Anleitung
110°
7.4~12.6V
9
4.5W
500mW
67 x 41 x 19.2mm
Ø 8mm, Höhe 8mm
JST (rote BEC-Buchse)
35g
POWER
- MULTIlight # 7 3030
! Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des
Produktes. Sie beinhaltet wichtige Informationen
und Sicherheitshinweise. Sie ist deshalb jederzeit
griffbereit aufzubewahren und beim Verkauf des
Produktes an Dritte weiterzugeben.
1. TECHNISCHE DATEN
Best.-Nr. # 7 3030
Lieferumfang:
Abstrahlwinkel (LEDs)
Stromverbrauch:
Eingangsspannungsbereich:
LED-Ausgänge:
LED-Ausgangsspannungen:
Gesamte Ausgangsleistung:
Leistung einer einzelnen LED:
Abmessungen Gehäuse:
Größe der LED´s
Anschluss-Buchse:
Schaltfunktionen:
Gewicht der Steuereinheit
Gesamtgewicht inkl. aller LED´s
und Anschlusskabel:
Control-Einheit, 9 fertig verkabelte LED´s (5x
weiß, 3x rot, 1x grün), Klettstreifen zur
Befestigung, Bedienungsanleitung
rote LED´s: 2.3V, weiße LED´s:
alles AUS / Positionslampen und Antikollisions-
licht EIN / Positionslampen, Antikollisionslicht
und Landescheinwerfer EIN. Beim Anschluss
direkt an die Spannungsquelle / den Akku sind
alle Funktionen permanent EIN.
-MULTIlight
POWER
!
1.45A
3.2V, grüne LED: 3.2V
55~60g
2. SICHERHEITSHINWEISE
! Vor Inbetriebnahme Anleitung lesen.
! Nur für den vorgesehenen Einsatzbereich verwenden
MULTIPLEX
! Stromversorgung ausreichend dimensionieren
3. ANWENDUNG
Mit POWER-MULTIlight können Sie Ihr Modell attraktiv
beleuchten. Schließen Sie das Modul an einen Akku (7,4–12,6 V)
an. Mit einem Schaltkanal kann POWER-MULTIlight ein- und
ausgeschaltet werden. Mit einem 3-Stufen-Schalter können Sie
folgende Zustände schalten:
Alles AUS / Positionslampen und Antikollisionslicht EIN /
Positionslampen, Antikollisionslicht und Landescheinwerfer EIN.
Beim Anschluss direkt an die Spannungsquelle / den Akku sind
alle Funktionen permanent EIN.
Zum Einbau in ein Schaummodell: Schneiden Sie mit einem
scharfen Messer einen Schlitz, in den das Kabel der LED
gedrückt wird. Überkleben Sie den Schlitz, nachdem Sie das
Kabel hineingedrückt haben mit Klebeband.
Da die roten LEDs mit einer niedrigeren Spannung arbeiten,
dürfen diese nicht vertauscht werden. Beachten Sie auch, dass
am freien Steckplatz nur eine weiße oder grüne LED
angeschlossen werden darf.
Verbauen Sie die LED´s in abnehmbaren Teilen (wie z.B.
Tragflächen), sollten Sie auf unsere Verlängerungskabel
POWER- MULTIlight # 7 3030 (13-12-06 LUNA) Irrtum und Änderung vorbehalten!
zurückgreifen.
Passende Verlängerungskabel bieten wir an: 150 mm # 8 5019,
300 mm # 8 5031, 400 mm # 8 5029, 600 mm # 8 5032, 1200
mm # 8 5033.
4. CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Bewertung des Gerätes erfolgte nach europäisch
harmonisierten Richtlinien.
Sie besitzen daher ein Produkt, das hinsichtlich der Konstruktion
die Schutzziele der Europäischen Gemeinschaft zum sicheren
Betrieb der Geräte erfüllt.
Die ausführliche CE-Konformitätserklärung finden Sie als PDFDatei im Internet bei www.multiplex-rc.de im Bereich DOWNLOADS unter PRODUKT-INFOS.
5. ENTSORGUNG
Elektrogeräte, die mit der durchgestrichenen Mülltonne
gekennzeichnet sind, zur Entsorgung nicht in den
Hausmüll geben, sondern einem geeigneten
Entsorgungssystem zuführen.
