Multilaser RE070 User Manual [pt]

Download

Page 1

Manual do Usuário

RE070 - Roteador Wireless 300Mbps + 3G

Page 2

Sumário

1. Introdução .................................................................................................................................................................6

1.1 Funções .............................................................................................................................................................. 6

1.2 Requisitos do Dispositivo ................................................................................................................................... 6

1.3 Utilizando este Documento ................................................................................................................................ 7

2. Conhecendo o seu dispositivo .................................................................................................................................. 8

2.1 Requisitos do Computador / Sistema ................................................................................................................. 8

2.2 Conteúdo da embalagem ................................................................................................................................... 8

2.3 Ativação e signiﬁcado dos LEDs .........................................................................................................................8

3. Conﬁgurações do computador em diferentes SO, para obter o endereço IP automaticamente ............................11

3.1 Para Windows 98SE / ME / 2000 / XP ............................................................................................................11

3.2 Para Windows Vista-32/64 ............................................................................................................................... 13

3.3 Para Windows 7-32/64 ....................................................................................................................................16

4. Conectando o seu dispositivo ................................................................................................................................. 18

4.1 Conectando o Hardware...................................................................................................................................19

5. Rodando o CD Utilitário ........................................................................................................................................... 20

5.1 Conﬁgurações de instalação rápida ................................................................................................................20

5.2 Conexão Wireless ............................................................................................................................................. 25

6. Conﬁguração da USB 3G (Esta função pode variar, dependendo do modelo) ........................................................27

6.1 Conectando o Hardware...................................................................................................................................27

6.2 Conﬁguração USB 3G .......................................................................................................................................28

7. Qual é o acesso à Internet/WAN de sua Rede? ...................................................................................................... 31

7.1 Quando o Acesso à Internet/WAN é o Cliente DHCP ........................................................................................32

7.2 Quando o Acesso à Internet/WAN é o IP Estático ............................................................................................. 33

7.3 Quando o Acesso à Internet/WAN é o Cliente PPPoE ....................................................................................... 34

8. Introdução às Páginas de Internet .......................................................................................................................... 35

8.1 Acessando as Páginas de Internet ...................................................................................................................35

8.2 Testando a sua Conﬁguração ........................................................................................................................... 37

8.3 Conﬁgurações padrão do dispositivo ............................................................................................................... 38

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida) ........................................................................................................................39

9.1 Conﬁguração do Modo de Operação ...............................................................................................................40

9.1.1 Gateway .................................................................................................................................................... 40

9.1.2 Provedor de Serviços de Internet Wireless................................................................................................41

9.2 Conﬁguração da Interface de Rede WAN ......................................................................................................... 42

9.2.1 IP Estático ..................................................................................................................................................42

9.2.2 DHCP Client (Cliente DHCP) .......................................................................................................................43

9.2.3 PPPoE ........................................................................................................................................................ 44

9.2.4 PPTP ..........................................................................................................................................................45

9.2.5 L2TP .......................................................................................................................................................... 46

9.2.6 USB3G (Esta função pode variar, dependendo do modelo) ....................................................................... 47

Page 3

Sumário

9.3 Wireless Basic Setup (Conﬁgurações Básicas da Rede Wireless) ....................................................................49

9.3.1 AP (Ponto de Acesso) .................................................................................................................................49

9.3.2 Client (Cliente) ........................................................................................................................................... 50

9.3.3 WDS (Sistema de Distribuição Wireless) ................................................................................................... 51

9.4 Wireless Security Setup (Conﬁguração de Segurança Wireless) .....................................................................55

9.4.1 Conﬁgurando a segurança do WEP 64bit ASCII (5 caracteres) ................................................................. 57

9.4.2 Conﬁgurando a segurança do WEP 64bit Hex (10 caracteres) ................................................................. 58

9.4.3 Conﬁgurando a segurança do WEP 128bit ASCII (13 caracteres) ............................................................. 59

9.4.4 Conﬁgurando a segurança do WEP 128bit Hex (26 caracteres) ............................................................... 60

9.4.5 Conﬁgurando a segurança do WPA (AES) com frase secreta ................................................................... 61

9.4.6 Conﬁgurando a segurança do WPA (AES) HEX (64 caracteres) ................................................................62

9.4.7 Conﬁgurando a segurança do WPA2 (AES) com frase-secreta.................................................................63

9.4.8 Conﬁgurando a segurança do WPA2 (AES) HEX (64 caracteres) .............................................................. 64

9.4.9 Conﬁgurando a segurança do WPA2 (Misturado) com frase secreta .......................................................65

9.4.10 Conﬁgurando a segurança do WPA2 (Misturado) HEX (64 caracteres)...................................................66

10. Modo de Operação ............................................................................................................................................... 67

10.1 Conﬁguração do Modo de Operação ............................................................................................................. 67

11. Rede Wireless .......................................................................................................................................................68

11.1 Conﬁgurações Básicas ...................................................................................................................................68

11.2 Conﬁgurações Avançadas .............................................................................................................................. 70

11.3 Segurança ...................................................................................................................................................... 71

11.3.1 WEP + Chave de Criptograﬁa .................................................................................................................73

11.3.2 WEP + Use 802.1x Authentication (Usar Autenticação 802.1x) .............................................................. 74

11.3.3 WPA/WPA2/WPA2 Mixed + Personal (Pre-Shared Key) [WPA/WPA2/WPA2 Misturado + Pessoal (Chave

Pré-Conﬁgurada)] ................................................................................................................................... 75

11.3.4 WPA/WPA2/WPA2 Mixed (Misturado) + Enterprise (RADIUS) (RADIO) .................................................... 76

11.4 Controle de Acesso ........................................................................................................................................78

11.4 .1 Lista de Permissões ............................................................................................................................... 78

11.4.2 Lista de Proibições .................................................................................................................................. 79

11.5 Conﬁgurações WDS .......................................................................................................................................80

11.5.1 Conﬁguração do WDS (Sistema de Distribuição Wireless) - sem outros sistemas .................................81

11.5.2 Conﬁguração do AP (Ponto de Acesso) + WDS (Sistema de Distribuição Wireless) ...............................85

11.6 Site Survey ..................................................................................................................................................... 89

11.6.1 Conﬁguração do Wireless ISP + Wireless client (Cliente Wireless) + Site Survey .................................. 89

11.7 WPS ................................................................................................................................................................ 93

11.7.1 Introdução do WPS .................................................................................................................................. 94

11.7.2 Funções WPS Suportadas ....................................................................................................................... 95

11.7.3 AP mode (Modo AP) ................................................................................................................................95

11.7.4 AP as Enrollee (AP como Registrado) ...................................................................................................... 95

11.7.5 AP as Registrar (AP como Registrador) ................................................................................................... 96

11.7.6 AP as Proxy (AP como Proxy) .................................................................................................................. 96

11.7.7 Infrastructure-Client mode (Modo Infraestrutura-Cliente) .......................................................................96

11.7.8 Instruções das operações do AP e dos Clientes .....................................................................................96

11.7.9 Página Wireless Advanced Settings (Conﬁgurações Wireless Avançadas) ............................................. 97

11.8 Operações do AP - AP como registrado ......................................................................................................... 98

Page 4

Sumário

11.9 Operações do AP - AP como registrador ...................................................................................................... 105

11.9.1 AP mode (Modo AP) .............................................................................................................................105

11.9.2 Push Button method (Método através do botão) .................................................................................108

11.10 Wireless Schedule (Cronograma Wireless) ...............................................................................................111

12. LAN Interface (Interface LAN) .............................................................................................................................112

12.1 Conﬁguração da Interface da LAN ............................................................................................................... 112

12.2 Modiﬁcando o endereço IP e a máscara de sub-rede da LAN ....................................................................114

12.2.1 Windows 95/98 ..................................................................................................................................... 115

12.2.2 Windows NT/Windows 2000/Windows XP ...........................................................................................116

12.2.3 Linux .....................................................................................................................................................116

12.3 Show Client (Exibir Cliente) .......................................................................................................................... 116

13. Interface WAN ..................................................................................................................................................... 117

13.1 Conﬁgurando a conexão de IP Estático ........................................................................................................120

13.2 Conﬁgurando a conexão do cliente DHCP ...................................................................................................122

13.3 Conﬁgurando a conexão PPPoE ................................................................................................................... 123

13.4 Conﬁgurando a conexão PPTP ..................................................................................................................... 125

13.5 Conﬁgurando a conexão L2TP ..................................................................................................................... 126

13.6 Conﬁguração da conexão USB3G (Esta função pode variar, dependendo do modelo) ................................128

13.7 Clone MAC Address (Endereço do Clone do MAC) .......................................................................................129

14. Port Filtering (Filtro de Portas).............................................................................................................................131

14.1 Filtro de portas para a porta 80, protocolo TCP ............................................................................................ 132

14.2 Filtro de portas para a porta 53, protocolo UDP ...........................................................................................133

15. IP Filtering (Filtro de IP) ....................................................................................................................................... 135

15.1 Filtro de IP para o protocolo TCP com o IP especíﬁco ..................................................................................136

15.2 Filtro de IP para o protocolo UDP com o IP especíﬁco .................................................................................137

15.3 Filtro de IP para ambos os protocolos UDP e TCP com o IP especíﬁco ........................................................139

16. Filtro do MAC ......................................................................................................................................................141

16.1 Filtro do MAC para um MAC Address (Endereço do MAC) ...........................................................................141

17. Redirecionamento de Portas ..............................................................................................................................143

17.1 Redirecionamento de Portas para o protocolo TCP com o IP especíﬁco .....................................................144

17.2 Redirecionamento de Portas para o protocolo UDP com o IP especíﬁco ..................................................... 146

18. Filtro de URL .......................................................................................................................................................148

18.1 Filtro de URL para um URL Address (Endereço de URL) ..............................................................................148

19. DMZ ....................................................................................................................................................................150

19.1 DMZ Host IP Address (Endereço IP do host da Rede de Perímetro) ............................................................. 150

20. VLAN ...................................................................................................................................................................152

21. QoS (Qualidade de Serviço) ................................................................................................................................ 153

22. Route Setup (Conﬁguração de Roteamento) ......................................................................................................154

23. Status .................................................................................................................................................................155

Page 5

Sumário

24. Statistics (Estatísticas) ........................................................................................................................................ 156

25. Dynamic DNS (DNS Dinâmico) ...........................................................................................................................157

25.1 Visão geral ....................................................................................................................................................157

25.2 Fazendo o registro com o provedor de serviço de DNS dinâmico ............................................................... 158

25.3 Conﬁgurando Interfaces de IP ...................................................................................................................... 158

25.4 Conﬁgure o DynDNS (DNS Dinâmico) .......................................................................................................... 159

25.5 Conﬁgure o TZO ...........................................................................................................................................161

26. Time Zone Setting (Conﬁguração do Fuso Horário) ............................................................................................ 163

26.1 Conﬁgurações do “SNTP Server” (Servidor SNTP) e do “SNTP Client Conﬁguration” (Conﬁgurações do Cliente

SNTP) ...........................................................................................................................................................163

27. Denial-of-Service (Ataque de Negação de Serviço) ........................................................................................... 165

27.1 Denial-of-Service (Ataque de Negação de Serviço) .....................................................................................165

28. Log ......................................................................................................................................................................167

28.1 System Log (Log de sistema) .......................................................................................................................167

29. Firmware Update (Atualizando o Firmware) ....................................................................................................... 169

29.1 Sobre as versões de Firmware ....................................................................................................................169

29.2 Atualizando o Firmware manualmente ........................................................................................................169

30. Save/Reload Settings (Salvar/Recarregar as Conﬁgurações).............................................................................171

30.1 Save Settings to File (Salvando as Conﬁgurações em um Arquivo) .............................................................171

30.2 Load Settings from File (Carregar as Conﬁgurações a partir de um Arquivo) .............................................. 172

30.3 Resetting to Defaults (Restaurando para a Conﬁguração Padrão) ............................................................... 173

31. Password (Senha) ...............................................................................................................................................176

31.1 Conﬁgurando o seu nome de usuário e senha ............................................................................................ 176

32. Logout (Desconectar) .........................................................................................................................................178

Apêndice A. Conﬁguring your Computers (Conﬁgurando os seus Computadores) .................................................. 179

Conﬁgurando Computadores com Ethernet ......................................................................................................... 179

Apêndice B. Endereços IP, Máscaras de Rede, e Sub-redes .................................................................................... 186

Endereços IP ......................................................................................................................................................... 186

Máscaras de sub-rede .........................................................................................................................................188

Apêndice C. UPnP Control Point Software (Software de Ponto de Controle da UPnP) .............................................. 189

Software de Ponto de Controle da UPnP no Windows ME ...................................................................................189

Software de Ponto de Controle da UPnP no Windows XP com Firewall ............................................................... 190

Apêndice D. Solução de problemas .........................................................................................................................193

Sugestões para Solução de Problemas ................................................................................................................193

Diagnosticando Problemas usando Utilitários IP .................................................................................................. 195

Apêndice E. Glossário ............................................................................................................................................... 198

Page 6

1. Introdução

1.1 Funções

A lista abaixo contém as funções principais do dispositivo e pode ser útil para usuários com conhecimento de protocolos de networking. Se você não for um usuário experiente, os capítulos deste manual lhe fornecerão informações suﬁcientes para que você obtenha o máximo do seu dispositivo.

