MTD T/330Т User manual
Внимание! Культиватор поставляется без масла в двигателе.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КУЛЬТИВАТОРА MTD
Модели: T/300; T/330
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НОМЕРА МОДЕЛИ
Приведенная в настоящей инструкции по эксплуатации информация является важной для правильной сборки, подготовке
к работе и обеспечения наилучших характеристик культиватора в процессе его эксплуатации. Перед началом работы с культиватором прочитайте данную инструкцию и строго следуйте
всем ее положениям.
Перед тем, как приступить к сборке культиватора
Найдите идентификационную табличку, расположенную на
корпусе культиватора, и выпишите все имеющиеся на ней
данные. Информация, приведенная на идентификационной
табличке, является важной в случае обращения в дальнейшем
в специализированный сервисный центр для проведения ремонта культиватора и для заказа запасных частей.
Табличка располагается с правой стороны культиватора (при
нахождении оператора сзади
управления). См. образец идентификационной таблички на
стр. 2 оригинальной инструкции. Выпишите номер модели и
серийный номер культиватора в приведенный ниже формуляр.
ИНФОРМАЦИЯ О ДВИГАТЕЛЕ
Фирма-изготовитель двигателя несет ответственность за безупречную работу двигателя, включая соответствие заявленным
техническим характеристикам, мощности, спецификациям, а
также за обслуживание и гарантийный ремонт. Для получения
дополнительной информации по двигателю обращайтесь к
инструкции по эксплуатации двигателя, поставляемой отдельно от настоящей инструкции.
РАЗДЕЛ 1: ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Данный символ предупреждает о
необходимости строгого соблюдения правил техники безопасности, невыполнение которых может приводить к травмам
оператора и окружающих. Перед началом работы с культиватором прочитайте данную инструкцию и строго следуйте всем
ее положениям. Если Вы увидите этот символ – необходимо
быть предельно внимательным.
ОПАСНОСТЬ: Культиватор предназначен для работы в
соответствии с требованиями правил техники безопасности,
приведенными в инструкции по эксплуатации. Как любой силовой агрегат, культиватор представляет особую опасность изза возможности получения тяжелых травм в случае каких-либо
ошибок или невнимательности оператора. Неправильная эксплуатация культиватора может привести к тяжелым травмам и
даже ампутации рук и ног оператора, а также отбрасыванию с
большой скоростью посторонних предметов, попавших в ее
рабочий орган. Невыполнение требований правил безопасности может стать причиной серьезных травм.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОЗНАКОМЛЕНИЕ С КУЛЬТИВАТОРОМ
1. Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации
культиватора и подробно изучите ее положения перед сборкой
и работой с ним
ности обращения к ней в дальнейшем и для заказа запасных
частей.
2. Детально ознакомьтесь с органами управления культиватора
и их правильной работой. Изучите порядок остановки двига-
. Сохраните данную инструкцию для возмож-
культиватора за рукояткой
010-06
.
теля культиватора и быстрого отключения его рабочего органа.
3. Категорически запрещается детям моложе 14 лет эксплуатировать культиватор. Дети старше 14
и уяснить требования инструкции по эксплуатации и правила
техники безопасности и использовать культиватор только под
непосредственным руководством взрослых.
4. К работе с культиватором должны допускаться только лица,
детально изучившие правила техники безопасности.
5. Не позволяйте посторонним лицам, детям, а также животным, находиться ближе 25 м от работающего культиватора.
Немедленно
нии посторонних лиц в рабочей зоне.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
1. Тщательно проверьте территорию, на которой
предполагается использовать культиватор. Удалите мусор,
твердые и острые предметы, включая доски, палки, проволоку,
которые могут попасть в рабочий орган, и с большой
скоростью быть отброшены в сторону. Отбрасываемые
посторонние предметы могут
оператора и окружающих.
2. Всегда надевайте защитную одежду, закрытую прочную
обувь, перчатки и облегающие брюки. Рекомендуется надевать
одежду, которая полностью закрывает все части тела, руки и
ноги. Не работайте с культиватором без правильно подогнанной одежды. Запрещается надевать украшения, длинную одежду или предметы одежды, которые могут
щиеся части культиватора.
