Mtd ZERO TURN owners Manual

a=MV
cloj=klK=TSVJMNRQRb

jqa=mкзЗмЕнл=^внбЙеЦЙлЙддлЕЬ~Сн=√=p~~êÄêΩÅâÉå=√=dÉêã~åó

N

O

B

C

N

M

L

J

F

K

A

P

C

D

E

F

G

H

O

R

3

4

P

S

Q

T

0

2

1

6

5

U

V~

VÄ

NM

NO

NN

1

NP

1

1

2

5

6

NQ

3

4

NR

NU

NS

NV

1

NT

OM

ON OO

OO

1

4

3

2

OP

OP

OQ

OT

A

1.

OU

2.

B

OR

6

5

OS

1

1

4

2

2

OV

1

2

PM

2

3

PN

1

1

3

PO

4

3

PP

1

3

2

bеЦдблЬ=

Eqк~елд~нбзе=зС=зкбЦбе~д=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзелF

Q

cê~å´~áë=

Eqк~ЗмЕнбзе=ЗЙ=д~=езнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел=ЗDзкбЦбеЙF

aЙмнлЕЬ=

ElкбЦбе~дДЙнкбЙДл~едЙбнмеЦF

kЙЗЙкд~еЗл=

EsЙкн~дбеЦ=о~е=ЗЙ=зкбЦбеЙдЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦF

fí~äá~åç=

qк~ЗмтбзеЙ=ЗЙддЙ=блнкмтбзеб=йЙк=дDмлз=зкбЦбе~дбF

a~åëâ=

ElоЙкл‹нндЙлЙ=~С=ЗЙе=зкбЦбе~дЙ=ЗкбСнлоЙадЙЗебеЦF

pоЙелв~=

E£оЙкл®ннебеЦ=~о=зкбЦбе~дДкмвл~еоблебеЦЙеF

Polski

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji u¿ytkowania
i obsługi

NP

OP

PO

QN

RN

SM

SU

bеЦдблЬ lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел

q~ДдЙ=зС=`зенЙенл

cзк=узмк=л~СЙну=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQ
^ллЙгДдбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K R
lйЙк~нбзе=~еЗ=aблйд~у=bдЙгЙенл==K=K=K=K=K S
lйЙк~нбеЦ=л~СЙну==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KT
qк~елйзкнбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ= =K=K=K=K=K=K=K=KNM
`дЙ~ебеЦLpЙкобЕбеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNM
oЙгзобеЦLfелн~ддбеЦ=

~еЗ=~ЗамлнбеЦ=ЕмннЙк=ЗЙЕв= =K=K=K=K=K=K=K=K=KNN
pЬмннбеЦ=Ззпе=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=K=K=K=K=K=K=K=KNN
t~кк~ену==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNO
bеЦбеЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNO
qкзмДдЙлЬззнбеЦ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNO

fеСзкг~нбзе=зе=к~нбеЦ=йд~нЙ

qЬбл=беСзкг~нбзе=бл=оЙку=бгйзкн~ен=Сзк=нЬЙ=
бЗЙенбСбЕ~нбзе=зС=узмк=мебн=пЬЙе=зкЗЙкбеЦ=
кЙйд~ЕЙгЙен=й~кнл=~еЗ=Сзк=ЕмлнзгЙк=
лЙкобЕЙK

qЬЙ=к~нбеЦ=йд~нЙ=Е~е=ДЙ=СзмеЗ=меЗЙк=
нЬЙ ЗкбоЙкЫл=лЙ~нK=

bенЙк=~дд=нЬЙ=ЗЙн~бдл=зе=узмк=~ййдб~еЕЙЫл=
к~нбеЦ=йд~нЙ=бе=нЬЙ=СзддзпбеЦ=СбЙдЗлK

qЬбл=~еЗ=знЬЙк=беСзкг~нбзе=зе=нЬЙ=мебн=Е~е=
ДЙ=СзмеЗ=зе=нЬЙ=лЙй~к~нЙ=`b=aЙЕд~к~нбзе=
зС=`зеСзкгбну=пЬбЕЬ=бл ~=ЕзгйзеЙен=зС=
нЬЙлЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзелK

=cçê=óçìê=ë~ÑÉíó=

rлбеЦ=нЬЙ=мебн=~ййкзйкб~нЙду

qЬЙ=мебн=бл=бенЙеЗЙЗ=Сзк=млЙ
У ~л=~=кбЗЙк=Сзк=гзпбеЦ=нЬЙ=д~пел=

зС ЗзгЙлнбЕ=~еЗ=дЙблмкЙ=Ц~кЗЙелI

У бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=ЗЙлЕкбйнбзел=

~еЗ л~СЙну=белнкмЕнбзел=беЗбЕ~нЙЗ=бе=
нЬбл зйЙк~нбеЦ=г~ем~дI

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=гмлн=езн=ДЙ=ймн=нз=~еу=
знЬЙк=млЙK=qЬЙ=зйЙк~нзк=бл=дб~ДдЙ=Сзк=~дд=
З~г~ЦЙл=нз=нЬбкЗ=й~кнбЙл=~еЗ=нЬЙбк=
йкзйЙкнуK

qЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=~ЕЕЙйнл=ез=кЙлйзелбДбдбну=
Сзк=З~г~ЦЙл=кЙлмднбеЦ=Скзг=ме~мнЬзкблЙЗ=
~днЙк~нбзел=нз=нЬЙ=мебн=нЬ~н=Ь~оЙ=ДЙЙе=
Е~ккбЙЗ=змн=Ду=нЬЙ=зпеЙк=зк=зйЙк~нзкK

qЬбл=гзпЙк=бл=езн=дбЕЙелЙЗ=Сзк=млЙ=зе=
ймДдбЕ=кз~Зл=зк=Сзк=нк~елйзкнбеЦ=йЙзйдЙK

dЙеЙк~д=л~СЙну=белнкмЕнбзел

_ЙСзкЙ=узм=млЙ=нЬбл=г~ЕЬбеЙ=Сзк=нЬЙ=Сбклн=
нбгЙI=Е~кЙСмдду=кЙ~З=~дд=белнкмЕнбзел=бе=нЬбл=
ЦмбЗЙ=~еЗ=зДлЙкоЙ=нЬЙг=~ЕЕзкЗбеЦдуK

fеСзкг=~дд=знЬЙк=млЙкл=Ьзп=нз=млЙ=нЬЙ=мебн=
ЕзккЙЕндуK

rлЙ=нЬЙ=мебн=меЗЙк=нЬЙ=нЙЕЬебЕ~д=ЕзеЗбнбзел=
йкЙлЕкбДЙЗ=Ду=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=~еЗ=бе=
пЬбЕЬ=нЬЙ=мебн=бл=лмййдбЙЗK

hЙЙй=нЬЙлЙ=lйЙк~нбеЦ=fелнкмЕнбзел=бе=
~ л~СЙ=йд~ЕЙ=~еЗ=Ь~оЙ=нЬЙг=~н=нЬЙ=кЙ~Зу=
пЬЙеЙоЙк=узм=млЙ=нЬЙ=мебнK

qЬЙлЙ=lйЙк~нбеЦ=fелнкмЕнбзел=лЬзмдЗ=
ДЙ ЦбоЙе=нз=нЬЙ=лмДлЙимЙен=зпеЙк=бе=
нЬЙ ЙоЙен=зС=нЬЙ=мебн=ЕЬ~еЦбеЦ=Ь~еЗлK

oЙйд~ЕЙгЙен=й~кнл=гмлн=Езгйду=пбнЬ=
нЬЙ кЙимбкЙгЙенл=лйЙЕбСбЙЗ=Ду=нЬЙ=г~емJ
С~ЕнмкЙкK=vзм=лЬзмдЗ=нЬЙкЙСзкЙ=зеду=млЙ=
зкбЦбе~д=кЙйд~ЕЙгЙен=й~кнл=зк=нЬзлЙ=
ЗЙЙгЙЗ=Езгй~нбДдЙ=Ду=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкK

e~оЙ=кЙй~бк=пзкв=Е~ккбЙЗ=змн=Ду=~лйЙЕб~дблн=
пзквлЬзй=зедуK

_ЙСзкЙ=пзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=мебн

^еу=йЙклзе=бенЙеЗбеЦ=нз=млЙ=нЬбл=г~ЕЬбеЙ=
гмлн=езн=ДЙ=меЗЙк=нЬЙ=беСдмЙеЕЙ=зС=
бензсбЕ~енл=лмЕЬ=~л=~дЕзЬздI=ЗкмЦл=
зк гЙЗбЕбеЙлK

mЙклзел=меЗЙк=нЬЙ=~ЦЙ=зС=NS=г~у=езн=
зйЙк~нЙ=нЬЙ=мебнK

c~гбдб~кблЙ=узмклЙдС=пбнЬ=~дд=СЙ~нмкЙл=~еЗ=
Езенкзд=ЙдЙгЙенлI=~еЗ=нЬЙбк=СмеЕнбзелI=
ДЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=мебнK

pнзкЙ=СмЙд=бе=~ййкзйкб~нЙ=Езен~беЙкл=зедуI=
~еЗ=еЙоЙк=бе=нЬЙ=обЕбебну=зС=ЬЙ~н=лзмкЕЙл=
EЙKЦK=зоЙел=зк=ЬзнJп~нЙк=ЕудбеЗЙклFK

oЙйд~ЕЙ=нЬЙ=ЙсЬ~млнI=СмЙд=н~ев=зк=СмЙд=Е~й=
бггЙЗб~нЙду=бС=нЬЙу=ДЙЕзгЙ=З~г~ЦЙЗK

^нн~ЕЬ=нк~бдЙкл=~еЗ=~ЕЕЙллзку=ЙимбйгЙен=
бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=ЦмбЗЙдбеЙлK=aкбобеЦ=
йЙкСзкг~еЕЙI=ЙлйЙЕб~дду=лнЙЙкбеЦI=Дк~вбеЦ=
Е~й~ДбдбнуI=~еЗ=зоЙк~дд=лн~Дбдбну=~кЙ=~ССЙЕнЙЗ=
Ду=~нн~ЕЬгЙенлI=нзпЙЗ=бнЙглI=Д~дд~лн=
пЙбЦЬнл=~еЗ=нЬЙ=пЙбЦЬн=зС=~=Цк~лл=Е~нЕЬЙк=
пЬЙе=СмддK

tЬбдЙ=пзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=мебн

tЬбдЙ=пзквбеЦ=пбнЬ=зк=зе=нЬЙ=г~ЕЬбеЙI=
пЙ~к=~ййкзйкб~нЙ=ЕдзнЬбеЦ=EЙKЦK=л~СЙну=
лЬзЙлI=дзеЦ=нкзмлЙклI=ЕдзлЙJСбннбеЦ=ЕдзнЬЙлI=
йкзнЙЕнбоЙ=ЦзЦЦдЙлFK

qЬЙ=мебн=лЬзмдЗ=зеду=ДЙ=зйЙк~нЙЗ=пЬЙе=
бн бл=бе=йЙкСЙЕн=пзквбеЦ=зкЗЙкK

kЙоЙк=кЙСмЙд=нЬЙ=мебн=пЬбдЙ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=
бл кмеебеЦ=зк=ЬзнK=oЙСмЙд=нЬЙ=мебн=бе=зйЙе=
лй~ЕЙл=зедуK

lйЙе=СбкЙ=зк=лй~квл=гмлн=ДЙ=~озбЗЙЗ=~еЗ=
узм=лЬзмдЗ=езн=лгзвЙ=пЬбдЙ=кЙСмЙддбеЦ=нЬЙ=
мебнK

bелмкЙ=нЬ~н=ез=йЙклзелI=ЙлйЙЕб~дду=
ЕЬбдЗкЙеI=зк=~ебг~дл=~кЙ=бе=нЬЙ=~кЙ~=
зС зйЙк~нбзеK

`ЬЙЕв=нЬЙ=~кЙ~=бе=пЬбЕЬ=узм=бенЙеЗ=нз=млЙ=
нЬЙ=мебн=~еЗ=кЙгзоЙ=~дд=зДаЙЕнл=нЬ~н=ЕзмдЗ=
ДЙ=Ьбн=~еЗ=йкзйЙддЙЗ=Ду=нЬЙ=мебнK=vзм=Е~е=
нЬмл=~озбЗ=беамкбЙл=~еЗ=З~г~ЦЙ=нз=нЬЙ=мебнK

kЙоЙк=гзп=зе=лдзйЙл=нЬ~н=~кЙ=лнЙЙйЙк=
нЬ~е=NR BK=tзквбеЦ=зе=лдзйЙл=бл=З~еJ
ЦЙкзмлX=нЬЙ=кблв=зС=кзддзоЙк=~еЗ=лдбЗбеЦ=
бл беЕкЙ~лЙЗK=tЬЙе=пзквбеЦ=зе=лдзйЙлI=
~дп~ул=ЗкбоЙ=зСС=~еЗ=Ь~дн=нЬЙ=мебн=ЦЙенду=
~еЗ=Цк~Зм~ддуK=kЙоЙк=кбЗЙ=лнк~бЦЬн=мй=зк=
Ззпе=~е=беЕдбеЙI=Дмн=~дп~ул=~Екзлл=бнK

lеду=млЙ=нЬЙ=мебн=бе=З~удбЦЬн=зк=пбнЬ=
~ лмССбЕбЙен=дЙоЙд=зС=~кнбСбЕб~д=дбЦЬнбеЦK

qЬЙ=мебн=бл=езн=~мнЬзкблЙЗ=Сзк=нЬЙ=нк~елйзкн=
зС=йЙзйдЙK=kЙоЙк=~ддзп=й~ллЙеЦЙкл=зе=нЬЙ=
мебнK=

_ЙСзкЙ=~дд=пзкв=зе=нЬЙ=мебн

mкзнЙЕн=узмклЙдС=~Ц~белн=беамкуK=
_ЙСзкЙ ~дд пзкв=зе=нЬбл=мебн
У лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙ
У н~вЙ=змн=нЬЙ=бЦебнбзе=вЙу
У ~Енм~нЙ=нЬЙ=й~квбеЦ=Дк~вЙ
У п~бн=менбд=~дд=гзобеЦ=й~кнл=Ь~оЙ=ЕзгЙ=

нз кЙлн=~еЗ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=Ь~л=Смдду=ЕзздЙЗ

Ó éìää=çÑÑ=íÜÉ=Å~é=çÑ=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=ëç=íÜ~í=

нЬЙ=ЙеЦбеЙ=Е~еезн=бе~ЗоЙкнЙенду=лн~кнK

^СнЙк=пзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=мебн

lеду=дЙ~оЙ=нЬЙ=мебн=ме~ннЙеЗЙЗ=~СнЙк=узм=
Ь~оЙ=лпбнЕЬЙЗ=зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙI=ЙеЦ~ЦЙЗ=нЬЙ=
й~квбеЦ=Дк~вЙ=~еЗ=пбнЬЗк~пе=нЬЙ=вЙу=Скзг=
нЬЙ=бЦебнбзеK

p~СЙну=СЙ~нмкЙл

p~СЙну=СЙ~нмкЙл=лЙкоЙ=нз=йкзнЙЕн=узм=~еЗ=
гмлн=~дп~ул=ДЙ=СмеЕнбзе~дK

vзм=г~у=езн=г~вЙ=~еу=~днЙк~нбзел=нз=нЬЙ=
л~СЙну=СЙ~нмкЙл=зк=ЕбкЕмгоЙен=нЬЙбк=йкзйЙк=
СмеЕнбзебеЦK
p~СЙну=СЙ~нмкЙл=~кЙW

dê~ëë=Ñä~é

cбЦмкЙ=PN
qЬЙ=Цк~лл=Сд~й=йкзнЙЕнл=узм=~Ц~белн=
йзллбДдЙ=беамкбЙл=кЙлмднбеЦ=Скзг=нЬЙ=ЕмннбеЦ=
Дд~ЗЙ=зк=зДаЙЕнл=нЬ~н=~кЙ=йкзйЙддЙЗ=Ду=бнK=
qЬЙ=мебн=г~у=зеду=ДЙ=зйЙк~нЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=
Цк~лл=Сд~й=~нн~ЕЬЙЗK

p~ÑÉíó=äçÅâ=ÑÉ~íìêÉ

tбнЬ=нЬЙ=л~СЙну=дзЕв=СЙ~нмкЙI=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=
Е~е=зеду=ДЙ=лн~кнЙЗ=бС
У ЬЙ=ЗкбоЙк=бл=лбннбеЦ=зе=нЬЙ=ЗкбоЙк=лЙ~нI
У нЬЙ=й~квбеЦ=Дк~вЙ=бл=ЙеЦ~ЦЙЗI=бKЙK=~н=

