MTD Wolf Garten Select SF Operating Manual

bNP
cloj=klK=TSVJMORPVc

jqa=mкзЗмЕнл=^внбЙеЦЙлЙддлЕЬ~Сн=√=p~~êÄêΩÅâÉå=√=dÉêã~åó

112

113

115

117

119

qóé=N

121

123

qóé=O

qóé=P

qóé=Q

qóé=R

qóé=S

qóé=T

4

14

25

35

45

56

65

74

83

92

102

bеЦдблЬ lйЙк~нбеЦ=г~ем~д=Сзк=лезп=нЬкзпЙк

`зенЙенл

cзк=узмк=л~СЙну==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=Q
rей~ЕвбеЦ=~еЗ=~ллЙгДду==K=K=K=K=K=K=R
_ЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=

Сзк=нЬЙ=Сбклн=нбгЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=S
^дп~ул=~Замлн=г~ЕЬбеЙ=

ДЙСзкЙ=млбеЦ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=S
lйЙк~нбеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=S
qк~елйзкн~нбзе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V
j~бенЙе~еЕЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V
mкЙй~кбеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=

Сзк=езеJмлЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN
t~кк~ену= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO
bеЦбеЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO
qкзмДдЙлЬззнбеЦK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO

fеСзкг~нбзе=зе=нЬЙ=
бЗЙенбСбЕ~нбзе=йд~нЙ

qЬбл=беСзкг~нбзе=бл=оЙку=бгйзкн~ен=
Сзк д~нЙк=бЗЙенбСбЕ~нбзе=зС=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=
пЬЙе=зкЗЙкбеЦ=лй~кЙ=й~кнл=~еЗ=пЬЙе=
млбеЦ=нЬЙ=`млнзгЙк=pЙкобЕЙK

vзм=пбдд=СбеЗ=нЬЙ=бЗЙенбСбЕ~нбзе=йд~нЙ=
бе нЬЙ=обЕбебну=зС=нЬЙ=ЙеЦбеЙK
`зйу=~дд=нЬЙ=беСзкг~нбзе=зе=нЬбл=
бЗЙенбСбЕ~нбзе=йд~нЙ=бенз=нЬЙ=СзддзпбеЦ=
лй~ЕЙK

qЬбл=~еЗ=знЬЙк=~ййдб~еЕЙ=беСзкг~нбзе=
Е~е=ДЙ=СзмеЗ=зе=нЬЙ=лЙй~к~нЙ=
`b ЗЙЕд~к~нбзе=зС=ЕзеСзкгбну=пЬбЕЬ=
бл ~ ЕзгйзеЙен=зС=нЬЙлЙ=зйЙк~нбеЦ=
белнкмЕнбзелK

s~кбзмл=гзЗЙдл=~кЙ=ЗЙлЕкбДЙЗ=бе=
нЬЙлЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзелK=
jзЗЙдл ~кЙ=ЗЙлбЦе~нЙЗ=~л=qуйЙ=N=нз=
qуйЙ=T=EлЙЙ=зоЙкобЙп=зС=мебнл=зе=нЬЙ=
Скзен=СздЗJзмн=й~ЦЙлFK

qЬЙ=Цк~йЬбЕ~д=кЙйкЙлЙен~нбзел=г~у=
ЗбССЙк=бе=ЗЙн~бд=Скзг=нЬЙ=мебн=пЬбЕЬ=
узм=ймкЕЬ~лЙЗK

cçê=óçìê=ë~ÑÉíó

rлЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=йкзйЙкду

qЬбл=г~ЕЬбеЙ=бл=ЗЙлбЦеЙЗ=ЙсЕдмлбоЙду=
Сзк=млЙ
У ~л=~=лезп=нЬкзпЙк=Сзк=нЬЙ=кЙгзо~д=

зС=лезп=Скзг=кЙбеСзкЕЙЗ=й~нЬл=
~еЗ ~кЙ~л=~кзмеЗ=нЬЙ=ЬзмлЙ=~еЗ=
кЙЕкЙ~нбзе=ЦкзмеЗI

У бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=ЗЙлЕкбйJ

нбзел=~еЗ=л~СЙну=белнкмЕнбзел=
беЗбЕ~нЙЗ=бе=нЬбл=зйЙк~нбеЦ=г~ем~дK

^еу=знЬЙк=млЙ=бл=езн=~л=бенЙеЗЙЗK
fгйкзйЙк=млЙ=бл=езн=ЕзоЙкЙЗ=Ду=нЬЙ=
п~кк~ену=~еЗ=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=пбдд=
кЙаЙЕн=~еу=дб~ДбдбнуK=qЬЙ=млЙк=бл=дб~ДдЙ=
Сзк ~еу=беамкбЙл=нз=нЬбкЗ=й~кнбЙл=~еЗLзк=
З~г~ЦЙ=нз=нЬЙбк=йкзйЙкнуK

rе~мнЬзкблЙЗ=ЕЬ~еЦЙл=нз=нЬЙ=мебн=
ЙсЕдмЗЙ=дб~Дбдбну=зС=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=
Сзк ~еу=кЙлмднбеЦ=З~г~ЦЙ=~еЗLзк=беамкуK

dЙеЙк~д=езнЙл=зе=л~СЙну

^л=млЙк=зС=нЬбл=г~ЕЬбеЙI=кЙ~З=нЬЙлЙ=
зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=нЬкзмЦЬ=Е~кЙJ
Смдду=ДЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=Сзк=нЬЙ=
Сбклн=нбгЙK=cзддзп=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзел=
~еЗ=вЙЙй=нЬЙг=л~СЙ=Сзк=д~нЙк=млЙ=
зк бе=Е~лЙ=зС=~=ЕЬ~еЦЙ=зС=зпеЙклЬбйK

aз=езн=~ддзп=~еу=йЙклзе=меЗЙк=нЬЙ=
~ЦЙ=зС=NS=нз=Ь~еЗдЙ=нЬбл=г~ЕЬбеЙ=
Eбн бл йзллбДдЙ=нЬ~н=дзЕ~д=кЙЦмд~нбзел=
ЗЙСбеЙ=нЬЙ=гбебгмг=~ЦЙ=зС=нЬЙ=млЙкFK

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=бл=езн=бенЙеЗЙЗ=Сзк=млЙ=
Ду=йЙклзел=EбеЕдмЗбеЦ=ЕЬбдЗкЙеF=пбнЬ=
кЙЗмЕЙЗ=йЬулбЕ~дI=лЙелзку=зк=гЙен~д=
Е~й~ДбдбнбЙлI=зк=д~Ев=зС=ЙсйЙкбЙеЕЙ=~еЗ=
везпдЙЗЦЙI=медЙлл=нЬЙу=Ь~оЙ=ДЙЙе=
ЦбоЙе=лмйЙкоблбзе=зк=белнкмЕнбзе=ЕзеJ
ЕЙкебеЦ=млЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ду=
~ йЙклзе=кЙлйзелбДдЙ=Сзк=нЬЙбк=л~СЙнуK

`ЬбдЗкЙе=лЬзмдЗ=ДЙ=лмйЙкоблЙЗ=
нз ЙелмкЙ=нЬ~н=нЬЙу=Зз=езн=йд~у=пбнЬ=
нЬЙ ~ййдб~еЕЙK

hЙЙй=знЬЙк=йЙзйдЙI=ЙлйЙЕб~дду=
ЕЬбдЗкЙеI=~еЗ=ЗзгЙлнбЕ=~ебг~дл=
~п~у=Скзг=нЬЙ=З~еЦЙк=~кЙ~K