Категорически запрещается работать с культиватором без обуви, а также в легкой и открытой обуви, включая сандалии,
легкие тапочки и др.
3. Перед запуском двигателя установите рычаг переключателя
передач в нейтральное положение "N".
4. Запрещается оставлять культиватор без присмотра с
работающим двигателем.
5. Запрещается проводить какие-либо
культиваторе при работающем двигателе, кроме тех случаев,
которые специально оговариваются в инструкции по
эксплуатации.
6. Для предотвращения травм оператора или повреждений
культиватора следует особое внимание уделять процедуре
заправки бензином. Бензин является чрезвычайно
огнеопасным веществом, а его пары взрывоопасны. Серьезные
травмы могут возникать при попадании бензина на тело и
одежду
При попадании бензина на тело незамедлительно смойте
бензин водой с этих участков тела, при попадании бензина на
одежду смените ее.
7. Для хранения и заправки бензина используйте только
специальные канистры.
8. Перед заправкой бензином погасите сигареты, сигары,
трубки и другие источники открытого огня.
9. Категорически
бензином внутри закрытых помещений.
10. Категорически запрещается открывать крышку топливного
бака или доливать топливо в работающий или не остывший
двигатель.
11. Перед заправкой бензином охладите двигатель не менее
двух минут.
12. Категорически запрещается переполнять топливный бак.
Заполняйте топливный бак не более чем на два сантиметра
ниже нижней кромки заливной
необходимого для последующего расширения объема топлива.
13. После заправкой бензином установите на место крышку
топливного бака и надежно заверните ее.
остановите двигатель культиватора при появле-
стать причиной серьезных травм
оператора, т.к. бензин может мгновенно вспыхнуть.
запрещается заправлять культиватор
лет должны прочитать
попасть в движу-
регулировки на
горловины для обеспечения
14. Если топливо в процессе заправки было пролито, удалите
его с поверхностей двигателя и культиватора. Переместите
культиватор на другое место. Подождите пять минут перед
запуском двигателя.
15. Категорически запрещается хранить культиватор или
канистры с бензином внутри закрытых помещений, где
имеются источники открытого пламени, зажигания или
светильники (аппаратура электросварки, водонагреватели,
электропечи, сушилки для
16. Обеспечьте охлаждение культиватора не менее пяти минут
перед запуском двигателя.
РАБОТА
1. Запрещается располагать руки или ноги в непосредственной
близости от движущихся частей культиватора и его рабочего
органа. Контакт с этими элементами может привести к
тяжелым травмам, и даже ампутации рук и ног.
2. Запрещается работать с культиватором
алкоголя, лекарств или в болезненном состоянии.
3. Категорически запрещается работать с культиватором в
условиях плохой видимости или при недостаточном
искусственном освещении. Постоянно контролируйте
устойчивость своего положения и надежность захвата
рукояток.
4. Не позволяйте посторонним лицам, детям, а также животным находиться ближе 25 м от работающего культиватора.
Немедленно остановите двигатель
нии посторонних лиц в рабочей зоне.
5. Будьте внимательны при обработке тяжелой почвы. Фрезы
культиватора могут резко замедлить вращение или
остановиться, в результате чего культиватор может
продвинуться по инерции вперед и опрокинуться. В этом
случае отпустите руки с рукояток управления для экстренной
остановки вращения рабочего органа.
6. Будьте особенно
культиватора на участках земли, покрытой гравием, при
пересечении дорог. Запрещается использовать культиватор
для перевозки людей или грузов.
7. Запрещается работать с культиватором при высоких
скоростях движения, предназначенных только для
транспортировки, на тяжелой почве или скользких
поверхностях.
8. Будьте внимательны при работе для избежания
подскальзывания и падения.
9. Перед началом
внимательно осмотрите рабочую зону вокруг и сзади
культиватора.
10. Запускайте двигатель в соответствии с положениями
инструкции по эксплуатации. Постоянно следите за тем, чтобы
ноги не оказались в непосредственной близости от фрез
культиватора.
