Multilaser RE040 User Manual [pt]

Manual do Usuário

RE040 - Roteador Wireless “N” 300 Mbps

Manual do Usuário

Direitos Autorais

Declaração de Direitos Autorais é a marca registrada de Multilaser Industrial S.A.. Todos os produtos e nomes de produtos aqui mencionados são marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários. Os direitos autorais de todo o produto como integração, incluindo seus acessórios e software, pertence à Multilaser Industrial S.A., Ltd. Nenhum indivíduo ou parte está autorizado a copiar, plagiar, reproduzir, ou traduzi-la em outras línguas sem a permissão de Multilaser Industrial S.A.. Todas as fotos e especiﬁcações de produtos mencionados neste manual são apenas referências. Atualizações de software e hardware podem ocorrer, e se houver mudanças, a Multilaser não é responsável por notiﬁcar antecipadamente. Se você quiser saber mais sobre nossos produtos, visite nosso website em www.multilaser.com.br.

Roteador Wireless “N” 300 Mbps

Índice

1. Introdução do Produto ............................................. 6

1.1 Conteúdo da Embalagem .......................................................6

1.2 Indicadores LED e Descrição de Portas .................................7

2. Instalação do Produto .............................................. 9

3. Como conﬁgurar para acessar a Internet .............. 11

3.1 Como deﬁnir as conﬁgurações de rede ............................... 11

3.2 Realizar Log in no Roteador .................................................19

3.3 Acesso Rápido à Internet .....................................................19

3.4 Criptograﬁa Rápida ..............................................................21

4. Conﬁgurações Avançadas...................................... 22

4.1 Status do Sistema .................................................................22

4.2 Conﬁgurações WAN ..............................................................24

4.3 Conﬁgurações LAN ...............................................................31

4.4 Conﬁgurações DNS ............................................................... 32

4.5 Controle de Largura de Banda .............................................33

4.6 Estatísticas de Tráfego ......................................................... 37

5. Conﬁgurações WLAN .............................................. 38

5.1 Conﬁgurações Sem-ﬁo Básicas ........................................... 38

5.2 Conﬁgurações de Segurança Sem-ﬁo .................................44

5.2.1 Conﬁgurações WPS ........................................................................ 44

5.2.2 WPA- PSK ........................................................................................ 46

5.2.3 WPA2- PSK ...................................................................................... 47

Manual do Usuário

5.3 Controle do Acesso Sem-ﬁo ................................................. 48

5.4 Status da Conexão ................................................................ 49

6. Servidor DHCP........................................................ 50

6.1 Servidor DHCP .......................................................................50

6.2 Lista de Clientes DHCP .........................................................51

7. Servidor Virtual...................................................... 52

7.1 Encaminhamento de extensão de porta ..............................52

7.2 Conﬁgurações DMZ ..............................................................55

7.3 Conﬁgurações UPNP ............................................................. 56

8. Conﬁgurações de Segurança ................................. 57

8.1 Conﬁgurações de Filtro do Cliente ....................................... 57

8.2 Filtro de Endereço MAC ........................................................60

8.3 Conﬁgurações de Filtro URL ................................................. 63

8.4 Gerenciamento de Rede Remoto ..........................................66

9. Conﬁgurações de Roteamento ............................... 67

9.1 Tabela de Roteamento .......................................................... 67

9.2 Roteamento Estático ............................................................68

10. Ferramentas do Sistema ...................................... 69

10.1 Conﬁgurações de Hora .......................................................69

10.2 DDNS ...................................................................................70

10.3 Backup / Restauração ........................................................ 71

10.4 Restaurar ao Padrão de Fábrica.........................................73

10.5 Atualização .........................................................................74

10.6 Reiniciar o Roteador ........................................................... 75

Roteador Wireless “N” 300 Mbps

10.7 Alteração de Senha ............................................................75

10.8 Syslog ..................................................................................76

10.9 Log out ................................................................................76

Apêndice 1 - Glossário .............................................. 77

Apêndice 2 - Características do Produto ................... 78

Apêndice 3 - FAQ ....................................................... 79

Apêndice 4 - Conﬁguração Sem-ﬁo Limpa ................ 81

Apêndice 5 - Informações sobre Regulamentação .... 83

Atenção ...................................................................... 85

Manual do Usuário

1. Introdução do Produto

Obrigado por adquirir o Roteador de Banda Larga Sem-Fio RE040 da Multilaser!