As funções incluem:

• Roteador Ethernet 10/100 Base-T para fornecer uma conexão com a internet para todos os computadores em sua rede LAN

• Funções de alteração (NAT) do endereço de rede para fornecer segurança para a sua rede LAN

• Conﬁguração de rede através de Servidor e Cliente DHCP

• Serviços incluindo roteamento de IP e conﬁguração de DNS, RIP e IP

• Suporte a atualizações remotas de software

Programa com conﬁguração simples, acessado através de um navegador de internet

• Programa com conﬁguração simples, acessado através de um programa de fácil instalação

O Gateway Wireless possui um interruptor de Ethernet interno que permite uma conexão direta a uma rede Ethernet 10/100 BASE-T através de uma interface RJ-45, com conectividade LAN para o Gateway Wireless e o computador local ou outro dispositivo com base na Ethernet.

1.2 Requisitos do Dispositivo

Para utilizar o Gateway Wireless, é necessário que você tenha os seguintes itens:

•Uma conexão com a Internet de Banda Larga RJ-45 através de modem a cabo ou modem xDSL Instruções do seu Provedor de Serviços de Internet (ISP) sobre qual tipo de acesso à internet você estará utilizando, e os endereços necessários para conﬁgurar o acesso Um ou mais computadores, cada um contendo um cartão Ethernet (cartão de interface de internet (NIC) 10 Base-T/100 Base T)

•Um protocolo TCP/IP para cada computador

•Para conﬁgurar o sistema utilizando o item fornecido

a. programa baseado na web: um navegador de internet, como por exemplo, o Internet Explorer v4 ou mais recente, ou Netscape v4 ou mais recente. Observe que a versão 4 de cada navegador é o requisito mínimo de versão – para obter uma melhor qualidade de exibição, utilize Internet Explorer v5, ou Netscape v6.1

Page 7

1. Introdução

b. Programa de fácil instalação: Interface Gráﬁca do Usuário

OBS: Não é necessário utilizar um hub ou interruptor para conectar mais de um computador com Ethernet ao seu dispositivo Ao invés disso, você pode conectar até quatro computadores com Ethernet diretamente em seu dispositivo, utilizando as portas com adesivo Ethernet no painel traseiro.

1.3 Utilizando este Documento

Convenções de notação

•Acrônimos são deﬁnidos na primeira vez em que aparecem no texto e também no glossário.

•Para abreviar, o Gateway Wireless é doravante denominado “o dispositivo”.

•O termo LAN se refere a um grupo de computadores conectados à Ethenet em uma localidade.

Convenções tipográﬁcas

•O texto em itálico é utilizado para itens que você seleciona nos menus, menus suspensos e nomes das páginas de internet exibidas.

•O texto em negrito é utilizado para sequências de texto que você digita quando o programa faz a solicitação, e para enfatizar pontos importantes.

Mensagens especiais

Este documento utiliza os seguintes itens para chamar a sua atenção para instruções ou explicações especíﬁcas.

OBS: Fornece esclarecimentos ou informações não essenciais sobre o tópico atual.

Deﬁnição: Explica termos ou acrônimos que podem ser desconhecidos para muitos leitores. Estes termos também são incluídos no Glossário.

Advertência: Fornece mensagens de grande importância, inclusive mensagens relacionadas à segurança pessoal ou integridade do sistema.

Page 8

2. Conhecendo o seu dispositivo

2.1 Requisitos do Computador / Sistema

•Processador Pentium 200MHz ou superior

•Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista e Windows 7

•64MB de RAM ou superior

•25MB de espaço livre em disco

2.2 Conteúdo da embalagem

•Roteador WLAN 802.11n

•CD-ROM (Software e Manual)

•Guia de Instalação Rápida

•Cabo Ethernet (RJ-45)

•Adaptador de Energia

•2 Antenas Removíveis

2.3 Ativação e signiﬁcado dos LEDs

Painel Dianteiro

O painel dianteiro contém luzes chamadas de Diodos Emissores de Luz (LEDs), que indicam o status da unidade.

Page 9

2. Conhecendo o seu dispositivo

Nome Cor Função

POWER verde

Acesa: o dispositivo está ligado Apagada: o dispositivo está desligado

Acesa: Conexão WAN estabelecida e ativa

WAN verde

Apagada: Sem conexão LAN Piscando: Pacote Ethernet válido sendo transferido

WLAN verde

WPS verde

LAN 1/2/3/4

verde

Acesa: Conexão WLAN estabelecida e ativa Piscando: Pacote Wireless válido sendo transferido

Apagada: Conexão WPS não estabelecida nem ativa Piscando: Pacote WPS válido sendo transferido

Acesa: Conexão LAN estabelecida e ativa Apagada: Sem conexão LAN Piscando: Pacote Ethernet válido sendo transferido

Painel Traseiro, Painel do Lado Direito e Parte Inferior

O painel traseiro, o painel do lado direito e a parte inferior contêm um botão Restore Defaults (Restaurar Padrões), as portas para os dados da unidade e conexões de energia.

Page 10

2. Conhecendo o seu dispositivo

Nome Função

ANTENA 2 antenas removíveis INTERRUPTOR ON/OFF Liga/desliga o dispositivo POWER Conecta-se ao adaptador de energia fornecido

LAN 4/3/2/1

WAN

WLAN

Conecta o dispositivo através da Ethernet LAN em até 4 computadores

Conecta o dispositivo através da Ethernet WAN ao modem a cabo / xDSL

Pressione este botão por no mínimo 2 segundos para ligar/desligar os sinais wireless

Page 11

WPS

RESET

USB

3. Conﬁgurações do computador em diferentes SO, para obter o endereço IP automaticamente

Pressione este botão por no mínimo 3 segundos e o LED da WPS piscará para iniciar a WPS. Agora vá até o seu adaptador ou dispositivo wireless e pressione o botão WPS. Certiﬁque-se de pressionar o botão em até 120 segundos (2 minutos) após ter pressionado o botão WPS do roteador.

O botão Reset RESTAURA o roteador WLAN 802.11n para as suas conﬁgurações de fábrica. Pressione este botão por no mínimo 6 segundos para RESTAURAR o dispositivo para as suas conﬁgurações de fábrica.

Conecta o dispositivo através do modem USB 3G Dongle à Internet. Consulte o capítulo 6 - Conﬁguração do USB3G para obter informações detalhadas sobre a conﬁguração.

3. Conﬁgurações do computador em diferentes SO, para obter o endereço IP automaticamente

Antes de iniciar a conﬁguração do Roteador WLAN 802.11n, conﬁgure o seu computador conforme é explicado abaixo, para que você possa obter um Endereço IP / Servidor DNS automaticamente.

3.1 Para Windows 98SE / ME / 2000 / XP

1. Clique em “Start” -> “Control Panel” (in Classic View) [“Iniciar” -> “Painel de Controle” (no modo de Exibição Clássico)]. No Painel de Controle, clique duas vezes em “Network Connections” (Conexões de Rede) para continuar.

Page 12

3. Conﬁgurações do computador em diferentes SO, para obter o endereço IP automaticamente

2. Clique com o botão DIREITO em “Local Area connection” (Conexão Local), então clique em “Properties” (Propriedades).

3. Clique duas vezes em “Internet Protocol (TCP/ IP)” [Protocolo de Internet (TCP/IP)]”.

4. Marque a opção “Obtain an IP address automatically” (Obter um endereço IP automaticamente”) e “Obtain DNS server address automatically” (Obter servidor DNS automaticamente)” e então clique em “OK” para continuar.

Page 13

3. Conﬁgurações do computador em diferentes SO, para obter o endereço IP automaticamente

5. Clique em “Show icon in notiﬁcation area when connected (Mostrar ícone na área de notiﬁcação quando conectado)” (veja a imagem no item 3. acima) e então clique em “OK” para completar os procedimentos de conﬁguração.

3.2 Para Windows Vista-32/64

1. Clique em “Start” -> “Control Panel” -> “View network status and tasks” (Iniciar -> “Painel de Controle”

-> “Visualizar status e tarefas da rede).

Page 14

3. Conﬁgurações do computador em diferentes SO, para obter o endereço IP automaticamente

2. Em Gerenciar conexões de rede, clique em “Manage network connections” (Gerenciar conexões de Rede) para continuar.

3. Clique com o botão DIREITO em “Local Area connection” (Conexão Local), então clique em “Properties” (Propriedades).

Page 15

3. Conﬁgurações do computador em diferentes SO, para obter o endereço IP automaticamente

4. A tela irá exibir “User Account Control (Controle de Contas do Usuário)”, depois clique em “Continue (Continuar)” para prosseguir.

5. Clique duas vezes em “Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) [Protocolo de Internet Versão 4 (TCP/IPv4)]”.

6. Marque a opção “Obtain an IP address automatically (Obter um endereço IP automaticamente)” e “Obtain DNS server address automatically (Obter servidor DNS automaticamente)” e então clique em “OK” para continuar.

Page 16

3. Conﬁgurações do computador em diferentes SO, para obter o endereço IP automaticamente

3.3 Para Windows 7-32/64

1.Clique em “Start” -> “Control Panel” -> “View network status and tasks” (Iniciar -> “Painel de Controle”

-> “Visualizar status e tarefas da rede).

2. No Painel de Controle, clique em “Change adapter settings (Mudar conﬁgurações do adaptador)” para continuar.

Page 17

3. Conﬁgurações do computador em diferentes SO, para obter o endereço IP automaticamente

3. Clique com o botão DIRETO em “Local Area connection” (Conexão Local), então clique em “Properties” (Propriedades).

4. Clique duas vezes em “Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) [Protocolo de Internet Versão 4 (TCP/IPv4)]”.

Page 18

4. Conectando o seu dispositivo

5. Marque a opção “Obtain an IP address automatically (Obter um endereço IP automaticamente)” e “Obtain DNS server address automatically (Obter servidor DNS automaticamente)” e então clique em “OK” para continuar.

4. Conectando o seu dispositivo

Este capítulo fornece instruções básicas para conectar o Gateway Wireless a um computador, rede LAN e à Internet.

Além de conﬁgurar o seu dispositivo, você precisará conﬁgurar as propriedades de Internet de um ou mais computadores. Para mais detalhes, consulte as seguintes seções:

•Conﬁgurando Computadores com Ethernet

Este capítulo assume que você já tenha estabelecido um serviço a Cabo/DSL com o seu provedor de serviços de internet (ISP). Estas instruções fornecem uma conﬁguração básica que deve ser compatível com a conﬁguração de rede doméstica ou para pequenas empresas. Consulte os capítulos subsequentes para obter instruções adicionais de conﬁguração.

Page 19

4. Conectando o seu dispositivo

4.1 Conectando o Hardware

Esta seção descreve como conectar o seu dispositivo na porta de telefone, na tomada elétrica e em seus computadores ou rede.

Advertência: Antes de começar, desligue todos os dispositivos. Isto inclui o(s) seu(s) computador(es), seu interruptor/hub LAN (se aplicável), e o Gateway Wireless.

O diagrama abaixo ilustra as conexões do hardware. O layout das portas do seu dispositivo pode variar, dependendo do layout exibido. Consulte os passos abaixo para obter instruções especíﬁcas.

•Passo 1. Conecte o cabo Ethernet na Porta WAN

Conecte o cabo Ethernet RJ45 da sua Porta Ethernet do Modem a Cabo/xDSL na Porta WAN do Roteador WLAN 802.11n.

•Passo 2. Conecte o cabo Ethernet na Porta LAN

Conecte o cabo Ethernet RJ45 fornecido com a porta Ethernet do seu computador em qualquer uma das Portas LAN do Roteador WLAN 4 802.11n.

•Passo 3. Insira o conector de energia

Conecte o adaptador de energia na entrada de energia “POWER” do Roteador WLAN 802.11n e ligue o interruptor de energia “ON/OFF SWITCH” do seu Roteador WLAN 802.11n.

Page 20

5. Rodando o CD Utilitário

5.1 Conﬁgurações de instalação rápida

1. Insira o CD fornecido no pacote em seu drive de CR-ROM.

2. O CD deverá iniciar automaticamente, exibindo a janela do item 3, abaixo. Se o seu CD não iniciar automaticamente, abra o Windows Explorer, selecione o seu drive de CD e clique duas vezes em “autorun.exe”.

3. Para conﬁgurar o dispositivo, clique em “Easy Conﬁguration” (Conﬁguração Simples)

4. Clique em “Wireless Conﬁguration” (Conﬁguração Wireless).

5. Insira o “SSID”, e escolha se você quer alterar (as conﬁgurações padrão são: Network= Enable, SSID = 11n_AP_Router).

Page 21

5. Rodando o CD Utilitário

6. Escolha o tipo de Encryption (Criptograﬁa), entre as opções a seguir: Off – No Encryption (Padrão) / 64 Bit Encryption / 128 Bit Encryption / Wi-Fi Protected Access (Acesso Wi-Fi Protegido) (AES-CCMP) / Wi-Fi Protected Access2 (Acesso Wi-Fi Protegido 2) (AES-CCMP) e WPA2 Mixed Mode (Modo WPA2 Misturado). ]

Digamos, por exemplo, que você tenha escolhido Off – No Encryption (Sem Criptograﬁa).

7. Clique no botão “Submit” (enviar) para continuar.

8. Selecione um dos seguintes Protocol modes (Modos de Protocolo): Fixed IP (IP Fixo), DHCP client (Cliente DHCP) ou PPPoE Mode (Modo PPPoE) e insira os parâmetros que o seu ISP (Provedor de Serviços de Internet) ou Administrador de Rede forneceu e clique no botão “Setup”;(Conﬁgurações) quando o procedimento estiver completo, o dispositivo será conﬁgurado.