11. При ударах о посторонние предметы немедленно
остановите двигатель, отсоедините высоковольтный провод от
свечи зажигания
Осмотрите культиватор на предмет наличия повреждений.
Перед продолжением работы устраните повреждения.
12. Отключите все рычаги привода и остановите двигатель
перед тем, как оставить рабочее место. Дождитесь полной
остановки вращения фрез перед проведением работ по
очистке, регулировке или проверке культиватора.
13. Категорически запрещается запускать двигатель внутри
или
в плохо проветриваемом помещении. Выхлоп двигателя
включает одноокись углерода, которая являет смертельно
опасным газом.
14. Поверхность глушителя и двигателя в процессе работы
сильно нагреваются и могут быть причиной ожогов.
Запрещается прикасаться к ним.
15. Будьте внимательны при выполнении работ вблизи
заборов, зданий, а также при наличии под землей каких-либо
коммуникаций.
Вращающиеся фрезы культиватора могут
одежды и др.).
под воздействием
культиватора при появле-
внимательны при перемещении
маневрирования или движения назад
и заземлите его на корпусе двигателя.
повредить имущество или стать причиной получения
травм оператором.
16. Запрещается перегружать работу культиватора, пытаясь
культивировать твердую почву за один проход по глубине или
на большой скорости.
17. При появлении сильной вибрации или шума в процессе
работы культиватора немедленно остановите двигатель,
отсоедините высоковольтный провод от свечи зажигания и
заземлите
целью выяснения причин появления вибрации или шума.
Замените поврежденные детали перед очередным запуском
двигателя.
18. Содержите все имеющиеся на культиваторе защитные
устройства обеспечения безопасности в исправном состоянии.
Запрещается любыми способами усовершенствовать или
блокировать работу защитных устройств.
19. Запрещается поднимать или переносить культиватор при
работающем
20. Используйте только дополнительные приспособления и
принадлежности, которые соответствуют данной модели
культиватора, и применение которых рекомендовано фирмойизготовителем. Невыполнение этого требования может
явиться причиной получения травм.
21. При возникновении каких-либо ситуаций, не
предусмотренных данной инструкцией по эксплуатации,
следует обращаться в специализированный сервисный центр.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
1. Категорически запрещается блокировать
обеспечения безопасности. Регулярно проверяйте их
состояние и функционирование.
2. Периодически проверяйте состояние болтов и винтов
крепления рабочего органа, двигателя и других элементов и
регулярно осуществляйте их затяжку для обеспечения работы
в безопасных условиях. Регулярно проверяйте культиватор на
отсутствие каких-либо повреждений.
3. Перед проведением очистки, замены узлов или осмотра
культиватора отключите
Дождитесь полной остановки фрез и других движущихся
деталей. Отсоедините высоковольтный провод от свечи
зажигания и заземлите его на корпусе двигателя для
предотвращения его случайного запуска.
4. Запрещается изменять установки регулятора оборотов
двигателя или превышать установленную скорость вращения
двигателя. Регулятор оборотов двигателя установлен в
положение, при котором
безопасность работы.
5. При необходимости заменяйте или восстанавливайте
специальные предупреждающие таблички, закрепленные на
корпусе культиватора.
6. Руководствуйтесь положениями инструкции по
эксплуатации для обеспечения безопасной погрузки, выгрузки,
транспортирования и хранения культиватора.
7. Категорически запрещается хранить культиватор или
топливо в канистрах внутри закрытых помещений, где
имеются источники открытого пламени, запальные
устройства, водонагреватели
электропечи и др.
8. При подготовке к длительному хранению руководствуйтесь
соответствующими разделами инструкции по эксплуатации.
9. Слив бензина из канистры должен осуществляться только
на открытом воздухе.
10. При эксплуатации культиватора руководствуйтесь
законами и другими нормативными актами об охране
окружающей среды, не допуская превышения экологических
норм.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1. Категорически
предварительного и детального ознакомления пользователя со
всеми разделами инструкции по эксплуатации.
его на корпусе двигателя. Осмотрите культиватор с
двигателе.
устройства
все рычаги и остановите двигатель.
обеспечивается максимальная
, сушилки для одежды,
запрещается работать с культиватором без
2
Loading...