Este roteador fácil de usar oferece uma interface de conﬁguração simples, que permite que você conﬁgure-o com facilidade. É baseado no padrão IEEE 802.11n mais recente e é compatível com dispositivos dos padrões IEEE802.11b/g.

O RE040, incluindo roteadores, AP sem-ﬁo, switch de quatro portas e ﬁrewall em um, tem uma poderosa função de monitor online e suporta ﬁltro de URL e ﬁltro MAC. Com a função WDS, ele pode repetir e ampliﬁcar sinais sem-ﬁo, de modo a ampliar a área de cobertura da rede. Ele suporta UPnP e WMM, para tornar seu áudio e vídeo mais suave. Com a função QoS, ele pode distribuir eﬁcientemente a taxa de download para os clientes. Além disso, com a super compatibilidade, o roteador pode quebrar os limites de acesso em algumas áreas, de modo que vários computadores podem compartilhar o acesso à Internet.

1.1 Conteúdo da Embalagem

Favor veriﬁcar os itens a seguir, depois de abrir a embalagem:

• Um Roteador “N” 150 Mbps RE040

• Um Guia de instalação rápida

• Um adaptador de alimentação

• Um CD de Software

Se qualquer um dos itens listados estiver daniﬁcado ou faltando, entre em contato com o revendedor Multilaser para reposição imediata.

Roteador Wireless “N” 300 Mbps

1.2 Indicadores LED e Descrição de Portas

O painel e os indicadores LED mostram:

Descrição do indicador LED no painel frontal:

Indicador de LED Status Descrição

ENERGIA Aceso continuamente Indica que o roteador está ligado e

tem energia.

SYS Piscando Indica que o roteador está operando

corretamente.

WAN Aceso continuamente Indica que a porta WAN do roteador

está conectada a um dispositivo Ethernet.

Piscando Indica que a porta está transmitindo

e/ou recebendo pacotes de dados.

WLAN Aceso continuamente Indica que a função sem-ﬁo está

habilitada.

Psicando Indica que está transmitindo dados

sem-ﬁo.

LAN(1/2/3/4) Aceso continuamente Indica que porta LAN do roteador

está conectada a um dispositivo Ethernet.

Piscando Indica que a porta está transmitindo

e/ou recebendo dados.

WPS Piscando Indica que o dispositivo está em

comunicação com o cliente no modo WPS.

Vista da porta do painel traseiro:

Manual do Usuário

Descrição da porta do painel traseiro:

Porta/ Botão Descrição

WAN Pode ser conectado a dispositivos de Ethernet como

LAN (1/2/3/4) Pode ser conectado a um switch Ethernet, roteador

RESET/WPS Botão de reiniciar o sistema/WPS. Pressione

MODEN, Switch, Roteador, etc. Normalmente é usado para conectar o MODEM DSL ao Cabo MODEM, ou ao cabo de rede ISP para conectar à Internet

Ethernet, ou cartão NIC. São usados principalmente para se conectar a computadores, switches Ethernet, etc.

e segure este botão por 7 segundos e todas as conﬁgurações serão deletadas e as conﬁgurações do roteador serão restauradas ao padrão de fábrica. Segure o botão por 1 segundo e o recurso WPS será habilitado. O LED WPS piscará quando estiver em comunicação com este modo.

POWER O conector é para conexão do adaptador de

energia. Favor usar o adaptador de energia padrão incluído.

Roteador Wireless “N” 300 Mbps

2. Instalação do Produto

1. Favor usar somente o adaptador de alimentação incluído para fornecer energia ao roteador.

NOTA: O uso de um adaptador de energia incompatível pode causar danos ao produto.

2. Favor conectar a porta LAN do roteador ao seu computador com um cabo Ethernet, conforme mostrado abaixo.

Manual do Usuário

3. Favor conectar a sua linha de banda larga fornecida pelo seu provedor à porta WAN do roteador.

4. Insira o CD do software na unidade de CD do seu computador. Depois que o software iniciar automaticamente, dê um duplo clique no ícone “Setup” e siga as instruções para concluir a instalação. Você também pode entrar no utilitário do roteador baseado na Web para concluir a conﬁguração.