нЬЙ m^oh=йзлбнбзеI
У нЬЙ=mql=лпбнЕЬ=бл=~н=нЬЙ=lcc=йзлбнбзеI
У ДзнЬ=ЗкбоЙ=Езенкзд=дЙоЙкл=~кЙ=бе=нЬЙ=змнЙк=

еЙмнк~д=кЙЕЙллЙлK
qЬЙ=л~СЙну=дзЕв=лулнЙг=лпбнЕЬЙл=lcc=
нЬЙ ЙеЦбеЙ=пЬЙе=нЬЙ=зйЙк~нзк=дЙ~оЙл=нЬЙ=
ЗкбоЙкЫл=лЙ~н=пбнЬзмн=ЙеЦ~ЦбеЦ=нЬЙ=й~квбеЦ=
Дк~вЙ=~еЗLзк=нЬЙ=mql=лпбнЕЬ=бл=~н=нЬЙ=lcc=
йзлбнбзеK
klqbW=qз=кЙлн~кн=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=узм=гмлн=Сбклн=
лЙн=нЬЙ=mql=лпбнЕЬ=нз=нЬЙ=lcc=йзлбнбзеK=
qЬЙ=л~СЙну=дзЕв=лулнЙг=лпбнЕЬЙл=lcc=
нЬЙ ЙеЦбеЙ=пЬЙе=зеЙ=зк=ДзнЬ=ЗкбоЙ=Езенкзд=
дЙоЙкл=~кЙ=езн=бе=нЬЙ=змнЙк=еЙмнк~д=кЙЕЙллЙл=
пЬЙе=нЬЙ=й~квбеЦ=Дк~вЙ=бл=ЙеЦ~ЦЙЗK

Q

lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел bеЦдблЬ

qЬЙ=л~СЙну=дзЕв=лулнЙг=йкЙоЙенл=ЗкбобеЦ=
бе кЙоЙклЙ=пЬЙе=нЬЙ=ЕмннЙкл=~кЙ=~Енбо~нЙЗ=
EmqlFK=qЬЙ=ЕмннЙкл=~кЙ=ЗЙ~Енбо~нЙЗ=
~мнзг~нбЕ~ддуK

klqbW=qЬЙ=ЕмннЙкл=EmqlF=~кЙ=кЙ~Енбо~нЙЗ=
~мнзг~нбЕ~дду=пЬЙе=зеЙ=зк=ДзнЬ=ЗбоЙ=
Езенкзд=дЙоЙкл=~кЙ=лЙн=нз=еЙмнк~д=зк=ЗкбоЙK

pугДздл=зе=нЬЙ=мебн

s~кбзмл=лугДздл=~кЙ=зе=лнбЕвЙкл=зе=нЬЙ=
мебнK=qЬЙлЙ=лугДздл=~кЙ=Йсйд~беЙЗ=ДЙдзпW

`~мнбзе>=mдЙ~лЙ=кЙ~З=

!

нЬЙ зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=
ДЙСзкЙ=ймннбеЦ=д~пегзпЙк=
бенз=зйЙк~нбзе>

hЙЙй=нЬбкЗ=й~кнбЙл=~п~у=
Скзг=нЬЙ=З~еЦЙк=~кЙ~>

oблв=зС=беамку=Скзг=кзн~нбеЦ=
Дд~ЗЙл=~еЗ=знЬЙк=кзн~нбеЦ=
й~кнлK=

^дп~ул=кЙгзоЙ=нЬЙ=лй~кв=
йдмЦ=ЕзееЙЕнзк=ДЙСзкЙ=
пзквбеЦ=зе=нЬЙ=ЕмннЙкл>
hЙЙй=СбеЦЙкл=~еЗ=СЙЙн=
пЙдд ~п~у=Скзг=нЬЙ=ЕмннЙкл>=
^дп~ул=лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=~еЗ=кЙгзоЙ=
нЬЙ лй~кв=йдмЦ=ЕзееЙЕнзк=
ДЙСзкЙ ~ЗамлнбеЦI=ЕдЙ~ебеЦ=
зк=ЕЬЙЕвбеЦ=бнK

oблв=зС=беамку=Скзг=йкзйЙддЙЗ=
Цк~лл=зк=лздбЗ=зДаЙЕнл=нЬ~н=
~кЙ=йкзйЙддЙЗK

qЬЙкЙ=гмлн=ДЙ=ез=
йЙклзелI ЙлйЙЕб~дду=
ЕЬбдЗкЙеI=зк=~ебг~дл=бе=
нЬЙ ~кЙ~=зС=зйЙк~нбзеK

tзквбеЦ=зе=лнЙЙй=лдзйЙл=
беЕкЙ~лЙл=З~еЦЙкK

`~мнбзе>
oблв=зС=ЙсйдзлбзеK

tбнЬЗк~п=нЬЙ=вЙу=Скзг=
нЬЙ бЦебнбзе=ДЙСзкЙ=~дд=пзкв=
зе=нЬЙ=мебн=~еЗ=зДлЙкоЙ=
нЬЙ белнкмЕнбзел=бе=нЬбл=
ЗзЕмгЙенK=

bелмкЙ=нЬ~н=нЬЙлЙ=лугДздл=зе=нЬЙ=мебн=
кЙг~бе=дЙЦбДдЙ=~еЗ=~кЙ=езн=зДлЕмкЙЗ=
зк ЕзоЙкЙЗK

pугДздл=бе=нЬЙлЙ=lйЙк~нбеЦ=
fелнкмЕнбзел

qЬЙ=СзддзпбеЦ=лугДздл=~кЙ=млЙЗ=бе=нЬЙлЙ=
белнкмЕнбзелW

=a~åÖÉê

qЬбл=беСзкгл=узм=зС=нЬЙ=йзнЙенб~д=З~еЦЙкл=
~ллзЕб~нЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=ЗЙлЕкбДЙЗ=~Енбобну=нЬ~н=
кЙйкЙлЙен=~=кблв=зС=беамкуK

=`~мнбзе

qЬбл=беСзкгл=узм=зС=нЬЙ=йзнЙенб~д=З~еЦЙкл=
~ллзЕб~нЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=ЗЙлЕкбДЙЗ=~Енбобну=нЬ~н=
гбЦЬн=кЙлмдн=бе=З~г~ЦЙ=нз=йкзйЙкнуK

kçíÉ

qЬбл=беЗбЕ~нЙл=бгйзкн~ен=беСзкг~нбзе=~еЗ=
~ййдбЕ~нбзе=нбйлK

mзлбнбзе~д=беСзкг~нбзе

tЬЙкЙ=~=йзлбнбзе=зеI=зк=бе=кЙд~нбзе=нзI=
нЬЙ мебн=бл=ЗЙлЕкбДЙЗ=EЙKЦK=дЙСнI=кбЦЬнFI=
нЬбл бл ~дп~ул=Скзг=нЬЙ=йЙклйЙЕнбоЙ=зС=нЬЙ=
ЗкбоЙкI=лбннбеЦ=зе=нЬЙ=ЗкбоЙк=лЙ~н=~еЗ=С~ЕбеЦ=
Сзкп~кЗK

kçíÉ

qЬЙ=бддмлнк~нбзел=г~у=ЗбССЙк=бе=ЗЙн~бд=Скзг=
нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=пЬбЕЬ=узм=Ь~оЙ=ймкЕЬ~лЙЗK

^ллЙгДдбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

fелн~ддбеЦ=нЬЙ=лЙ~н

cбЦмкЙ=O

oЙгзобеЦ=нЬЙ=нк~елйзкн=лЙЕмкбеЦ=
ЗЙобЕЙ=~н=нЬЙ=ЙаЙЕнзк=Сд~й

cбЦмкЙ=P
aЙйЙеЗбеЦ=зе=нЬЙ=гзЗЙд=кЙгзоЙ=нЬЙ=

дзЕвбеЦ=йд~нЙ=зк=Е~ДдЙ=нбЙK=qЬЙ=ЗЙСдЙЕнзк=
ЕдзлЙл=~мнзг~нбЕ~ддуK

fелн~ддбеЦ=нЬЙ=ЗкбоЙ=Езенкзд=дЙоЙкл

cбЦмкЙ=R

 oЙгзоЙ=нЬЙ=лЕкЙп=ENFI=п~лЬЙк=EOFI=

~еЗ емн=EPF=Скзг=нЬЙ=~ЗамлнбеЦ=йд~нЙ=ERF=
Сзк=нЬЙ=нпз=Езенкзд=дЙоЙкл=ENFK

 pЙн=нЬЙ=Езенкзд=дЙоЙкл=мйкбЦЬн=~еЗ=

лЙЕмкЙ=нЬЙлЙ=пбнЬ=нЬЙ=лЕкЙп=ENFI=п~лЬЙк=
EOFI=~еЗ=емн=EPF=нз=нЬЙ=гзмен=ESF=У=лЙЙ=
cбЦ QK

 qбЦЬнЙе=~дд=лЕкЙплK

kçíÉ

_знЬ=Езенкзд=дЙоЙкл=лЬзмдЗ=ДЙ=белн~ддЙЗ=
~н нЬЙ=л~гЙ=йзлбнбзеK

`зггбллбзебеЦ=нЬЙ=Д~ннЙку

!

=a~åÖÉê

oблв=зС=йзблзебеЦ=~еЗ=беамку=Скзг=
Д~ннЙку=~ЕбЗ

tЙ~к=йкзнЙЕнбоЙ=ЦзЦЦдЙл=~еЗ=ЦдзоЙлK=
aз езн=~ддзп=Д~ннЙку=~ЕбЗ=нз=ЕзгЙ=бенз=
Езен~Ен=пбнЬ=нЬЙ=лвбеK=pЬзмдЗ=Д~ннЙку=
~ЕбЗ лйд~лЬ=бенз=узмк=С~ЕЙ=зк=ЙуЙлI=п~лЬ=
бггЙЗб~нЙду=пбнЬ=ЕздЗ=п~нЙк=~еЗ=Езелмдн=
~ ЗзЕнзкK=pЬзмдЗ=узм=бе~ЗоЙкнЙенду=
лп~ддзп=Д~ннЙку=~ЕбЗI=Зкбев=йдЙену=зС=
п~нЙк ~еЗ Езелмдн=~=ЗзЕнзк=бггЙЗб~нЙдуK=
pнзкЙ Д~ннЙкбЙл=бе=~=л~СЙ=йд~ЕЙ=змн=зС=
нЬЙ кЙ~ЕЬ=ЕЬбдЗкЙеK=kЙоЙк=нбдн=нЬЙ=Д~ннЙкуX=
нЬЙ=Д~ннЙку=~ЕбЗ=г~у=кме=змнK
_кбеЦ=нЬЙ=кЙг~бебеЦI=мемлЙЗ=Д~ннЙку=~ЕбЗ=
нз=узмк=ЗЙ~дЙк=зк=нз=~=п~лнЙ=Зблйзл~д=
Езгй~еуK

=`~мнбзе

oблв=зС=СбкЙI=Йсйдзлбзе=~еЗ=Езккзлбзе=
Скзг=нЬЙ=Д~ннЙку=~ЕбЗ=~еЗ=ЙгбннЙЗ=
Ц~лЙл

pЬзмдЗ=Д~ннЙку=~ЕбЗ=лйбдд=зк=лйд~лЬ=зенз=
й~кнл=зС=нЬЙ=мебнI=ЕдЙ~е=бн=зСС=бггЙЗб~нЙдуK=
_~ннЙку=~ЕбЗ=Ь~л=ЕзккзлбоЙ=ЙССЙЕнлK
aз=езн=лгзвЙK=hЙЙй=ДмкебеЦ=~еЗ=Ьзн=
зДаЙЕнл=~п~у=Скзг=нЬЙ=Д~ннЙку=~еЗ=Д~ннЙку=
~Е б ЗK =`Ь ~ к ЦЙ =н Ь Й =Д ~ н н Й к у =б е =пЙд дJ оЙ ен бд ~ нЙ З I=
Зку=ЙеЕдзлмкЙл=зедуK=^=лЬзкнJЕбкЕмбн=г~у=
зЕЕмк=пЬЙе=пзквбеЦ=зе=нЬЙ=Д~ннЙкуK=kЙоЙк=
д~у=нзздл=зк=гЙн~д=зДаЙЕнл=зе=нЬЙ=Д~ннЙкуK

fС=~=“г~бенЙе~еЕЙJСкЙЙLлЙ~дЙЗТ=Д~ннЙку=
EнуйЙ NF=бл=лмййдбЙЗ=

E_~ннЙку=пбнЬзмн=СбддЙк=йдмЦлF
qЬЙ=Д~ннЙку=бл=СбддЙЗ=пбнЬ=Д~ннЙку=~ЕбЗ=
~еЗ лЙ~дЙЗ=бе=йкзЗмЕнбзеK=eзпЙоЙкI=
ЙоЙе ~=“г~бенЙе~еЕЙJСкЙЙТ=Д~ннЙку=
кЙимбкЙл=г~бенЙе~еЕЙ=бС=бн=бл=нз=Ь~оЙ=
~ дзеЦЙк=лЙкобЕЙ=дбСЙK

 hЙЙй=нЬЙ=Д~ннЙку=ЕдЙ~еK
 ^озбЗ=нбднбеЦ=нЬЙ=Д~ннЙку=зк=нмкебеЦ=бн=зоЙкK=

bоЙе=~=“лЙ~дЙЗТ=Д~ннЙку=пбдд=дЙ~в=
ЙдЙЕнкздунЙ=бС=бл=нбднЙЗ=зк=нмкеЙЗ=зоЙкK

fС=~е=Йгйну=Д~ннЙку=EнуйЙ=OF=бл=лмййдбЙЗ

E_~ннЙку=пбнЬ=СбддЙк=йдмЦлF
cбЦмкЙ=Q

 oЙгзоЙ=нЬЙ=СбддЙк=йдмЦл=зС=нЬЙ=Д~ннЙку=

ЕЙддлK

 cбдд=Й~ЕЬ=ЕЙдд=лдзпду=пбнЬ=Д~ннЙку=~ЕбЗ=

мй нз=N=Ег=ДЙдзп=нЬЙ=СбддбеЦ=зйЙебеЦK

 iЙ~оЙ= нЬЙ=Д~ннЙку=нз=лн~еЗ=Сзк= PM=гбемнЙл=

лз=нЬ~н=нЬЙ=дЙ~З=Е~е=лз~в=мй=нЬЙ=Д~ннЙку=
~ЕбЗK

 `ЬЙЕв=нЬЙ=дЙоЙд=зС=нЬЙ=Д~ннЙку=~ЕбЗI=

~ЗЗ гзкЙ=бС=еЙЕЙлл~куK

 _ЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=Д~ннЙку=Сзк=нЬЙ=Сбклн=

нбгЙI=ЕЬ~кЦЙ=бн=млбеЦ=~=Д~ннЙку=ЕЬ~кЦЙк=
Eг~сK=ЕЬ~кЦбеЦ=ЕмккЙен=NO=sзднL
S ^гйЙкЙF=Сзк=O=нз=S=ЬзмклK=^СнЙк=
ЕЬ~кЦбеЦ=нЬЙ=Д~ннЙкуI=Сбклн=мейдмЦ=
нЬЙ ЕЬ~кЦЙк=~еЗ=нЬЙе=ЗблЕзееЙЕн=
нЬЙ Д~ннЙку=EлЙЙ=~длз=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=
белнкмЕнбзел=Сзк=нЬЙ=Д~ннЙку=ЕЬ~кЦЙкFK

R

bеЦдблЬ lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел

 oЙJбелЙкн=нЬЙ=СбддЙк=йдмЦл=зС=нЬЙ=Д~ннЙку=

ЕЙддлK

 fелн~дд=нЬЙ=Д~ннЙку=бе=нЬЙ=мебнK
 oЙгзоЙ=нЬЙ=лнкбй=лЙ~д=Скзг=нЬЙ=Д~ннЙку=

оЙенK=`зееЙЕн=нЬЙ=оЙенбеЦ=ЬзлЙ=лз=нЬ~н=
нЬЙ=СкЙЙ=ЙеЗ=йзбенл=Ззпеп~кЗл=бе=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙK=qЬЙ=ЬзлЙ=гмлн=~дп~ул=~ддзп=
СкЙЙ=й~лл~ЦЙ>

 cбклн=ЕзееЙЕн=нЬЙ=кЙЗ=Е~ДдЙ=EHFI=

~åÇ íÜÉå íÜÉ=Ää~Åâ=Å~ÄäÉ=EÓFK

 qЬЙкЙ~СнЙкI=млЙ=зеду=ЗблнбддЙЗ=п~нЙк=нз=нзй=

мй=нЬЙ=Д~ннЙку=EЕЬЙЕв=ЙоЙку=O=гзенЬлFK

 hЙЙй=нЬЙ=Д~ннЙку=ЕдЙ~еK

=`~мнбзе

kзнЙ=нЬЙ=зкЗЙк=зС=нЙкгбе~дл=пЬЙе=ЕзеJ
еЙЕнбеЦ=~еЗ=ЗблЕзееЙЕнбеЦ=нЬЙ=Д~ннЙкуK

fåëí~ää~íáçåW

 cбклн=ЕзееЙЕн=нЬЙ=кЙЗ=Е~ДдЙ=

EHLйзлбнбоЙ йзлнFI=~еЗ=нЬЙе=нЬЙ=
Дд~Ев Е~ДдЙ=EУLеЙЦ~нбоЙ=йзлнFK

oÉãçî~äW

 cбклн=ЗблЕзееЙЕн=нЬЙ=Дд~Ев=Е~ДдЙ=

EУLеЙЦ~нбоЙ=йзлнFI=~еЗ=нЬЙе=нЬЙ=
кЙЗ Е~ДдЙ=EHLйзлбнбоЙ=йзлнFK

lйЙк~нбзе=~еЗ=aблйд~у=
bдЙгЙенл

`~мнбзе=

a~г~ЦЙ=нз=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ

fн=бл=йкбг~кбду=нЬЙ=СмеЕнбзел=зС=нЬЙ=Езенкздл=
~еЗ=Зблйд~у=ЙдЙгЙенл=пЬбЕЬ=~кЙ=ЗЙлЕкбДЙЗ=
ЬЙкЙK=aз=езн=йЙкСзкг=~еу=СмеЕнбзел=уЙн>

cбЦмкЙ=N
^ `мннбеЦ=ЬЙбЦЬн=~ЗамлнбеЦ=лЙЦгЙен
_ `мннбеЦ=ЬЙбЦЬн=лЙннбеЦ=дЙоЙкд
` oбЦЬн=~еЗ=дЙСн=ЗкбоЙ=Езенкзд=дЙоЙкл
a fЦебнбзе=дзЕв
bmqlJлпбнЕЬ
c dЙ~к=кЙдЙ~лЙ=Сзк=ЬуЗкзлн~нбЕ=ЗкбоЙ=

Eезн=лЬзпеF
d`~е=ЬздЗЙк
eqк~у
g ^ЗамлнбеЦ=дЙоЙк=Сзк=лЙ~н

Eезн=лЬзпеF
h cмЙд=Е~й
i aблйд~у=ЕдмлнЙк=Eзйнбзе~дF
jqЬкзнндЙ
k `ЬзвЙ=EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=гзЗЙдF
l m~квбеЦ=Дк~вЙ=дЙоЙк
m eуЗк~мдбЕ=збд=Йсй~елбзе=н~ев

EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=гзЗЙдF

`мннбеЦ=ЬЙбЦЬн=~ЗамлнбеЦ=лЙЦгЙен=
E^F

cбЦмкЙ=N
b~ЕЬ=Е~нЕЬ=~Замлнл=нЬЙ=ЬЙбЦЬн=Ду=~Дзмн=

NKOR=ЕгK
дзпЙлн=йзбенW=~Дзмн=Q=Ег
ЬбЦЬЙлн=йзбенW=~Дзмн=NM=Ег

`мннбеЦ=ЬЙбЦЬн=лЙннбеЦ=дЙоЙк=E_F

cбЦмкЙ=N
qЬбл=дЙоЙк=~Замлнл=нЬЙ=ЕмннЙк=лЙннбеЦлK

oбЦЬн=~еЗ=дЙСн=ЗкбоЙ=Езенкзд=дЙоЙк=E`F

cбЦмкЙ=N
qЬЙлЙ=дЙоЙкл=ЕЬ~еЦЙ=нЬЙ=ЗкбоЙ=ЗбкЙЕнбзеI=

кЙЦмд~нЙ=нЬЙ=лйЙЙЗI=~еЗ=лнзй=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=
EСзк=~=гзкЙ=ЗЙн~бдЙЗ=ЗЙлЕкб йнбзе=лЙЙ=
“aкбобеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙТFK

kçíÉ

_ЙСзкЙ=узм=Е~е=лн~кн=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=узм=гмлн=
Сбклн=гзоЙ=нЬЙ=нпз=Езенкзд=дЙоЙкл=бенз=нЬЙ=
змнЙк=еЙмнк~д=кЙЕЙллЙлK

fЦебнбзе=дзЕв=EaF

cбЦмкЙ S
pн~кнW=qмке=нЬЙ=вЙу=нз=нЬЙ=кбЦЬн= =менбд=нЬЙ=

ЙеЦбеЙ=бл=кмеебеЦI=нЬЙе=кЙдЙ~лЙK=hЙу=бл=бе=
нЬЙ= Lf=йзлбнбзеK
pнзййбеЦW=qмке=нЬЙ=вЙу=нз=дЙСн=нз= LMK

mqlJлпбнЕЬ=EbF

cбЦмкЙ T=
qЬЙ=mql=лпбнЕЬ=лпбнЕЬЙл=нЬЙ=ЕмннЙк=

ЗЙЕвL~ЕЕЙллзкбЙл=зе=~еЗ=зСС=об~=~е=
ЙдЙЕнкзгЙЕЬ~ебЕ~д=ЕдмнЕЬK

lk=Z=ймдд=нЬЙ=лпбнЕЬK
lcc=Z=йкЙлл=нЬЙ=лпбнЕЬK

dЙ~к=кЙдЙ~лЙ=Сзк=ЬуЗкзлн~нбЕ=ЗкбоЙ=
EcF

cбЦмкЙ OQ
_ЙСзкЙ=узм=Е~е=ймлЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=

нЬЙ=ЙеЦбеЙ=лпбнЕЬЙЗ=lccI=узм=гмлн=Сбклн=
ймдд=мй=~еЗ=нЬЙе=ймлЬ=Ззпе=нЬЙ=нпз=дЙоЙкл=
EеЙ~к=Й~ЕЬ=кЙ~к=пЬЙЙдFK
qз=ЗкбоЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~Ц~беI=ймлЬ=мй=~еЗ=
йкЙлл=бе=нЬЙ=дЙоЙкK

`~е=ЬздЗЙк=EdF

cбЦмкЙ=N

qê~ó=EeF

cбЦмкЙ=N

^ЗамлнбеЦ=дЙоЙк=Сзк=лЙ~н=EgF

cбЦмкЙ=ON
qЬЙ=ЗкбоЙкЫл=лЙ~н=Е~е=ДЙ=лЙн=пбнЬ=нЬЙ=лЙ~н=

~ЗамлнгЙен=дЙоЙкK

cìÉä=Å~é=EhF

cбЦмкЙ=N

aблйд~у=ЕдмлнЙк=EiF

cбЦмкЙ NM
qЬЙ=Зблйд~у=ЕдмлнЙк=Е~е=Езелблн=зС=нЬЙ=

СзддзпбеЦ=ЙдЙгЙенлI=ЗЙйЙеЗбеЦ=зе=нЬЙ=
гзЗЙдK

lбд=йкЙллмкЙ=ENFW
tЬЙе=нЬбл=беЗбЕ~нзк=д~гй=дбЦЬнл=мй=~еЗ=
нЬЙ ЙеЦбеЙ=бл=кмеебеЦI=бггЙЗб~нЙду=лпбнЕЬ=
зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=~еЗ=ЕЬЙЕв=нЬЙ=збд=дЙоЙдK=
fС еЙЕЙлл~куI=Езелмдн=~=Ц~к~ЦЙK

_к~вЙ=EOFW
qЬЙ=беЗбЕ~нзк=д~гй=дбЦЬнл=мй=пЬЙе=нЬЙ=
ЙеЦбеЙ=бл=лн~кнЙЗ=~еЗ=нЬЙ=й~квбеЦ=Дк~вЙ=
бл езн=дзЕвЙЗK

`мннЙк=ЗЙЕв=EmqlF=EPFW
qЬЙ=беЗбЕ~нзк=д~гй=дбЦЬнл=мй=пЬЙе=нЬЙ=
ЕмннЙкл=~кЙ=езн=лпбнЕЬЙЗ=lcc=~н=ЙеЦбеЙ=
лн~кн=EmqlFK

_~ннЙку=ЕЬ~кЦЙ=беЗбЕ~нзк=EQFW
tЬЙе=нЬбл=беЗбЕ~нзк=д~гй=дбЦЬнл=мй=~еЗ=
нЬЙ ЙеЦбеЙ=бл=кмеебеЦI=нЬЙ=Д~ннЙку=бл=дзпK=
fС еЙЕЙлл~куI=Езелмдн=~=Ц~к~ЦЙK

bеЦбеЙ=Ьзмк=беЗбЕ~нзкLД~ннЙку=оздн~ЦЙ=ERFW
fеЗбЕ~нЙл=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=Ьзмкл=бе=Ьзмкл=~еЗ=

N

LNM=Ьзмкл=зе=нЬЙ=Зблйд~уK

kçíÉ

tЬЙе=нЬЙ=бЦебнбзе=бл=лпбнЕЬЙЗ=зеI=нЬЙ=
Д~ннЙку=оздн~ЦЙ=бл=Зблйд~уЙЗ=ДкбЙСду=~еЗ=
нЬЙе=нЬЙ=Зблйд~у=лпбнЕЬЙл=нз=зйЙк~нбеЦ=
ЬзмклK

lйЙк~нбеЦ=Ьзмкл=~кЙ=~дп~ул=ЕзменЙЗ=
ЙсЕЙйн=пЬЙе=нЬЙ=бЦебнбзе=вЙу=бл=зе=“pнзйТ=
зк=Ь~л=ДЙЙе=кЙгзоЙЗK

kçíÉ

bоЙку=RM=зйЙк~нбеЦ=Ьзмкл=EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=
гзЗЙдF=збд=ЕЬ~еЦЙ=“`edLlfiТ=бл=беЗбЕ~нЙЗ=
зе=нЬЙ=Зблйд~у=Сзк=~=йЙкбзЗ=зС=R=гбемнЙлK=
qЬбл=гЙлл~ЦЙ=бл=беЗбЕ~нЙЗ=Сзк=нЬЙ=еЙсн=
O зйЙк~нбеЦ=ЬзмклK=pЙЙ=ЙеЦбеЙ=Ь~еЗДззв=
Сзк=збд=ЕЬ~еЦЙ=бенЙко~длK

qЬкзнндЙ=дЙоЙк=EjF

cбЦмкЙ=U=~еЗ=cбЦмкЙ=VД
qЬЙ=ЙеЦбеЙ=лйЙЙЗ=Е~е=ДЙ=~ЗамлнЙЗ=

ЕзенбемзмлдуK
c~лн=ЙеЦбеЙ=лйЙЙЗ=Z= K
pдзп=ЙеЦбеЙ=лйЙЙЗ=Z= K

`ÜçâÉ=EkF

cбЦмкЙ V~=~еЗ=cбЦмкЙ=VД
qз=лн~кн=~=ЕздЗ=ЙеЦбеЙI=ймдд=нЬЙ=ЕЬзвЙ=

EcбЦмкЙ=V~FI=зк=гзоЙ=нЬЙ=~ЕЕЙдЙк~нзк=дЙоЙк=
нз= =EcбЦмкЙ=VДFK

m~квбеЦ=Дк~вЙ=дЙоЙк=ElF

cбЦмкЙ=N

^Енм~нЙ=нЬЙ=й~квбеЦ=Дк~вЙW

bеЦ~ЦЙ=нЬЙ=дЙоЙк=бе=нЬЙ=нзй=дЙСн=кЙЕЙллK

oЙдЙ~лбеЦ=нЬЙ=й~квбеЦ=Дк~вЙW

mмдд=нЬЙ=дЙоЙк=нз=нЬЙ=нзй=кбЦЬн=~еЗ=лдзпду=
гзоЙ=бн=Ззпеп~кЗлK

S

lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел bеЦдблЬ

kçíÉ

_ЙСзкЙ=узм=Е~е=ЙеЦ~ЦЙ=нЬЙ=й~квбеЦ=Дк~вЙ=
нЬЙ=нпз=ЗкбоЙ=Езенкзд=дЙоЙкл=гмлн=Сбклн=ДЙ=бе=
нЬЙ=змнЙк=еЙмнк~д=кЙЕЙллЙлX=знЬЙкпблЙ=нЬЙ=
ЙеЦбеЙ=лпбнЕЬЙл=lccK=qЬЙ=й~квбеЦ=Дк~вЙ=
гмлн=ДЙ=ЙеЦ~ЦЙЗ=пЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=
лн~кнЙЗK

eуЗк~мдбЕ=збд=Йсй~елбзе=н~ев=
EmF=EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=гзЗЙдF

cбЦK=N
fл=млЙЗ=~л=~е=Йсй~елбзе=оЙллЙд=Сзк=
нЬЙ ЬуЗк~мдбЕ=СдмбЗ=ЗмкбеЦ=зйЙк~нбзеK
j~бенЙе~еЕЙ=~еЗ=белйЙЕнбзе=зеду=Ду=
~ лйЙЕб~дблн=Езгй~еу=ЗмкбеЦ=~еем~д=
г~бенЙе~еЕЙK

léÉê~íáåÖ=ë~ÑÉíó

^длз=Сзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=
Ь~еЗДззв>

!

=a~åÖÉê

=oблв=зС=беамку

kз=йЙклзеI=ЙлйЙЕб~дду=ЕЬбдЗкЙеI=~еЗLзк=
~ебг~дл=лЬзмдЗ=ДЙ=~ддзпЙЗ=нз=лн~еЗ=ЕдзлЙ=
нз=нЬЙ=гзпЙк=пЬбдЙ=бн=бл=бе=млЙK=qЬЙу=ЕзмдЗ=
ДЙ=беамкЙЗ=Ду=лнзеЙл=зк=лбгбд~к=зДаЙЕнл=нЬ~н=
гбЦЬн=ДЙ=нЬкзпе=змнK=rеЗЙк=ез=ЕбкЕмгJ
лн~еЕЙл=г~у=нЬЙ=мебн=ДЙ=зйЙк~нЙЗ=Ду=
~гбезкK

kЙоЙк=Йгйну=нЬЙ=Цк~лл=Е~нЕЬЙк=пЬбдЙ=нЬЙ=
ЙеЦбеЙ=бл=лнбдд=кмеебеЦK=tЬбдЙ=ЙгйнубеЦ=нЬЙ=
Цк~лл=Е~нЕЬЙкI=узм=узмклЙдС=зк=лзгЙ=знЬЙк=
йЙклзе=ЕзмдЗ=ДЙ=беамкЙЗ=бС=нЬЙ=ЕзенЙенл=
зС нЬЙ=Е~нЕЬЙк=~кЙ=ЙаЙЕнЙЗ=~н=ЬбЦЬ=лйЙЙЗK=

tЬЙе=гзпбеЦ=зе=лнЙЙй=лдзйЙлI=нЬЙкЙ=бл=
~ кблв=зС=нЬЙ=гзпЙк=нбййбеЦ=зоЙк=~еЗ=узм=
ЕзмдЗ=ДЙ=беамкЙЗ=~л=~=кЙлмднK=kЙоЙк=кбЗЙ=
лнк~бЦЬн=мй=зк=Ззпе=~е=беЕдбеЙI=Дмн=~дп~ул=
~Екзлл=бнK=qЬЙ=гзпЙк=лЬзмдЗ=езн=ДЙ=ЗкбоЙе=
зе=лдзйЙл=пбнЬ=~=г~сбгмг=беЕдбеЙ=ЦкЙ~нЙк=
нЬ~е=NR BK=kЙоЙк=нмке=зе=~=лдзйЙK=fС=нЬЙкЙ=
бл=ез=знЬЙк=ЕЬзбЕЙI=ЗкбоЙ=Ззпе=беЕдбеЙл=
лдзпду=~еЗ=Е~кЙСмддуK

tЬЙе=гзпбеЦ=пЙн=Цк~ллI=нЬЙкЙ=бл=~=ЦкЙ~нЙк=
кблв= зС=нЬЙ=мебн=лдбЗбеЦ=~л=~=кЙлмдн=зС=кЙЗмЕЙЗ=
пЬЙЙд=ЦкбйK=qЬбл=Е~е=кЙлмдн=бе=нЬЙ=мебн=
Ек~лЬбеЦK

bсЕЙллбоЙ=лйЙЙЗ=Е~е=беЕкЙ~лЙ=нЬЙ=кблв=
зС ~е=~ЕЕбЗЙенK

j~бен~бе=~=л~СЙ=Зблн~еЕЙ=~н=~дд=нбгЙл=Скзг=
й~кнбЕмд~кду=лнЙЙй=лдзйЙлI=нкЙЙлI=ДмлЬЙл=
~еЗ=ЬЙЗЦЙлK
_Й=й~кнбЕмд~кду=Е~мнбзмл=пЬЙе=ЗкбобеЦ=бе=
кЙоЙклЙK
`ЬЙЕв=нЬЙ=~кЙ~=бе=пЬбЕЬ=узм=бенЙеЗ=нз=млЙ=
нЬЙ=мебн=~еЗ=кЙгзоЙ=~дд=зДаЙЕнл=нЬ~н=гбЦЬн=
ДЙ=Ьбн=~еЗ=йкзйЙддЙЗ=Ду=нЬЙ=мебнK
fС=нЬЙ=ЕмннбеЦ=нззд=Ьбнл=~=СзкЙбЦе=зДаЙЕн=
EЙKЦK лнзеЙF=зк=бС=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=лн~кнл=обДк~нJ
беЦ=обздЙендуW=лнзй=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бггЙЗб~нЙдуK=
bс~гбеЙ=нЬЙ=мебн=Сзк=З~г~ЦЙлK=

`зелмдн=~ лйЙЕб~дблн=пзквлЬзй=бС=З~г~ЦЙ=
Ь~л=зЕЕмккЙЗK=kЙоЙк=млЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=
пЬЙе=нЬЙ=ЕмннЙкл=~кЙ=езн=~нн~ЕЬЙЗK=
qЬЙ ~днЙкЙЗ=пЙбЦЬн=ЗблнкбДмнбзе=Е~е=Е~млЙ=
нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=нз=нбй=зоЙкK=kЙоЙк=~ннЙгйн=
нз лн~ДбдблЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ду=ЙснЙеЗбеЦ=
узмк=дЙЦK=fС=нЬЙ=нукЙл=дзлЙ=нк~Енбзе=зе=~е=
беЕдбеЙI=лпбнЕЬ=lcc=нЬЙ=mql=лпбнЕЬ=~еЗ=
ЗкбоЙ=лдзпду=лнк~бЦЬн=Ззпе=нЬЙ=беЕдбеЙK

fе=нЬЙ=Е~лЙ=зС=гзпЙкл=пбнЬ=кзн~ку=Дд~ЗЙлI=
еЙоЙк=лн~еЗ=бе=Скзен=зС=Цк~лл=ЙаЙЕнбзе=
ЬздЙлK

kЙоЙк=йд~ЕЙ=узмк=Ь~еЗлI=СЙЙнI=зк=знЬЙк=
й~кнл=зС=нЬЙ=ДзЗу=еЙ~к=кзн~нбеЦ=й~кнлK

pпбнЕЬ=lcc=нЬЙ=ЙеЦбеЙI=кЙгзоЙ=нЬЙ=
бЦебнбзе=вЙуI=~еЗ=ЗблЕзееЙЕн=нЬЙ=лй~кв=
йдмЦ=нЙкгбе~д=ДЙСзкЙ=узм=ЕдЙ~к=нЬЙ=ЙаЙЕнзк=
зС=ДдзЕв~ЦЙл=~еЗ=знЬЙк=ЬбеЗк~еЕЙлK

oблв=зС=лмССзЕ~нбзе=Скзг=Е~кДзе=
гзезсбЗЙ

oме=нЬЙ=бенЙке~д=ЕзгДмлнбзе=ЙеЦбеЙ=
змнЗззкл=зедуK=

oблв=зС=Йсйдзлбзе=~еЗ=СбкЙ

mЙнкзд=о~йзмк=бл=ЙсйдзлбоЙ=~еЗ=йЙнкзд=бнлЙдС=
бл=ЙснкЙгЙду=Сд~гг~ДдЙK

cбдд=мй=пбдд=йЙнкзд=ДЙСзкЙ=узм=лн~кн=нЬЙ=
ЙеЦбеЙK=^дп~ул=вЙЙй=нЬЙ=СмЙд=н~ев=лЙ~дЙЗ=
пЬбдЙ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=кмеебеЦ=~еЗ=пЬбдЙ=бн=
бл лнбдд=ЬзнK=
lеду=кЙСмЙд=нЬЙ=мебн=пЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=
лпбнЕЬЙЗ=зСС=~еЗ=Смдду=ЕзздЙЗK=lйЙе=СбкЙ=
зк лй~квл=гмлн=ДЙ=~озбЗЙЗ=~еЗ=узм=
лЬзмдЗ=езн=лгзвЙ=пЬбдЙ=кЙСмЙддбеЦ=нЬЙ=мебнK=
oЙСмЙд нЬЙ=мебн=бе=зйЙе=лй~ЕЙл=зедуK

fС=СмЙд=Ь~л=лйбддЙЗI=Зз=езн=лн~кн=нЬЙ=ЙеЦбеЙK=
mмлЬ=нЬЙ=гзпЙк=~п~у=Скзг=нЬЙ=~кЙ~=
пЬЙкЙ=нЬЙ=йЙнкзд=п~л=лйбдн=~еЗ=п~бн=менбд=
нЬЙ=йЙнкзд=СмгЙл=Ь~оЙ=Йо~йзк~нЙЗK

qз=~озбЗ=СбкЙ=Ь~т~кЗI=вЙЙй=нЬЙ=СзддзпбеЦ=
й~кнл=СкЙЙ=зС=Цк~лл=~еЗ=ЙлЕ~йбеЦ=збдW=
ЙеЦбеЙI=ЙсЬ~млнI=Д~ннЙкуI=СмЙд=н~евK

!

=a~åÖÉê

fеамку=Ь~т~кЗ=ЗмЙ=нз=ЗЙСЙЕнбоЙ=гзпЙк

qЬЙ=мебн=лЬзмдЗ=зеду=ДЙ=зйЙк~нЙЗ=пЬЙе=
бн бл=бе=йЙкСЙЕн=пзквбеЦ=зкЗЙкK=

`зеЗмЕн=~=облм~д=ЕЬЙЕв=ДЙСзкЙ=Й~ЕЬ=млЙK=
`ЬЙЕв=бе=й~кнбЕмд~к=нЬЙ=л~СЙну=СЙ~нмкЙлI=
ЕмннбеЦ=нзздл=~еЗ=гзменбеЦлI=зйЙк~нбзе=
ЙдЙгЙенлI=~еЗ=нЬкЙ~ЗЙЗ=азбенл=Сзк=З~г~ЦЙ=
~еЗ=лЙЕмкЙеЙллK
^дп~ул=кЙйд~ЕЙ=З~г~ЦЙЗ=й~кнл=ДЙСзкЙ=
зйЙк~нбеЦ=нЬЙ=мебнK

=lйЙк~нбеЦ=нбгЙл

lДлЙкоЙ=нЬЙ=е~нбзе~д=зк=Дуд~пл=Сзк=нЬЙ=
нбгЙл=узм=г~у=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=
vзм г~у=Ь~оЙ=нз=Езелмдн=узмк=дзЕ~д=
~мнЬзкбнуK

_ЙСзкЙ=Й~ЕЬ=млЙ

`ÜÉÅâW

 ~дд=йкзнЙЕнбоЙ=СЙ~нмкЙл
 нЬЙ=ЙеЦбеЙJзбд=дЙоЙд=

EлЙЙнЬЙЙеЦбеЙЬ~еЗДззвF

 нЬЙ=СмЙд=дЙоЙд
 нЬЙ=нукЙ=йкЙллмкЙ
 лбЗЙ=й~еЙдлI=~нн~ЕЬгЙенлI=~еЗ=~бк=СбднЙк=

лЙЕнбзе=Сзк=лзбдбеЦ=~еЗ=ЕмннбеЦл

oЙСмЙддбеЦ=~еЗ=ЕЬЙЕвбеЦ= нЬЙ=збд=дЙоЙд

kçíÉ

qЬЙ=ЙеЦбеЙ=Ь~л=~дкЙ~Зу=ДЙЙе=СбддЙЗ=пбнЬ=
збд ~н=нЬЙ=С~Ензку=У=йдЙ~лЙ=ЕЬЙЕв=нЬЙ=збдI=
бС кЙимбкЙЗ=кЙСбддK

 cмЙд=пбнЬ=медЙ~ЗЙЗ=йкЙгбмг=EмедЙ~ЗЙЗFK
 cбдд=нЬЙ=СмЙд=н~ев=нз=пбнЬбе=O Ег=зС=

нЬЙ Дзннзг=ЙЗЦЙ=зС=нЬЙ=еЙЕв=зС=нЬЙ=
СбддЙк ЬздЙ=У=ез=ЬбЦЬЙкK

 oЙйд~ЕЙ=нЬЙ=СмЙд=Е~й=~еЗ=ЙелмкЙ=нЬ~н=

бн бл=лЙЕмкЙK

 `ЬЙЕв=збд=дЙоЙдK=qЬЙ=збд=дЙоЙд=гмлн=ДЙ=

ДЙнпЙЙе=нЬЙ=“cмддLj~сKТ=~еЗ=нЬЙ=“^ЗЗL
jбеKТ=г~квбеЦл=EлЙЙ=~длз=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=
Ь~еЗДззвFK

`ЬЙЕвбеЦ=нЬЙ=нукЙ=йкЙллмкЙ

 `ЬЙЕв=нЬЙ=нукЙ=йкЙллмкЙ=EлЙЙ=нукЙ=п~ддлF=

~н=~дд=пЬЙЙдлK

mêÉé~êáåÖ=Ñçê=çéÉê~íáçå

 m~кв=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зе=~=Сбкг=дЙоЙд=

лмкС~ЕЙ=~еЗ=дзЕв=нЬЙ=й~квбеЦ=Дк~вЙK

 `зеЗмЕн=~дд=пзкв=пбнЬ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=

лпбнЕЬЙЗ=зССK

 tбнЬЗк~п=нЬЙ=вЙу=Скзг=нЬЙ=бЦебнбзеK

_ЙСзкЙ=~дд=пзкв=зе=гзобеЦ=й~кнлW

 ЗблЕзееЙЕн=бе=~ЗЗбнбзе=нЬЙ=лй~кв=йдмЦK

^ЗамлнбеЦ=нЬЙ=ЗкбоЙк=лЙ~н

cбЦмкЙ=ON

 q~вЙ=узмк=йд~ЕЙ=зе=нЬЙ=ЗкбоЙк=лЙ~нK
 ^Замлн=нЬЙ=лЙ~н=нз=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=йзлбнбзеK

pЙннбеЦ=нЬЙ=ЗкбоЙ=Езенкзд=дЙоЙкл

cбЦмкЙ=OO
qЬЙ=ЗкбоЙ=Езенкзд=дЙоЙкл=Е~е=ДЙ=гзоЙЗ=мйI=
ЗзпеI=~еЗ=нз=нЬЙ=лбЗЙ=пЬЙе=еЙЕЙлл~куK

^ЗамлнбеЦ=нЬЙ=ЬЙбЦЬнW

 oЙгзоЙ=нЬЙ=емнл=ENFK
 oЙгзоЙ=нЬЙ=ЗкбоЙ=Езенкзд=дЙоЙк=EPFI=

Дмн езн=нЬЙ=лЕкЙпл=EOFK

 pЙЕмкЙ=нЬЙ=ЗкбоЙ=Езенкзд=дЙоЙк=пбнЬ=нЬЙ=

лЕкЙпл=EOF=~н=~езнЬЙк=й~бк=зС=ЬздЙл=ESF=
бе нЬЙ=гзмен=EQFK

 oЙнбЦЬнЙе=нЬЙ=емнл=ENFK

^ЗамлнбеЦ=нЬЙ=лбЗЙ=йзлбнбзеW

 iззлЙеI=Дмн=Зз=езн=кЙгзоЙ=нЬЙ=емнл=ENFK
 jзоЙ=нЬЙ=ЗкбоЙ=Езенкзд=дЙоЙк=бе=нЬЙ=

~ЗамлнбеЦ=лЙЦгЙен=ERF=Сзкп~кЗл=зк=
Д~Евп~кЗл=нз=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=йзлбнбзеK

 oЙнбЦЬнЙе=нЬЙ=емнл=ENFK

kçíÉ

_знЬ=дЙоЙкл=лЬзмдЗ=ДЙ=белн~ддЙЗ=~н=
нЬЙ л~гЙ=йзлбнбзеK

T

bеЦдблЬ lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел

pЙннбеЦ=нЬЙ=ЕмннЙк=пЬЙЙдл

cбЦмкЙ=OV
qЬЙ=ЕмннЙк=пЬЙЙдл=лЬзмдЗ=еЙоЙк=ДЙ=дзпЙк=
нЬ~е=SУNO=гг=~ДзоЙ=нЬЙ=ЦкзмеЗ=~н=нЬЙ=
дзпЙлн=ЕмннЙк=йзлбнбзеK=qЬЙ=ЕмннЙк=пЬЙЙдл=
~кЙ=езн=ЗЙлбЦеЙЗ=нз=ДЙ~к=нЬЙ=дз~Зл=
ЦЙеЙк~нЙЗ=Ду=нЬЙ=ЕмннЙкл=~еЗ=г~у=
Ь~оЙ нз ДЙ=зССлЙн=~ЕЕзкЗбеЦдуK

pЙннбеЦ=нЬЙ=кЙ~к=кзддЙкл
EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=гзЗЙдF

qЬЙ=кЙ~к=кзддЙкл=Е~е=ДЙ=~нн~ЕЬЙЗ=бе нпз=
йзлбнбзелK

cбЦK=PP
“eбЦЬТ=йзлбнбзе=EмййЙк=ЬздЙFW

У pн~еЗ~кЗ=йзлбнбзе=У=нЬЙ=Цк~лл=бл=езн=

кзддЙЗ=зк=зеду=гбебг~ддуK
“iзпТ=йзлбнбзе=EдзпЙк=ЬздЙFW
У oздд=йзлбнбзе=У=нЬЙ=Цк~лл=бл=~длз=кзддЙЗ=

~СнЙк=ЕмннбеЦK

 oЙгзоЙ=л~СЙну=лйдбн=йбе=ENF=Скзг=нЬЙ дЙСн=

ëáÇÉK

 mмдд=змн=~сдЙ=EOF=нз=нЬЙ=кбЦЬнK
 fелЙкн=~сдЙ=бенз=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=ЬздЙ=EeбЦЬL

iзпFK=tЬЙе=белЙкнбеЦ=нЬЙ=кзддЙкл=EPFI=

éìëÜ Ä~Åâ=çåíç=íÜÉ=~ñäÉK

 ^дбЦе=~сдЙ=EOF=пбнЬ=нЬЙ=ЦкззоЙ=~еЗ=ймлЬ=

нЬкзмЦЬ=нЬЙ=дЙСн=ЬздЗЙкK=

oЙJбелЙкн=л~СЙну=лйдбн=йбе=ENFK

kçíÉ

^дп~ул=Сбн=кЙ~к=кзддЙк=зе=ДзнЬ=лбЗЙл=бе нЬЙ=
л~гЙ=йзлбнбзе=EeбЦЬLiзпFK

pн~кнбеЦ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ

cбЦмкЙ=NN

 páí=çå=íÜÉ=ëÉ~íK
 jзоЙ=нЬЙ=нпз=ЗкбоЙ=Езенкзд=дЙоЙкл=бенз=

нЬЙ=змнЙк=еЙмнк~д=кЙЕЙллЙл=EN=~еЗ=PFK

 pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=mqlJлпбнЕЬ=EQFK
 o~блЙ=нЬЙ=ЕмннЙкл=нз=нЬЙ=нзйK
 bеЦ~ЦЙ=нЬЙ=й~квбеЦ=Дк~вЙK
 pЙн=нЬЙ=нЬкзнндЙ=дЙоЙк=ESF=нз= K=
 qз=ЕздЗJлн~кн=нЬЙ=ЙеЦбеЙI=ймдд=нЬЙ=ЕЬзвЙ=

ERF=зк=гзоЙ=нЬЙ=~ЕЕЙдЙк~нзк=дЙоЙк=нз= =

EcбЦмкЙ=VДFK

 qмке=нЬЙ=бЦебнбзе=вЙу=нз= =менбд=нЬЙ=

ЙеЦбеЙ=бл=кмеебеЦ=E~ннЙгйн=нз=лн~кн=

нЬЙ ЙеЦбеЙ=Сзк=г~сK=R лЙЕзеЗлI=п~бн=

NM лЙЕзеЗл=ДЙСзкЙ=~ннЙгйнбеЦ=нз=лн~кн=

нЬЙ=ЙеЦбеЙ=~Ц~беFK

tЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=кмеебеЦI=лЙн=нЬЙ=

бЦебнбзе=вЙу=нз= LfLK=

 pдзпду=ймлЬ=Д~Ев=нЬЙ=ЕЬзвЙK=
 oЙнмке=нЬЙ=~ЕЕЙдЙк~нзк=дЙоЙк=менбд=

нЬЙ ЙеЦбеЙ=кмел=лгззнЬдуK

pнзййбеЦ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ

 jзоЙ=нЬЙ=нЬкзнндЙ=нз=нЬЙ=гбЗЗдЙ=йзлбнбзеK
 iЙн=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=кме=Сзк=~ййкзсK=

OM лЙЕзеЗлK

 jзоЙ=бЦебнбзе=вЙу=нз= LMK
 tбнЬЗк~п=нЬЙ=вЙу=Скзг=нЬЙ=бЦебнбзеK
 båÖ~ Ö É=íÜÉ=äçÅ âáåÖ=Äê~ âÉ=ÄÉÑç ê É=äÉ~îá å Ö=

íÜÉ=~ééäá~åÅÉK

aкбобеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

=`~мнбзе

^озбЗ=~Дкмйн=ЗкбобеЦ=лнудЙлI=ЙсЕЙлл=лйЙЙЗI=
~еЗ=Сд~нJзмн=Дк~вбеЦK=_Й=й~кнбЕмд~кду=Е~кЙСмд=
пЬЙе=кЙоЙклбеЦK=kЙоЙк=ЕЬ~еЦЙ=ЗбкЙЕнбзе=
EСкзг=ЗкбоЙ=нз=кЙоЙклЙ=зк=обЕЙ=оЙкл~=зк=тЙкз=
зк=йбозн=нмкелF=пбнЬзмн=Сбклн=лнзййбеЦ=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙK=qЬбл=~ййдб~еЕЙ=нмкел=~кзмеЗ=бнл=
зпе=~сблK=qЬЙ=кЙ~к=пЬЙЙдл=лЙкоЙ=~л=нмкебеЦ=
йзбенлK=^=ЕзеоЙенбзе~д=~ййдб~еЕЙ=Е~е=нмке=
бе=ЕбкЕдЙлI=Дмн=езн=~кзмеЗ=бнл=зпе=~сблK=qЬЙ=
лг~дд=оЙЬбЕдЙ=дЙеЦнЬ=~еЗ=нЬЙ=~Дбдбну=нз=нмке=
~кзмеЗ=бнл=зпе=~сбл=ЦбоЙ=нЬбл=~ййдб~еЕЙ=
ЙсЕЙддЙен=г~езЙмок~ДбдбнуK=qЬбл=~ййдб~еЕЙ=
СЙ~нмкЙл=бе=дбЙм=зС=~=лнЙЙкбеЦ=пЬЙЙд=нпз=
Езенкзд=дЙоЙкл=нЬ~н=лЙкоЙ=нз=лнЙЙк=~еЗ=
йзпЙк=нЬЙ=оЙЬбЕдЙK=tЬЙе=нЬЙ=Езенкзд=дЙоЙкл=
~кЙ=гзоЙЗ=нз=нЬЙбк=г~сбгмг=йзлбнбзел=
нЬЙ пЬЙЙдл=кзн~нЙ=~н=нЬЙ=лйЙЙЗ=лЙн=~н=
нЬЙ ~ЕЕЙдЙк~нзк=дЙоЙкK=qЬЙ=Езенкзд=дЙоЙк=
йзлбнбзел=ДЙнпЙЙе=еЙмнк~д=~еЗ=j^u=~кЙ=
йкзйзкнбзе~д=нз=нЬЙ=лйЙЙЗ=лЙн=~н=нЬЙ=Ц~л=
дЙоЙкK=qз=С~гбдб~кблЙ=узмклЙдС=пбнЬ=Ьзп=
нз зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=E~Дзмн=нЬбкну=
гбемнЙлF=узм=лЬзмдЗ=лн~кн=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=
зе дЙоЙд=ЦкзмеЗ=пбнЬзмн=лйЙЕн~нзклK

kçíÉ

_ЙСзкЙ=узм=млЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=нз=гзп=узмк=
д~пе=узм=лЬзмдЗ=С~гбдб~кблЙ=узмклЙдС=пбнЬ=
нЬЙ=~ййдб~еЕЙЫл=еЙп=ЕзенкздлK=pн~кн=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=~еЗ=гзоЙ=нЬЙ=~ЕЕЙдЙк~нзк=дЙоЙк=
нз=нЬЙ=ЕЙенкЙ=йзлбнбзе=EгбЗ=ЙеЦбеЙ=лйЙЙЗFI=
дЙ~обеЦ=нЬЙ=mql=~н=lccK=

jзобеЦ=нЬЙ=Езенкзд=дЙоЙкл=Е~млЙл=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=нз=гзоЙ=лдзпду=~еЗ=узм=Е~е=
езп С~гбдб~кблЙ=узмклЙдС=пбнЬ=нЬЙ=ЕзенкздлK

 pн~кн=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=~л=лйЙЕбСбЙЗ
 iЙн=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=п~кг=мй
 jзоЙ=нЬЙ=~ЕЕЙдЙк~нзк=дЙоЙк=бенз=йзлбнбзе
 oЙдЙ~лбеЦ=нЬЙ=й~квбеЦ=Дк~вЙ
 mмдд=ДзнЬ=ЗкбоЙ=Езенкзд=дЙоЙкл=ENF=беп~кЗлI=

бенз=еЙмнк~д=EcбЦ=NOF

=`~мнбзе

^дп~ул=вЙЙй=ДзнЬ=Ь~еЗл=зе=нЬЙ=ЗкбоЙ=
Езенкзд=дЙоЙклK=tЬЙе=ЗкбобеЦ=еЙоЙк=дЙн=Цз=зС=
нЬЙ=ЗкбоЙ=Езенкзд=дЙоЙклK=^дп~ул=гзоЙ=нЬЙ=
ЗкбоЙ=Езенкзд=дЙоЙкл=Ду=Ь~еЗ=нз=еЙмнк~д=нз=
лдзп=зк=лнзй=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=^дп~ул=гзоЙ=
нЬЙ=ЗкбоЙ=Езенкзд=дЙоЙкл=лдзпдуK=^Дкмйн=~еЗ=
Ь~лну=гзоЙгЙенл=~еЗ=нзз=нбЦЬн=ЕмкоЙл=
Е~е=Е~млЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=нз=бгД~д~еЕЙ=~еЗ=
нбй=зоЙк=Сзк=йзнЙенб~дду=лЙкбзмл=~ЕЕбЗЙенлK=
_Й=й~кнбЕмд~кду=Е~кЙСмд=пЬЙе=кЙоЙклбеЦK=

kçíÉ

qз=лдзп=зк=лнзй=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=гзоЙ=нЬЙ=
нпз=Езенкзд=дЙоЙкл=лдзпду=~еЗ=лнЙ~Збду=бенз=
еЙмнк~д=EcбЦ=NOFK

aкбобеЦ=лнк~бЦЬн=~ЬЙ~З

cбЦмкЙ=NP
mкЙлл=нЬЙ=нпз=Езенкзд=дЙоЙкл=лнЙ~Збду=

Сзкп~кЗлK=qЬЙ=СмкнЬЙк=нЬЙу=~кЙ=йкЙллЙЗ=
Сзкп~кЗлI=нЬЙ=С~лнЙк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=гзоЙлK=

q~âáåÖ=~=äÉÑí=Ñçêï~êÇ=íìêå

cбЦмкЙ=NQ
mмлЬ=ДзнЬ=Езенкзд=дЙоЙкл=Сзкп~кЗлI=

пбнЬ нЬЙ=кбЦЬн=Езенкзд=дЙоЙк=лдбЦЬнду=
~ЬЙ~З зС нЬЙ дЙСн=зеЙK

q~вбеЦ=~=кбЦЬн=Сзкп~кЗ=нмке

cбЦмкЙ=NR
mмлЬ=ДзнЬ=Езенкзд=дЙоЙкл=Сзкп~кЗлI=пбнЬ=

нЬЙ=дЙСн=Езенкзд=дЙоЙк=лдбЦЬнду=~ЬЙ~З=зС=нЬЙ=
кбЦЬн=зеЙK

lе=нмкебеЦ

qЬЙ=ЦкЙ~нЙк=нЬЙ=Зблн~еЕЙ=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=
нпз Езенкзд=дЙоЙкл=нЬЙ=нбЦЬнЙк=нЬЙ=нмкеK

oЙоЙклбеЦ=лнк~бЦЬн=~ЬЙ~З

cбЦмкЙ=NS
mмдд=Д~Ев=нЬЙ=нпз=Езенкзд=дЙоЙкл=лнЙ~ЗбдуK=

qЬЙ=СмкнЬЙк=нЬЙу=~кЙ=ймддЙЗ=Д~ЕвI=нЬЙ=С~лнЙк=
нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=гзоЙлK=

q~âáåÖ=~=äÉÑí=Ä~Åâï~êÇ=íìêå

cбЦмкЙ=NT
mмдд=Д~Ев=Дзн Ь =Ез е нк зд =дЙ о Йк л I=п бн Ь=н ЬЙ =к бЦ Ьн=

Езенкзд=дЙоЙк=лдбЦЬнду=ДЙЬбеЗ=нЬЙ=дЙСн=зеЙK

q~вбеЦ=~=кбЦЬн=Д~Евп~кЗ=нмке

cбЦмкЙ=NU
mмдд=Д~Ев=ДзнЬ=Езенкзд=дЙоЙклI=пбнЬ=нЬЙ=дЙСн=

Езенкзд=дЙоЙк=лдбЦЬнду=ДЙЬбеЗ=нЬЙ=кбЦЬн=зеЙK

oáÖÜí=òÉêç=íìêå

cбЦмкЙ=NV

 vзм=гмлн=~дп~ул=Сбклн=лнзй=нЬЙ=

~ййдб~еЕЙ=Ду=гзобеЦ=нЬЙ=нпз=Езенкзд=
дЙоЙкл=нз=еЙмнк~дK

 mмлЬ=нЬЙ=дЙСн=Езенкзд=дЙоЙк=Сзкп~кЗлI=

~н нЬЙ=л~гЙ=нбгЙ=ймддбеЦ=Д~Ев=нЬЙ=кбЦЬн=
зеЙK

iÉÑí=òÉêç=íìêå

cбЦмкЙ=OM

 vзм=гмлн=~дп~ул=Сбклн=лнзй=нЬЙ=

~ййдб~еЕЙ=Ду=гзобеЦ=нЬЙ=нпз=
Езенкзд дЙоЙкл=нз=еЙмнк~дK

 mмлЬ=нЬЙ=кбЦЬн=Езенкзд=дЙоЙк=Сзкп~кЗлI=

~н нЬЙ=л~гЙ=нбгЙ=ймддбеЦ=Д~Ев=нЬЙ=дЙСн=
зеЙK

lе=тЙкз=нмкел

aмкбеЦ=~=тЙкз=нмке=зеЙ=пЬЙЙд=кзн~нЙл=бе=нЬЙ=
Сзкп~кЗ=ЗбкЙЕнбзеI=нЬЙ=знЬЙк=Д~Евп~кЗлK=
^ Д~Зду=ЙсЙЕмнЙЗ=тЙкз=нмке=Е~е=З~г~ЦЙ=
узмк=д~пеK

U

lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел bеЦдблЬ

oбЦЬн=зк=дЙСн=йбозн=нмке

cбЦмкЙ=NO

 vзм=гмлн=~дп~ул=Сбклн=лнзй=нЬЙ=

~ййдб~еЕЙ=Ду=гзобеЦ=нЬЙ=нпз=
Езенкзд дЙоЙкл=нз=еЙмнк~дK

 aЙйЙеЗбеЦ=зе=нЬЙ=ЗбкЙЕнбзеI=

гзоЙ нЬЙ зеЙ=Езенкзд=дЙоЙк=Сзкп~кЗл=
зк Д~Евп~кЗл=пбнЬ=нЬЙ=знЬЙк=зеЙ=~н=
еЙмнк~дK

kçíÉ

=aмкбеЦ=~=йбозн=нмке=зеду=нЬЙ=зеЙ=

klqbW
пЬЙЙд=кзн~нЙлK=qЬЙ=еЙмнк~д=пЬЙЙд=бл=дзЕвЙЗ=
~еЗ=г~у=Е~млЙ=З~г~ЦЙ=нз=узмк=д~пеK

pдзпбеЦ=зк=лнзййбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

 jзоЙ=нЬЙ=нпз=Езенкзд=дЙоЙкл=лдзпду=~еЗ=

лнЙ~Збду=нз=еЙмнк~дK

jзпбеЦ

kЙоЙк=ЕЬ~еЦЙ=нЬЙ=ЗбкЙЕнбзе=зС=гзнбзе=
пЬЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=ЗкбобеЦ=зк=Ез~лнбеЦ=
EлЙЙ=“aкбобеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙТFK

 pн~кн=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=~л=лйЙЕбСбЙЗK
 pЙн=нЬЙ=нЬкзнндЙ=дЙоЙк=бенз=йзлбнбзе= K
 pпбнЕЬ=зе=нЬЙ=ЕмннЙк=ЗЙЕв=EmqlFK
 iзпЙк=нЬЙ=ЕмннЙклK
 oЙдЙ~лЙ=нЬЙ=й~квбеЦ=Дк~вЙK
 mмдд=ДзнЬ=ЗкбоЙ=Езенкзд=дЙоЙкл=ENF=беп~кЗлI=

бенз=еЙмнк~дK

 mкЙлл=нЬЙ=нпз=Езенкзд=дЙоЙкл=лнЙ~Збду=

Сзкп~кЗлK=qЬЙ=СмкнЬЙк=нЬЙу=~кЙ=йкЙллЙЗ=
Сзкп~кЗлI=нЬЙ=С~лнЙк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=
гзоЙлK

kçíÉ

qЬЙ=л~СЙну=дзЕв=лулнЙг=йкЙоЙенл=ЗкбобеЦ=
бе кЙоЙклЙ=пЬЙе=нЬЙ=ЕмннЙкл=~кЙ=~Енбо~нЙЗ=
EmqlFK=qЬЙ=ЕмннЙкл=~кЙ=ЗЙ~Енбо~нЙЗ=~мнзJ
г~нбЕ~дду=пЬЙе=ДзнЬ=ЗкбоЙ=Езенкзд=дЙоЙкл=
~кЙ=гзоЙЗ=нз=кЙоЙклЙK=qЬЙ=ЕмннЙкл=EmqlF=
~кЙ=кЙ~Енбо~нЙЗ=~мнзг~нбЕ~дду=пЬЙе=зеЙ=
зк ДзнЬ=ЗбоЙ=Езенкзд=дЙоЙкл=~кЙ=лЙн=нз=
еЙмнк~д=зк=ЗкбоЙK

dЙеЙк~д=беСзкг~нбзе

tЬЙе=~ЗамлнбеЦ=нЬЙ=ЕмннбеЦ=ЬЙбЦЬн=~еЗ=
ЗкбобеЦ=лйЙЙЗI=ЙелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=
бл езн=зоЙкдз~ЗЙЗK=qЬЙ=дЙеЦнЬI=нуйЙI=~еЗ=
гзблнмкЙ=ЕзенЙен=зС=нЬЙ=ЕмннбеЦл=г~у=
еЙЕЙллбн~нЙ=~ЗамлнгЙенл=нз=нЬЙ=ЕмннбеЦ=
ЬЙбЦЬн=~еЗ=ЗкбоЙ=лйЙЙЗK=

^ЗЗбнбзе~д=л~СЙну=беСзкг~нбзе=
зе нЬЙ=ЗкбоЙ

fС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ЗкбСнл=нз=зеЙ=лбЗЙ=пЬЙе=
бн лЬзмдЗ=ДЙ=ЗкбобеЦ=лнк~бЦЬн=~ЬЙ~З=зк=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=ЕкЙЙйл=бе=еЙмнк~дW
У лпбнЕЬ=lcc=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~еЗ=Езен~Ен=

~ лйЙЕб~дблЙЗ=пзквлЬзй=ДЙСзкЙ=млбеЦ=
нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~Ц~бе=

qÜÉ=ÄÉëí=ï~ó=íç=ãçï

`мн=нЬЙ=Сбклн=нпз=кзмеЗл=лз=нЬЙ=Емн=Цк~лл=
бл нЬкзпе=змн=лбЗЙп~ул=бенз=нЬЙ=гбЗЗдЙK

 kÉîÉê=~ääçï=íÜÉ=Öê~ëë=íç=Öêçï=íçç=äçåÖ
 kÉîÉê=Åìí=íÜÉ=Öê~ëë=íçç=äçïK
 aêáîÉ=áå=~=ëíê~áÖÜí=äáåÉK
 kЙоЙк=гзп=~н=ЬбЦЬ=лйЙЙЗI=
 й~кнбЕмд~кду=пЬЙе=~=гмдЕЬбеЦ=вбн=зк=Цк~лл=

Е~нЕЬЙк=бл=белн~ддЙЗK

kçíÉ

=qЬбл=~ййдб~еЕЙ=бл=ЗЙлбЦеЙЗ=нз=

klqbW
гзп д~пелK=aз=езн=гзп=лЕкмДI=пЙЙЗлI=
зк зоЙкдзеЦ=Цк~ллK

pпбнЕЬбеЦ=зСС=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ

 pнзййбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK
 jзоЙ=ДзнЬ=ЗкбоЙ=Езенкзд=дЙоЙкл=бенз=

нЬЙ змнЙк=еЙмнк~д=кЙЕЙллЙлK

 pпбнЕЬ=lcc=нЬЙ=ЕмннЙкл=EmqlFK
 o~блЙ=нЬЙ=ЕмннЙкл=нз=нЬЙ=нзйK
 ^СнЙк=нпЙену=лЙЕзеЗл=нмке=нЬЙ=бЦебнбзе=

âÉó=íç=“ LMÒK

 bеЦ~ЦЙ=нЬЙ=дзЕвбеЦ=Дк~вЙ=ДЙСзкЙ=дЙ~обеЦ=

íÜÉ=~ééäá~åÅÉK

 tбнЬЗк~п=нЬЙ=вЙу=Скзг=нЬЙ=бЦебнбзеK

mмлЬбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

cбЦмкЙ=OQ
mмлЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зеду=пЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=

бл=лпбнЕЬЙЗ=lccK

 oЙдЙ~лЙ=нЬЙ=й~квбеЦ=Дк~вЙK
 oЙдЙ~лЙ=ДзнЬ=ЦЙ~кл=EдЙСн=~еЗ=кбЦЬнF=

Ду ймддбеЦ=мй=E^F=~еЗ=нЬЙе=йкЙллбеЦ=
Ззпе=E_F=нЬЙ=нпз=дЙоЙклK

_ЙСзкЙ=лн~кнбеЦ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=гзоЙ=Д~Ев=
нЬЙ нпз=ЦЙ~к=кЙдЙ~лЙ=дЙоЙкл=нз=нЬЙбк=ЬзгЙ=
йзлбнбзелK

=kÉîÉê=íçï=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=qÜáë=Å~å=

klqbW
Е~млЙ=лЙкбзмл=З~г~ЦЙ=нз=нЬЙ=ЦЙ~клK

qáéë=çå=ä~ïå=Å~êÉ

qбйл=Сзк=~=ЬЙ~днЬу=~еЗ=мебСзкг=д~пе

jзпбеЦ

i~пел=Езелблн=зС=о~кбзмл=Цк~лл=нуйЙлK=
cкЙимЙен=гзпбеЦ=йкзгзнЙл=нЬЙ=ЦкзпнЬ=зС=
Цк~ллI=кЙлмднбеЦ=бе=лнкзеЦ=кззнл=~еЗ=~=Сбкг=
лп~кЗK=fС=узм=лЙдЗзг=Емн=нЬЙ=Цк~ллI=узм=
пбдд=ЙеЬ~еЕЙ=нЬЙ=ЗЙоЙдзйгЙен=зС=ЬбЦЬJ
ЦкзпбеЦ=нуйЙл=зС=Цк~лл=~еЗ=знЬЙк=пЙЙЗлI=
лмЕЬ=~л=ЕдзоЙкI=З~блбЙлFK=qЬЙ=езкг~д=ЬЙбЦЬн=
зС=~=д~пе=бл=~ййкзсK=QУR=ЕгK=qЬЙ=Цк~лл=
лЬзмдЗ=зеду=ДЙ=Емн=Д~Ев=Ду=
зоЙк~дд=ЬЙбЦЬн=~н=~еу=зеЙ=нбгЙI=qку=езн=нз=
Емн=нЬЙ=Цк~лл=лЬзкнЙк=нЬ~е=Q=ЕгI=знЬЙкпблЙ=
нЬЙ=д~пе=пбдд=лмССЙк=ЗмкбеЦ=Зку=йЙкбзЗлK=
fС нЬЙ=Цк~лл=Ь~л=Цкзпе=й~кнбЕмд~кду=ЬбЦЬ=
EСзкЙс~гйдЙI=ЗмкбеЦ=~=ЬздбЗ~у=йЙкбзЗFI=Емн=бн=
Д~Ев=нз=бнл=езкг~д=ЬЙбЦЬн=бе=лЙоЙк~д=лн~ЦЙлK

N

LP=êÇ=çÑ=íÜÉ=

jмдЕЬбеЦ=пбнЬ=~ЕЕЙллзку=Eзйнбзе~дF

qЬЙ=Цк~лл=бл=ЕЬзййЙЗ=мй=СбеЙ=E~ййкзсK=
N ЕгF=ЗмкбеЦ=гзпбеЦ=~еЗ=бл=дЙСн=зе=нЬЙ=
д~пеK=qЬЙ=д~пе=нЬЙкЙСзкЙ=кЙн~бел=~=дзн=
зС емнкбЙенлK=mдЙ~лЙ=езнЙ=нЬЙ=СзддзпбеЦW

 aç=åçí=ãçï=ïÉí=Öê~ëëK
 kÉîÉê=ãçï=ãçêÉ=íÜ~å=ã~ñK=O=Åã=çÑ=

нЬЙ нзн~д=Цк~лл=дЙеЦнЬK

 aкбоЙ=лдзпдуK
 e~оЙ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=~н=г~сK=кйгK
 `дЙ~е=нЬЙ=гзпЙк=ЕзоЙк=кЙЦмд~кдуK

qк~елйзкнбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

fС=ЕЬ~еЦбеЦ=дзЕ~нбзеI=ЗкбоЙ=нЬЙ=д~пе=нк~Ензк=
лЬзкн=Зблн~еЕЙл=зедуK=lнЬЙкпблЙ=нк~елйзкн=
бн=Ду=оЙЬбЕдЙK

kзнЙW=qЬЙ=гзпЙк=бл=езн=~ййкзоЙЗ=Сзк=
ймДдбЕ=нЬзкзмЦЬС~кЙл=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=
pнslK=

pÜçêí=Çáëí~åÅÉë

!

=a~åÖÉê

pздбЗ=зДаЙЕнл=г~у=ДЙ=ЬбнLйкзйЙддЙЗ=Ду=
нЬЙ кзн~нбеЦ=ЕмннбеЦ=гЙЕЬ~еблг=Е~млбеЦ=
З~г~ЦЙK=

 ^дп~ул=лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=ЕмннбеЦ=гЙЕЬ~еблг=

ДЙСзкЙ=гзобеЦ=нЬЙ=гзпЙкK

içåÖ=Çáëí~åÅÉë

=`~мнбзе

qк~елйзкн=З~г~ЦЙл

qЬЙ=гзЗЙ=зС=нк~елйзкн=млЙЗ=EЙKЦK= нк~елйзкн=
оЙЬбЕдЙI=дз~ЗбеЦ=к~гйF=гмлн=ДЙ=млЙЗ=бе=
~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=ЦмбЗЙдбеЙл=EкЙСЙк=нз=нЬЙ=
кЙлйЙЕнбоЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзелFK=tЬЙе=
нк~елйзкнбеЦI=лЙЕмкЙ=нЬЙ=гзпЙк=~Ц~белн=
лдбййбеЦK

pйбдн=СмЙд=йзддмнЙл=нЬЙ=ЙеобкзегЙен

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=гмлн=езн=ДЙ=нбднЙЗ=пЬЙе=
бн бл нк~елйзкнЙЗK=

 e~оЙ=нЬЙ=нк~елйзкнбеЦ=оЙЬбЕдЙ=кЙ~ЗуK
 i~у=нЬЙ=дз~ЗбеЦ=к~гй=нз=нЬЙ=нк~елйзкнбеЦ=

оЙЬбЕдЙK

 tбнЬ=нЬЙ=мебн=бе=СкЙЙJпЬЙЙдI=ймлЬ=бн=мй=

зенз=нЬЙ=нк~елйзкнбеЦ=оЙЬбЕдЙ=EЗблЙеЦ~ЦЙ=
нЬЙ=нк~елгбллбзе=бе=нЬЙ=Е~лЙ=зС=мебнл=
пбнЬ=ЬуЗкзлн~нбЕ=ЗкбоЙFK

 bеЦ~ЦЙ=нЬЙ=й~квбеЦ=Дк~вЙK
 pЙЕмкЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=нз=йкЙоЙен=бн=Скзг=

гзобеЦK

V

bеЦдблЬ lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел

`дЙ~ебеЦLpЙкобЕбеЦ

!

=a~еЦЙк
fеамку=Ь~т~кЗ=бС=ЙеЦбеЙ=бл=лн~кнЙЗ=
бе~ЗоЙкнЙенду

mкзнЙЕн=узмклЙдС=~Ц~белн=беамкуK=
_ЙСзкЙ пзкв=зе=нЬбл=мебн

У pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙI
У q~вЙ=змн=нЬЙ=бЦебнбзе=вЙуI
У ^Енм~нЙ=нЬЙ=й~квбеЦ=Дк~вЙI
У п~бн=менбд=~дд=гзобеЦ=й~кнл=Ь~оЙ=ЕзгЙ=

нз кЙлн=~еЗ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=Ь~л=Смдду=ЕзздЙЗI

У кЙгзоЙ=нЬЙ=лй~кв=йдмЦ=ЕзееЙЕнзк=зе=нЬЙ=

ЙеЦбеЙ=бе=зкЗЙк=нз=йкЙоЙен=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=
Скзг=~ЕЕбЗЙен~дду=ДЙбеЦ=лн~кнЙЗK

`äÉ~åáåÖ

`дЙ~е=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ

=`~мнбзе

aз=езн=млЙ=ЬбЦЬJйкЙллмкЙ=гЙЗб~=Сзк=
ЕдЙ~ебеЦK

 `дЙ~е=ЗбкЙЕнду=~СнЙк=гзпбеЦ=пЬЙе=

йзллбДдЙK

 m~кв=нЬЙ=мебн=зе=~=лздбЗI=ЙоЙе=лмкС~ЕЙK
 bеЦ~ЦЙ=нЬЙ=й~квбеЦ=Дк~вЙK

`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=ЕмннбеЦ=гЙЕЬ~еблг

!

=a~еЦЙк
fеамку=Ь~т~кЗ=ЗмЙ=нз=лЬ~кй=ЕмннбеЦ=
Дд~ЗЙ

tЙ~к=йкзнЙЕнбоЙ=ЦдзоЙлK
fС=нЬЙ=мебн=Ь~л=гзкЙ=нЬ~е=зеЙ=ЕмннбеЦ=
гЙЕЬ~еблгI=гзобеЦ=зеЙ=ЕмннбеЦ=гЙJ

ЕЬ~еблг=г~у=Е~млЙ=нЬЙ=знЬЙк=ЕмннбеЦ=
гЙЕЬ ~ебл г л=нз=г з оЙ=~л =пЙдд K =q~вЙ =л йЙЕб ~д=
Е~кЙ=пЬЙе=ЕдЙ~ебеЦ=ЕмннбеЦ=гЙЕЬ~еблглK

=`~мнбзе
a~г~ЦЙ=нз=ЙеЦбеЙ

qЬЙ=гзпЙк=гмлн=езн=ДЙ=нбднЙЗ=нз=~е=~еЦдЙ=
ЦкЙ~нЙк=нЬ~е=PMшK=cмЙд=г~у=кме=бенз=нЬЙ=
ЕзгДмлнбзе=ЕЬ~гДЙк=Е~млбеЦ=ЙеЦбеЙ=
З~г~ЦЙK

 o~блЙ=нЬЙ=ЕмннбеЦ=гЙЕЬ~еблг=СмддуK
 `дЙ~е=нЬЙ=ЕмннбеЦ=~кЙ~=млбеЦ=~=лЕкмДДбеЦ=

ДкмлЬI=~=Ь~еЗ=ДкмлЬ=зк=~=ЕдзнЬK

`мннЙкл=пбнЬ=ЕдЙ~ебеЦ=езттдЙ=
Eзйнбзе~дF

cбЦмкЙ=PM
mд~ЕЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зе=~е=ЙоЙе=лмкС~ЕЙ=

СкЙЙ=зС=ЗЙДкблI=лнзеЙлI=ЙнЕKI=~еЗ=ЙеЦ~ЦЙ=
нЬЙ=дзЕвбеЦ=Дк~вЙK

 rлЙ=~=ЕзггЙкЕб~дду=~о~бд~ДдЙ=имбЕвJ

кЙдЙ~лЙ=ЕзмйдбеЦ=нз=~нн~ЕЬ=~=п~нЙк=ЬзлЙK

 pн~кн=нЬЙ=ЙеЦбеЙK
 iзпЙк=нЬЙ=ЕмннЙклI=~еЗ=лпбнЕЬ=lk=Сзк=

~ СЙп=гбемнЙлK

 pпбнЕЬ=lcc=нЬЙ=ЕмннЙкл=~еЗ=ЙеЦбеЙK
 aÉí~ÅÜ=íÜÉ=ï~íÉê=ÜçëÉK

oЙйЙ~н=нЬбл=лнЙйл=Сзк=нЬЙ=лЙЕзеЗ=ЕдЙ~ебеЦ=
езттдЙ=EбС=йкзобЗЙЗFK

^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=ÅäÉ~åáåÖW

 к~блЙ=нЬЙ=ЕмннЙкл=нз=нЬЙ=нзйI
 лн~кн=нЬЙ=ЙеЦбеЙI=~еЗ=лпбнЕЬ=lk=нЬЙ=

ЕмннЙкл=Сзк=~=СЙп=гбемнЙл=нз=Зку=нЬЙгK

pЙкобЕбеЦ

lДлЙкоЙ=нЬЙ=лЙкобЕбеЦ=белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ=
ЙеЦбеЙ=г~ем~дK=^н=нЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬЙ=Цк~ллJ
ЕмннбеЦ=лЙ~лзеI=Ь~оЙ=нЬЙ=д~пе=гзпЙк=
ЕЬЙЕвЙЗ=~еЗ=лЙкобЕЙЗ=бе=~=лйЙЕб~дблн=
пзквлЬзйK

=`~мнбзе
bеобкзегЙен~д=Ь~т~кЗ=Е~млЙЗ=Ду=
ЙеЦбеЙ=збд

^СнЙк=ЙоЙку=збд=ЕЬ~еЦЙI=ДкбеЦ=нЬЙ=здЗ=збд=нз=
~е=~ййкзйкб~нЙ=ЕзддЙЕнбзе=йзбен=зк=~=п~лнЙ=
Зблйзл~д=Езгй~еуK

bеобкзегЙен~д=Ь~т~кЗ=Е~млЙЗ=Ду=
Д~ннЙкбЙл

rлЙЗ=Д~ннЙкбЙл=Зз=езн=ДЙдзеЦ=бе=ЗзгЙлнбЕ=
п~лнЙK=_кбеЦ=млЙЗ=Д~ннЙкбЙл=белнЙ~З=нз=узмк=
ЗЙ~дЙк=зк=нз=~=п~лнЙ=Зблйзл~д=Езгй~еуK=
кЙгзоЙ=нЬЙ=Д~ннЙку=ДЙСзкЙ=лЕк~ййбеЦ=нЬЙ=
мебнK

^СнЙк=R=зйЙк~нбеЦ=Ьзмкл

 cбклн=ЙеЦбеЙ=збд=ЕЬ~еЦЙK=pЙЙ=ЙеЦбеЙ=

г~ем~д=Сзк=лмДлЙимЙен=бенЙко~длK

 rлЙ=нЬЙ=збд=ЕЬ~ееЙд=зк=Eзйнбзе~дF=имбЕв=

збд Зк~бе=EcбЦмкЙ OPFK

bоЙку=NM=зйЙк~нбеЦ=Ьзмкл

 `äÉ~å=çê=êÉéä~ÅÉ=íÜÉ=~áê=ÅäÉ~åÉêK=

pЙЙ ЙеЦбеЙ=Ь~еЗДззвK

 iмДкбЕ~нЙ=~дд=ЕмннЙк=лЬ~СнлI=бЗдЙклI=

~еЗ бЗдЙк=гзменл=пбнЬ=ORNe=bm=нуйЙ=
ЦкЙ~лЙ=~ййдбЙЗ=нз=нЬЙбк=кЙлйЙЕнбоЙ=
ЦкЙ~лЙ=ебййдЙлK=qЬбл=пзкв=лЬзмдЗ=ДЙ=
йЙкСзкгЙЗ=~н=~=лйЙЕб~дблЙЗ=пзквлЬзйK

 iмДкбЕ~нЙ=нЬЙ=пЬЙЙд=ДЙ~кбеЦл=~еЗ=Скзен=

пЬЙЙд=~сЙл=пбнЬ=ORNe=bm=нуйЙ=ЦкЙ~лЙ=
~ййдбЙЗ=нз=нЬЙбк=кЙлйЙЕнбоЙ=ЦкЙ~лЙ=
ебййдЙлK

bоЙку=RM=зйЙк~нбеЦ=Ьзмкл

 dк~лл=кЙлбЗмЙ=~еЗ=знЬЙк=лзбдбеЦ=зе=

нЬЙ ЗкбоЙ=ЦЙ~кл=гмлн=ДЙ=кЙгзоЙЗ=~н=
~ лйЙЕб~дблЙЗ=Ц~к~ЦЙK

bоЙку=O=гзенЬл

 fеСд~нЙ=нЬЙ=нукЙл=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=

нЬЙ лйЙЕбСбЕ~нбзел=зе=нЬЙбк=п~ддлK

 cзк=Д~ннЙку=нуйЙ=O=зедуW=Сбдд=нЬЙ=Д~ннЙку=

ЕЙддл=пбнЬ=ЗблнбддЙЗ=п~нЙк=нз=N=Ег=ДЙдзп=
нЬЙ=СбддЙк=ЬздЙK

fС=еЙЕЙлл~ку

`Ь~кЦбеЦ=нЬЙ=Д~ннЙку

`ЬЙЕв=нЬЙ=Д~ннЙкуЫл=ЕЬ~кЦЙЗ=лн~нЙ=пбнЬ=
~ озднгЙнЙкK=tЬЙе=нЬЙ=ЕЬ~кЦЙЗ=лн~нЙ=бл=
дЙлл=нЬ~е=NOKS=sЗЕ=кЙЕЬ~кЦЙ=нЬЙ=Д~ннЙку=
Eг~с=NO=s=~н=S=^F=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=
нЬЙ н~ДдЙK

`Ь~кЦЙ=нЬЙ=Д~ннЙку=ЕЬ~кЦЙк=Eг~с=NO=s=
~н S ^FK

sзднгЙнЙк=

êÉ~ÇáåÖ

_~ннЙкуЫл=

ÅÜ~êÖÉÇ=

`Ь~кЦбеЦ=нбгЙ

лн~нЙ=Д~ннЙку
NOKT=sздн NMM=B Ó
NOKQ=sçäí TR=B ~ййкзсK=

VM ãáåK

NOKO=sçäí RM=B ~ййкзсK=

NUM ãáåK

NOKM=sçäí OR=B ~ййкзсK=

OUM ãáåK

kçíÉ

lДлЙкоЙ=нЬЙ=беСзкг~нбзе=бе=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=
белнкмЕнбзел=Сзк=узмк=Д~ннЙку=ЕЬ~кЦЙкK

oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=ÑìëÉ

 oЙйд~ЕЙ=ЗЙСЙЕн=СмлЙл=зеду=пбнЬ=нЬЙ=

Йимбо~дЙен=к~нбеЦK

låÅÉ=~=ëÉ~ëçå

 ^ййду=гмднбймкйзлЙ=ЦкЙ~лЙ=нз=нЬЙ=нЙЙнЬ=

зе=нЬЙ=лнЙЙкбеЦ=ЦЙ~кK

 iмДкбЕ~нЙ=нЬЙ=лнЙЙкбеЦ=дбев~ЦЙ=пбнЬ=~=СЙп=

Зкзйл=зС=дбЦЬн=збдK

 iмДкбЕ~нЙ=~дд=гзобеЦ=й~кнл=~еЗ=ДЙ~кбеЦ=

лмкС~ЕЙл=пбнЬ=~=СЙп=Зкзйл=зС=збд=EЕзенкзд=
дЙоЙклI=ЕмннбеЦ=ЬЙбЦЬн=~ЗамлнгЙенFK

 `дЙ~е=нЬЙ=лй~кв=йдмЦ=~еЗ=ЕЬЙЕв=нЬЙ=Ц~й=

ДЙнпЙЙе=нЬЙ=ЙдЙЕнкзЗЙл=зк=кЙйд~ЕЙ=нЬЙ=
йдмЦK=pЙЙ=ЙеЦбеЙ=Ь~еЗДззвK

 qЬЙ=кЙ~к=~сдЙл=гмлн=ДЙ=дмДкбЕ~нЙЗ=пбнЬ=

~ лйЙЕб~дJймкйзлЙ=Eп~нЙкJкЙйЙддЙенF=
ЦкЙ~лЙ=~н=~=лйЙЕб~дблЙЗ=Ц~к~ЦЙK

 e~оЙ=нЬЙ=ЕмннбеЦ=Дд~ЗЙ=лЬ~кйЙеЙЗ=

зк кЙйд~ЕЙЗ=бе=~=лйЙЕб~дблн=пзквлЬзйK

oЙгзобеЦLfелн~ддбеЦ=~еЗ=
~ЗамлнбеЦ=ЕмннЙк=ЗЙЕв

!

=a~еЦЙк
fеамку=Ь~т~кЗ=бС=ЙеЦбеЙ=бл=лн~кнЙЗ=
бе~ЗоЙкнЙенду

mкзнЙЕн=узмклЙдС=~Ц~белн=беамкуK=
_ЙСзкЙ ~дд пзкв=зе=нЬбл=мебн
У й~кв=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зе=~=дЙоЙд=лмкС~ЕЙI
У лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙI
У н~вЙ=змн=нЬЙ=бЦебнбзе=вЙуI
У лпбнЕЬ=зСС=mqlI
У ~Енм~нЙ=нЬЙ=й~квбеЦ=Дк~вЙI
У п~бн=менбд=~дд=гзобеЦ=й~кнл=Ь~оЙ=ЕзгЙ=

нз кЙлн=~еЗ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=Ь~л=Смдду=ЕзздЙЗI

У кЙгзоЙ=нЬЙ=лй~кв=йдмЦ=ЕзееЙЕнзк=

зе нЬЙ ЙеЦбеЙ=бе=зкЗЙк=нз=йкЙоЙен=нЬЙ=
ЙеЦбеЙ=Скзг=~ЕЕбЗЙен~дду=ДЙбеЦ=лн~кнЙЗK

=a~еЦЙк
oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=ЕмннбеЦ=Дд~ЗЙK

tЙ~к=йкзнЙЕнбоЙ=ЦдзоЙлK

NM

lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел bеЦдблЬ

aбл~ллЙгДду

cбЦмкЙ=OR=~еЗ=OS

 fелн~дд=нЬЙ=ЕмннЙк=пЬЙЙдл=~н=нЬЙ=ЬбЦЬЙлн=

йзлбнбзеK

 o~блЙ=нЬЙ=ЕмннЙкл=нз=нЬЙ=нзйK
 qз=кЙдЙ~лЙ=нЬЙ=нЙелбзе=зе=нЬЙ=s=ДЙднI=

йкЙлл=нЬЙ=нЙелбзебеЦ=~кг=ENF=бе=нЬЙ=
ЗбкЙЕнбзе=зС=нЬЙ=~ккзп=EcбЦмкЙ=ORFK

 oЙгзоЙ=нЬЙ=s=ДЙдн=Скзг=нЬЙ=mql=ЕдмнЕЬK=

Eгзнзк=ймддЙуFK

 iзпЙк=нЬЙ=ЕмннЙклK
 tбнЬЗк~п=нЬЙ=йбе=EQF=нз=ЗблЕзееЙЕн=

нЬЙ ЕмннЙкл=Скзг=нЬЙ=лмлйЙелбзе=EOFK=
cбЦмкЙ OS

 oЙйЙ~н=нЬЙлЙ=лнЙйл=зе=нЬЙ=дЙСн=лбЗЙ=

çÑ íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=klqbW

=fе=ЗзбеЦ=лзI=
лмййзкн=нЬЙ=ЕмннЙкл=Сбкгду=лз=нЬ~н=нЬЙу=
Е~еезн=лбгйду=Зкзй=нз=нЬЙ=ЦкзмеЗK

 jзоЙ=нЬЙ=ЕмннбеЦ=ЬЙбЦЬн=лЙннбеЦ=дЙоЙк=

áåíç=íÜÉ=íçé=Å~íÅÜK

 mмлЬ=нЬЙ=ЕмннЙкл=Сзкп~кЗл=~еЗ=кЙгзоЙ=

нЬЙ=Скзен=кЙЕЙбоЙкK

 mмдд=змн=нЬЙ=ЕмннЙкл=Eнз=нЬЙ=кбЦЬнF=Скзг=

ÄÉåÉ~íÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK

^ллЙгДду

cбЦмкЙ=OS
qз=кЙбелн~дд=нЬЙ=ЕмннЙкл=йЙкСзкг=нЬЙ=~ДзоЙ=

лнЙйл=EСзк=кЙгзобеЦ=нЬЙ=ЕмннЙклF=бе=кЙоЙклЙ=
зкЗЙкK=tзкв=йкзЕЙЙЗл=С~лнЙк=пЬЙе=узм=~кЙ=
~ллблнЙЗ=Ду=~=лЙЕзеЗ=йЙклзеK=j~вЙ=лмкЙ=
нЬ~н=нЬЙ=лмлйЙелбзе=мебнл=EOF=~кЙ=бе=нЬЙбк=
кЙлйЙЕнбоЙ=кЙЕЙллЙл=EPF=зе=нЬЙ=ЕмннЙк=
гзмен=ENF=~еЗ=нЬЙ=йбе=EQF=Ь~л=ЙеЦ~ЦЙЗ=
ЕзккЙЕндуK=