=

m~у=~ннЙенбзе=нз=е~нбзе~д=кЙЦмд~нбзел=
бе=СзкЕЙ=бС=узм=~кЙ=бе=ЕЬ~кЦЙ=зС=нЬЙ=
г~ЕЬбеЙ=зе=ймДдбЕ=кз~Зл=зк=й~нЬлK

kЙоЙк=млЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=нз=нк~елйзкн=
лзгЙзеЙK

lйЙк~нЙ=нЬЙ=мебн=зеду=бе=нЬЙ=нЙЕЬебЕ~д=
ЕзеЗбнбзе=лнбймд~нЙЗ=~еЗ=ЗЙдбоЙкЙЗ=
Ду=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкK

kЙоЙк=ЕЬ~еЦЙ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=лЙннбеЦл=
йкЙлЙн=~н=нЬЙ=С~ЕнзкуK

tЬЙе=п зквбеЦI=пЙ~к=ЦдзоЙлI=ЬЙ~ кбеЦ=
йкзнЙЕнбзеI=ЦзЦЦдЙлI=ЕдзлЙJСбннбеЦ=
пбенЙк=ЕдзнЬбеЦ=~еЗ=лнмкЗу=СззнпЙ~к=
пбнЬ=езеJлдбй=лздЙлK
kЙоЙк=кЙСмЙд=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=бе=~е=ЙеJ
ЕдзлЙЗ=лй~ЕЙ=зк=пЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=
бл кмеебеЦ=зк=ЬзнK

kЙоЙк=~ддзп=й~кнл=зС=нЬЙ=ДзЗу=
зк ЕдзнЬбеЦ=нз=ЕзгЙ=ЕдзлЙ=нз=кзн~нбеЦ=
зк=Ьзн=й~кнл=зС=нЬЙ=г~ЕЬбеЙK

qмке=зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙI=кЙгзоЙ=нЬЙ=
бЦебнбзе=вЙу=~еЗ=нЬЙ=лй~квJйдмЦ=
ЕзееЙЕнзк=пЬЙеЙоЙк
У узм=~кЙ=езн=пзквбеЦ=пбнЬ=

нЬЙ г~ЕЬбеЙI=
У узм=дЙ~оЙ=бн=Сзк=~=нбгЙ=зк
У узм=г~вЙ=~ЗамлнгЙенл=нз=бн=

зк меЗЙкн~вЙ=г~бенЙе~еЕЙ=

зк кЙй~бк=пзквK
iЙн=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=Еззд=Ззпе=ДЙСзкЙ=

узм й~кв=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=бе=~е=ЙеJ
ЕдзлЙЗ=лй~ЕЙK

pнзкЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=~еЗ=СмЙд=бе=~=л~СЙ=
йд~ЕЙ
У ~п~у=Скзг=лзмкЕЙл=зС=СбкЙ=Eлй~квлI=

Сд~гЙлFI
У бе~ЕЕЙллбДдЙ=нз=ЕЬбдЗкЙеK

pй~кЙ=й~кнл=~еЗ=~ЕЕЙллзкбЙл=гмлн=
л~нблСу=нЬЙ=кЙимбкЙгЙенл=лйЙЕбСбЙЗ=
Ду нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкK=

qЬЙкЙСзкЙ=млЙ=зкбЦбе~д=лй~кЙ=й~кнл=~еЗ=
зкбЦбе~д=~ЕЕЙллзкбЙл=зеду=зк=лй~кЙ=
й~кнл=~еЗ=~ЕЕЙллзкбЙл=~мнЬзкблЙЗ=
Ду нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкK=
oЙйд~ЕЙ=~=З~г~ЦЙЗ=ЙсЬ~млнI=н~ев=
зк=н~ев=Е~йK

e~оЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=кЙй~бкЙЗ=зеду=
Ду ~ йкзСЙллбзе~д=пзквлЬзйK

Q

lйЙк~нбеЦ=г~ем~д=Сзк=лезп=нЬкзпЙк bеЦдблЬ

!

