Page 1
Instrukcja Polski
Instrukcja oryginalna, wydanie 1/2022
Spis 127
Dane techniczne 128
Opis stron 128
129
130
132
135
Ryzyko resztkowe 136
Zastosowanie 136
Przygotowanie do pracy 136
Budowa kosiarki spalinowej 136
138
Konserwacja 141
Transport 143
144
Gwarancja i serwis 145
146
Warunki gwarancji 148
Karta gwarancyjna 149
127
Page 2
Instrukcja Polski
Model
EQ2-500 Sinik
B&S 500E
Typ silnika
Paliwo
140 cc
Moc znamionowa maszyny
2,03 kW
2900 obr./min
Maksymalny moment obrotowy
7,3 Nm
2600 obr./min
2900
obr./min
0,8 L
0,47 L
Obudowa
stalowa
50 L
46 cm
25-
75 mm, 6
-
stopniowa regulacja
Gwarantowany poziom mocy akustycznej LWA
96 dB (A)
Poziom
LpA=82,43 dB (A), K=3 dB (A)
ahv=3,144 m/s
2
, K=1,5m/s
2
22,5 kg
Rok produkcji
2022
DANE TECHNICZNE
i
kosiarka spalinowa,
kosz,
karta gwarancyjna,
warunki gwarancji,
Piktogramy strona 2.A
1. Uwaga
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. Zakaz pracy w deszczu.
9. Uwaga:
10.
11.
128
Page 3
Instrukcja Polski
12. Osoby postronne nie powinny zn
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21. Uwaga! Silnik czterosuwowy, nie mieszaj benzyny z olejem. Maszyna ma dwa oddzielne zbiorniki
i
22.
23. wo zatrucia lub uduszenia. Nie
24.
INNE OZNACZENIA NA MASZYNIE
1. Tabliczka znamionowa (strona 2.B).
2. Gwarantowany poziom mocy akustycznej (strona 2.C).
3.
lat 16 i osobom niezapoznanym
z
129
Page 4
Instrukcja Polski
OG
inn
Silnik spalinowy jest przystosowany do pracy na benzynie lub mieszance paliwowej (patrz rodzaj
celu przygotowanych pojemnikach
(kanistrach).
Przed p
i
Uwaga!
130
Page 5
Instrukcja Polski
Przed uruchomieniem s
obc
N
u
131
Page 6
Instrukcja Polski
w
ieru, monety,
z
Zabronione
w
NAPRAWA
przypadkowego rozruchu.
serwisowej autoryzowanemu serwisowi firmy MURRAY.
Uwaga!
!
Uwaga na ostre
autoryzowanego serwisu firmy MURRAY.
132
Page 7
Instrukcja Polski
kosz na tr
powstania niebezpiecznych wibracji!
Nie uruchamiaj uszkodzonej kosiarki.
ikiem.
po uderzeniu obcym przedmiotem,
przed czyszczeniem wylotu,
PRZYGOTOWANIE
enie,
w .
133
Page 8
Instrukcja Polski
autoryzowanemu serwisowi firmy MURRAY.
i
etalu,
do specjalistycznego serwisu
w
i w
trawiaste powierzchniach i gdy jest transportowane do miejsca koszenia i z powrotem.
uruchomie
Uwaga! .
134
Page 9
Instrukcja Polski
KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
i
uszkodzony.
obudowy kosiarki z resztek tr
W RAZIE WYPADKU LUB AWARII
wymaga sytuacja).
w
ym, niezakurzonym
uszkodzenia czy zranienia.
oducenta
135
Page 10
Instrukcja Polski
RYZYKO RESZTKOWE
stopy,
ZASTOSOWANIE
sk,
PRZYGOTOWANIE DO PRACY
kosiarki
BUDOWA KOSIARKI SPALINOWEJ
3, Rys. 1-2
1.
2.
3.
4.
5.