In Ländern der EU (Europäische Union) dürfen
Elektrogeräte nicht durch den Haus- bzw. Restmüll
entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic
Equipment, Richtlinie 2002/96/EG). Sie können Ihr Altgerät bei
öffentlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde bzw. ihres
Wohnortes (z.B. Recyclinghöfen) kostenlos abgeben. Das Gerät
wird dort für Sie fachgerecht und kostenlos entsorgt.
Mit der Rückgabe Ihres Altgerätes leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutz der Umwelt!
6. GEWÄHRLEISTUNG /
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Die Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG übernimmt
keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich
aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in
irgendeiner Weise damit zusammenhängen. Soweit gesetzlich
zulässig, ist die Verpflichtung der Firma MULTIPLEX
Modellsport GmbH & Co.KG zur Leistung von Schadenersatz,
gleich aus welchem Rechtsgrund, begrenzt auf den
Rechnungswert der an dem schadenstiftenden Ereignis
unmittelbar beteiligten Warenmenge der Firma MULTIPLEX
Modellsport GmbH & Co.KG. Dies gilt nicht, soweit die
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG nach zwingenden
gesetzlichen Vorschriften wegen Vorsatzes oder grober
Fahrlässigkeit unbeschränkt haftet.
Für unsere Produkte leisten wir entsprechend den derzeit
geltenden gesetzlichen Bestimmungen Gewähr. Wenden Sie
sich mit Gewährleistungsfällen an den Fachhändler, bei dem Sie
das Produkt erworben haben.
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Fehlfunktionen,
die verursacht wurden durch:
• Unsachgemäßen Betrieb
• Falsche, nicht oder verspätet, oder nicht von einer
autorisierten Stelle durchgeführte Wartung
• Falsche Anschlüsse
• Verwendung von nicht originalem MULTIPLEX-Zubehör
• Veränderungen / Reparaturen, die nicht von MULTIPLEX
oder einer MULTIPLEX Servicestelle ausgeführt wurden
• Versehentliche oder absichtliche Beschädigungen
• Defekte, die sich aus der normalen Abnutzung ergeben
• Betrieb außerhalb der technischen Spezifikationen oder
im Zusammenhang mit Komponenten anderer Hersteller.
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 1/6
Anleitung
7.4 ~ 12.6 V
9
4.5 W
500 mW
67 x 41 x 19.2 mm
8 mm Ø, 8 mm high
JST (red BEC socket)
collision light and landing light ON. If connected
35 g
POWER
- MULTIlight # 7 3030
! These operating instructions are an integral part
of the product, and contain important information
and safety notes. Please store them in a safe place,
where you can find them at any time, and pass
them on to the new owner if you sell the receiver.
1. SPECIFICATION
Name:
Item no: # 73030
Set contents:
Angle of reflected beam ( LEDs)
Current drain:
Input voltage range:
LED outputs:
LED output voltages:
Total output power:
Power of single LED:
Case dimensions:
Size of LEDs:
Socket:
Switched functions:
Weight of control unit:
Total weight incl. all LEDs and
leads:
control unit, nine pre-wired LEDs (5 x white, 3 x
red, 1 x green), hook-and-loop retaining strap,
operating instructions
Red LEDs: 2.3 V, white LEDs: 3.2 V, green
Everything OFF / Navigation lights and anti-
collision light ON / Navigation lights, anti-
directly to the power source / battery all
functions are permanently ON
POWER
LED: 3.2 V
-MULTIlight
110°
1.45 A
55 ~ 60 g
!
2. SAFETY NOTES
! Please read the instructions before using the receiver.
! Use the POWER-MULTIlight only for the intended
applications.
MULTIPLEX
! Ensure the power supply is of adequate capacity.
3. APPLIANCE
The POWER-MULTIlight provides an attractive means of lighting
up your model. The module should be connected a battery-pack
(7,4 – 12,6 V) a switched channel is ideal for turning the
POWER-MULTIlight on and off. With a 3-position switch the light
can be switched:
Everything OFF / Navigation lights and anti-collision light ON /
Navigation lights, anti-collision light and landing light ON. If
connected directly to the power source / battery all functions are
permanently ON.
Installing the system in a foam model: use a sharp knife to cut a
slot to house the LED cable. Apply adhesive tape over the slot
once you have pressed the cable into it.
Since the red LEDs operate on a lower voltage, it important to
avoid mixing them up. Note also that only a white or green LED
may be connected to the vacant socket.
If you wish to install the LEDs in detachable components (such
as wing panels), we recommend that you use our extension
leads, as the pins of the POWER-MULTIlight module are not
POWER- MULTIlight # 7 3030 (13-12-06 LUNA) Irrtum und Änderung vorbehalten!
designed to be constantly connected and disconnected. We
offer the following matching extension leads: 150 mm # 8 5019,
300 mm # 8 5031, 400 mm # 8 5029, 600 mm # 8 5032, 1200
mm # 8 5033.
4. CE CONFORMITY DECLARATION
This device has been assessed and approved in
accordance with European harmonised directives.
This means that you possess a product whose design and
construction fulfil the protective aims of the European Community designed to ensure the safe operation of equipment.
The detailed CE conformity declaration can be downloaded in
the form of a PDF file from the Internet under www.multiplexrc.de. It is located in the DOWNLOADS area under PRODUKTINFOS.
5. DISPOSAL NOTES
Electrical equipment marked with the cancelled waste
bin symbol must not be discarded in the standard
household waste; instead it should be taken to a
suitable specialist disposal system.
In the countries of the EU (European Union) electrical equipment
must not be discarded via the normal domestic refuse system
(WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment, Directive
2002/96/EG). You can take unwanted equipment to your nearest
local authority waste collection point or recycling centre. There
the equipment will be disposed of correctly and at no cost to
you.
By returning your unwanted equipment you can make an
important contribution to the protection of the environment!
6. GUARANTEE / LIABILITY EXCLUSION
The company MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG accepts
no liability of any kind for loss, damage or costs which are due to
the incorrect use and operation of this product, or which are
connected with such operation in any way. Unless the law
expressly states otherwise, the liability on the part of MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG to pay damages, regardless
of the legal argument employed, is limited to the invoice value of
those products supplied by MULTIPLEX Modellsport GmbH &
Co.KG which were directly involved in the event in which the
damage occurred. This does not apply if liability is incurred
according to statutory law on account of intentional or gross
negligence.
We guarantee our products in accordance with the currently
valid statutory regulations. If you wish to make a claim under
guarantee, your initial course of action should always be to
contact the dealer from whom you purchased the equipment.
The guarantee does not cover faults and malfunctions which are
caused by the following:
• Incorrect or incompetent use
• Maintenance carried out incorrectly, belatedly or not at
all, or not carried out by an authorised Service Centre
• Incorrect connections
• The use of accessories other than genuine
MULTIPLEX items
• Modifications or repairs which were not carried out by
MULTIPLEX or by an authorised MULTIPLEX Service
Centre
• Accidental or intentional damage
• Defects due to normal wear and tear
• Operation of the unit outside the limits stated in the
Specification
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 2/6
Anleitung
110° !
9
4.5 W
Puissance d’une seule LED:
500mW
67 x 41 x 9.2mm
Ø 8mm, hauteur 8mm
JST (Fiche BEC rouge )
Fonctions:
collision ON / Feux de position, feu anti-collision
35g
55~60g
POWER
- MULTIlight # 7 3030
! Ces instructions font partie intégrante du produit.
Celle-ci contient des informations importantes ainsi
que des consignes de sécurités. Elle doit donc être
consultable à tous moments et à joindre lors d’une
revente à tierces personnes.
1. DONNEES TECHNIQUES
Nom:
numéro d'article: # 73030
Contenu de la livraison:
Angle de départ (LEDs)
Consommation:
Plage de tension d’entrée:
Sorties LED:
Tensions de sortie des LEDs:
Puissance totale en
Dimensions du boîtier:
Taille des LEDs:
Fiche:
Poids de l’unité de commande:
Poids total avec toutes les
Unité de contrôle, 9 LEDs prêtes à monter,
câblées (5 blanches, 3 rouges, 1 verte), bande
crochetée pour la fixation, notice d’utilisation
LEDs rouges: 2.3V, LEDs blanches: 3.2V, LED
Tout est sur OFF / Feux de position et feu anti-
et phare ON. Lors d’un branchement direct sur
la source d’alimentation / accu, toutes les
fonctions sont sur ON en permanence.