!

p~СЙну=СЙ~нмкЙл

cбЦK=N
p~СЙну=ЗЙобЕЙл=~кЙ=йкзобЗЙЗ=Сзк=узмк=

йкзнЙЕнбзе=~еЗ=гмлн=~дп~ул=СмеЕнбзе=
йкзйЙкдуK=vзм=г~у=езн=кЙгзоЙI=
ЕЬ~еЦЙ=зк=ЕбкЕмгоЙен=нЬЙгK

`змйдбеЦ=Д~к=ENF

qóéÉ=N

tЬЙе=нЬЙ=млЙк=кЙдЙ~лЙл=ЬздЗ=зС=нЬбл=
Д~кI=нЬЙ=пзкг=ЗкбоЙ=лпбнЕЬЙл=зССK=
qуйЙ=N=мебн=~длз=лнзйл=~н=нЬЙ=л~гЙ=
нбгЙK

`змйдбеЦ=дЙоЙк=Сзк=нЬЙ=пзкг=
ЗкбоЙ=ENF

qóéÉ=O=íç=qóéÉ=T

qЬЙ=пзкг=ЗкбоЙ=лпбнЕЬЙл=зСС=бС=нЬЙ=
млЙк=кЙдЙ~лЙл=нЬбл=ЗкбоЙ=ЕдмнЕЬ=дЙоЙкK=
qЬбл=дЙоЙк=Е~е=ДЙ=дзЕвЙЗ=бе=нЬЙ=ЗЙJ
йкЙллЙЗ=йзлбнбзе=Eзйнбзе~д=Сзк=qуйЙл=
P=нз=TF=бС=нЬЙ=млЙк=йкЙллЙл=~еЗ=ЬздЗл=
Ззпе=нЬЙ=ЕдмнЕЬ=дЙоЙк=Сзк=нЬЙ=нк~оЙд=
ЗкбоЙ=EOFK=^л=лззе=~л=нЬЙ=млЙк=дЙнл=
Цз зС=нЬЙ=дЙоЙк=EOFI=ДзнЬ=дЙоЙкл=амгй=
Д~ЕвX=пзкг=ЗкбоЙ=~еЗ=ЗкбоЙ=лулнЙг=
~кЙ=лбгмдн~еЙзмлду=лпбнЕЬЙЗ=зССK

aкбоЙ=ЕдмнЕЬ=дЙоЙкLЗкбоЙ=ЕдмнЕЬ=
Ь~еЗдЙ=Сзк=нЬЙ=пЬЙЙд=ЗкбоЙ=EOF

qóéÉ=N=íç=qóéÉ=T

qЬЙ=пЬЙЙд=ЗкбоЙ=лпбнЕЬЙл=зСС=бС=нЬЙ=
млЙк=кЙдЙ~лЙл=нЬбл=ЗкбоЙ=ЕдмнЕЬ=дЙоЙкL=
ЗкбоЙ=ЕдмнЕЬ=Ь~еЗдЙK

mкзнЙЕнбоЙ=ЦкбЗ=бе=нЬЙ=нЬкзпJ
змн=ЕЬмнЙ

qЬЙ=йкзнЙЕнбоЙ=ЦкбЗ=лнзйл=узм=Скзг=
кЙ~ЕЬбеЦ=бенз=нЬЙ=нЬкзпJзмн=ЕЬмнЙK

aáëÅÜ~êÖÉ=Ñä~é

cбЦK=U
qЬЙ=ЗблЕЬ~кЦЙ=Сд~й=EOF=йкЙоЙенл=

беамкбЙл=Скзг=ЙаЙЕнЙЗ=зДаЙЕнлK

^ннЙенбзе>=mдЙ~лЙ=кЙ~З=
нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕJ
нбзел=ДЙСзкЙ=ймннбеЦ=
нЬЙ г~ЕЬбеЙ=бенз=
зйЙк~нбзе>

oблв=зС=ДЙбеЦ=Дмкен>=
hЙЙй=~н= ~=л~СЙ=Зблн~еЕЙ=
Скзг=Ьзн=й~кнл=зС=нЬЙ=
г~ЕЬбеЙ

tЙ~к=ЙуЙ=~еЗ=ЬЙ~кбеЦ=
йкзнЙЕнбзе>

hЙЙй=нЬбкЗ=й~кнбЙл=~п~у=
Скзг=нЬЙ=З~еЦЙк=~кЙ~>

oблв=зС=беамку=Скзг=
нЬкзпеJзмн=лезп=
зк лздбЗ=зДаЙЕнл>

oблв=зС=беамку=Скзг=
кзн~нбеЦ=й~кнл>=
hЙЙй Ь~еЗл=~еЗ=СЙЙн=
~п~у=Скзг=кзн~нбеЦ=
й~кнлK=t~бн=менбд=~дд=
кзн~нбеЦ=й~кнл=Ь~оЙ=
ЕзгЙ=нз=~=лн~еЗлнбддK