6. Punkt mocowania linki rozrusznika
136
Page 11
Instrukcja Polski
7. Kosz
8.
9.
10.
11.
12. Pokrywa filtra powietrza
13. Silnik
14. Korek wlewu paliwa
15. Korek wlewu oleju
16.
17.
18. Klapa wyrzutu bocznego
19. bocznego
20.
21. Regulacja linki
22.
23.
24. Pompka paliwa
(Rys. 3).
Rys. 4.
Zamocuj uchwyt linki rozrusznika 5 (Rys. 1) w punkcie mocowania 6 (Rys. 1).
0,47L rekomendowanego oleju silnikowego B&S SAE30 (Rys. 6
bagnecie zintegrowanym z korkiem wlewu oleju (Rys. 6B).
137
Page 12
Instrukcja Polski
/ max.
Zalecany jest oryginalny olej do kosiarek spalinowych firmy B&S SAE30
ie rzadziej
TANKOWANIE PALIWA
i przechowywania, za
atest. Spr
uszkodzone korki wlewu paliwa.
ika spalinowego.
Uwaga!
jak pokazano na Rys. 9A.
Rys. Rys. 1)
138
Page 13
Instrukcja Polski
ROZRUCH SILNIKA
1. Rys. 6B).
2. Rys. 5
Rys. 7).
3. - Rys. 8).
4. Rys. 1) w pozycji pracy, jak
pokazano na Rys. 9A.
5. Rys. 1), jak pokazano na Rys. 9C.
6.
i miejsce.
7.
rozrusznika.
8. -
Rys. Rys. 1), jak
pokazano na Rys. 9B.
Uwaga!
wie kosiarki (Rys. 10)
koszenia w zakresie 25 - 75 mm.
1. 2 (Rys. 2).
2. Rys.
Rys. 11)
3.
punktach serwisowych.
0 (Rys.
Rys. 12
3 (Rys. 2)
139
Page 14
Instrukcja Polski
Rys. 12 B) to
1.
2.
3.
4.
w powietrzu.
5.
i
Drugim sposobem umycia obudowy jest skorzystanie z systemu mycia obudowy.
Rys. 13)
Aby zamonto
1. Rys.
Rys. 15A, B)),
2. 19 (Rys. 2) jak na Rys. 15C,
3. wyrzutu bocznego (Rys. 15D).
FUNKCJA MIELENIA
cza substancji pokarmowych.
Rys. 14) do tylnego otworu
nawet co kilka dni.
FUNKCJA WYRZUTU BOCZNEGO
140
Page 15
Instrukcja Polski
1. Rys.
otworu wylotowego (Rys. 14 2 (Rys. 2),
2. yrzutu bocznego.
modelu) (Rys. 15A-C),
3. Rys. 15D).
KONSERWACJA
i
szkodzeniem s
w
ia.
wypadku.
Nm.
Rys. 16A)
1. Adapter
2.
3.
4.
Rys. 16A
1.
2. Drewnianym
3.
4.
5.
6.
141
Page 16
Instrukcja Polski
Rys. 16B)
A -
B -
C - oru mocowania (11 mm),
D -
MURRAY dedykowanych do danego modelu kosiarki.
zal
mielenia, drugiego do wrzucania trawy do kosza.
(Rys. 17A)
pracy.
Rys.
listkowego.
WYMIANA OLEJU
w lniku nie ma korka spustowego
w bloku
encie przechylania
kosiarki.
Rys. 2).
minut).
iom na bagnecie zintegrowanym
z
WYMIANA FILTRA POWIETRZA
142
Rys. 19A).
Page 17
Instrukcja Polski
1. Rys. 19B).
2. Rys. 19B).
3.
ym olejem silnikowym.
4.
5.
REGULACJA LINEK
Rys. 20)
1. Rys. 20) w kierunku przeciwnym do ruc
2. Rys. 20
SMAROWANIE
Rys.
1.
2.
3.
4. (Rys. 21 6 (Rys. 21)
z 8 (Rys. 22).