Roteador Wireless “N” 300 Mbps

3. Como conﬁgurar para acessar a Internet

3.1 Como deﬁnir as conﬁgurações de rede

Conﬁgurações de rede no Windows XP

1. Clique com o botão direito em “Meus Locais de Rede” no desktop do seu computador e selecione “Propriedades”.

2. Clique com o botão direito em “Conexão de Área Local” e selecione “Propriedades”.

Manual do Usuário

3. Selecione “Protocolo de Internet (TCP/IP)” e clique em “Propriedades”.

Roteador Wireless “N” 300 Mbps

4. Selecione “Obter um endereço de IP automaticamente” e “Obter endereço do servidor DNS automaticamente”. Clique em “OK” para salvar as conﬁgurações.

Manual do Usuário

Ou selecione “Usar o seguinte endereço de IP” e digite o endereço de IP, máscara de subrede, gateway padrão, da seguinte forma:

• Endereço de IP: 192.168.0.XXX: (XXX é um número de 2 a 254)

• Máscara de sub-rede: 255.255.255.0

• Gateway: 192.168.0.1

• Servidor DNS: Você deve inserir o endereço do servidor DNS fornecido pelo seu

provedor. Caso contrário, você pode digitar 192.168.0.1. Clique em “OK” para salvar as conﬁgurações.

Roteador Wireless “N” 300 Mbps

Conﬁgurações de Rede no Windows 7

1. Clique no ícone de rede no canto inferior direito do desktop do seu computador e clique em “Abrir Centro de Rede e Compartilhamento”.

2. Clique em “Alterar as conﬁgurações do adaptador” no lado esquerdo da janela.

Manual do Usuário

3. Clique com o botão direito em “Conexão de Área Local” e selecione “Propriedades”.

4. Dê um clique duplo em “Versão de Protocolo de Internet 4(TCP/IPv4)”.

Roteador Wireless “N” 300 Mbps

5. Selecione “Obter um endereço de IP automaticamente” e “Obter um endereço DNS automaticamente”. Clique em “OK” para salvar as conﬁgurações.

Manual do Usuário

Ou selecione “Usar o seguinte endereço de IP” e digite o endereço de IP, máscara de subrede, gateway padrão, da seguinte forma:

• Endereço de IP: 192.168.0.XXX: (XXX é um número de 2 a 254)

• Máscara de Sub-Rede: 255.255.255.0

• Gateway: 192.168.0.1

• Servidor DNS: Você deve inserir o endereço do servidor DNS fornecido pelo seu

provedor. Caso contrário, você pode digitar 192.168.0.1. Clique em “OK” para salvar as conﬁgurações.

Roteador Wireless “N” 300 Mbps

3.2 Realizar Log in no Roteador

1. Para acessar o utilitário do Roteador baseado na Web, abra um navegador da web, como o Internet Explorer ou o Firefox, e digite http://192.168.0.1. Pressione “Enter”. 14

2. Se você digitar a senha correta, você chegará ao utilitário do roteador baseado na Web,

como é mostrado abaixo.

3.3 Acesso Rápido à Internet

Dois tipos de métodos de acesso rápido são fornecidos no utilitário do roteador baseado na Web: discagem ADSL e DHCP.

Se você selecionar discagem ADSL, você só precisa digitar a conta de acesso e a

Manual do Usuário

senha de acesso, bem como a senha sem-ﬁo, e depois clicar em “OK” para concluir as conﬁgurações.

Se você selecionar DHCP, você só precisa digitar a senha sem-ﬁo e clicar em “OK” para concluir as conﬁgurações.

Roteador Wireless “N” 300 Mbps

O método de acesso padrão é a discagem ADSL e a conta de acesso e a senha de acesso são os mesmos que a conta e a senha da discagem ADSL, que você pode consultar junto ao seu provedor de banda larga. Para outros métodos de acesso, consulte conﬁgurações WAN no CAPÍTULO 4. A senha sem-ﬁo pode ter apenas 8 caracteres, o padrão é 12345678, e você pode modiﬁcá-la quando necessário.

3.4 Criptograﬁa Rápida

O roteador oferece duas telas de conﬁguração de criptograﬁa, uma é simples e fácil, a outra é avançada (para conﬁgurações avançadas, favor consultar o CAPÍTULO 5.2).