POWER
7.4~12.6V
verte: 3.2V
-MULTIlight
1.45A
2. CONSIGNES DE SECURITES
! Lire attentivement les instructions avant utilisation.
! N’utiliser l’appareil que dans le domaine prévu.
! Dimensionner suffisamment l’alimentation.
MULTIPLEX
3. APPLICATION
Avec notre module POWER-MULTIlight vous avez la possibilité
d’illuminer attractivement votre modèle. Branchez le module
directement sur un accu (7,4 – 12,6 V). Sur un canal de
commutation votre POWER-MULTIlight peut être allumé ou
éteint. A l'aide d'un interrupteur 3 positions, il est possible:
Tout est sur OFF / Feux de position et feu anti-collision ON /
Feux de position, feu anti-collision et phare ON. Lors d’un
branchement direct sur la source d’alimentation / accu, toutes
les fonctions sont sur ON en permanence.
Pour la mise en place dans un modèle en mousse: à l’aide d’un
cutter, découpez une fente dans laquelle sera pressé le câble
d’alimentation e la LED. Une fois le câble correctement en
place, recouvrez la fente avec du ruban adhésif.
Du fait que la LED rouge travaille avec une tension plus faible, il
ne faut surtout pas intervertir celles-ci. Veillez également
observer qu’il ne faut brancher sur la sortie disponible qu’une
LED blanche ou verte.
Si vous deviez placer la LED dans des pièces ou paries
amovibles (par ex. les ailes), il est conseillé d’utiliser notre câble
POWER- MULTIlight # 7 3030 (13-12-06 LUNA) Irrtum und Änderung vorbehalten!
de rallonge, du fait que les broches sur notre module POWERMULTIlight n’est pas étudié pour être branché et débranché tout
le temps. Nous pouvons vous proposer le câble de rallonge
correspondant: 150 mm # 8 5019, 300 mm # 8 5031, 400 mm #
8 5029, 600 mm # 8 5032, 1200 mm # 8 5033.
4. DECLARATION DE CONFORMITE CE
L’homologation de ce produit ce fait en fonction des
directives européennes harmonisées.
De ce fait vous possédez un produit qui, par sa construction,
respecte la restriction de sécurités européennes en vigueurs
concernant l’utilisation sécurisée des appareils électroniques.
Vous trouverez la déclaration complète en fichier PDF sur
internet sous www.multiplex-rc.de dans DOWNLOADS sous
PRODUKT-INFOS.
5. CONSIGNES DE RECYCLAGES
Les appareils électroniques portant le symbole de la
poubelle barrée ne doivent pas être jetés dans une
poubelle traditionnelle, mais apportés au point de
recyclage le plus proche.
Dans les pays de l’union européen (EU) il est strictement interdit de jeter ce genre d’appareil électrique
avec les déchets ménagés habituels (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment, ligne directrice 2002/96/EG).
Néanmoins, vous pouvez déposer votre vieil appareil électronique auprès de toute déchetterie, centre de trie ou conteneur
de collecte prévu à cet effet de votre quartier ou ville. Celui-ci
sera recyclé gratuitement suivant les directives en vigueur.
En déposant votre vieil appareil aux endroits prévus à cet effet,
vous contribuez activement à la protection de la nature!
6. GARANTIE / RESPONSABILITE
La société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG ne garantie
en aucun cas ce produit en cas de perte, de détérioration ou de
coûts survenant à une utilisation non conforme du matériel ou
des conséquences de celle-ci. En fonction des textes de lois, la
société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG est tenue au
remboursement, quelque soit la raison, pour une valeur maximum correspondant à la valeur des pièces de la société
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG mises en causes lors
de l’achat. Cela est valable, que dans les limites prévues par les
textes légaux concernant une grossière négligence de la part de
la société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG.
Pour nos produits, nous garantissons ceux-ci en fonctions des
textes de lois en vigueurs actuellement. Dans le cas de
problèmes dans la période de garantie, adressez-vous directement à votre revendeur habituel chez qui vous avez achetez ce
matériel.
Ne sont pas couvert par la garantie sont des défauts ou mauvais
fonctionnement causés par:
• Utilisation non conforme
• Absence, mauvaise ou aucune réparation effectuée par
une station agrée
• Mauvais branchements
• Utilisation de matériel n’étant pas d’origine MULTIPLEX
• Modifications / réparations n’ayant pas étés effectués
par la société MULTIPLEX ou d’une station service
MULTIPLEX agrée
• Dommages volontaires ou involontaires
• Défaut suite à une usure naturelle
• Utilisation en dehors des spécifications techniques ou
en relation avec des pièces d’autres fabricants.
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 3/6
Anleitung
9
4.5W
500mW
67 x 41 x 19.2mm
Ø 8mm, altezza 8mm
JST (presa BEC rossa)
Funzioni di commutazione:
Peso dell’unità di comando:
35g
Peso complessivo inclusi tutti i LED e cavi di collegamento:
55~60g
POWER
- MULTIlight # 7 3030
! Queste istruzioni sono parte integrante del pro-
dotto e contengono informazioni importanti. Per
questo motivo è indispensabile conservarle con
cura e, in caso di vendita del prodotto, consegnarle
all’acquirente.
1. DATI TECNICI
Appellativo :
Ordine: # 73030
Volume di fornitura:
Angolo a fascio riflesso (LED)
Consumo di
corrente:
Campo tensione in entrata:
Uscite LED
Tensioni in uscita LED:
Potenza di uscita complessiva:
Potenza di ogni singolo LED:
Dimensioni carter:
Dimensioni dei LED:
Presa di collegamento:
unità control, 9 LED già cablati (5x bianchi, 3x
rossi, 1x verde), strisce adesive per il fissaggio.
LED rossi: 2.3V, LED bianchi: 3.2V, LED
tutto OFF / Luci di posizione e luce
anticollisione ON / Luci di posizione, luce
anticollisione e fari di atterraggio ON. Nel caso
di collegamento direttamente alla fonte di
tensione / al pacco batteria tutte le funzioni
sono permanentemente su ON.
-MULTIlight
POWER
Istruzioni per l’uso
110° !
1.45A
7.4~12.6V
verde: 3.2V
2. AVVERTENZE
! Prima di mettere in funzione, leggere le istruzioni d’uso.
! Usare solo per il campo d’impiego previsto.
! L’alimentazione deve essere adeguata.
MULTIPLEX
3. APPLICAZIONE
Il POWER-MULTIlight permette l’illuminazione attrattiva del
modello. Per l’installazione, collegare il modulo ad della batteria
(7,4 – 12,6 V).
Con un canale di comando libero, il POWER-MULTIlight può
essere attivato e disattivato. Con un’interruttore ON/OFF/ON si
può spegnere tutto il set completo:
Tutto OFF / Luci di posizione e luce anticollisione ON / Luci di
posizione, luce anticollisione e fari di atterraggio ON. Nel caso di
collegamento direttamente alla fonte di tensione / al pacco
batteria tutte le funzioni sono permanentemente su ON
Installazione in un modello in espanso: con un taglierino affilato,
praticare una scanalatura dove inserire il cavo del LED; coprire
infine la scanalatura con del nastro adesivo.
Poiché i LED rossi funzionano con una tensione inferiore, i LED
non devono essere scambiati. Si noti anche, che sul connettore
libero si possono collegare solo un LED bianco o verde.
Se i LED vengono installati su parte rimuovibili (come p.es. sulle
ali), usare le nostre prolunghe, perché i pin del modulo POWER-
POWER- MULTIlight # 7 3030 (13-12-06 LUNA) Irrtum und Änderung vorbehalten!
MULTIlight si possono danneggiare collegando/scollegando
continuamente le spine.
Le prolunghe adatte sono: 150 mm # 8 5019, 300 mm # 8 5031,
400 mm # 8 5029, 600 mm # 8 5032, 1200 mm # 8 5033.
4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
La valutazione degli apparecchi avviene secondo le
normative europee.
Lei è quindi in possesso di un apparecchio che rispetta i requisiti
di costruzione e sicurezza stabiliti dall’Unione Europea.
La dichiarazione di conformità dettagliata CE in file PDF e può
essere scaricata dal nostro sito www.multiplex-rc.de cliccando
su DOWNLOADS e poi PRODUKT-INFOS.
5. SMALTIMENTO
Apparecchi elettrici, contrassegnati con il bidone della
spazzatura depennato, non possono essere smaltiti
nella normale spazzatura di casa, ma devono essere
riciclati opportunamente.
Nei paesi UE (Unione Europea) gli apparecchi elettrici
non possono essere smaltiti nella spazzatura domestica (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment,
normativa 2002/96/EG). I vecchi apparecchi possono essere
portati ai centri di raccolta del comune o di zona (p.es. centri di
riciclaggio), dove gli apparecchi verranno smaltiti in modo idoneo e gratuito.
Lo smaltimento adeguato dei vecchi apparecchi elettrici
aiuta a salvaguardare l’ambiente!
6. GARANZIA / RESPONSABILITÀ
La MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG declina qualunque
responsabilità per danni diretti o indiretti o costi dovuti ad un
utilizzo improprio o erroneo di questo apparecchio. Se stabilito
dalla legge vigente, noi ci impegniamo solo al risarcimento del
danno per un importo non superiore al valore dei prodotti
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG coinvolti nell’evento.
Questo non vale, se dal punto di vista giuridico siamo tenuti a
rispondere dei danni per colpa grave o comportamento doloso.
I nostri prodotti sono coperti da garanzia, come stabilito dalle
leggi vigenti. Nel caso si renda necessaria una riparazione in
garanzia, l’apparecchio può essere consegnato al rivenditore,
presso il quale è stato acquistato.
La garanzia non copre i difetti dovuti a:
• Utilizzo improprio dell’apparecchio
• Manutenzione mancante, errata o effettuata in ritardo, o
effettuata da un centro assistenza non autorizzato
• Collegamento con polarità invertita
• Utilizzo di accessori diversi da quelli originali
MULTIPLEX
• Modifiche / riparazioni non eseguite dalla MULTIPLEX
o da un centro assistenza autorizzato MULTIPLEX
• Danneggiamento involontario / volontario
• Difetti dovuti a normale usura
• Funzionamento aldifuori delle specifiche tecniche o con
componenti di altri produttori.
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 4/6
Anleitung
110° !
9
4.5 W.
500 mW.
67 x 41 x 19.2mm.
Ø 8mm., altura 8mm.
JST (conector BEC rojo)
35 gr.
Peso total inc. todos los LEDs y cables de conexión:
55~60 gr.
POWER
- MULTIlight # 7 3030
! Este manual de instrucciones forma parte del
producto. Contiene información muy importante y
recomendaciones de seguridad. Por tanto, téngalo
siempre al alcance de la mano y entréguelo con el
producto si vende éste a una tercera persona.
1. DATOS TÉCNICOS
Identificador:
No: # 73030
Contenido :
Ángulo focal (LEDs)
Consumo:
Rango de alimentación:
Salidas LED:
Voltaje de los LEDs:
Potencia de salida total:
Potencia de un solo LED:
Dimensiones de la carcasa:
Tamaño de los LEDs:
Clavijas de conexión:
Funciones conmutadas:
Peso de la unidad de control:
Contenido del kit: Unidad de control, 9 LEDs ya
cableados (5 blancos, 3 rojos y uno verde),
cintas de velcro para su fijación, manual de
led rojo: 2.3 V., leds blancos:: 3.2 V., led verde:
Todas OFF / Luces de posición y anti colisión
ON / luces de posición, anti colisión y faros ON.
Al conectar directamente a la fuente de
alimentación / batería todas las funciones están
permanentemente activas.
POWER
instrucciones
7.4~12.6V
-MULTIlight
1.45 A.
3.2 V.
2. CONSEJOS DE SEGURIDAD
! Lea las instrucciones antes de su uso.
! Sólo para su uso en su ámbito de utilización.
! Dimensione la alimentación suficientemente.
MULTIPLEX
3. ABLICACIÓN
Con POWER-MULTIlight podrá iluminar su modelo de manera
atractiva. Conecte el módulo a una batería (7,4 – 12,6 V). Con
un canal de dos posiciones podrá encender y apagar el
POWER-MULTIlight. Con un interruptor de 3 posiciones se
puede apagar:
Todas OFF / Luces de posición y anti colisión ON / luces de
posición, anti colisión y faros ON. Al conectar directamente a la
fuente de alimentación / batería todas las funciones están
permanentemente activas.