Page 22

5. Rodando o CD Utilitário

Exemplos

8-1. PPPoE

Selecione PPPoE Mode (Modo PPPoE) na lista suspensa Protocol Modes (Modos de protocolo) Insira o Username (Nome de usuário) e Password (Senha) fornecidos pelo Provedor de Serviços de Internet

Clique no botão Setup (Conﬁgurações)

8-2. DHCP

Selecione DHCP Client Mode (Modo Cliente DHCP) na lista suspensa “Protocol Modes” (Modos de protocolo) Clique no botão Setup (Conﬁgurações)

Page 23

5. Rodando o CD Utilitário

8-3. IP Fixo

Selecione Fixed IP Mode (Modo IP Fixo) na lista suspensa “Protocol Mode” (Modos de protocolo)

Conﬁgure o IP Address (Endereço IP), Subnet mask (Máscara de subnet), Gateway e DNS Server (Servidor DNS) oferecidos pelo ISP (Provedor de Serviços de Internet) ou Administrador da Rede

Clique no botão Setup (Conﬁgurações)

9. Agora, a conexão do hardware do Roteador WLAN, as conﬁgurações de Internet, as conﬁgurações WLAN, e o status da conexão serão veriﬁcados.

Page 24

5. Rodando o CD Utilitário

10. A conﬁguração de instalação rápida foi ﬁnalizada. A conexão como o Serviço de Internet está pronta para ser utilizada. Clique em “ Close “ (Fechar) para sair deste programa.

11. Clique em “ Exit “(Sair) para sair deste programa.

12. Agora o Roteador LAN foi totalmente conﬁgurado, e está pronto para a conexão com a Internet e para uma conexão Wireless.

Page 25

5. Rodando o CD Utilitário

5.2 Conexão Wireless

É recomendado manter as conﬁgurações para facilitar a instalação. Você pode modiﬁcar as conﬁgurações wireless através do menu de conﬁguração wireless (consulte o manual do usuário no CD – Capítulo 11).

1. Clique duas vezes no ícone de wireless em seu computador e procure pela rede wireless para que você insira o nome da SSID.

2. Clique na rede wireless (conﬁguração padrão SSID = 11n_AP_Router) para conectar-se.

3. Se a rede wireless não estiver criptografada, clique em “Connect Anyway” (Conecte-se mesmo assim) para realizar a conexão.

Page 26

5. Rodando o CD Utilitário

4. Se a rede wireless estiver criptografada, insira a chave de rede que pertence ao seu tipo de autenticação e chave. Você poderá modiﬁcar esta chave de rede depois, através do menu de conﬁguração wireless (consulte o manual do usuário no CD – Capítulo 11).

5. Clique em “Connect” (Conectar) ou “Apply” (Aplicar)

6. Agora você está pronto para utilizar a Rede Wireless para Internet ou intranet.

Page 27

6. Conﬁguração da USB 3G (Esta função pode variar, dependendo do modelo)

6.1 Conectando o Hardware

Esta seção descreve como conectar o seu dispositivo na porta de telefone, na tomada elétrica e em seus computadores ou rede.

Advertência: Antes de começar, desligue todos os dispositivos. Isto inclui o(s) seu(s) computador(es), seu interruptor/hub LAN (se aplicável), e o Gateway Wireless.

O diagrama abaixo ilustra as conexões do hardware. O layout das portas do seu dispositivo pode variar, dependendo do layout exibido. Consulte os passos abaixo para obter instruções especíﬁcas.

•Passo 1. Conecte o Modem USB 3G na Porta USB

Conecte o Modem USB 3G na Porta USB do Roteador WLAN 802.11n.

•Passo 2. Conecte o cabo Ethernet na Porta LAN

Conecte o cabo Ethernet RJ45, fornecido com a porta Ethernet do seu computador, em qualquer uma das Portas LAN do Roteador WLAN 4 802.11n.

•Passo 3. Insira o conector de energia

Conecte o adaptador de energia na entrada de energia “POWER” do Roteador WLAN 802.11n e ligue o interruptor de energia “ON/OFF SWITCH” do seu Roteador WLAN 802.11n.

Page 28

6. Conﬁguração da USB 3G (Esta função pode variar, dependendo do modelo)

6.2 Conﬁguração USB 3G

1. Visite a página da internet http://10.0.0.2 e então insira o User Name (Nome de usuário): admin e a Password (Senha): administrator e depois clique no botão OK.

2. Clique em Quick Setup (Conﬁguração Rápida), no menu à esquerda.

3. Clique na taxa de Gateway e depois em Next (Avançar)>>.

Page 29

6. Conﬁguração da USB 3G (Esta função pode variar, dependendo do modelo)

4. Na lista suspensa WAN Access Type (Tipo de Acesso WAN), selecione a conﬁguração USB3G fornecida pelo seu Provedor de Serviços de Internet.

5. Insira o User Name (Nome de Usuário) fornecido pelo seu Provedor de Serviços de Internet. Mantenha o espaço em branco caso seu Provedor de Serviços de Internet não necessite de um nome de usuário

6. Insira a Password (Senha) fornecida pelo seu Provedor de Serviços de Internet. Mantenha o espaço em branco caso seu Provedor de Serviços de Internet não necessite de uma senha

7. Insira o Pin code (Código Pin) fornecido pelo seu Provedor de Serviços de Internet. Mantenha o espaço em branco caso seu Provedor de Serviços de Internet não necessite de um código Pin

8. Insira o APN (Nome do Ponto de Acesso) fornecido pelo seu Provedor de Serviços de Internet. Mantenha o espaço em branco caso seu Provedor de Serviços de Internet não necessite de um APN

9. Insira o Dial Number (Número Dial) fornecido pelo seu Provedor de Serviços de Internet. Mantenha a conﬁguração padrão caso seu Provedor de Serviços de Internet não necessite de um número dial

10. Clique em Next (Avançar)>>.

11. Selecione uma Banda na lista suspensa Band (Banda).

12. Selecione a conﬁguração AP na lista suspensa Mode (Modo).

13. Insira a conﬁguração 11n_AP_Router em SSID, por exemplo.

Page 30

6. Conﬁguração da USB 3G (Esta função pode variar, dependendo do modelo)

14. Selecione uma Frequência de Canal na lista suspensa Channel Width.

15. Selecione um Controle de banda lateral na lista suspensa ControlSideband.

16. Selecione um Número de Canal na lista suspensa Channel Number.

17. Clique em Next (Avançar)>>.

18. Se necessário, escolha o tipo de Criptograﬁa: None (Nenhuma) / WEP / Wi-Fi Protected Access (Acesso Wi-Fi Protegido) (AES-CCMP) / Wi-Fi Protected Access2 (Acesso Wi-Fi Protegido 2) (AES-CCMP) e WPA2 Mixed Mode (Modo Misturado WPA2). Digamos, por exemplo, que o tipo de Criptograﬁa escolhida foi None.

19. Clique em Finished (Concluído).

Page 31

7. Qual é o acesso à Internet/WAN de sua Rede?

20. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Espere por um tempo enquanto o dispositivo é reiniciado.

21. Agora você está pronto para utilizar o USB 3G com a Internet.

7. Qual é o acesso à Internet/WAN de sua Rede?

Agora você pode veriﬁcar qual é o acesso à Internet/WAN da sua rede, para saber como conﬁgurar a porta WAN de seu Gateway Wireless.

Siga os passos abaixo para veriﬁcar qual é o acesso à Internet/WAN e se a sua Rede é Cliente DHCP, IP Estático ou Cliente PPPoE.

1. Clique em Start (Iniciar) -> Control Panel (Painel de Controle)

Page 32

7. Qual é o acesso à Internet/WAN de sua Rede?

2. Clique duas vezes em Network Connections (Conexões de Rede)

7.1 Quando o Acesso à Internet/WAN é o Cliente DHCP

Se você não observar nenhum Broadband Adapter (Adaptador de Banda Larga) em Network Connections (Conexões de Rede), o seu acesso à Internet/WAN será o Cliente DHCP ou IP Estático.

3. Clique em Local Area Connection (Conexão Local) em LAN ou High-Speed Internet (Internet em Alta Velocidade) e você poderá ver o valor Assigned by DHCP (Designado por DHCP) em Details (Detalhes).

Page 33

7. Qual é o acesso à Internet/WAN de sua Rede?

7.2 Quando o Acesso à Internet/WAN é o IP Estático

Se você não observar nenhum Broadband Adapter (Adaptador de Banda Larga) em Network Connections (Conexões de Rede), o seu acesso à Internet/WAN será o Cliente DHCP ou IP Estático.

4. Clique em Local Area Connection em LAN ou High-Speed Internet (Internet em Alta Velocidade) e você poderá ver o valor Manually Conﬁgured (Conﬁgurado Manualmente) em Details (Detalhes).

5. Clique com o botão direito do mouse em Local Area Connection (Conexão Local) e depois em Properties (Propriedades), então você poderá ver as conﬁgurações de IP em detalhes e inseri-las conforme os itens abaixo:

IP Address (Endereço IP): 192.168.10.110

Subnet mask (Máscara de sub-rede): 255.255.255.0

Default gateway (Gateway padrão): 192.168.10.100

Preferred DNS server (Servidor DNS Escolhido): 192.168.10.100

Alternate DNS Server (Servidor DNS Alternativo): Insira-o, se você o possuir.

Page 34

7. Qual é o acesso à Internet/WAN de sua Rede?

7.3 Quando o Acesso à Internet/WAN é o Cliente PPPoE

Se você observar algum Broadband Adapter (Adaptador de Banda Larga) nas Network Connections (Conexões de Rede), o seu acesso à Internet/WAN será o Cliente PPPoE.

1. Clique em Broadband Adapter (Adaptador de Banda Larga), em Broadband (Banda Larga) e você poderá ver o valor Assigned by Service Provider (Designado pelo Provedor de Serviços) em Details (Detalhes).

Você precisará das seguintes informações para a conﬁguração do PPPoE no Gateway Wireless, as quais podem ser obtidas com seu Telecom ou Provedor de Serviços de Internet.

Nome de Usuário do PPPoE: 1234, por exemplo

Senha do PPPoE:, 1234 por exemplo

Page 35

8. Introdução às Páginas de Internet

O Gateway Wireless inclui uma série de Páginas de Internet que fornecem uma interface ao software instalado no dispositivo. Ele permite que você deﬁna as conﬁgurações do dispositivo para atender as necessidades de sua rede. Você pode acessá-lo através de seu navegador de qualquer computador conectado ao dispositivo através das portas LAN.

8.1 Acessando as Páginas de Internet

Para acessar as páginas de Internet, você precisará dos seguintes itens:

•Um computador ou laptop conectado na porta LAN de seu dispositivo.

•Um navegador de Internet instalado no computador. O requisito mínimo da versão do navegador é o Internet Explo-

rer v4 ou Netscape v4. Para uma melhor qualidade de resolução, utilize a última versão do Internet Explorer, Netscape ou Mozilla Firefox. Abra o navegador em qualquer um de seus computadores LAN, insira o seguinte endereço na barra de endereços, e pressione [Enter] no teclado:

http://10.0.0.2

A página inicial de Status para páginas de Internet será exibida:

Page 36

8. Introdução às Páginas de Internet

Na primeira vez em que você clica em uma entrada do menu à esquerda, uma caixa de login é exibida. Você deve inserir o seu nome de usuário e senha para acessar as páginas.

Uma tela de login é exibida:

Page 37

8. Introdução às Páginas de Internet

1. Insira o seu nome e senha. Na primeira vez em que você efetuar o login no programa, utilize estas conﬁgurações:

User Name (Nome de Usuário): admin

Password (Senha): administrator

Você poderá mudar a senha a qualquer momento, e também poderá conﬁgurar o seu dispositivo para que você não precise inserir uma senha. Consulte a Seção Senha.

OBS: Você poderá mudar a senha a qualquer momento, e também poderá conﬁgurar o seu dispositivo para que você não precise inserir uma senha. Consulte a Seção Senha.

2. Clique em OK. Agora você está preparado para conﬁgurar seu dispositivo.

Esta será a primeira página exibida toda vez que você logar nas páginas de Internet.

OBS: Se você receber uma mensagem de erro ou se a página de Boas Vindas não for exibida, consulte a seção Sugestões para Resolução de Problemas.

8.2 Testando a sua Conﬁguração

Assim que você tiver conectado o seu hardware e conﬁgurado os seus computadores, qualquer computador na sua rede LAN deverá estar apto para utilizar a conexão a Cabo/DSL para acessar a Internet.

Para testar a conexão, ligue o dispositivo, espere por 30 segundos e então veriﬁque se os LEDS estão iluminados, conforme segue

Tabela 1. Indicadores de LED

Nome Cor Função

POWER verde

WAN verde

WLAN verde

WPS verde

LAN 1/2/3/4

verde

Acesa: o dispositivo está ligado Apagada: o dispositivo está desligado

Acesa: Conexão WAN estabelecida e ativa Apagada: Sem conexão LAN Piscando: Pacote Ethernet válido sendo transferido

Acesa: Conexão WLAN estabelecida e ativa Piscando: Pacote Wireless válido sendo transferido

Apagada: Conexão WPS não estabelecida nem ativa Piscando: Pacote WPS válido sendo transferido

Acesa: Conexão LAN estabelecida e ativa Apagada: Sem conexão LAN Piscando: Pacote Ethernet válido sendo transferido

Page 38

8. Introdução às Páginas de Internet

Se os LEDs se iluminarem conforme o esperado, teste a sua conexão de Internet em um computador com rede LAN. Para realizar o teste, abra o seu navegador e digite a URL de um site de Internet externo (como por exemplo http://www.multilaser.com.br). O LED com o nome WAN deverá piscar rapidamente e então ﬁcar aceso conforme o dispositivo se conectar com o site.

Se os LEDs não se iluminarem como esperado, você terá que conﬁgurar as suas conﬁgurações de acesso à Internet utilizando as informações fornecidas pelo seu Provedor de Serviços de Internet. Para obter mais detalhes, consulte a seção Acesso à Internet. Se mesmo assim os LEDs não se iluminarem como esperado, ou se a página da internet não for exibida, consulte a seção Sugestões para a Resolução de Problemas ou entre em contato com o seu Provedor de Serviços de Internet para obter assistência.