pЙннбеЦ=нЬЙ=ЕмннЙк=дЙоЙд

tЬЙе=гзпбеЦ=ЗзЙл=езн=~ййЙ~к=нз=
ДЙ й~к~ддЙд=нз=нЬЙ=д~пе=нЬЙ=ЕмннЙкл=Е~е=
ДЙ ~дбЦеЙЗK

kçíÉ

_ЙСзкЙ=~дбЦебеЦ=нЬЙ=ЕмннЙкл=ЕЬЙЕв=нЬЙ=нукЙ=
йкЙллмкЙ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=

pЙннбеЦ=нЬЙ=лбЗЙ=дЙоЙд

cбЦмкЙ=OT

 o~блЙ=нЬЙ=ЕмннЙкл=нз=нЬЙ=нзйK
 qмке=Е~кЙСмдду=Eкблв=зС=беамку>F=нЬЙ=змнЙк=

ЕмннЙкл=нк~елоЙклЙ=нз=нЬЙ=ЗкбоЙ=ЗбкЙЕнбзеK

 jЙ~лмкЙ=нЬЙ=Зблн~еЕЙ=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=

ЦкзмеЗ=~еЗ=нЬЙ=ЙеЗл=зС=нЬЙ=нпз=змнЙк=
ЕмннЙклK=qЬЙ=кЙлмдн=лЬзмдЗ=ДЙ=бЗЙенбЕ~дK=
qз=зДн~бе=нЬЙ=ЕзккЙЕн=дЙоЙд=узм=г~у=Ь~оЙ=
нз=нмке=нЬЙ=~ЗамлнбеЦ=лЙЦгЙен=EOF=зе=
нЬЙ кбЦЬн=ЕмннЙк=лбЗЙK=_знЬ=лбЗЙл=зС=нЬЙ=
кЙЕЙбоЙк=гмлн=лбн=ЙоЙеду=зоЙк=бнл=пЬздЙ=
дЙеЦнЬ=нз=нЬЙ=лнзй=бе=нЬЙ=Скзен=ЕмннЙк=
гзменK

pЙннбеЦ=нЬЙ=СкзенJкЙ~к=дЙоЙд

cбЦмкЙ=OU

kçíÉ

pЙнLЕЬЙЕв=нЬЙ=лбЗЙ=дЙоЙд=ДЙСзкЙ=нЬбл=
~ЗамлнгЙенK

 o~блЙ=нЬЙ=ЕмннЙкл=нз=нЬЙ=нзйK
 qмке=Е~кЙСмдду=Eкблв=зС=беамку>F=нЬЙ=змнЙк=

ЕмннЙкл=й~к~ддЙд=нз=нЬЙ=ЗкбоЙ=ЗбкЙЕнбзеK

 jЙ~лмкЙ=нЬЙ=Зблн~еЕЙ=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=

ЦкзмеЗ=~еЗ=нЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬЙ=кбЦЬн=ЕмннЙкK=
qЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬЙ=Скзен=ЕмннЙк=лЬзмдЗ=ДЙ=
~Дзмн=PKOУS=гг=дзпЙк=нЬ~е=нЬЙ=ЙеЗ=зС=
нЬЙ=кЙ~к=ЕмннЙкK=vзм=г~у=Ь~оЙ=нз=~Замлн=
нЬЙ=Скзен=кЙЕЙбоЙк=EPFK=qз=Зз=лзI=дззлЙе=
нЬЙ=дзЕвемнл =E NF =~ еЗ =нм к е=н ЬЙ =лЙн нб еЦ =емн л=
EOF=лнЙ~Збду=нз=зДн~бе=нЬЙ=ЕзккЙЕн=дЙоЙдK=
^СнЙк=лЙннбеЦI=кЙнбЦЬнЙе=нЬЙ=дзЕвемнл=ENFK

kçíÉ

_знЬ=лбЗЙл=зС=нЬЙ=кЙЕЙбоЙк=гмлн=лбн=ЙоЙеду=
зоЙк=бнл=пЬздЙ=дЙеЦнЬ=нз=нЬЙ=лнзй=бе=нЬЙ=
Скзен=ЕмннЙк=гзменK

pЬмннбеЦ=Ззпе=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ

=`~мнбзе

a~г~ЦЙ=нз=гзпЙк=г~нЙкб~дл

pнзкЙ=нЬЙ=мебн=пбнЬ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=ЕзздЙЗ=бе=
~ ЕдЙ~еI=Зку=ЙеЕдзлмкЙ=зедуK=^дп~ул=йкзнЙЕн=
нЬЙ=гзпЙк=~Ц~белн=кмлн=бС=бн=бл=нз=ДЙ=дЙСн=Сзк=
Езгй~к~нбоЙду=дзеЦ=йЙкбзЗлI=ЙKЦK=зоЙк=нЬЙ=
пбенЙкK

^н=нЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬ Й =лЙ ~ лз е=зк =бС=н Ь Й=~ййдб~еЕЙ=
пбдд=езн=ДЙ=млЙЗ=Сзк=дзеЦЙк=нЬ~е=~=гзенЬW

 ЕдЙ~е=нЬЙ=гзпЙк=~еЗ=нЬЙ=Цк~лл=Е~нЕЬЙкK
 táéÉ=Ççïå=~ää=ãÉí~ä=é~êíë=ïáíÜ=~å=çáäó=

ЕдзнЬ=зк=~ййду=збд=лйк~у=нз=йкзнЙЕн=
~Ц~белн=кмлнK

 `Ь~кЦЙ=нЬЙ=Д~ннЙку=пбнЬ=~=Д~ннЙку=

ÅÜ~êÖÉêK

 _ÉÑ çêÉ =ïáåí Éêá ëáåÖ =íÜÉ =~éé ä á~å ÅÉI=ê Éãç îÉ=

нЬЙ=Д~ннЙкуK=qЬЙ=Д~ннЙку=гмлн=нЬЙе=ДЙ=
ЕЬ~кЦЙЗ=~еЗ=вЙйн=бе=~=ЗкуI=Еззд йд~ЕЙ=
EйкзнЙЕнЙЗ=~Ц~белн СкзлнFI=~еЗ=кЙЕЬ~кЦЙЗ=
ЙоЙку=Q=нз=S пЙЙвл=~еЗ=ДЙСзкЙ=нЬЙ=еЙсн=
млЙK

 aê~áå=çìí=íÜÉ=ÑìÉä=Eáå=~å=çéÉå=ëé~ÅÉF=~åÇ=

йкЙй~кЙ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=Сзк=лнзк~ЦЙ=~л=ЗЙлJ
ЕкбДЙЗ=бе=нЬЙ=Ь~еЗДззв=Сзк=нЬЙ=ЙеЦбеЙK

 fеСд~нЙ=нЬЙ=нукЙл=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=

лйЙЕбСбЕ~нбзел=зе=нЬЙбк=п~ддлK=

 pнзкЙ=нЬЙ=мебн=бе=~=ЕдЙ~еI=Зку=ЙеЕдзлмкЙK

t~êê~åíó

fе=Й~ЕЬ=ЕзменкуI=нЬЙ=п~кк~ену=ЕзеЗбн бзел=
бллмЙЗ=Ду=змк=Езгй~еу=~еЗLзк=бгйзкнЙк=
~ййдуK
aЙСЙЕнл=бе=нЬЙ=ЙимбйгЙен=пбдд=ДЙ=кЙЕнбСбЙЗ=
Ду=мл=СкЙЙ=зС=ЕЬ~кЦЙ=ЗмкбеЦ=нЬЙ=п~кк~ену=
йЙк бзЗ=пЬЙкЙ=н Ь Й л Й =~кЙ =нЬЙ=к Йлмднл=зС=С д~пл=
бе=нЬЙ=г~нЙкб~д=зк=бе=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙ=зС=нЬЙ=
ЙимбйгЙенK=fе=Е~лЙ=зС=п~кк~ену=Ед~бглI=
йдЙ~лЙ=Езен~Ен=узмк=ЗЙ~дЙк=зк=еЙ~кЙлн=
Дк~еЕЬ=зССбЕЙK

bеЦбеЙ

qЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=зС=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=дб~ДдЙ=Сзк=
~дд=ЙеЦбеЙJкЙд~нЙЗ=йкзДдЙгл=пбнЬ=кЙлйЙЕн=
нз=змнймн=йзпЙкI=йзпЙк=гЙ~лмкЙгЙенI=
лйЙЕбСбЕ~нбзелI=п~кк~енбЙI=~еЗ=лЙкобЕЙK=
fеСзкг~нбзел=Е~е=ДЙ=СзмеЗ=бе=нЬЙ=зпеЙкL=
зйЙк~нзк=Ь~еЗДззв=йкзобЗЙЗ=лЙй~к~нЙду=
Ду=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=г~емС~ЕнмкЙкK

qкзмДдЙлЬззнбеЦ

!

=a~еЦЙк
fеамку=Ь~т~кЗ=бС=ЙеЦбеЙ=бл=лн~кнЙЗ=
бе~ЗоЙкнЙенду

mкзнЙЕн=узмклЙдС=~Ц~белн=беамкуK=
_ЙСзкЙ пзкв=зе=нЬбл=мебн
У лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙ
У н~вЙ=змн=нЬЙ=бЦебнбзе=вЙу
У ЙеЦ~ЦЙ=нЬЙ=й~квбеЦ=Дк~вЙK
У п~бн=менбд=~дд=гзобеЦ=й~кнл=Ь~оЙ=ЕзгЙ=

нз кЙлн=~еЗ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=Ь~л=Смдду=ЕзздЙЗK

Ó éìää=çÑÑ=íÜÉ=Å~é=çÑ=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=ëç=íÜ~í=

нЬЙ=ЙеЦбеЙ=Е~еезн=бе~ЗоЙкнЙенду=лн~кнK

mкзДдЙгл=нЬ~н=зЕЕмк=пЬбдЙ=узм=~кЙ=млбеЦ=
нЬЙ=гзпЙк=~кЙ=зСнЙе=Е~млЙЗ=Ду=лзгЙнЬбеЦ=
лбгйдЙ=пЬбЕЬ=узм=пбдд=йкзД~Дду=ДЙ=~ДдЙ=нз=
кЙЕнбСу=узмклЙдСK=fе=Е~лЙл=зС=ЗзмДн=узмк=
лйЙЕб~дблЙЗ=Ц~к~ЦЙ=пбдд=ДЙ=йдЙ~лЙЗ=нз=~ллблн=
узм=СмкнЬЙкK

NN

bеЦдблЬ lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел

mкзДдЙг mзллбДдЙ=Е~млЙEлF ^Енбзе

bеЦбеЙ=езн=кмеебеЦK p~СЙну=дзЕв=лулнЙг=~Енбо~нЙЗK qз=лн~кн=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=лбн=Ззпе=зе=нЬЙ=ЗкбоЙкЫл=

лЙ~нI=гзоЙ=нЬЙ=нпз=ЗкбоЙ=Езенкзд=дЙоЙкл=бенз=нЬЙ=
змнЙк=еЙмнк~д=кЙЕЙллЙлI=дзЕв=нЬЙ=й~квбеЦ=Дк~вЙI=
~еЗ=лпбнЕЬ=lcc=нЬЙ=mqlK

_~ннЙку=езн=ЕзееЙЕнЙЗ=йкзйЙкду `зееЙЕн=нЬЙ=кЙЗ=Е~ДдЙ=нз=нЬЙ=йзлбнбоЙ=EHF=

нЙкгбе~д=зе=нЬЙ=Д~ннЙку=~еЗ=нЬЙ=Дд~Ев=Е~ДдЙ=

нз нЬЙ=еЙЦ~нбоЙ=EУF=нЙкгбе~д=зе=нЬЙ=Д~ннЙкуK
bгйну=зк=пЙ~в=Д~ннЙкуK `ЬЙЕв=Д~ннЙкуI=кЙЕЬ~кЦЙ=зк=кЙйд~ЕЙK
cмлЙ=Ь~л=нкбййЙЗK oЙйд~ЕЙ=нЬЙ=СмлЙK=fС=нЬЙ=СмлЙ=нкбйл=кЙйЙ~нЙЗдуI=

СбеЗ=нЬЙ=Е~млЙ=Eмлм~дду=лЬзкнJЕбкЕмбнFK

pн~кнЙк=кмелI=Дмн=ЙеЦбеЙ=ЗзЙл=езн=
лн~кн

bеЦбеЙ=Йгбнл=лгзвЙK qзз=гмЕЬ=збд=бе=ЙеЦбеЙK pпбнЕЬ=lcc=~ййдб~еЕЙ=бггЙЗб~нЙдуK

bñÅÉ ëëáî É =îáÄ ê~íáç åK a~г~ ЦЙЗ=Дд ~ЗЙ=З к боЙ=л Ь~Сн =з к=ЗЙС ЙЕнбо Й=Емн н беЦ=

`мннбеЦ=гЙЕЬ~еблг=ЗзЙл=езн=
ЗблЕЬ~кЦЙ=Цк~лл=зк=Емнл=меЙоЙедуK

bеЦбеЙ=бл=кмеебеЦI=ЕмннЙк=ЗЙЕв=бл=езн=
гзпбеЦK

`ЬзвЙ=~еЗ=нЬкзнндЙ=~н=пкзеЦ=йзлбнбзеK ^Енм~нЙ=нЬЙ=ЕЬзвЙK

jзоЙ=нЬкзнндЙ=нз= K
`~кДмкЙннзк=езн=кЙЕЙбобеЦ=~еу=СмЙдI=СмЙд=н~ев=
ЙгйнуK
aЙСЙЕнбоЙ=зк=Збкну=лй~кв=йдмЦK `ЬЙЕв=лй~кв=йдмЦX=лЙЙ=ЙеЦбеЙ=г~ем~дK
kз=бЦебнбзе=лй~квK e~оЙ=бЦебнбзе=ЕЬЙЕвЙЗ=бе=кЙй~бк=лЬзйK

bеЦбеЙ=ЗЙСЙЕнбоЙK pпбнЕЬ=lcc=~ййдб~еЕЙ=бггЙЗб~нЙдуK=

Ää~ÇÉK

bеЦбеЙ=лйЙЙЗ=нзз=дзпK fеЕкЙ~лЙ=нЬкзнндЙK
qк~оЙддбеЦ=лйЙЙЗ=нзз=ЬбЦЬK pЙн=нз=~=дзпЙк=нк~оЙддбеЦ=лйЙЙЗK
`мннбеЦ=Дд~ЗЙ=бл=ДдменK ^кк~еЦЙ=Сзк=лЙкобЕЙ=~ЦЙен=нз=лЬ~кйЙе=зк=кЙйд~ЕЙ=

sJÄÉäí=íçêåK e~îÉ=íÜÉ=sJÄÉäí=êÉéä~ÅÉÇ=áå=~=êÉé~áê=ëÜçéK

qçé=ìé=ïáíÜ=ÑìÉäK

`ЬЙЕв=ЙеЦбеЙ=збд=дЙоЙдK

bеЦбеЙ гмлн=ДЙ=ЕЬЙЕвЙЗ=~н=лйЙЕб~дблн=Ц~к~ЦЙ

pпбнЕЬ=lcc=~ййдб~еЕЙ=бггЙЗб~нЙдуK

e~оЙ=ЗЙСЙЕнбоЙ=й~кнл=кЙйд~ЕЙЗ=бе=~=лйЙЕб~дблн=

пзквлЬзйK

Ää~ÇÉK

NO