Instalación en modelos de espuma: Utilice una cuchilla afilada
para practicar una ranura, en la que encajará a presión del
cable del LED. Una vez presionado el cable e introducido en la
ranura, vuelva a pegar la ranura utilizando cinta adhesiva.
Ya que los LEDs rojos trabajan con voltajes muy bajos, no
deberían ser sustituidos. También debe tener en cuenta, que
sólo se debe conectar un LED verde o blanco al conector libre.
Si instala los LEDs en partes separables (como, p. Ej. las alas),
debería utilizar nuestros cables prolongadores, ya que los pines
del módulo POWER-MULTIlight sufrirán demasiado si el
POWER- MULTIlight # 7 3030 (13-12-06 LUNA) Irrtum und Änderung vorbehalten!
conector se enchufa y desenchufa repetidamente.
Le ofrecemos los siguientes cables prolongadores compatibles:
150 mm. # 8 5019, 300 mm. # 8 5031, 400 mm. # 8 5029, 600
mm. # 8 5032, 1.200 mm. # 8 5033.
4. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
El dispositivo ha sido probado según las directivas
armonizadas de la Unión Europea.
Por tanto, posee un producto que ha sido diseñado para cumplir
con las regulaciones respecto la operatoria segura de dispositivos de la Unión Europea.
Encontrará la declaración de conformidad CE completa en
formato PDF en nuestra página web www.multiplex-rc.de zona
DOWNLOADS bajo PRODUKT-INFOS.
5. NOTAS SOBRE EL RECICLADO
Los dispositivos electrónicos señalizados con una
papelera bajo una cruz, no deben ser arrojados a la
basura normal, sino que se han de depositar en un
contenedor para su reciclaje.
En los países de la UE (Unión Europea) los dispositivos eléctricos-electrónicos no deben ser eliminados
arrojándolos en el cubo de la basura doméstica. (WEEE - es el
acrónimo de Reciclado de equipos eléctricos y electrónicos en
inglés. Directiva CE/96/2002). Seguro que dispone en su
comunidad, o en su población, de un punto de reciclado donde
depositar estos dispositivos cuando no le sean útiles. Todos los
dispositivos serán recogidos gratuitamente y reciclados o eliminados de manera acorde a la normativa.
¡Con la entrega para el reciclado de sus antiguos aparatos,
contribuirá enormemente al cuidado del medio ambiente!
6. GARANTÍA /
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
La empresa MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG no
asume, ni puede ser responsabilizada de las perdidas, daños o
indemnizaciones derivadas de una utilización o manejo erróneo
durante el uso del producto, sean causados de manera directa o
indirecta. Tal y como establece la ley, la responsabilidad de la
empresa MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG queda limitada al valor de compra del producto involucrado directamente
en el suceso y siempre que haya sido fabricado por MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG. MULTIPLEX Modellsport
GmbH & Co.KG quedará exenta de esta responsabilidad, tal y
como dicta la ley, en los casos en los que se denote falta de
mantenimiento o negligencia.
Aplicamos para nuestros productos la garantía legalmente
establecida en cada momento. En caso necesario, diríjase al
distribuidor autorizado donde haya comprado el producto para
reclamar la garantía.
La garantía no cubrirá los posibles desperfectos ocasionados
por:
• Uso inapropiado
• Revisiones técnicas erróneas, tardías, no realizadas o
las llevadas a cabo en un centro no autorizado
• Conexiones erróneas
• Uso de accesorios no originales de MULTIPLEX
• Modificaciones / reparaciones no llevadas a cabo por
MULTIPLEX o un servicio técnico MULTIPLEX
• Daños ocasionados por el usuario con y sin intención de
causarlos
• Desperfectos causados por el desgaste natural o uso
Funcionamiento fuera de los márgenes técnicos
especificados o relacionados con la utilización de
componentes de otros fabricantes.
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 5/6
Anleitung
- (black)
POWER
- MULTIlight # 7 3030
MULTIPLEX
Number Ersatzteile / Spareparts:
# 73031
# 73032
# 73033
LED red, POWER-MULTIlight
LED white, POWER-MULTIlight
LED green, POWER-MULTIlight
Impulse (white)
+ (red)
POWER- MULTIlight # 7 3030 (13-12-06 LUNA) Irrtum und Änderung vorbehalten!
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 6/6
Loading...