Tela simples e fácil:

Faça logon no utilitário do roteador baseado na Web e você poderá conﬁgurar a criptograﬁa do roteador. O padrão adota o modo WPA-PSK e o algoritmo AES. A senha padrão é 12345678, como mostrado abaixo.

NOTA: A senha sem-ﬁo pode ter apenas 8 caracteres e o padrão é 12345678, você pode modiﬁcá-la quando necessário.

Manual do Usuário

4. Conﬁgurações Avançadas

4.1 Status do Sistema

A tela de status do sistema permite que você visualize o status da porta WAN do roteador e o status do sistema.

• Status da Conexão: Exibe o status da conexão WAN do roteador.

• Desconectado: Indica que a porta WAN do roteador não foi conectada ao cabo de rede.

• Conectando: Indica que a porta WAN do roteador está obtendo o endereço de IP.

• Conectado: Indica que o roteador está bem conectado com o provedor. Endereço de IP

obtido do provedor. IP WAN.

• Máscara de Sub-Rede: Obtida do provedor.

• Gateway: Obtida do provedor.

• Servidor DNS: Obtido do provedor.

Roteador Wireless “N” 300 Mbps

• Servidor DNS Alternativo: Obtido do provedor.

• Tipo de Conexão: Exibe seu método de acesso atual.

• Endereço LAN MAC: Exibe o endereço LAN MAC do roteador.

• Endereço WAN MAC: Exibe o endereço WAN MAC do roteador.

• Hora do Sistema: Exibe o horário atualizado do sistema.

• Cliente Conectado: Exibe o número de computadores conectados (normalmente exibe

o número de clientes cujos endereços de IP são obtidos via servidor DHCP)

• Versão do Software: Exibe a versão do software do roteador；

• Versão do Hardware: Exibe a versão do hardware do roteador.

4.2 Conﬁgurações WAN

Discagem Virtual (PPPoE)

Manual do Usuário

• Modo: Mostra seu modo de conexão atual.

• Conta de Acesso: Digite a conta fornecida pelo seu provedor.

• Senha de Acesso: Digite a senha fornecida pelo seu provedor.

Roteador Wireless “N” 300 Mbps

• MTU: Unidade de Transmissão Máxima. É o tamanho do maior pacote de dados que pode ser

• enviado pela rede. O valor padrão é 1.492. NÃO modiﬁque-o, a menos que necessário, mas se um determinado site ou aplicativo de software da Web não puder abrir ou estar habilitado, você pode tentar alterar o valor de MTU para 1.450, 1.400, etc.

• Nome do Serviço: O nome da conexão para o PPPoE atual, insira se necessário, caso contrário, deixe em branco.

• Nome AC: O nome do serviço, insira se necessário, caso contrário, deixe em branco.

• Conectar Automaticamente: Conectar automaticamente à Internet após reiniciar o

sistema ou falha de conexão.

• Conectar sob Demanda: Restabelece a sua conexão com a Internet após o tempo determinado (Tempo Ocioso Max.). Zero signiﬁca que você está sempre conectado à Internet. Caso contrário, insira os minutos que devem se passar até você ser desconectado da Internet.

• Conectar Manualmente: Conecta à Internet pelo usuários manualmente.

• Conectar por Tempo Fixado: Conecta à Internet durante o tempo que você ﬁxar

automaticamente.

NOTA: Conectar por Tempo Fixado” entrará em vigor apenas quando você tiver deﬁnido a hora atual em “Conﬁgurações de

Hora” em “Ferramentas do Sistema.

Manual do Usuário

IP Estático

Se o seu provedor fornece o IP estático, favor escolher IP estático. Você precisa digitar o endereço de IP, máscara de sub-rede, gateway, servidor DNS e servidor DNS alternativo, fornecidos pelo seu provedor ou administrador de rede.

• Modo: Mostra seu modo de conexão atual.

• Endereço de IP: Digite o endereço de IP WAN fornecido pelo seu provedor. Se você não

tiver certeza, favor contatar o seu provedor local.

• Máscara de Sub-Rede: Digite a Sub-Máscara WAN fornecida pelo seu provedor. Geralmente é 255.255.255.0

• Gateway: Digite o Gateway fornecido pelo seu provedor. Se você não tiver certeza, favor contatar o seu provedor local.

• Servidor DNS: Digite o servidor de DNS necessário fornecido pelo seu provedor.

+ 60 hidden pages

Multilaser RE040 User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual