MTD 13RN771H729, 13AX775H730, 13AO772H755, 13AN772G729, 13AN772G700 Owner’s Manual

Safety • Assembly • Operation • Adjustment • Maintenance • Troubleshooting • Warranty

OF A O AL

Shift=On-The=Go'" Lawn Tractor -- Models 760=779

iMPORTANT

READ SAFETY RULES AND iNSTRUCTiONS CAREFULLY BEFORE OPERATION

Warning: Thisunitis equippedwithan internalcombustionengineandshouldnot beusedon ornearanyunimprovedforest-covered,brush-
coveredor grass-coveredlandunlesstheengine'sexhaustsystemisequippedwithasparkarrestermeetingapplicablelocalor statelaws(if any).
If a sparkarresterisused,it shouldbemaintainedineffectiveworkingorderby theoperator.IntheStateofCaliforniatheaboveis requiredbylaw
(Section4442ofthe CaliforniaPublicResourcesCode).Otherstatesmayhavesimilarlaws.Federallawsapplyonfederallands.A sparkarrester
forthe mufflerisavailablethroughyournearestengineauthorizedservicedealeror contacttheservicedepartment,RO.Box361131Cleveland,

Ohio44136-0019.

FORMNO.769-01598C

PRINTEDIN U.S.A.

MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019

01/22/2007

This Operator's Manual is an important part of your new lawn tractor, it will help you assemble,

prepare and maintain the unit for best performance. Please read and understand what it says.

Table of Contents

Slope Gauge ........................................................ 3

Safe Operation Practices ................................... 4

Setting UpYour Lawn Tractor ............................ 8

Operating Your Lawn Tractor ........................... 12

Adjusting Your Lawn Tractor ............................ 20

Finding and Recording Model Number

BEFOREYOUSTARTASSEMBLING YOURNEW EQUIPMENT,

pleaselocate themodel plateon the equipmentand copythe

informationto the sample model plate providedto the right. You

can locate the modelplate by lookingbeneaththe seat.

This informationwillbe necessaryto use the manufacturer'sweb

site and/or obtain assistancefrom the Customer Support Depart-

mentor anauthorizedservice dealer.

Maintaining Your Lawn Tractor ........................ 22

Off-Season Storage / Attachments ................. 28

Safety Labels .................................................... 29

Trouble Shooting .............................................. 30

Warranty .............................................. Back Page

Model Number

www.mtdprod ucts.corn

Serial Number

MTD LLC

P.O. BOX 361131
CLEVELAND, OH 44136

330=220=4683

®

800=800=731 0 j

Customer Support

Please do IVOTreturn the unit to the retailer from which it was

purchased, without first contacting Customer Support.

Ifyou have difficultyassemblingthis productorhave any questions regardingthe controls, operation,or maintenanceof this
unit,you can seek help from the experts.Choosefrom the options below:

1. Visitwww.mtdproducts.com.

2. Phonea Customer Support Representative at 1 [phone].

3. The engine manufacturer is responsiblefor all engine-relatedissueswith regardsto performance,power-rating,specifica-
tions,warranty and service. Pleasereferto the engine manufacturer'sOwner's/Operator's Manual,packedseparatelywith

your unit.

2

Sight and h01dthis level with a vertical tree..,

>:.

G.)

o9
(13

(13
O
O

C

::>.,

E

c_
O

G.)

_-- (13

co .oo

G.) o9

o -_

O9 C:_
G.) O9

C C

_ o

(13

-_ o_

O
(13

c_

o3

o6

C

0

m_,_ or a corner of a building...

I
I

__ ora fencepost

I

i i

do;

-- fine (repros
I _ _ er_ts a 15o

15°

_0

co 0

_ a

0

C

Operation

WARNING: EngineExhaust,some of itsconstituents,andcertain vehicle compo-
nentscontain or emitchemicals knownto State of Californiato causecancer and

birth defectsor otherreproductiveharm.

DANGER: This machinewas builtto beoperatedaccording to the rulesfor safe operationin this
manual.As with any type of power equipment,carelessnessor erroronthe part ofthe operatorcan

result inseriousinjury.This machine iscapableof amputatinghands andfeet andthrowing objects.

Failureto observethe followingsafety instructionscould resultin serious injury ordeath.

WARNING

Thissymbol points

out importantsafety

instructionswhich, if
notfollowed, could

i endangerthe personal

safetyand/or property
ofyourself and others.

I Readand follow all
i instructionsinthis man-

i ualbeforeattempting to
i operatethis machine.

Failureto complywith

these instructionsmay

resultin personalinjury.

i Whenyou see this

symbol.

i HEED ITS WARNING

Your

i Responsibility

Restrictthe use

ofthis power machine

I to personswho read,

understand

and followthe warnings

and instructions

inthis manual

Children

1. Tragicaccidentscanoccurifthe operatoris not
alertto thepresenceof children.Childrenareoften

attractedto themachineandthemowingactivity.
Theydo notunderstandthe dangers.Neverassume

thatchildrenwillremainwhereyoulastsawthem.

a. Keepchildrenoutofthe mowingareaandin

watchfulcareof a responsibleadultother than
theoperator.

b. Bealertandturnmachineoff ifa childenters

thearea.

c. Beforeandwhilebacking,lookbehindand

downfor smallchildren.

d. Nevercarrychildren,evenwiththeblade(s)

shutoff.Theymayfalloffandbeseriously
injuredorinterferewithsafemachineoperation.

e. Useextremecarewhenapproachingblind

corners,doorways,shrubs,treesorother
objectsthatmayblockyourvisionofachild
whomayrunintothemachine.

f. To avoid back-overaccidents, always

disengagethe cuttingblade(s) before
shiftingintoReverse.Ifequipped,the

"Reverse CautionMode"shouldnotbe
usedwhenchildrenor others arearound.

g. Keepchildrenawayfromhotor running

engines.Theycansufferburnsfroma hot
muffler.

h. Removekeywhenmachineisunattendedto

preventunauthorizedoperation.

2. Neverallowchildrenunder14yearsoldto operate
themachine.Children14yearsoldandovershould
readand understandtheoperationinstructionsand
safetyrulesinthis manualandshouldbetrainedand
supervisedbya parent.

Operation

Safe Handling of Gasoline:

1. Toavoid personalinjuryor propertydamageuse

extremecareinhandlinggasoline.Gasolineis

extremely flammableand the vapors areexplo-
sive. Seriouspersonalinjurycanoccurwhengasoline

isspilledonyourselforyourclotheswhichcan ignite.
Washyourskinandchangeclothesimmediately.

a. Useonlyanapprovedgasolinecontainer.
b. Neverfillcontainersinsideavehicleorona

truckor trailerbedwitha plasticliner.Always
placecontainersonthegroundawayfrom
yourvehiclebeforefilling.

c. Whenpractical,removegas-powered

equipmentfromthetruckor trailerand refuelit
ontheground.Ifthis isnotpossible,then

refuelsuchequipmenton a trailerwitha
portablecontainer,ratherthanfroma gasoline

dispensernozzle.

d. Keepthenozzlein contactwiththe rimof

thefueltankor containeropeningatall
timesuntilfuelingiscomplete.Donot usea
nozzlelock-opendevice.

e. Extinguishallcigarettes,cigars,pipesand

othersourcesofignition.

f. Neverfuel machineindoors.
g. Neverremovegascap oraddfuelwhilethe

engineishot or running.Allowenginetocool
atleasttwominutesbeforerefueling.

h. Neveroverfill fueltank.Filltankto nomore

than1/2inchbelowbottomoffillerneckto
allowspacefor fuelexpansion.

i. Replacegasolinecapandtightensecurely.

j. If gasolineisspilled,wipeit off theengine

andequipment.Moveunittoanotherarea.
Wait5 minutesbeforestartingtheengine.

k. Toreducefirehazards,keepmachinefreeof

grass,leaves,orotherdebris build-up.Clean
upoil orfuelspillageand removeanyfuel

soakeddebris.

I. Neverstorethe machineorfuelcontainer

insidewherethereis anopenflame,spark
orpilotlightason a waterheater,space
heater,furnace,clothesdryerorother gas
appliances.

m. Allowa machineto coolatleastfiveminutes

beforestoring.

4

GeneralOperation:

1. Read,understand,andfollowall instructionsonthe
machineandin themanual(s)beforeattemptingto

assembleandoperate.Keepthismanualina safe
placefor futureandregularreferenceandforordering

replacementparts.

2. Befamiliarwithallcontrolsandtheirproperoperation.
Knowhowtostopthe machineanddisengagethem

quickly.

3, Neverallowchildrenunder14yearsold to operate

this machine.Children14yearsoldandovershould

readandunderstandtheoperationinstructionsand

safetyrulesinthis manualandshouldbetrainedand
supervisedbya parent.

4. Neverallowadultstooperatethis machinewithout

properinstruction.

5. To helpavoidbladecontactorathrownobjectinjury,

keepbystanders,helpers,childrenand petsat least
75feet fromthemachinewhileitis inoperation.Stop

machineifanyoneentersthearea.

6. Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentis to

be used.Removeall stones,sticks,wire,bones,toys,
andotherforeignobjectswhichcouldbe pickedup
andthrownbythe blade(s).Thrownobjectscancause
seriouspersonalinjury.

7. Planyourmowingpatterntoavoiddischargeof

materialtowardroads,sidewalks,bystandersandthe
like.Also,avoiddischargingmaterialagainstawall or

obstructionwhichmaycausedischargedmaterialto

ricochetbacktowardtheoperator.

8. Alwayswearsafetyglassesor safetygogglesduring

operationandwhile performingan adjustmentor

repairtoprotectyoureyes.Thrownobjectswhich
ricochetcancauseseriousinjuryto theeyes.

9. Wearsturdy,rough-soledworkshoesandclose-fitting

slacksandshirts.Loosefittingclothesandjewelry
canbecaughtinmovableparts.Neveroperatethis

machinein barefeetor sandals.

10.Beawareofthe mowerandattachmentdischarge
directionanddo notpointitat anyone.Donotoperate
themowerwithoutthedischargecoverorentiregrass
catcherin itsproperplace.

11.Donotput handsorfeetnearrotatingpartsor under
thecuttingdeck.Contactwiththe blade(s)can

amputatehandsandfeet.

12.A missingor damageddischargecovercan cause
bladecontactorthrownobjectinjuries.

13.Stoptheblade(s)whencrossinggraveldrives,walks,
or roadsandwhilenotcuttinggrass.

14.Watchfortrafficwhenoperatingnearorcrossing
roadways.Thismachineisnotintendedforuseon
anypublic roadway.

15.Donotoperatethe machinewhileundertheinflu-
enceof alcoholordrugs.

16.Mowonlyin daylightor goodartificiallight.

17.Nevercarrypassengers.

18.Disengageblade(s)beforeshiftingintoreverse.
Backupslowly.Alwayslookdownandbehindbefore
andwhilebackingto avoida back-overaccident.

19.Slowdownbeforeturning.Operatethe machine
smoothly.Avoiderraticoperationandexcessive
speed.

20.Disengageblade(s),setparkingbrake,stopengine
andwaituntilthe blade(s)cometo a completestop
beforeremovinggrasscatcher,emptyinggrass,
uncloggingchute,removinganygrassor debris,or
makinganyadjustments.

21.Neverleavea runningmachineunattended.Always
turnoff blade(s),placetransmissionin neutral,set

parkingbrake,stopengineand removekeybefore
dismounting.

22.Useextracare whenloadingorunloadingthe
machineintoa trailerortruck.Thisunitshouldnot

bedrivenupor downramp(s),becausethe unit
couldtip over,causingseriouspersonalinjury.The
unitmustbepushedmanuallyonramp(s)to loador
unloadproperly.

23.Mufflerandenginebecomehotandcan causea
burn.Do nottouch.

24.Checkoverheadclearancescarefullybeforedriving
underlowhangingtreebranches,wires,dooropen-
ingsetc.,wheretheoperatormaybe struckor pulled
fromthe unit,whichcouldresultinseriousinjury.

25.Disengageallattachmentclutches,depressthe
brakepedalcompletelyandshift intoneutralbefore
attemptingtostartengine.

26.Yourmachineisdesignedto cutnormalresidential
grassofa heightno morethan10".Donotattemptto
mowthroughunusuallytall,dry grass(e.g.,pasture)
or pilesof dryleaves.Drygrassor leavesmay
contacttheengineexhaustand/orbuildup onthe
mowerdeckpresentingapotentialfirehazard.

27.Useonlyaccessoriesandattachmentsapprovedfor
thismachinebythe machinemanufacturer.Read,
understandandfollowall instructionsprovidedwith

theapprovedaccessoryorattachment.

28.Dataindicatesthat operators,age60 yearsand
above,are involvedin a largepercentageofriding
mower-relatedinjuries.Theseoperatorsshould
evaluatetheirabilityto operatethe ridingmower
safelyenoughto protectthemselvesandothersfrom
seriousinjury.

29.Ifsituationsoccurwhicharenot coveredinthis
manual,usecareandgoodjudgment.Contactyour
customerservicerepresentativeforassistance.

!i!i ¸¸¸:¸/: :!i¸ ¸¸¸ : :

WARNING

Thissymbol points
out importantsafety
instructionswhich, if

notfollowed,could
endangerthe personal

safety and/or property
ofyourselfand others.

Readand followall

instructions inthis man-
ual beforeattemptingto

operatethis machine.

Failureto comply with

these instructionsmay
result inpersonalinjury.
Whenyou seethis

symbol.

HEED ITS WARNING

Your

Responsibility

Restrictthe use

ofthis power machine

to personswho read,

understand

and follow the warnings

and instructions

inthis manual

5

Operation

This symbol points
out important safety

instructionswhich, if
notfollowed, could

endangerthe personal

i safety and/or property

of yourselfand others.

Readandfollow all
=nstructionsinthis man-

ualbeforeattempting to

I operate this machine.
I Failureto comply with

i these instructions may
i resultin personalinjury.

Whenyou seethis
symbol.

HEED ITS WARNING

Slopesarea majorfactorrelatedtolossof controland
tip-overaccidentswhichcanresultin severeinjuryor
death.All slopesrequireextracaution.If youcannot
backuptheslopeor ifyoufeeluneasyonit, donotmow

it.
Foryour safety,usetheslopegaugeincludedas partof

thismanualto measureslopesbeforeoperatingthisunit
ona slopedor hillyarea.Iftheslopeisgreaterthan15
degreesasshownon theslopegauge,do notoperate
thisunitonthatareaor seriousinjurycouldresult.

DO:

1. Mowupanddownslopes,notacross.Exercise
extremecautionwhenchangingdirectiononslopes.

2. Watchforholes,ruts,bumps,rocks,orother hidden
objects.Uneventerraincouldoverturnthe machine.
Tallgrasscan hideobstacles.

3. Useslowspeed.Choosealow enoughspeed
settingso thatyouwill nothavetostopor shiftwhile
ontheslope.Tiresmaylosetractiononslopeseven
thoughthebrakesarefunctioningproperly.Always
keepmachineingearwhengoingdownslopesto
takeadvantageofenginebrakingaction.

4. Followthe manufacturer'srecommendationsfor
wheelweightsorcounterweightstoimprovestability.

5. Useextracare withgrasscatchersorotherat-
tachments.Thesecanchangethestabilityof the

machine.

6. Keepall movementonthe slopesslowand gradual.
Donot makesuddenchangesinspeedor direction.
Rapidengagementor brakingcouldcausethe front

ofthe machineto liftandrapidlyflipoverbackwards
whichcouldcauseseriousinjury.

7. Avoidstartingorstoppingona slope.Iftireslose
traction,disengagetheblade(s)andproceedslowly
straightdowntheslope.

Do Not:

1. Do notturnon slopesunlessnecessary;then,turn
slowlyandgraduallydownhill,ifpossible.

2. Do notmowneardrop-offs,ditchesor embankments.
Themowercouldsuddenlyturnoverif awheel isover
theedgeof a cliff,ditch,orifan edgecavesin.

3. Do nottrytostabilizethemachineby puttingyourfoot
ontheground.

4. Do notusea grasscatcheronsteepslopes.

5. Do notmowonwetgrass.Reducedtractioncould
causesliding.

6. Do notshiftto neutralandcoastdownhill.Over-speed-
ingmaycausetheoperatortolosecontrolofthe
machineresultingin seriousinjuryordeath.

7. Do nottowheavypullbehindattachments(e.g.loaded
dumpcart, lawnroller,etc.)on slopesgreaterthan

5 degrees.Whengoingdown hill,theextraweight
tendsto pushthetractorandmaycauseyouto loose
control.(e.g.tractormayspeedup, brakingandsteer-
ingabilityarereduced,attachmentmayjack-knifeand

causetractorto overturn).

Towing:

1. Towonlywitha machinethathasahitchdesignedfor
towing.Donotattachtowedequipmentexceptatthe
hitchpoint.

2. Followthe manufacturersrecommendationforweight
limitsfor towedequipmentandtowingon slopes.

3. Neverallowchildrenorothersin orontowedequip-
ment.

4. Onslopes,theweightof thetowedequipmentmay
causelossoftractionandlossofcontrol.

5. Travelslowlyandallowextradistancetostop.

6. Do notshiftto neutralandcoastdownhill.

Your

Responsibility

Restrictthe use

of this power machine

to personswho read,

understand

and followthe warn=ngs

and instructions

in this manual

6

Service

1. Neverrunanengineindoorsorina poorlyventilated
area.Engineexhaustcontainscarbonmonoxide,an
odorless,anddeadlygas.

2. Beforecleaning,repairing,or inspecting,makecertain
theblade(s)andall movingpartshavestopped.

Disconnectthesparkplugwireandgroundagainstthe

engineto preventunintendedstarting.

3. Periodicallychecktomakesurethebladescometo
completestopwithinapproximately(5) fiveseconds
afteroperatingthebladedisengagementcontrol.Ifthe
bladesdo notstopwithinthethis timeframe,yourunit
shouldbe servicedprofessionallybyanauthorized

MTDServiceDealer.

4. Checkbrakeoperationfrequentlyas itis subjectedto
wearduringnormaloperation.Adjustand serviceas

required.

5. Checktheblade(s)andenginemountingboltsat
frequentintervalsfor propertightness.Also,visually
inspectblade(s)fordamage(e.g.,excessivewear,
bent,cracked). Replacetheblade(s)withtheoriginal
equipmentmanufacturer's(O.E.M.)blade(s)only,
listedinthis manual."Useof partswhichdonot meet
theoriginalequipmentspecificationsmayleadto
improperperformanceandcompromisesafety!"

6. Mowerbladesaresharp.Wrapthe bladeor wear
gloves,anduseextracautionwhenservicingthem.

7. Keepallnuts, bolts,andscrewstightto besurethe
equipmentis insafeworkingcondition.

8. Nevertamperwiththe safetyinterlocksystemor other
safetydevices.Checktheirproperoperationregularly.

9. Afterstrikingaforeignobject,stoptheengine,
disconnectthesparkplugwire(s)andgroundagainst
theengine.Thoroughlyinspectthe machineforany
damage.Repairthedamagebeforestartingand
operating.

10.Neverattempttomakeadjustmentsor repairstothe
machinewhilethe engineisrunning.

11.Grasscatchercomponentsandthe discharge
coveraresubjectto wearanddamagewhichcould
exposemovingpartsor allowobjectstobethrown.
Forsafetyprotection,frequentlycheckcomponents
andreplaceimmediatelywithoriginalequipment
manufacturer's(O.E.M.)partsonly,listedinthis
manual."Useofpartswhichdonotmeettheoriginal
equipmentspecificationsmayleadto improper
performanceandcompromisesafety!"

12.Donotchangetheenginegovernorsettingsor
over-speedthe engine.Thegovernorcontrolsthe
maximumsafeoperatingspeedofthe engine.

13.Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,as
necessary.

14.Observeproperdisposallawsandregulationsfor
gas,oil,etc. toprotecttheenvironment.

Thissymbol points
out importantsafety

instructionswhich, if
notfollowed,could

endangerthe personal
safetyand/or property

ofyourselfand others.
Readandfollow all

instructionsin this man-
ual beforeattemptingto

operatethis machine.
Failureto complywith

these instructionsmay

result inpersonalinjury.

When yousee this

symbol.

HEED iTS WARNING

Your

Responsibility

Restrictthe use

ofthis power machine

to personswho read,

understand

and followthe warn=ngs

and instructions

in this manual

7

Use extreme care

henhandling

gaso nelGasoline

extremely flammable
and the vapors are

explosive: Never fuel
machine indoors

or while the engine

is hotor running:

Extinguish cigarettes,

cigars;pipes,and

other sOurceS of
ignition:

NOTE: This Operators

Manual Coversa range
ofprOduCtSpecifications

for variousmodels.

Characteristicsand

features disCussed

and/or illustrated

this manual may not be

I

applicable to all modelsl

MTD LLC reservesthe
righttOchange product

specifiCationsldesigns

and equipmentwithout
notice andwithout incur-

ting oblieation ,,

Rubber Boot

Figure 3-1

NOTE:ThisOperatorsManualcoversa rangeof product
specificationsfor variousmodels.Characteristicsandfea-
turesdiscussedand/orillustratedinthis manualmaynot
beapplicabletoall models.MTDLLCreservesthe right
tochangeproductspecifications,designsandequipment
withoutnoticeandwithoutincurringobligation.

Attaching the Battery Cables

NOTE:Somemodelsareshippedwiththe batterycables
alreadyconnected.

NOTE:ThepositivebatteryterminalismarkedPos.(+).
Thenegativebatteryterminalis markedNeg.(-).

• Thepositivecable(heavyredwire)issecuredtothe
positivebatteryterminal(+)withahexboltandhex
nutat thefactory.Makecertainthatthe rubberboot
coverstheterminaltohelpprotectitfromcorrosion.

• Removethehexboltand hexnutfromthe negative
cable.

Removetheblackplasticcover,ifpresent,fromthe
negativebatteryterminalandattachthenegative
cable(heavyblackwire)tothe negativebattery
terminal(-) withthebolt andnut.

NOTE:Ifthe batteryis putintoserviceafterthedate
shownontop/sideof battery,chargethe batteryas
instructedin theMaintainingYourLawnTractorsectionof
thismanualpriorto operatingthetractor.

Gas and Oil Fill-up

Thegasolinetankislocatedunderthe hoodandhasa
capacityof 1-1/2gallons.Donot overfill.

_ WARNING:Useextremecare when

Servicetheenginewithgasolineandoil asinstructedin
theseparateEngineOperator/OwnerManualpackedwith
yourtractor.Readinstructionscarefully.

IMPORTANT:Yourtractorisshippedwithmotoroil inthe
engine.However,youMUSTcheckthe oil levelbefore
operating.Becarefulnotto overfill.

handling gasoline. Gasolineis extremely

flammableand the vapors are explosive.
Neverfuel machine indoors or while the

engine is hot or running. Extinguish ciga-
rettes, cigars, pipes,and other sources of
ignition.

Shipping Brace Removal

WARNING:Makesure the riding mower's

engine is off, removetheignition key,and
set theparking brakebefore removing the
shipping brace.

8

Locatetheshippingbrace,ifpresent,andaccompany-
ing warningtagfoundonthe rightsideofthemower,
betweenthedischargechuteandthecuttingdeck.
See Fig.3-2.

Whileholdingthe dischargechutewithyourleft hand,

removetheshippingbracewithyour righthandby
graspingit betweenyourthumbandindexfingerand

rotatingitclockwise.

WARNING:Theshipping brace, used

for packaging purposes only,mustbe
removed and discarded before operating
your riding mower.

WARNING:Themowing deck is capable
of throwing objects.Failure to operatethe
riding mower without the discharge cover
in theproper operating position could
result in serious personal injury and/or
property damage.

Figure 3=2

YourLawn

Tractor

WARNING

Attaching The Steering Wheel

ifthe steeringwheelforyourtractordid notcome

attached,thehardwareforattachingit hasbeenpacked
withinthesteeringwheel,beneaththe steeringwheel
cap.Carefullypryoffthesteeringwheelcapand remove

thehardware.

1. With thewheels of the tractor pointingstraight
forward, placethesteeringwheeloverthe steering

shaft.

2. Placethewasher(withthecuppedsidedown)over
thesteeringshaftandsecurewiththehex bolt.See

Fig.3-3.

3. Placethesteeringwheelcapoverthecenterof the
steeringwheelandpushdownwarduntilit "clicks"into
place.

Attaching the Hood Scoop
(if so equipped)

Ifthehoodscoopwasnot securedtothe hoodofyour
tractorat thefactory,youwillfindit ina plasticbag,
hangingfromthethrottlelever.

Toinstall:

1. Carefullypivotthetractor hoodforward.

2. Removethefourscrewsfromtheundersideof the

hoodscoop.

.

Lineup thefour holesinthehoodscoopwiththefour

holes visiblethroughthetractor'shoodIouvres.See

Figure3-4.

4. Whileholdingthescoopin place,usea 3/8" socket

wrench(or boxwrench)to carefullytightenthescoop
ontothe hood.

Figure 3=3

Make surethe riding
mower's engine is

off, removethe igni-
tion key, and set the

parkingbrake before
removing the shipping

brace.

The shipping brace,
used for packaging
purposes only, must

be removed and
discarded before

operatingyour riding
mower.

The mowing deck is
capableofthrowing

objects. Failure to
operate the riding

mower without the
discharge cover in

the properoperating

position could result
in serious personal

injuryand/or property

damage.

DoNOTovertighten.

Figure 3-4

9

theseat is engaged in

theseatstop;stand

behindthemachine

and backonseat

until fully engaged

intostopl

i

NOTE: Forshipping rea-

sons seats areeither

fastenedtothe tractor

seat's pivot bracketwith

aplastiCtie,ormounted

backwardtothe pivot

bracketl either case;

freethe seatformits

shipping position and

Figure 3-5

Figure 3-6

Attaching The Seat

Seatstylesvarybytractormodelandtherearethree
differentstylesavailable:

StandardAdjustment

• QuickAdjustment&

• KnobAdjustment

If theseatfor yourtractorwasnotattachedatthefactory,
referto Fig.3-5,Fig.3-6, andFig.3-7toidentifyyour
tractor'sseatstyleandfollowtheapplicableinstructions

belowto attachit.
NOTE:Forshippingreasons,seatsareeitherfastened

tothe tractorseat'spivotbracketwithaplastictie,or
mountedbackwardtothepivotbracket.Ineithercase,
freethe seatformitsshippingpositionandremovethe
twohexscrews(orknobs,onmodelssoequipped)from
thebottomd seatbeforeproceedingwithapplicable

instructionsbelow.
Standard Adjustment Seat

1. Positiontheshoulderscrews(foundonthe based the
seat)insidetheslotopeningsinthe seatpivotbracket.
Fig.3-5.

2. Slidethe seatslightlyrearwardintheseatpivot
bracket,liningupthe rearslots inthepivotbracket
withtheremainingtwo holesinthe seat'sbase.

3. Selectdesiredpositionforthe seat,andsecurewith
thetwohex screwsremovedearlier.SeeFig.3-5.

Quick Adjustment Seat
NOTE:ifyour seatwas shippedmountedbackwardson
theseatpivotbracket,pulloutthetab foundonthe seat
stopandholditopenwhileslidingthe seatoff theseat
pivotbracket.SeeFig.3-6.

1. Lineupthe plasticseatspacerswiththeslotsin seat
pivotbracket.

2. Slideseatinuntilfrontseatspacerengagestheseat
stop.SeeFig.3-6.

bi_ makesurestop,WARNINGstandbehindthe machine and pull:theseat is engaged in theBef°re operating thismachine,seat

back on seat until fully engaged into stop.

Knob Adjustment Seat

1. Positiontheshoulderscrews(foundonthe based the
seat)insidetheslotopeningsinthe seatpivotbracket.
Fig.3-7.

2. Slidethe seatslightlyrearwardintheseatpivot
bracket,liningupthe rearslots inthepivotbracket
withtheremainingtwo holesinthe seat'sbase.

3. Selectdesiredpositionforthe seat,andsecurewith
thetwoknobsremovedearlier.SeeFig.3-7.

applicableinstructions

Figure 3-7

10

identifying the lVluich Plug

On tractormodelssoequipped,amulchplugcan be
foundwithinthecuttingdeck'sdischargeopening.

NOTE:Referto Mulching in the"OperatingYourLawn

Tractor"sectionofthismanualformoredetailedinforma-
tion.

Ifyou'dprefertooperatethecuttingdeckwithoutmulch-
ing,simplyremovethemulchplugby unthreadingthe
plasticwing nutwhichfastensit tothecuttingdeck.This
willallowtheclippingsto dischargeoutof thedischarge
openingduringoperation.SeeFig.3-8.

Tire Pressure

....,\\\\\

Setting Up

,_ WARNING:Maximum tirepressure under

Thetiresonyour unitmaybeover-inflatedforshipping
purposes.Reducethetire pressurebeforeoperating
thetractor.Recommendedoperatingtirepressureis
approximately10p.s.iforthe reartires& 14p.s.i,forthe
fronttires.Checksidewallof tireformaximump.s.i.

any circumstances is 30psL Equal tire
pressure should bemaintainedat all times.

Figure 3=8

WARNING

Maximum tire pres'
sure under any

circumstances is 30
psi, Equal tire pressure

should be maintained
at all times,

NOTE:For shipping red:

sons, seats are either

fastenedtothe tractor

Seats pivot_ bracketWith

a plastic tie, or mounted

backwardto the pivot

brackeL In eithercase

freethe seat form its

11

shipping positionand

removethe two hex

screws(or knobs;on

modelssoequipped)

from the bottom ofseat
before proceedingwith

p# le instructions:

NOTE:Anyreference
inthismanualtothe

RIGHTorLEFTsideof

thetractorisobserved

fromoperator'sposition.

Know Your Lawn Tractor

A

\

NOTE:Forshippingrea-
sons,seatsareeither

fastenedtothetractor

seat'spivotbracketwith
aplastictie,ormounted
backwardtothepivot
bracket.Ineithercase

freetheseatformits
shippingpositionand

removethetwohex
screws(orknobs,on

modelssoequipped)
fromthebottomofseat

beforeproceedingwith
applicableinstructions.

NOTE:Steeringwheelnot shownforclarity

Figure 4=1

A SpeedControlLever/ParkingBrake E ThrottleControlLever

B Clutch-BrakePedal F IgnitionSwitchModule
C ShiftLever G DeckLiftLever

D ChokeControl1- H PTO(BladeEngage)Lever

1-If soequipped

NOTE:Anyreferencein thismanualto theRIGHTor LEFTsideof thetractorisobservedfromoperator'sposition.

12

m

Throttle Control Lever

Thethrottlecontrolleveris locatedon therightside of
thetractor'sdashpanel.Thislevercontrolsthespeed
ofthe engineand,on somemodels,whenpushedall
thewayforward,thechokecontrolalso.Whenset ina
givenposition,thethrottlewill maintainauniformengine
speed.SeeFig.4-2.

iMPORTANT:Whenoperatingthetractorwiththe cutting
deckengaged,becertainthatthe throttleleverisalways
inthe FAST(rabbit)position.

Choke Control

Onsomemodels,movingthe
throttleleverallthe wayforward
activatestheengine'schoke

control.Onall othermodels,the
chokecontrolcanbefoundon

theleftsideof thedash panel
andisactivatedby pullingthe
knoboutward.Activatingthe

chokecontrolclosesthe choke
plateonthe carburetorandaids

instartingtheengine.Referto Starting The Engineon
page16of thismanualfordetailedstartinginstructions.

Ignition Switch

Theignitionswitchisactivatedto startthe engine,insert
keyintotheignitionswitchandturnclockwiseto the
STARTposition.ReleasethekeyintotheON position
onceenginehasfired.SeeFig.4-3A.

ignition Switch Module (If SoEquipped)
Tostart theengine,insertthekeyintothe ignitionswitch
andturnclockwisetothe STARTposition.Releasethe
keyintotheNORMALMOWINGMODEpositiononce
theenginehasfired.

Tostopthe engine,turntheignitionkeycounterclockwise
tothe OFFposition.SeeFig.4-3B.

WARNING:Neverleavearunning machine

unattended.Always disengagePTO,move
shift lever into neutral position, set park-
ing brake, stop engine and removekeyto

prevent unintended starting.

iMPORTANT:Priortooperatingthetractor,refertoboth
Safetyinterlock Switches on page14and Starting
TheEngine onpage16of thismanualfordetailed
instructionsregardingthe ignitionSwitchModuleand
operatingthetractorinREVERSECAUTIONMODE.

Deck Lift Lever

Foundonyourtractor'srightfender,the decklift leveris
usedto changetheheightof thecuttingdeck.Touse,
movethelevertotheleft,thenplaceinthenotchbest
suitedforyourapplication.

F

FAST

CHOKE

FAST

|l

SLOW

_A

Off On/Lights

Stop

Position

SLOW

Figure 4=2

Start

Start

Position

©

Figure 4-3

Parking Brake

Tosetthe parkingbrake,fullydepressthedutch-brake

pedal.Movethespeedcontrolleverallthewaydownand
intotheparkingbrakeposition.Releasetheclutch-brake
pedaltoallowtheparkingbraketo engage.

Toreleasetheparkingbrake,depresstheclutch-brake

pedalandmovethespeedcontrolleveroutofthe
notchesto thedesiredposition.Releasethespeed

controlleverandthe clutch-brakepedal.