8.3 Conﬁgurações padrão do dispositivo

Além de lidar com a conexão de modem a Cabo / xDSL com o seu Provedor de Acesso de Internet, o Gateway Wireless pode fornecer uma variedade de serviços para a sua rede. O dispositivo é pré-conﬁgurado com conﬁgurações padrão para uso doméstico ou para pequenas empresas.

A tabela abaixo lista algumas das conﬁgurações padrão mais importantes; estas e outras funções são descritas por completo nos capítulos subsequentes. Se você estiver familiarizado com conﬁgurações de rede, reveja estas conﬁgurações para veriﬁcar se elas atendem aos requisitos de sua rede. Siga estas instruções para modiﬁca-las, se necessário. Se você não tiver conhecimento destas conﬁgurações, tente utilizar o dispositivo sem modiﬁcações, ou entre em contato com seu Provedor de Serviços de Internet para obter assistência.

Advertência: Recomendamos que você entre em contato com o seu Provedor de Serviços de Internet antes de modiﬁcar as conﬁgurações padrão.

Opção Conﬁguração Padrão Explicação - Instruções

Este é um endereço IP público temporário da porta

WAN Port IP Address (Endereço IP da Porta WAN)

Cliente DHCP

WAN de seu dispositivo. Trata-se de uma interface sem número, que é substituída assim que seu Provedor de Acesso de Internet designar um Endereço IP real. Consulte Network Settings (Conﬁgurações de Rede)-> WAN Interface (Interface WAN).

LAN Port IP Address (Endereço IP a Porta LAN)_

DHCP (Protocolo de Conﬁguração Dinâmica do Host)

Endereço IP estático designado:

10.0.0.2 Máscara de sub-rede:

255.255.255.0 O Servidor DHCP permite

o seguinte intervalo de endereços:

10.0.0.100 até

10.0.0.200

Este é um endereço IP da porta LAN de seu dispositivo. A porta LAN conecta o dispositivo na sua rede Ethernet. Normalmente, você não precisará mudar este endereço. Consulte Network Settings (Conﬁgurações de Rede) -> LAN Interface (Interface LAN).

O Gateway Wireless mantém um intervalo de endereços IP privados para a designação dinâmica de seus computadores com rede LAN. Para utilizar este serviço, você deverá conﬁgurar seus computadores para aceitar informações de IP dinamicamente, conforme descrito na seção Conﬁguring Ethernet PCs (Conﬁgurando Computadores com Rede Ethernet).

Page 39

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

A página Quick Setup (Conﬁguração Rápida) exibe informações úteis sobre a conﬁguração de seu dispositivo, incluindo:

•detalhes das conﬁgurações de acesso à Internet dos dispositivos

•detalhes das conﬁgurações de VoIP dos dispositivos

•detalhes das conﬁgurações Wireless dos dispositivos

Para exibir esta página:

Clique em Quick Setup (Conﬁguração Rápida) no menu à esquerda. A página abaixo será exibida:

Page 40

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

9.1 Conﬁguração do Modo de Operação

Você pode conﬁgurar diferentes modos para a interface WLAN e LAN para a função NAT.

9.1.1 Gateway

Neste modo, o dispositivo se conectará na Internet através de Modem a Cabo/ADSL. A função NAT é habilitada e computadores em quatro portas LAN compartilharão o mesmo IP para a porta WAN do Provedor de serviços de internet. O tipo de conexão pode ser conﬁgurada na página WAN, através do cliente PPPoeE, DHCP ou IP Estático.

Para alterar o Modo de Operação:

1. Clique em Quick Setup (Conﬁguração Rápida) no menu à esquerda. A página abaixo será exibida:

2. Clique na taxa de Gateway e depois em Next (Avançar)>>.

Page 41

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

9.1.2 Provedor de Serviços de Internet Wireless

Neste modo, todas as portas Ethernet são conectadas juntas e o cliente wireless se conectará ao ponto de acesso do Provedor de Serviços de Internet. A função NAT é habilitada e computadores com portas Ethernet compartilharão o mesmo IP com o Provedor de Serviço de Internet através da rede LAN wireless. Você deve conﬁgurar a rede wireless com o modo de cliente primeiro, e depois conectá-la ao AP do Provedor de serviços de internet, na página Site-Survey. O tipo de conexão pode ser conﬁgurado na página WAN, através do cliente PPPoE, cliente DHCP ou IP Estático.

Para alterar o Modo de Operação:

1. Clique em Quick Setup (Conﬁguração Rápida) no menu à esquerda. A página abaixo será exibida:

2. Clique na taxa de Wireless ISP (Provedor de serviços de internet Wireless) e depois em Next (Avançar)>>.

Page 42

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

9.2 Conﬁguração da Interface de Rede WAN

Esta página é usada para conﬁgurar os parâmetros para a rede da Internet que se conecta na porta WAN do seu Ponto de Acesso. Aqui é possível modiﬁcar o método de acesso para IP Estático, DHCP, PPPoE, PPTP, L2TP ou USB3G, clicando no valor do item WAN Access Type (Tipo de Acesso da rede WAN).

Para alterar o Tipo de Acesso da rede WAN:

3. Na lista suspensa WAN Access Type (Tipo de Acesso da rede WAN), selecione a conﬁguração Static IP (IP Estático), DHCP Client (Cliente DHCP), PPPoE, PPTP, L2TP ou USB3G determinada pelo seu Administrador de Rede ou pelo Provedor de Serviços de Internet.

4. Clique em Next (Avançar)>>.

9.2.1 IP Estático

Neste modo, o dispositivo se conectará à Internet através de Modem a Cabo/ADSL. A função NAT é habilitada e computadores em quatro portas LAN compartilharão o mesmo IP para a porta WAN do Provedor de serviços de internet. O tipo de conexão pode ser conﬁgurado na página WAN, através do IP Estático.

1. Na lista suspensa do WAN Access Type (Tipo de Acesso da rede WAN), selecione a conﬁguração Static IP (IP Estático) determinada pelo seu Administrador de Rede ou pelo Provedor de Serviços de Internet.

2. Insira o IP Address (Endereço IP). Por exemplo: 172.1.1.1.

3. Insira o Subnet Mask (Máscara de Sub-rede). Por exemplo: 255.255.255.0.

4. Insira o Default Gateway (Gateway Padrão). Por exemplo: 172.1.1.254.

5. Insira o Default Gateway (Gateway Padrão). Por exemplo: 172.1.1.254.

Page 43

6. Clique em Next (Avançar)>>.

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

9.2.2 DHCP Client (Cliente DHCP)

1. Na lista suspensa do WAN Access Type (Tipo de Acesso da Rede WAN), selecione a conﬁguração DHCP Client (Cliente DHCP) determinada pelo seu Administrador de Rede ou pelo Provedor de Serviços de Internet.

2. Clique em Next (Avançar)>>.

Page 44

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

9.2.3 PPPoE

1. Na lista suspensa do WAN Access Type (Tipo de Acesso da Rede WAN), selecione a conﬁguração PPPoE determinada pelo seu Administrador de Rede ou pelo Provedor de Serviços de Internet.

2. Insira um User Name (Nome de Usuário). Por exemplo: 1234.

3. Insira uma Password (Senha). Por exemplo: 1234.

4. Clique em Next (Avançar)>>.

Page 45

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

9.2.4 PPTP

1. Na lista suspensa do WAN Access Type (Tipo de Acesso da Rede WAN), selecione a conﬁguração PPTP fornecida pelo seu Administrador de Rede ou pelo Provedor de Serviços de Internet.

2. Insira o IP Address (Endereço IP) fornecido pelo seu Administrador de Rede ou Provedor de Serviços de Internet. Por exemplo: 172.1.1.1.

3. Insira a Subnet Mask (Máscara de Sub-rede) fornecida pelo seu Administrador de Rede ou Provedor de Serviços de Internet. Por exemplo: 255.255.0.0.

4. Insira o Server IP Address (Endereço IP do Servidor) fornecido pelo seu Administrador de Rede ou Provedor de Serviços de Internet. Por exemplo: 172.1.1.254.

5. Insira o User Name (Nome de Usuário) fornecido pelo seu Administrador de Rede ou Provedor de Serviços de Internet. Por exemplo: 1234.

6. Insira a Password (Senha) fornecida pelo seu Administrador de Rede ou Provedor de Serviços de Internet. Por exemplo: 1234.

7. Clique em Next (Avançar)>>.

Page 46

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

9.2.5 L2TP

Neste modo, o dispositivo se conectará à Internet através do Modem a Cabo/ADSL. A função NAT é habilitada e computadores em quatro portas LAN compartilharão o mesmo IP para a porta WAN do Provedor de serviços de internet. O tipo de conexão pode ser conﬁgurado na página WAN, através do IP estático.

1. Na lista suspensa do WAN Access Type (Tipo de Acesso da Rede WAN), selecione a conﬁguração L2TP determinada pelo seu Administrador de Rede ou pelo Provedor de Serviços de Internet.

2. Insira o IP Address (Endereço IP) fornecido pelo seu Administrador de Rede ou Provedor de Serviços de Internet. Por exemplo: 172.1.1.1.

3. Insira a Subnet Mask (Máscara Subnet) fornecida pelo seu Administrador de Rede ou Provedor de Serviços de Internet. Por exemplo: 255.255.0.0.

4. Insira o Server IP Address (Endereço IP do Servidor) fornecido pelo seu Administrador de Rede ou Provedor de Serviços de Internet. Por exemplo: 172.1.1.254.

5. Insira o User Name (Nome de Usuário) fornecido pelo seu Administrador de Rede ou Provedor de Serviços de Internet. Por exemplo: 1234.

6. Insira a Password (Senha) fornecida pelo seu Administrador de Rede ou Provedor de Serviços de Internet. Por exemplo: 1234.

Page 47

7. Clique em Next (Avançar)>>.

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

9.2.6 USB3G (Esta função pode variar, dependendo do modelo)

Insira o APN, PIN code (código PIN), user name (nome de usuário), e password (senha) fornecidos pelo seu Provedor de Serviços de Internet (Algumas informações podem não ser necessárias).

1. Na lista suspensa WAN Access Type (Tipo de Acesso da Rede WAN), selecione a conﬁguração USB3G fornecida pelo seu Provedor de Serviços de Internet.

2. Insira o User Name (Nome de Usuário) fornecido pelo seu Provedor de Serviços de Internet. Mantenha o espaço em branco caso seu Provedor de Serviços de Internet não necessite de um nome de usuário

3. Insira a Password (Senha) fornecida pelo seu Provedor de Serviços de Internet. Mantenha o espaço em branco caso seu Provedor de Serviços de Internet não necessite de uma senha

Page 48

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

4. Insira o PIN code (Código PIN) fornecido pelo seu Provedor de Serviços de Internet. Mantenha o espaço em branco caso seu Provedor de Serviços de Internet não necessite de um código PIN

5. Insira o APN (Nome do Ponto de Acesso) fornecido pelo seu Provedor de Serviços de Internet. Mantenha o espaço em branco caso seu Provedor de Serviços de Internet não necessite de um APN

6. Insira o Dial Number (Número Dial) fornecido pelo seu Provedor de Serviços de Internet. Mantenha a conﬁguração padrão caso seu Provedor de Serviços de Internet não necessite de um número dial

7. Clique em Next (Avançar)>>.

Page 49

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

9.3 Wireless Basic Setup (Conﬁgurações Básicas da Rede Wireless)

Esta página é utilizada para conﬁgurar os parâmetros para clientes de rede LAN wireless que podem se conectar ao seu Ponto de Acesso.

9.3.1 AP (Ponto de Acesso)

O Ponto de Acesso é utilizado para conﬁgurar os parâmetros para clientes de rede LAN wireless que podem se conectar ao seu Ponto de Acesso.

1. Selecione uma Banda na lista suspensa Band (Banda).

2. Selecione conﬁguração AP na lista suspensa Mode.

3. Insira a conﬁguração 11n_AP_Router, em SSID, por exemplo.

4. Selecione uma Frequência de Canal na lista suspensa Channel Width.

5. Selecione um Controle de banda lateral na lista suspensa ControlSideband.

6. Selecione um Número de Canal na lista suspensa Channel Number.

7. Clique em Next (Avançar)>>.

Page 50

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

9.3.2 Client (Cliente)

Esta página é utilizada para conﬁgurar os parâmetros para clientes de rede LAN wireless que podem se conectar ao seu Ponto de Acesso.

1. Selecione uma Banda na lista suspensa Band.

2. Selecione a conﬁguração Client (Cliente) na lista suspensa Mode (Modo).

3. Selecione um Tipo de Network na lista suspensa Network Type.

4. Insira a conﬁguração 11n_AP_Router em SSID, por exemplo.

5. Clique em Next (Avançar)>>.

Page 51

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

9.3.3 WDS (Sistema de Distribuição Wireless)

WDS é a abreviação para Sistema de Distribuição Wireless. Ele permite que os pontos de acesso (APs) conectem-se à Internet através de uma rede wireless. Dispositivos de Acesso Integrado também fornecem serviços de WDS.

OBS: Dispositivos de Acesso Integrado suportam WDS, mas não suportam sistemas de segurança como WEP, WPA ou WPA-Enterprise em uma rede WDS.

Às vezes você quer estabelecer uma rede wireless de ponto de acesso múltiplo em sua casa ou escritório, mas você não possui cabeamento Ethernet passando pelos locais em que deseja adicionar um AP adicional. Aﬁnal, você pode estar usando a rede wireless porque você ainda não tem os cabos instalados no local.