`дЙ~е=ЗблЕЬ~кЦЙ=ЕЬмнЙ=
пбнЬ=ЕдЙ~ебеЦ=нззд=зедуK

oблв= зС=Йсйдзлбзе>=kЙоЙк=
ЙсЕЙЙЗ=нЬЙ г~сбгмг=
нукЙ йкЙллмкЙ=
зС=NKQ=Д~кLOM=йлбK

_ЙСзкЙ=ЗзбеЦ= ~еу= пзквI=
ЙKЦK=~ ЗамлнбеЦI=ЕдЙ~ебеЦI=
ЕЬЙЕвбеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=
ЙнЕKI=лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=
г~ЕЬбеЙ=~еЗ=ЗблЕзеJ
еЙЕн=нЬЙ=лй~квJйдмЦ=
нЙкгбе~д>

^дп~ул=вЙЙй=нЬЙлЙ=лугДздл=зе=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=бе=~=дЙЦбДдЙ=лн~нЙK

pугДздл=бе=нЬЙ=млЙкDл=ЦмбЗЙ

pугДздл=~кЙ=ЙгйдзуЙЗ=бе=нЬЙ=млЙкDл=
ЦмбЗЙ=нз=беЗбЕ~нЙ=Ь~т~кЗл=зк=Зк~п=
~ннЙенбзе=нз=бгйзкн~ен=беСзкг~нбзеK=
qЬЙу=Ь~оЙ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=лйЙЕбСбЕ=
гЙ~ебеЦлW

a~åÖÉê

aк~пл=узмк=~ннЙенбзе=нз=лзмкЕЙл=
зС йзнЙенб~д=З~еЦЙк=~ллзЕб~нЙЗ=
пбнЬ нЬЙ=н~лв=узм=~кЙ=меЗЙкн~вбеЦ=
~н нЬЙ=нбгЙ=пЬбЕЬ=ЕзелнбнмнЙ=
~З~еЦЙк=нз=йЙклзелK=

`~мнбзе

rлЙЗ=нз=ЬбЦЬдбЦЬн=Ь~т~кЗл=пЬбЕЬ=~кЙ=
~ллзЕб~нЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=~Енбобну=нЬ~н бл=
ДЙбеЦ=ЗЙлЕкбДЙЗI=пЬЙкЙДу=З~г~ЦЙ=
ЕзмдЗ=зЕЕмк=нз=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

kçíÉ

qЬбл=беЗбЕ~нЙл=бгйзкн~ен=беСзкг~нбзе=
~еЗ=~ййдбЕ~нбзе=нбйлK

rей~ЕвбеЦ=~еЗ=~ллЙгДду

qЬЙ=~ллЙгДду=зС=нЬЙ=мебн=бл=бддмлнк~нЙЗ=
~н=нЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕJ
нбзел=зк=зе=~=лмййдЙгЙен~ку=лЬЙЙнK

aблйзл~д=белнкмЕнбзел

aблйзлЙ=зС=й~Ев~ЦбеЦ=кЙге~енлI=
здЗ г~ЕЬбеЙлI=ЙнЕKI=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=
пбнЬ=дзЕ~д=кЙЦмд~нбзелK

pугДздл=зе=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ

^н=о~кбзмл=йд~ЕЙл=зе=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=
узм=пбдд=СбеЗ=л~СЙну=~еЗ=п~кебеЦ=
езнбЕЙл=кЙйкЙлЙенЙЗ=Ду=лугДздл=
зк йбЕнзЦк~глK=qЬЙ=лугДздл=Ь~оЙ=
нЬЙ=СзддзпбеЦ=йкЙЕблЙ=гЙ~ебеЦлW

R