5. 7 (Rys. 22
MURRAY.
6 (Rys. 22
6.
TRANSPORT
PRZYGOTOWANIE DO TRANSPORTU
stopni od poziomu.
143
Page 18
Instrukcja Polski
Coroczna, po
-
Problem
Przed
Olej silnikowy x
x (tylko 1
Filtr powietrza x
x
x
x
x
naostrz x
Regulacja linek x
Adapter x
Zabezpieczenie
x (przed
x
x
Po 5 godz.
pracy 25 godz.
wymiana)
Przed
przechowy
pracy lub
raz na
sezon
x
waniem
100 godz.
pracy
sezonem)
x x
gwintowe
Paliwo x
x
x x
zakonserwuj x
Smarowanie wykonaj x x
Zawory
wyreguluj
x
USUWANIE USTEREK
Brak paliwa. Nal w razie
zanieczyszczony u
MURRAY.
144
Page 19
Instrukcja Polski
Problem
Kosiarka pracuje
Silnik dymi
Nadmierne wibracje.
Kosiarka nie wyrzuca
trawy do kosza.
Zanieczyszczony filtr powietrza. Wymie w wodzie
z
silnikowym.
mieszanki paliwowej.
Woda, olej lub brud w systemie
paliwowym.
kosiarki na bok.
Brudny filtr powietrza.
kosiarki na bok. wypali.
punktowi serwisowemu.
Za wysoka trawa.
Mokra trawa.
Brudne podwozie kosiarki.
Za niskie obroty silnika. autoryzowanym
serwisie.
(wersja z
GWARANCJA I SERWIS
(hobbystycznego). W przypadku
gwarancji oraz sieci serwisowej MURRAY
145
Page 20
Instrukcja Polski
DEKLARACJA
Producent:
nazwa: NAC Sp. z o.o.
adres: Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn, Polska
z
nazwa: Kosiarka spalinowa
model: EQ2-500
numer seryjny: 033 22 2490745476 9000 000001 033 25 2490745476 9000 999999
dyrektywy maszynowej MD 2006/42/EC,
o EN ISO 5395-1:2013+A1,
o EN ISO 5395-2:2013+A1+A2,
o AfPS GS 2019:01 PAK,
o EN ISO 14982:2009,
o EN ISO 3744:1995,
o ISO 11094:1991
o 2016/1628/EU.
ika VI
zmierzony maksymalny poziom mocy akustycznej: LWA wynosi 93 dB(A),
gwarantowany poziom mocy akustycznej: LWA wynosi 96 dB(A).
nazwa: LGA Products GmbH
adres:
numer identyfikacyjny: 0197
NAC Sp. z o.o.
Al. Krakowska 39,
05-090 Raszyn
Dyrektor ds. technicznych i certyfikacji
Raszyn, 30 listopada 2021
146
Page 21
Instrukcja Polski
GWARANCJA
z
technicznych jak i eksploatacyjnych.
na stronie: www.murray.com
147
Page 22
Instrukcja Polski
WARUNKI GWARANCJI
Na terenie Polski gwarantem jest NAC Sp. z o.o.
1. -eksploatacyjnymi
2.
-
3.
4.
oficjalnego
ie Rzeczypospolitej Polskiej.
5.
w
przypadkach.
6. Z przyczyn ni
7.
8.
jsca zakupu.
9.
gwarancyjnej.
10.
11.
pracy uszkodzonym ur
12.
dokonywania modyfikacji oraz na
i
13.
odrzucenia gwarancji.
14.
15.
stanu
16. Firma NAC nie odpowiada
17.
18.
z o
z
dokonania jakichkolwiek napraw.
19.
20.
148
Page 23
Instrukcja Polski
KARTA GWARANCYJNA
Model *
Nr fabryczny silnika
z dowodem zakupu.
Czytelny podpis n
1
*
1
*
Lp. Daty
Data
149
Loading...