Uma maneira de solucionar este problema é utilizando um sistema embutido no Gateway Wireless, o qual é conhecido como Wireless Distribuition System (WDS - Sistema de Distribuição de Rede Wireless).

O WDS basicamente cria uma rede mesh, fornecendo um mecanismo para que os pontos de acesso possam “conversar” uns com os outros, e também envia dados para os dispositivos associados a eles.

OBS: O WDS é baseado em alguns protocolos 802.11 padronizados, mas não existe uma forma padronizada de implementar isto, pois ele trabalha com distribuidores de roteador e AP diferentes. Portanto, se você possuir um Gateway Wireless em um local, e desejar criar uma conexão WDS para outra marca de roteador em outro local (escolha quaisquer marcas), você provavelmente não conseguira fazê-lo funcionar. É extremamente recomendado utilizar equipamentos do mesmo fabricante.

Page 52

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

OBS: Quando você utilizar o seu WDS como um sistema repetidor, conforme descrito abaixo, ele dividirá exatamente na metade, a taxa de dados para clientes conectados a um Gateway Wireless Integrado. Isto ocorre porque cada bit de dados precisa ser enviado duas vezes (os dados são recebidos pelo AP e então retransmitidos).

Para conﬁgurar o WDS, você precisará modiﬁcar algumas conﬁgurações em cada AP dentro da rede. A sequência dos passos (e a linguagem utilizada) variará de distribuidor para distribuidor. Normalmente, você encontrará algumas conﬁgurações conforme as exibidas abaixo:

Estação de WDS principal:

Uma das suas estações WDS é a estação base principal para a sua rede WDS. Este AP é conectado diretamente em sua conexão de Internet, ou conectada ao seu roteador através de um conexão com ﬁo. A estação principal é a ponte para a sua conexão de Internet, e eventualmente todo o tráfego wireless ﬂuirá através dela.

Estação WDS do repetidor:

Em uma rede WDS simples com dois AP, o AP que não utilizar ﬁos é um repetidor. O repetidor recebe dados da estação base principal e retransmite-os para os clientes wireless associados à estação do repetidor (e vice-versa para o recebimento de dados de clientes). Se você possuir mais de dois APs, os APs remotos podem ser repetidores, ou eles podem ser retransmissores que fornecem um ponto de parada intermediário para os dados, caso o repetidor esteja muito longe da estação principal para se comunicar.

Quando você conﬁgurar a sua estação WDS, anote o canal no qual está conﬁgurado e o SSID ou nome de rede de sua rede. Se o seu AP possui um tipo de canal com função de conﬁguração automática que altera os canais com base nas condições de rede, certiﬁque-se de desabilitar esta função. Se a sua estação WDS principal for também o seu roteador de rede, certiﬁque-se de que ele esteja conﬁgurado para distribuir endereços IP na rede.

OBS: Anote os endereços MAC de todas as suas estações WDS — vários sistemas de software de conﬁguração exigem que você saiba estes endereços para garantir que as conﬁgurações funcionem. Anote os endereços MAC wireless (encontram-se normalmente em um adesivo) e o endereço MAC da Ethernet.

Habilite a funcionalidade WDS em sua estação principal (normalmente a função leva o nome de WDS, ou algo como Enable This Base Station (Habilitar Esta Estação Base — que é normalmente a frase que a Apple utiliza para os produtos AirPort Extreme). Quando você habilitar esta funcionalidade, o software de conﬁguração poderá pedir que você identiﬁque o(s) repetidor(es) remoto(s). Tenha sempre em mão os endereços MAC destes repetidores, caso você precise deles.

Page 53

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

Dependendo de como o seu software funcionar, pode ser que você tenha que acessar separadamente o software de conﬁguração nos APs dos repetidores remotos para ligar o WDS. Alguns pontos a serem lembrados:

•Você precisa designar quaisquer outras estações WDS para o mesmo canal que a sua estação base está utilizando. Esta não é uma operação intuitiva para muitos usuários que ouviram a lenda sobre o 802.11b/g dizendo: “utilizem os canais 1, 6 e 11 e mantenha os APs em canais diferentes” durante muito tempo em suas cabeças!

•Você conﬁgura o SSID de locais remotos usando tanto um nome único ou o mesmo SSID que você usa para a sua estação base principal (Wow, nossas cabeças acabaram de explodir!). Tudo bem se você utilizar o mesmo SSID (uma rede “roaming”). Você associa-o com um AP uma vez e então o seu computador ou Mac pode associar-se com qualquer AP em sua rede WDS sem que você precise fazer nada — este é o modo mais prático. Mas lembre-se, você não precisa fazer isto — você pode fornecer um SSID único para cada AP, e apenas conﬁgurar o seu computador para associar-se com eles, de acordo com sua preferência.

•Certiﬁque-se de desligar todas as funcionalidades DHCP ou roteamento nas estações de repetidor remoto. Estas funções devem ser realizadas na estação base principal do roteador principal da rede.

WDS (Sistema de Distribuição Wireless) – sem outros sistemas

1. Selecione uma Banda na lista suspensa Band.

2. Selecione a conﬁguração WDS na lista suspensa Mode (Modo).

3. Selecione uma Frequência de Canal na lista suspensa Channel Width.

4. Selecione um Controle de banda lateral na lista suspensa ControlSideband.

5. Selecione um Número de Canal na lista suspensa Channel Number.

6. Clique em Next (Avançar)>>.

Page 54

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

AP (Ponto de Acesso) + WDS (Sistema de Distribuição Wireless)

O Ponto de Acesso é utilizado para conﬁgurar os parâmetros para clientes de rede LAN wireless que podem se conectar ao seu Ponto de Acesso.

1. Selecione uma Banda na lista suspensa Band.

2. Selecione a conﬁguração AP+WDS na lista suspensa Mode (Modo).

3. Insira a conﬁguração 11n_AP_Router em SSID, por exemplo.

4. Selecione uma Frequência de Canal na lista suspensa Channel Width.

5. Selecione um Controle de banda lateral na lista suspensa ControlSideband.

6. Selecione um Número de Canal na lista suspensa Channel Number.

7. Clique em Next (Avançar)>>.

Page 55

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

9.4 Wireless Security Setup (Conﬁguração de Segurança Wireless)

Esta página permite que você conﬁgure a segurança wireless. Habilitar o WEP ou WPA utilizando Chaves de Criptograﬁa pode evitar acessos não autorizados em sua rede wireless.

Você pode proteger os seus dados wireless de potenciais bisbilhoteiros encriptando as transmissões de dados wireless. Os intrusos podem conﬁgurar um adaptador wireless compatível com alcance até o seu dispositivo e tentar obter acesso à sua rede. A criptograﬁa de dados é a tradução de dados em uma forma que não poderá ser entendida facilmente por usuários não autorizados.

2 métodos de segurança wireless podem ser escolhidos:

•WEP - Wired Equivalent Privacy (Privacidade Equivalente Com Fio); os dados são criptografados em blocos de 64 ou 128 bits. Os dados criptografados podem ser apenas enviados e recebidos por usuários com acesso à chave de rede privada. Cada computador na sua rede wireless deve ser conﬁgurado manualmente com a mesma chave que a do seu dispositivo, para permitir transmissões de dados criptografados wireless. Os intrusos não poderão acessar a sua rede se eles não conhecerem a sua chave privada. A WEP é considerada uma opção de segurança baixa.

•WPA - Wi-Fi Protected Access (Acesso Protegido Wi-Fi ); fornece um método de criptograﬁa de dados mais forte (chamado TKIP - Temporal Key Integrity Protocol - Protocolo de Integridade de Chave Temporal). Ele funciona em um modo especial e de fácil conﬁguração, chamado PSK - Pre-Shared Key (Chave Pré Compartilhada), que permite que você insira manualmente uma frase chave em todos os dispositivos em sua rede wireless. A criptograﬁa de dados WPA é baseada em uma chave-mestre WPA. A chave-mestre é derivada de uma frase de passo e um nome de rede (SSID) do dispositivo.

Para conﬁgurar a segurança, escolha uma das seguintes opções.

•Se você não quiser utilizar a segurança de rede Wireless, selecione a conﬁguração None (Nenhuma) e então clique em Finished (Concluído). None é a conﬁguração padrão, mas é extremamente recomendado utilizar a segurança de rede wireless em seu dispositivo.

Page 56

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

•Se você quiser utilizar a criptograﬁa de dados WEP 64bit ASCII (5 caracteres), siga as instruções em Conﬁguring 64bit ASCII (5 characters) encryption (Conﬁgurando a criptograﬁa ASCII 64 bit de 5 caracteres).

•Se você quiser utilizar a criptograﬁa de dados WEP 64bit Hex (10 caracteres), siga as instruções em Conﬁguring 64bit ASCII (10 characters) security. (Conﬁgurando a segurança ASCII 64 bit de 10 caracteres).

•Se você quiser utilizar a criptograﬁa de dados WEP 128bit ASCII (5 caracteres), siga as instruções em Conﬁguring WEP 128bit ASCII (5 characters) security. (Conﬁgurando a segurança WEP 128bit ASCII de 5 caracteres).

•Se você quiser utilizar a criptograﬁa de dados WEP 128bit Hex (10 caracteres), siga as instruções em Conﬁguring WEP 128bit Hex (10 characters) security. (Conﬁgurando a segurança WEP 128bit Hex de 10 caracteres).

•Se você quiser utilizar a opção WPA (AES) - Wi-Fi Protected Access (AES) Passphrase encryption [WPA (AES) – Criptograﬁa da frase secreta para Acesso Protegido Wireless com Criptograﬁa (AES)], siga as instruções em Conﬁguring WPA (AES) Passphrase security [Conﬁgurando a segurança WPA (AES) da frase secreta].

•Se você quiser utilizar a opção WPA (AES) - Wi-Fi Protected Access (AES) HEX (64 characters) encryption [WPA (AES) – Criptograﬁa de 64 caracteres do Acesso Protegido Wireless (AES) HEX], siga as instruções em Conﬁguring WPA2 (AES) HEX (64 characters) security [Conﬁgurando a segurança da frase secreta do WPA2 (AES)].

•Se você quiser utilizar a opção WPA2 (AES) - Wi-Fi Protected Access 2 (AES) Passphrase encryption [WPA2 (AES) – Criptograﬁa da frase secreta (AES) para Acesso Protegido Wireless 2], siga as instruções em Conﬁguring WPA2 (AES) Passphrase security [Conﬁgurando a segurança da frase secreta do WPA2 (AES)].

•Se você quiser utilizar a opção WPA2 (AES) - Wi-Fi Protected Access 2 (AES) HEX (64 characters) encryption [WPA2 (AES) – Criptograﬁa de 64 caracteres para Acesso Protegido Wireless (AES) HEX ], siga as instruções em Conﬁguring WPA2 (AES) HEX (64 characters) security [Conﬁgurando a segurança de 64 caracteres do WPA2 (AES) HEX].

•Se você quiser utilizar a opção WPA2 Mixed- Wi-Fi Protected Access 2 (Mixed) Passphrase encryption [WPA2 Misturado- Criptograﬁa da frase secreta para Acesso Protegido Wi-Fi 2] , siga as instruções em Conﬁguring WPA2 (Mixed) Passphrase security [Conﬁgurando a segurança da frase secreta (Misturado) do WPA2].

•Se você quiser utilizar a opção WPA2 Mixed- Wi-Fi Protected Access 2 (Mixed) HEX (64 characters) encryption [WPA2 Misturado – Criptograﬁa de 64 caracteres para Acesso Protegido Wireless 2 HEX ], siga as instruções em Conﬁguring WPA2 (Mixed) HEX (64 characters) security [Conﬁgurando a segurança de 64 caracteres da WPA2 (Misturado) HEX ].

Page 57

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

9.4.1 Conﬁgurando a segurança do WEP 64bit ASCII (5 caracteres)

O exemplo exibido nesta seção é para criptograﬁas de 64bits.

1. Selecione a conﬁguração WEP na lista suspensa Encryption (Criptograﬁa).

2. Selecione a conﬁguração 64-bit na lista suspensa Key Length (Extensão da Chave).

3. Selecione a conﬁguração ASCII (5 characters) [ASCII (5 caracteres)] na lista suspensa Key Format (Formato da Chave).

4. Digite a Key Setting (Conﬁguração da Chave).

5. Clique em Finished (Concluído).

6. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Espere por um tempo enquanto o dispositivo é reiniciado.

Page 58

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

9.4.2 Conﬁgurando a segurança do WEP 64bit Hex (10 caracteres)

O exemplo exibido nesta seção é para criptograﬁas de 64bit.

1. Selecione a conﬁguração WEP na lista suspensa Encryption (Criptograﬁa).

2. Selecione a conﬁguração 64-bit na lista suspensa Key Length (Extensão da Chave).

3. Selecione a conﬁguração Hex (10 characters) [Hex (10 caracteres)] na lista suspensa Key Format (Formato da Chave).

4. Digite a Key Setting (Conﬁguração da Chave).

5. Clique em Finished (Concluído).

6. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Espere por um tempo enquanto o dispositivo é reiniciado.

Page 59

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

9.4.3 Conﬁgurando a segurança do WEP 128bit ASCII (13 caracteres)

O exemplo exibido nesta seção é para criptograﬁas de 128bits.

1. Selecione a conﬁguração WEP na lista suspensa Encryption (Criptograﬁa).

2. Selecione a conﬁguração 128-bit na lista suspensa Key Length (Extensão da Chave).

3. Selecione a conﬁguração ASCII (13 characters) [ASCII (13 caracteres)] na lista suspensa Key Format (Formato da Chave).

4. Digite a Key Setting (Conﬁguração da Chave).

5. Clique em Finished (Concluído).

6. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Espere por um tempo enquanto o dispositivo é reiniciado.

Page 60

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

9.4.4 Conﬁgurando a segurança do WEP 128bit Hex (26 caracteres)

O exemplo exibido nesta seção é para criptograﬁas de 128bits.

1. Selecione a conﬁguração WEP na lista suspensa Encryption (Criptograﬁa).

2. Selecione a conﬁguração 128-bit na lista suspensa Key Length (Extensão da Chave).

3. Selecione a conﬁguração Hex (26 characters) [Hex (26 caracteres)] na lista suspensa Key Format (Formato da Chave).

4. Digite a Key Setting (Conﬁguração da Chave).

5. Clique em Finished (Concluído).

6. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Espere por um tempo enquanto o dispositivo é reiniciado.

Page 61

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

9.4.5 Conﬁgurando a segurança do WPA (AES) com frase secreta

O exemplo exibido nesta seção é para criptograﬁas com frase secreta WPA (AES).

1. Selecione a conﬁguração WPA (AES) na lista suspensa Encryption (Criptograﬁa).

2. Selecione a conﬁguração Passphrase (frase secreta) na lista suspensa Pre-Shared Key Format (Formato de Chave Pré-Compartilhada).

3. Digite a Pre-Shared Key (Chave Pré-Compartilhada).

4. Clique em Finished (Concluído).

5. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Espere por um tempo enquanto o dispositivo é reiniciado.

Page 62

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

9.4.6 Conﬁgurando a segurança do WPA (AES) HEX (64 caracteres)

O exemplo exibido nesta seção é para criptograﬁas do WPA (AES) HEX (64 caracteres).

1. Selecione a conﬁguração WPA (AES) na lista suspensa Encryption (Criptograﬁa).

2. Selecione a conﬁguração Hex (64 characters) [HEX (64 caracteres)] na lista suspensa Pre-Shared Key Format (Formato de Chave Pré-Compartilhada).

3. Digite a Pre-Shared Key (Chave Pré-Compartilhada).

4. Clique em Finished (Concluído).

5. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Espere por um tempo enquanto o dispositivo é reiniciado.

Page 63

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

9.4.7 Conﬁgurando a segurança do WPA2 (AES) com frase-secreta

O exemplo exibido nesta seção é para criptograﬁas com frase secreta do WPA2 (AES).

1. Selecione a conﬁguração WPA2 (AES) na lista suspensa Encryption (Criptograﬁa).

2. Selecione a conﬁguração Passphrase (frase secreta) na lista suspensa Pre-Shared Key Format (Formato de Chave Pré-Compartilhada).

3. Digite a Pre-Shared Key (Chave Pré-Compartilhada).

4. Clique em Finished (Concluído).

5. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Espere por um tempo enquanto o dispositivo é reiniciado.

Page 64

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

9.4.8 Conﬁgurando a segurança do WPA2 (AES) HEX (64 caracteres)

O exemplo exibido nesta seção é para criptograﬁas do WPA2 (AES) HEX (64 caracteres).

1. Selecione a conﬁguração WPA2 (AES) na lista suspensa Encryption (Criptograﬁa).

2. Selecione a conﬁguração Hex (64 characters) [HEX (64 caracteres)] na lista suspensa Pre-Shared Key Format (Formato de Chave Pré-Compartilhada).

3. Digite a Pre-Shared Key (Chave Pré-Compartilhada).

4. Clique em Finished (Concluído).

5. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Espere por um tempo enquanto o dispositivo é reiniciado.

Page 65

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

9.4.9 Conﬁgurando a segurança do WPA2 (Misturado) com frase secreta

O exemplo exibido nesta seção é para criptograﬁas com frase secreta do WPA2 (Misturado).

A criptograﬁa do WPA2 com frase secreta (misturado) suporta tanto o WPA (AES) quanto o WPA2 (AES).

1. Selecione a conﬁguração WPA2 (Mixed) [Misturado] na lista suspensa Encryption (Criptograﬁa).

2. Selecione a conﬁguração Passphrase (frase secreta) na lista suspensa Pre-Shared Key Format (Formato de Chave Pré-Compartilhada).

3. Digite a Pre-Shared Key (Chave Pré-Compartilhada).

4. Clique em Finished (Concluído).

5. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Espere por um tempo enquanto o dispositivo é reiniciado.

Page 66

9. Quick Setup (Conﬁguração Rápida)

9.4.10 Conﬁgurando a segurança do WPA2 (Misturado) HEX (64 caracteres)

O exemplo exibido nesta seção é para criptograﬁas do WPA2 (Mixed) [Misturado] HEX (64 caracteres).

A criptograﬁa WPA2 (Mixed) [Misturado] HEX (64 caracteres) suporta tanto WPA (AES) como WPA2 (AES).

1. Selecione a conﬁguração WPA2 (Mixed) [Misturado] na lista suspensa Encryption (Criptograﬁa).

2. Selecione a conﬁguração Hex (64 characters) [HEX (64 caracteres)] na lista suspensa Pre-Shared Key Format (Formato de Chave Pré-Compartilhada).

3. Digite a Pre-Shared Key (Chave Pré-Compartilhada).

4. Clique em Finished (Concluído).

5. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Espere por um tempo enquanto o dispositivo é reiniciado.

Page 67

10. Modo de Operação

Este capítulo descreve como conﬁgurar o seu dispositivo para que ele possa ter uma conexão com a internet. Existem Três opções de Modo de Operação: Gateway, Ponte e Provedor de Serviços de Internet Wireless.

10.1 Conﬁguração do Modo de Operação

Para alterar o Modo de Operação:

1. Vá até o menu esquerdo de Operation Mode (Modo de Operação). A página abaixo será exibida:

2. Selecione entre Gateway, Bridge (Ponte) ou Wireless ISP (Provedor de Serviços de Internet Wireless) e então clique em Apply (Aplicar) para ativá-lo.

Page 68

11. Rede Wireless

Este capítulo assume que você já tenha conﬁgurado os seus computadores wireless e instalado um cartão Wireless compatível em seu dispositivo. Consulte Conﬁguring Wireless PCs (Conﬁgurando Computadores com Rede Wireless).

11.1 Conﬁgurações Básicas

A página Wireless Network (Rede Wireless) permite que você conﬁgure as conﬁgurações Wireless de seu dispositivo. Para acessar a página Wireless Network Basic Settings (Conﬁgurações Básicas de Rede Wireless):

No menu Wireless à esquerda, clique em Basic Settings (Conﬁgurações Básicas). A página abaixo será exibida:

Page 69

11. Rede Wireless

Campo Descrição

Disable Wireless LAN Interface (Desabilitar Interface LAN Wireless)

Band (Banda)

Mode (Modo)

Habilita/Desabilita a Interface LAN Wireless. Padrão: Desabilitada

Especiﬁca o Modo WLAN para o Modo Misturado 802.11b/g, Modo

802.11b ou Modo 802.11g Conﬁgura a Interface LAN Wireless para os modos AP, Cliente, WDS,

AP + WDS, MESH ou AP + MESH

Network Type (Tipo de Rede) Conﬁgura o Tipo de Rede para Infraestrutura ou Ad hoc.

Especiﬁca o nome da rede. Cada rede LAN Wireless utiliza um único Nome de Rede para identiﬁcar a rede. Este nome é chamado de SSID - Identiﬁcador de Conﬁguração do Serviço. Quando você conﬁgura o seu adaptador

SSID

wireless, você especiﬁca o SSID. Se você quiser conectar-se a uma rede existente, você deverá utilizar o nome atribuído para aquela rede. Se você estiver conﬁgurando a sua própria rede, você poderá criar o seu próprio nome e utilizá-lo em cada computador. O nome

pode ter até 20 caracteres e conter letras e números. Channel Width (Largura do Canal) Escolhe uma Largura de Canal no menu suspenso. Control Sideband

(Faixa Lateral de Controle)

Escolhe uma Faixa Lateral de Controle no menu suspenso.

Channel Number (Número do Canal) Escolhe um Número de Canal no menu suspenso.

Broadcast SSID (Transmitir SSID)

Transmite ou Omite o SSID para a sua Rede.

Padrão: Habilitada WMM Habilita/desabilita o suporte Wi-Fi Multimídia (WMM). Data Rate (Taxa de Dados) Seleciona a Taxa de Dados na lista suspensa

Exibe uma Tabela com Clientes Wireless Ativos Associated Clients (Clientes Associados)

Esta tabela exibe o endereço MAC, a transmissão, contadores de

pacote de recepção e status criptografado para cada cliente wire-

less associado. Enable Mac Clone

(Single Ethernet Client) Habilitar Clone de Mac

Habilita o Clone de Mac (Cliente Único de Ethernet)

(Cliente Único de Ethernet) Enable Universal Repeater Mode

(Habilitar Modo Repetidor Universal)

Atua como um AP e cliente ao mesmo tempo

Quando o modo estiver conﬁgurado para “AP” e URM (Modo Repe-

tidor Universal) estiver habilitado, o usuário deverá inserir o SSID de

SSID of Extended Interface (SSID de Interface Estendida)

outro AP no campo “SSID of Extended Interface” (SSID de Interface

Estendida). Observe que o número do canal deve ser conﬁgura-

do para aquele utilizado por outro AP, pois 8186 compartilhará o

mesmo canal entre o AP e a Interface URM (doravante denominada

interface estendida).

Page 70

11. Rede Wireless

11.2 Conﬁgurações Avançadas

Estas conﬁgurações destinam-se apenas para usuários mais tecnicamente avançados que possuem um conhecimento suﬁciente sobre a rede LAN wireless. Estas conﬁgurações não devem ser alteradas, a menos que você saiba quais efeitos elas terão no Ponto de Acesso. Para acessar a página Wireless Network Advanced Settings (Conﬁgurações Avançadas de Rede Wireless):

No menu Wireless à esquerda, clique em Advanced Settings (Conﬁgurações Avançadas). A página abaixo será exibida:

Page 71

11. Rede Wireless

Campo Descrição

Ao transmitir um pacote por uma mídia de rede, às vezes o pacote é quebrado em vários segmentos, caso o tamanho do pacote exceda aquele da mídia

Fragment Threshold (Limiar de Fragmentação)

de rede. O Limiar de Fragmentação deﬁne o número de bytes utilizados para o limite de fragmentação para mensagens diretas.

RTS é a abreviação para “Request to Send” (Solici-

RTS Threshold (Limiar de RTS)

tação para Envio). Este parâmetro controla que tamanho de pacotes de dados o protocolo RF de baixo nível envia para um pacote RTS. O padrão é 2347.

Beacon Interval (Intervalo de Sinalização)

Escolhe o período de sinalização para melhorar o

tempo de resposta para clientes http wireless. Preamble Type (Tipo de Preâmbulo) Especiﬁca se o tipo de Preâmbulo é curto ou longo IAPP Desabilita ou Habilita o IAPP

Protection (Proteção)

Um mecanismo de proteção evita colisões entre os

nós 802.11g. Aggregation (Agregação) Desabilita ou Habilita a Agregação Short GI (Intervalos de Proteção Curtos) Desabilita ou Habilita Intervalos de Proteção Curtos WLAN Partition (Partição WLAN) Desabilita ou Habilita a Partição WLAN STBC Desabilita ou Habilita o STBC 20/40MHz Coexist Desabilita ou Habilita o 20/40MHz Coexist RF Output Power (Potência de Saída de RF) Mede a Potência de Transmissão.

11.3 Segurança

Esta página permite que você conﬁgure a segurança wireless. Habilitar o WEP ou WPA utilizando Chaves de Criptograﬁa pode evitar acessos não autorizados em sua rede wireless. Para acessar a página Wireless Network Security (Segurança de Rede Wireless):

No menu Wireless à esquerda, clique em Security (Segurança). A página abaixo será exibida:

Page 72

11. Rede Wireless

Campo Descrição

Select SSID (Selecionar SSID) Seleciona o SSID

Encryption (Criptograﬁa)

Use 802.1x Authentication (Usar Autenticação 802.1x)

Authentication (Autenticação)

Key Length (Extensão da Chave)

Key Format (Formato da Chave)

Encryption Key (Chave de Criptograﬁa)

WPA Authentication Mode (Modo de Autenticação WPA)

Conﬁgura a Criptograﬁa para Desabilitar as conﬁgurações do WEP, WPA , WPA2 ou WPA-Misturado

Usa a Autenticação 802.1x através do WEP 64bits ou WEP 128bits

Conﬁgura o Modo de Autenticação para Sistema Aberto, Compartilhado ou Automático

Seleciona a Extensão da Chave entre 64-bit ou 128-bit

Seleciona o Formato de Chave entre ASCII (5 caracteres), Hex (10 caracteres), ASCII (13 caracteres) ou Hex (26 caracteres)

Insere a Chave de Criptograﬁa

Conﬁgura o Modo de Autenticação para Enterprise do WPA (RA-

DIOS) ou Pessoal (Chave Pré-Compartilhada) WPA Cipher Suite Conﬁgura o WPA Cipher Suite para AES WPA2 Cipher Suite Conﬁgura o WPA2 Cipher Suite para AES Pre-Shared Key Format

(Formato da Chave Pré-Conﬁgurada) Pre-Shared Key

(Chave Pré-Conﬁgurada)

Conﬁgura o Formato da Chave Pré-Conﬁgurada para Frase Secreta

ou HEX (64 caracteres)

Insere a Chave Pré-Compartilhada

De acordo com algumas conﬁgurações preferidas, um método de

estabelecer proativamente uma associação de segurança entre

um nó móvel em uma rede visitante e um agente de autenticação

em outra rede, para qual o nó móvel pode se mover, inclui: nego-

ciar uma pré-autenticação utilizando uma bandeira no cabeçalho

Enable Pre-Authentication (Habilitar Pré-Autenticação)

de uma mensagem que indica se a comunicação deve estabelecer

uma associação de segurança de pré-autenticação; e um dos nós

móveis e o agente de autenticação iniciando pré-autenticação ao

transmitir uma mensagem com a bandeira marcada no cabeçalho

de sua mensagem, e a outra de um nó móvel e o agente de au-

tenticação respondendo com a bandeira marcada no cabeçalho de

sua mensagem apelas se ela suportar a pré-autenticação. Habilita/

Desabilita o suporte à pré-autenticação. Padrão: desabilitada.

Port (Porta): Insere o número da porta do Servidor RADIUS

Authentication RADIUS Server (Servidor de Autenticação RADIUS)

IP Address (Endereço de IP): Insere o endereço IP do Servidor

RADIUS

Password (Senha): Insere a Senha do Servidor RADIUS

Page 73

11. Rede Wireless

11.3.1 WEP + Chave de Criptograﬁa

O WEP visa fornecer segurança criptografando dados através de ondas de rádio, de modo que estejam protegidos conforme são transmitidos da extremidade de um ponto para a outra. Entretanto, é de conhecimento atual que o WEP não é tão seguro como se imaginava.

1. Selecione a conﬁguração WEP na lista suspensa Encryption (Criptograﬁa).

2. Selecione a conﬁguração 64-bit ou 128-bit na lista suspensa Key Length (Extensão da Chave).

3. Selecione entre as conﬁgurações ASCII (5 characters) [ASCII (5 caracteres)], Hex (10 caracters) [Hex (10 caracteres)], ASCII (13 caracters) [ASCII (13 caracteres) ou Hex (26 caracters) [Hex (26 caracteres)] na lista suspensa Key Format (Formato da Chave).

4. Insira o valor da Encryption Key (Chave de Criptograﬁa) dependendo da função selecionada ASCII ou Hexadecimal.

5. Clique em Apply Changes (Aplicar Mudanças).

6. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Clique no botão Reboot Now (Reiniciar Agora) para conﬁrmar o processo.

Page 74

11. Rede Wireless

11.3.2 WEP + Use 802.1x Authentication (Usar Autenticação 802.1x)

1. Selecione a conﬁguração WEP na lista suspensa Encryption (Criptograﬁa).

2. Marque a opção Use 802.1x Authentication (Usar Autenticação 802.1x).

3. Clique na taxa de WEP 64bits ou WEP 128bits.

4. Insira a Port (Porta), o IP Address (Endereço IP) e a Password (Senha) do Servidor RADIUS:

5. Clique em Apply Changes (Aplicar Mudanças).

6. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Clique no botão Reboot Now (Reiniciar Agora) para conﬁrmar o processo.

Page 75

11. Rede Wireless

11.3.3 WPA/WPA2/WPA2 Mixed + Personal (Pre-Shared Key) [WPA/WPA2/WPA2 Misturado + Pessoal (Chave Pré-Conﬁgurada)]

O Acesso Protegido Wi-Fi (WPA e WPA2) é uma classe de sistemas para proteger redes de computadores wireless (Wi-Fi)

O WPA é desenvolvido para trabalhar com cartões de interface de rede wireless, mas não necessariamente com pontos de acesso wireless de primeira geração. O WPA2 implementa o padrão completo, mas não funcionará com alguns cartões de rede mais antigos. Ambos fornecem boa segurança, com dois pontos signiﬁcativos:

•TantooWPAcomooWPA2devemserhabilitadoseescolhidosemdetrimentodoWEP.OWEPénormalmente apresentado como a primeira escolha de segurança na maioria das instruções de instalação.

•Nomodo“Pessoal”,aescolhamaisprovávelpararesidênciasepequenosescritórios,umafrasesecreta

é exigida, e para que haja uma total segurança, esta deverá ser maior do que as senhas comuns de 6 a 8 caracteres que os usuários estão acostumados a utilizar.

1. Selecione a conﬁguração WPA, WPA2 ou WPA2 Mixed [Misturado] na lista suspensa Encryption (Criptograﬁa).

2. Clique na opção Personal (Pre-Shared Key) [(Chave Pré-Conﬁgurada) Pessoal].

3. Marque a opção TKIP e/ou AES em WPA Cipher Suite se a sua criptograﬁa for WPA:

4. Marque a opção TKIP e/ou AES em WPA2 Cipher Suite se a sua criptograﬁa for WPA2:

5. Marque a opção TKIP e/ou AES em WPA/WPA2 Cipher Suite se a sua criptograﬁa for WPA2 Mixed (Misturado):

Page 76

11. Rede Wireless

6. Selecione a conﬁguração Passphrase (Frase secreta) ou Hex (64 characters) [HEX (64 caracteres)] na lista suspensa Pre-Shared Key Format (Formato de Chave Pré-Compartilhada).

7. Insira a Pre-Shared Key (Chave Pré-Compartilhada) dependendo de qual função escolheu, Passphrase ou Hex (64 characters).

8. Clique em Apply Changes (Aplicar Mudanças) para conﬁrmar e retornar.

9. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Clique no botão Reboot Now (Reiniciar Agora) para conﬁrmar o processo.

11.3.4 WPA/WPA2/WPA2 Mixed (Misturado) + Enterprise (RADIUS) (RADIO)

O Acesso Protegido Wi-Fi (WPA e WPA2) é uma classe de sistemas para proteger redes de computadores wireless (Wi-Fi). O WPA é desenvolvido para trabalhar com cartões de interface de rede wireless, mas não necessariamente com pontos de acesso wireless de primeira geração. O WPA2 implementa o padrão completo, mas não funcionará com alguns cartões de rede mais antigos. Ambos fornecem boa segurança, com dois pontos signiﬁcativos:

•Tanto o WPA como o WPA2 devem ser habilitados e escolhidos em detrimento do WEP. O WEP é normalmente apresentado como a primeira escolha de segurança na maioria das instruções de instalação.

•No modo “Pessoal”, a escolha mais provável para residências e pequenos escritórios, uma frase secreta é exigida, e para que haja uma total segurança, esta deverá do que as senhas comuns de 6 a 8 caracteres que os usuários estão acostumados a utilizar.

Page 77

11. Rede Wireless

1. Selecione a conﬁguração WPA, WPA2 ou WPA2 Mixed [Misturado] na lista suspensa Encryption (Criptograﬁa).

2. Clique na opção Enterprise (RADIUS).

3. Marque a opção TKIP e/ou AES em WPA Cipher Suite se a sua criptograﬁa for WPA:

4. Marque a opção TKIP e/ou AES em WPA2 Cipher Suite se a sua criptograﬁa for WPA2:

5. Marque a opção TKIP e/ou AES em WPA/WPA2 Cipher Suite se a sua criptograﬁa for WPA2 Mixed (Misturado):

6. Insira a Port (Porta), o IP Address (Endereço IP) e a Password (Senha) do Servidor RADIUS:

7. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Clique no botão Reboot Now (Reiniciar Agora) para conﬁrmar o processo.

Page 78

11. Rede Wireless

11.4 Controle de Acesso

Por razões de segurança, utilizar MAC ACL’s (Lista de Acesso de Endereço MAC) adiciona outro nível de diﬁculdade para que uma rede seja hackeada. Uma MAC ACL é criada e distribuída para o AP de modo que apenas NIC’s autorizados possam conectar-se à rede. Mesmo o spooﬁng de endereço MAC sendo um meio comprovado de hackear uma rede, ele pode ser usado juntamente com medidas de segurança adicionais para aumentar o nível de complexidade da segurança da rede, diminuindo a chance de violações.

Endereços MAC podem ser adicionados/excluídos/editados na lista ACL, dependendo da Política de Acesso MAC

Se você escolher ‘Allowed Listed’ (Lista de Permissões), apenas aquele clientes cujo endereço MAC wireless estão na lista de controle de acesso conseguirão conectar-se ao seu Ponto de Acesso. Quando ‘Deny Listed’ (Lista de Proibições) é selecionada, estes clientes wireless na lista não conseguirão conectar-se ao Ponto de Acesso. Para acessar a página Wireless Network Access Control (Controle de Acesso à Rede Wireless):

No menu Wireless à esquerda, clique em Access Control (Controle de Acesso). A página abaixo será exibida:

11.4 .1 Lista de Permissões

1. Na lista de menu suspenso Access Control Mode (Modo de Controle de Acesso), selecione a conﬁguração Allowed List (Lista de Permissões).

2. Insira o MAC Address (Endereço MAC).

Page 79

11. Rede Wireless

3. Insira o Comment (Comentário).

4. Clique em Apply Changes (Aplicar Mudanças).

5. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Clique no botão Reboot Now (Reiniciar Agora) para conﬁrmar o processo.

6. O Endereço MAC que você criou foi adicionado na Current Access Control List (Lista de Controle de Acesso Atual).

11.4.2 Lista de Proibições

Quando ‘Deny Listed’ (Lista de Proibições) é selecionada, estes clientes wireless na lista não conseguirão conectar-se ao Ponto de Acesso

1. Na lista de menu suspenso Access Control Mode (Modo de Controle de Acesso), selecione a conﬁguração Deny List (Lista de Proibições).

2. Insira o MAC Address (Endereço MAC).

3. Insira o Comment (Comentário).

4. Clique em Apply Changes (Aplicar Mudanças).

Page 80

11. Rede Wireless

5. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Clique no botão Reboot Now (Reiniciar Agora) para conﬁrmar o processo.

6. O Endereço MAC que você criou foi adicionado na Current Access Control List (Lista de Controle de Acesso Atual).

11.5 Conﬁgurações WDS

O Sistema de Distribuição Wireless utiliza a mídia wireless para se comunicar com outros APs, assim como a Ethernet. Para fazer isto, você deverá conﬁgurar estes APs no mesmo canal e conﬁgurar o Endereço MAC de outros APs com os quais você quer se comunicar na tabela, e então habilitar o WDS. Para acessar a página Wireless Network WDS settings (Conﬁgurações WDS da Rede Wireless):

No menu Wireless à esquerda, clique em WD settings (Conﬁgurações WDS). A página abaixo será exibida:

Page 81

11. Rede Wireless

11.5.1 Conﬁguração do WDS (Sistema de Distribuição Wireless) - sem outros sistemas

1. No menu Wireless à esquerda, clique em Basic Settings (Conﬁgurações Básicas).

2. Selecione WDS na lista suspensa Mode (Modo).

3. Selecione um Canal na lista suspensa Channel Number.

4. Clique em Apply Changes (Aplicar Mudanças).

5. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Clique no botão Reboot Now (Reiniciar Agora) para conﬁrmar o processo.

Page 82

11. Rede Wireless

6. No menu Wireless à esquerda, clique em WDS settings (Conﬁgurações WDS).

7. Marque a opção Enable WDS (Habilitar WDS).

8. Insira o MAC Address (Endereço MAC).

9. Insira o Comment (Comentário).

10. Clique em Set Security (Conﬁgurar Segurança).

11. Esta página permite que você conﬁgure a segurança wireless para o WDS. Quando habilitada, você deve certiﬁcar-se de que cada dispositivo WDS tenha adotado a mesma chave e algorítimo de criptograﬁa.

12. Conﬁgure cada campo com a Encryption (Criptograﬁa) que você selecionou.

13. Clique em Apply Changes (Aplicar Mudanças).

Page 83

11. Rede Wireless

14. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Clique no botão Reboot Now (Reiniciar Agora) para conﬁrmar o processo.

15. Clique em Close (Fechar) para fechar e sair da WDS Security Setup (Conﬁguração de Segurança WDS).

Page 84

11. Rede Wireless

16. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Clique no botão Reboot Now (Reiniciar Agora) para conﬁrmar o processo.

17. Clique em Apply Changes (Aplicar Mudanças).

18. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Clique no botão Reboot Now (Reiniciar Agora) para conﬁrmar o processo.

Page 85

11. Rede Wireless

19. O Endereço MAC que você criou foi adicionado na Current Access Control List (Lista de Controle de Acesso Atual).

11.5.2 Conﬁguração do AP (Ponto de Acesso) + WDS (Sistema de Distribuição Wireless)

1. No menu Wireless à esquerda, clique em Basic Settings (Conﬁgurações Básicas).

2. Selecione AP+WDS na lista suspensa Mode (Modo).

3. Insira a conﬁguração 11n_AP_Router em SSID, por exemplo.

4. Selecione um Canal na lista suspensa Channel Number.

5. Clique em Apply Changes (Aplicar Mudanças).

Page 86

11. Rede Wireless

6. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Clique no botão Reboot Now (Reiniciar Agora) para conﬁrmar o processo.

7. No menu Wireless à esquerda, clique em WDS settings (Conﬁgurações WDS).

8. Marque a opção Enable WDS (Habilitar WDS).

9. Insira o MAC Address (Endereço MAC).

10. Insira o Comment (Comentário).

11. Clique em Set Security (Conﬁgurar Segurança).

Page 87

11. Rede Wireless

12. Esta página permite que você conﬁgure a segurança wireless para o WDS. Quando habilitada, você deve certiﬁcar-se de que cada dispositivo WDS tenha adotado a mesma chave e algoritmo de criptograﬁa.

13. Conﬁgure cada campo com a Encryption (Criptograﬁa) que você selecionou.

14. Clique em Apply Changes (Aplicar Mudanças).

15. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Clique no botão Reboot Now (Reiniciar Agora) para conﬁrmar o processo.

16. Clique em Close (Fechar) para fechar e sair da WDS Security Setup (Conﬁguração de Segurança WDS).

Page 88

17. Clique em Apply Changes (Aplicar Mudanças).

11. Rede Wireless

18. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Clique no botão Reboot Now (Reiniciar Agora) para conﬁrmar o processo.

19. O Endereço MAC que você criou foi adicionado na Current Access Control List (Lista de Controle de Acesso Atual).

Page 89

11. Rede Wireless

11.6 Site Survey

Esta página fornece ferramentas para escanear a rede wireless. Se nenhum Ponto de Acesso ou IBSS for encontrado, você pode conectar-se manualmente no modo de cliente no qual você estiver habilitado. Para acessar a página Wireless Network WDS settings (Conﬁgurações WDS da Rede Wireless):

No menu Wireless à esquerda, clique em Site Survey. A página abaixo será exibida:

11.6.1 Conﬁguração do Wireless ISP + Wireless client (Cliente Wireless) + Site Survey

1. No menu Wireless à esquerda, clique em Wireless ISP Settings (Conﬁgurações do Provedor de Serviços de Internet Wireless).

2. Clique em Apply Changes (Aplicar Mudanças).

Page 90

11. Rede Wireless

3. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Aguarde por 20 segundos...

4. No menu Wireless à esquerda, clique em Basic Settings (Conﬁgurações Básicas).

5. Selecione Client (Cliente) na lista suspensa Mode (Modo).

6. Insira o SSID do AP que você quer conectar, por exemplo: 11n_AP_Router. Se você não conhecer o SSID do AP para o qual quer se conectar, pule este passo.

7. Clique em Apply Changes (Aplicar Mudanças).

Page 91

11. Rede Wireless

8. Conﬁguração modiﬁcada com sucesso! Clique no botão Reboot Now (Reiniciar Agora) para conﬁrmar o processo.

9. No menu Wireless à esquerda, clique em Site Survey.

10. Clique em Site Survey.

11. Agora você pode ver os APs escaneados pelo Gateway Wireless listados abaixo.

12. Clique na seleção do SSID do AP, abaixo do item Select (Seleção), na qual você deseja que o Gateway Wireless se conecte.

13. Clique em Next (Avançar).

Page 92

11. Rede Wireless

14. Clique em Next (Avançar).

15. Conexão realizada com sucesso! Clique em OK para conﬁrmar e retornar.

Page 93

11. Rede Wireless

11.7 WPS

Esta página permite que você altere a conﬁguração para WPS (Conﬁguração Protegida Wi-Fi). Usar esta função pode deixar o seu cliente wireless sincronizar automaticamente suas conﬁgurações e conectar-se ao Ponto de Acesso em um minuto, sem qualquer problema. Para acessar a página Wireless Network WPS (WPS de Rede Wireless):

No menu Wireless à esquerda, clique em WPS. A página abaixo será exibida:

Campo Descrição

Disable WPS (Desabilitar WPS)

WPS Status (Status de WPS)

Marcar esta caixa e clicar em “Apply Changes” (Aplicar Mudanças) irá desabilitar a Conﬁguração Protegida Wi-Fi. A opção de WPS ﬁca ativada por padrão.

Quando as conﬁgurações do AP forem padrão de fábrica (fora da caixa), a função é conﬁgurada para abrir a segurança e desconﬁgurar seu estado. Será exibida a mensagem “WPS Status” (Status de WPS). Caso a mensagem “Conﬁgured” (Conﬁgurado) já estiver sendo exibida, alguns registradores, como o Vista WCN, não irão conﬁgurar o AP. Usuários precisarão ir para a página “Save/Reload Settings” (Salvar/Recarregar Conﬁgurações) e clicar em “Reset” (Restaurar) para recarregar as conﬁgurações de fábrica.

Page 94

11. Rede Wireless

Self-PIN Number (Número PIN próprio)

Push Button Conﬁguration (Conﬁguração através do Botão)

Apply Changes (Aplicar Mudanças)

Reset (Restaurar)

Client PIN Number (Número PIN do Cliente)

“Self-PIN Number” (Número PIN próprio) é o PIN do AP. Sempre que os usuários quiserem modiﬁcar o PIN do AP, eles deverão clicar em “Regenerate PIN” (Regenerar PIN) e depois clicar em “Apply Changes” (Aplicar Mudanças). Além disso, se os usuários quiserem fazer seu próprio PIN, eles poderão inserir um PIN de quatro dígitos sem a soma de veriﬁcação e clicar em “Apply Changes” (Aplicar Mudanças). Entretanto, isto não é recomendado, uma vez que o lado do registrador precisa ser suportado com PIN de quatro dígitos.

Clicar neste botão convocará o método PBC do WPS. Ele é apenas utilizado quando o AP atua como um registrador.

Sempre que os usuários quiserem habilitar/desabilitar o WPS ou alterarem o PIN do AP, ele precisarão clicar neste botão para conﬁrmar as mudanças.

Ele restaura os valores originais do “Self-PIN Number” (Número PIN próprio) e “Client PIN Number” (Número PIN do Cliente).

É utilizado apenas quando os usuários quiserem que as suas estações entrem na rede do AP. A extensão do PIN é limitada a quatro ou oito dígitos numéricos. Se os usuários inserirem um PIN de oito dígitos com erro de soma de veriﬁcação, uma mensagem de advertência será exibida. Se os usuários insistirem neste PIN, o AP o aceitará.

11.7.1 Introdução do WPS

Embora o nome “Redes Wi-Fi “ tenha se tornando cada vez mais popular, os usuários ainda enfrentam alguns problemas com a conﬁguração inicial da rede. Este obstáculo força os usuários a utilizarem uma segurança aberta, aumentando assim o risco de intrusos. Portanto, o WPS é desenvolvido para uma fácil conﬁguração de Redes Wi-Fi com segurança habilitada e, subsequentemente, gerenciamento de rede (Wi-Fi Protected Setup Speciﬁcation 1.0h.pdf, p. 8)

A grande diferença entre um dispositivo com WPS habilitado e dispositivos legados é que os usuários não precisam de conhecimento sobre o SSID, canal e conﬁgurações de segurança, mas eles poderão mesmo assim navegar em uma rede Wi-Fi com segurança habilitada. Como exemplo, na conﬁguração de rede inicial, se os usuários quiserem utilizar a conﬁguração de PIN, a única coisa que eles precisarão fazer é inserir o PIN do dispositivo no registrador, iniciando o método PIN no dispositivo, e simplesmente esperar até que o dispositivo se conecte na rede. Após o método PIN ser iniciado em ambos os lados, um protocolo de registro será iniciado entre o registrador e o registrante. Normalmente, um registrador poderia ser um ponto de acesso ou outro dispositivo capaz de gerenciar a rede. Um registrante poderia ser um ponto de acesso ou uma estação que irá se conectar com a rede. Após o protocolo de registro ter sido feito, o registrante rece-

Page 95

11. Rede Wireless

berá as conﬁgurações de segurança e SSID do registrador e então se conectará à rede. Em outras palavras, se uma estação tentar se conectar em uma rede gerenciada por um ponto de acesso com um registrador interno embutido, os usuários precisarão inserir o PIN da estação na página de Internet daquele ponto de acesso. Se o PIN do dispositivo estiver correto e válido e os usuários iniciarem o PIN na estação, o ponto de acesso e a estação irão automaticamente trocar as informações criptogradas das conﬁgurações de rede sob o gerenciamento do registrador interno do AP. A estação, então, utiliza estas informações para realizar um algoritmo de autenticação, entrar na rede segura e transmitir dados com o algoritmo de criptograﬁa. Maiores detalhes serão demonstrados nas seguintes seções.

11.7.2 Funções WPS Suportadas

Atualmente, o Gateway Wireless suporta funções do WPS para Modo AP , Modo AP+WDS, Modo Infraestrutura-Cliente, e a Interface raiz wireless do modo Repetidor Universal.

Outros modos como o Modo WDS, Modo Infrastructure-Adhoc, e o interface virtual wireless do modo Repetidor Universal não são implementados com funções WPS.

Se estes modos não suportados forem forçados pelos usuários, o WPS será desabilitado. Sob a conﬁguração de cada modo suportado pelo WPS, o Gateway Wireless possui um método Push Button (Botão) e um PIN method (método PIN). Para cada método, o Gateway Wireless oferece diferentes níveis de segurança incluídos nas credenciais de rede, como por exemplo a segurança aberta, WEP 64 bits, WEP 128 bits, WPA-Personal (Pessoal)TKIP, WPA-Personal (Pessoal) AES, WPA2-Personal (Pessoal) TKIP, e WPA2-Personal (Pessoal) AES. Os usuários podem escolher qualquer um destes métodos conforme necessário.

11.7.3 AP mode (Modo AP)

Para o Modo AP, o Gateway Wireless suporta três funções, registrador, proxy e registrado no protocolo de registro. Em diferentes situações, o Gateway Wireless irá automaticamente mudar para uma função adequada, dependendo das funções do outro dispositivo ou uma conﬁguração especíﬁca.

11.7.4 AP as Enrollee (AP como Registrado)

Se os usuários souberem o PIN do AP e o inserirem no registrador externo, este último irá conﬁgurar o AP com novos perﬁs wireless, como por exemplo, um novo SSID e novas conﬁgurações de segurança. O registrador externo realiza o seu trabalho tanto utilizando EAP (wireless) na banda ou UPnP (Ethernet) fora de banda. Durante o sincronismo com o WPS, um perﬁl wireless é criptografado e transmitido para o AP. Se o sincronismo for realizado com sucesso, o AP irá reiniciar com o novo perﬁl wireless e esperará pelas estações de legado ou estações do WPS para entrar em sua rede.

Page 96

11. Rede Wireless

11.7.5 AP as Registrar (AP como Registrador)

O Gateway Wireless possui também um registrador interno embutido. Sempre que os usuários inserirem o PIN da estação na página de Internet do AP, clique em “Start PBC” (Iniciar PBC), ou aperte o botão físico, e o AP irá mudar para o registrador automaticamente. Se os usuários aplicarem o mesmo método no lado da estação e o sincronismo com o WPS for realizado com sucesso, o SSID e as conﬁgurações de segurança serão transmitidos para aquela estação, sem o risco de intrusos. Por ﬁm, a estação irá associar-se com o AP em uma rede com segurança habilitada.

11.7.6 AP as Proxy (AP como Proxy)

Neste estado, o AP ﬁca transparente para usuários. Se os usuários quiserem conﬁgurar uma estação ou qualquer dispositivo que for capaz de ser registrado, eles terão que inserir o PIN do dispositivo em um registrador externo e escolherem um perﬁl wireless adequado. Após o PIN ser inserido, o registrador externo irá informar ao AP este evento. O AP então transmite o perﬁl wireless criptografado entre o dispositivo e o registrador externo. Finalmente, o dispositivo usará o perﬁl wireless e se associará com o AP. Entretanto, o dispositivo poderá conectar-se a outros APs se o perﬁl wireless não pertencer ao AP proxy. Os usuários devem escolher cuidadosamente o perﬁl wireless ou criar um perﬁl wireless em um registrador externo.

11.7.7 Infrastructure-Client mode (Modo Infraestrutura-Cliente)

No modo Infraestrutura-Cliente, o Gateway Wireless apenas suportará o perﬁl do registrado. Se os usuários clicarem em “Start PIN” (Iniciar PIN), “Start PBC” (Iniciar PBC) ou pressionarem o botão físico no Gateway Wireless, ele começara a procurar o AP do WPS. Uma vez que os usuários aplicarem o mesmo método do lado do registrador, o Gateway Wireless receberá o perﬁl wireless assim que realizar o protocolo de registro com sucesso. Então o Gateway Wireless irá associar-se com o AP.

11.7.8 Instruções das operações do AP e dos Clientes

Page 97

11. Rede Wireless

11.7.9 Página Wireless Advanced Settings (Conﬁgurações Wireless Avançadas)

Os usuários precisam se certiﬁcar de que o arquivo “Broadcast SSID” (Transmitir o SSID) esteja conﬁgurado em “Enabled” (Habilitado). Canso contrário, o WPS não funcionará corretamente.

Page 98

11. Rede Wireless

11.8 Operações do AP - AP como registrado

Neste caso, o AP será conﬁgurado por qualquer registrador, seja por EAP em banda ou UPnP. Aqui, os usuários não precisarão realizar nenhuma ação do lado do AP. Eles só precisarão do PIN do dispositivo do AP, e inseri-lo no registrador. Segue um exemplo do WCN do Vista.

1. No menu Wireless à esquerda -> clique no menu WPS . A página abaixo será exibida:

2. Certiﬁque-se de que o AP esteja no modo desconﬁgurado.

3. Conecte o cabo da Ethernet na porta LAN do AP e certiﬁque-se de que a conexão do IP seja válida com o Vista.

4. Certiﬁque-se de que o WCN esteja habilitado. Os usuários poderão precisar habilitar esta função pela primeira vez. Eles devem abrir o “Control Panel” (Painel de Controle), clicar em “Classic View“ (Exibição Clássica), abrir “Administrative Tools” (Ferramentas Administrativas), clicar duas vezes em “Services” (Serviços)”.

Um Controle de Contas do Usuário será exibido, clique em “Continue“ (Continuar), edite as propriedades da “Windows Connect Now” (Windows conecta agora), escolha o “Startup type” (Tipo de Inicialização) com “Automatic” (Automática) e clique em “Start” (Iniciar).

Page 99

11. Rede Wireless

5. Se os passos anteriores forem realizados, abra o Windows Explorer. Vá até a seção de Redes

6. Clique em “Network discovery and ﬁle sharing are turned off (A busca de rede e o compartilhamento de arquivos estão desligados). Network computers and devices are not visible. Click to change (Computadores de rede e dispositivos não estão visíveis. Clique para modiﬁcar)…”

Page 100

11. Rede Wireless

7. Clique em “Turn on network discovery and ﬁle sharing“ (Habilitar busca de rede e compartilhamento de arquivos)

8. Clique em “No, make the network that I am connected to a private network“ (Não, fazer com que a rede em que estou conectado seja uma rede privada)

100