_ever leave a running

machine unattended,
Always disengage

PTO,move shift lever

nto neutral position,

set parking brake, stop
engine andremove key

to preventunintended

starting:

MPORTANT

Prior_o0

tractorirefe!to both

Safety Interlock ;
Switches onpage

14.and starting The

:Engineonpage16

detailedinstraCtions

regardingtheIgnition

Switch Moduleand
operatingthe tractor in

REVERSECAUTION

ODEi

13

NOTE:Lawntractorsvarybymodelandareavailablewith
eithera 6- or7-speedcontrollever.

NOTE:Theparkingbrakemustbesetif theoperator

WARNING

Dooctop rato

tractor ifthe interlock

ing: This system was

safetyaodproteot oo,

leavestheseatwiththe enginerunningor theengine
willautomaticallyshutoff.

Clutch-Brake Pedal

Theclutch-brakepedalis locatedontheleft sideof
thelawntractor,alongtherunningboard.Depressthe
clutch-brakepedalpartwaydownwhenslowingthe
tractorbychangingspeeds(Referto SpeedControl
Lever).Depressthepedalall thewaydowntoengage
thedisc brakeand bringthetractortoa completestop.
NOTE:Thepedalmustbedepressedto startthe engine.
RefertoSafetyInterlockSwitcheson page14.

Shift Lever

Theshiftleverislocatedon the leftsideof thefender
andhasthree positions,FORWARD,NEUTRALand

NOTE: Theparking

brakemustbesetifthe

operator leavesthe seat
with theengine

ningor the enginewi

automatiCallyshutofL

NOTE: The PTO (Blade

Engage)levermustbe

inthe disengaged (PTO

OFF) positionwhen
starting the engine:

IMPORTANT

Never force the shift
lever:Do ngso may

resultin serious

damageto thetractorls

REVERSE.Thebrakepedalmustbedepressedand
thetractor mustnotbe inmotionwhenthe movingshift
lever.SeeFig.4-4.
IMPORTANT:Neverforcetheshiftlever.Doingsomay
resultinseriousdamagetothetractor'stransmission.

Speed Control Lever

Thespeedcontrollever,locatedon
theleftsideof thetractor'sdash

console,allowsyouto regulatethe
groundspeedof thelawntractor.To
use,depresstheclutch-brakepedal
andmovetheleveroutof theparking

brakenotchandforwardto increase
thetractor'sgroundspeed.Whena

desiredspeedhasbeenreached,
releasetheleverintoan appropriate
notchtomaintainthatspeed.

Toslowthetractor'sgroundspeed,
depresstheclutch-brakepedaland
movethespeedcontrolleverrearward

andreleaseit intoa notch.

transmissionl

FRRWARD

NUETRAL

REVERSE_

Figure 4-4

0

0

PARK

BRAKE

PTO (Blade Engage) Lever

Foundonthe tractor'srightfender,the
PTO(bladeengage)leveris usedto
engagepowertothecuttingdeckor
other(separatelyavailable)attachments.
Tooperate,movethe leverallthe way
forward.Movingtheleverallthe way
rearwardintothePTOOFFposition
disengagespowertothecuttingdeck/

attachment.
NOTE:ThePTO(bladeengage)lever

mustbe inthe disengaged(PTOOFF)
positionwhenstartingtheengine.

"O /"

!2

o

_3

m

_4

!

"o

,t5

Safety Interlock Switches

Thistractorisequippedwitha safetyinterlocksystem
forthe protectionof theoperator,iftheinterlocksystem
shouldevermalfunction,donotoperatethetractor.

ContactanauthorizedMTDservicedealer.

Thesafetyinterlocksystempreventstheengine
fromcrankingor startingunlessthe parkingbrakeis
engaged,andthe PTO(BladeEngage)leverisinthe
disengaged(OFF)position.

* Theenginewillautomaticallyshutoffif theoperator

leavestheseatbeforeengagingtheparkingbrake.

* Theenginewillautomaticallyshutoffif theoperator

leavesthetractor'sseatwiththePTO(BladeEngage)
leverinthe engaged(ON)position,regardlessof
whetherthe parkingbrakeis engaged.

* Theenginewillautomaticallyshutoffif theoperator

engagesthePTOwiththe parkingbrakeON.

Models without Reverse Caution Mode

,, Theenginewillautomaticallyshutoffifthe PTO(Blade

Engage)leveris movedintothe engaged(ON)position
withtheshift leverinReverse.

Models with Reverse Caution Mode

* WiththeignitionkeyintheNORMALMOWINGposi-

tion,theenginewillautomaticallyshutoff if thePTO
(BladeEngage)leveris movedintothe engaged(ON)
positionwiththeshift leverinReverse.

_ ARNING:Do not operate the tractor if the

interlock system is malfunctioning. This
system wasdesigned for your safety and
protection.

14

Reverse Caution Mode

(Models equipped with ignition switch
module)

_il= ARNING:Useextreme caution while

TheREVERSECAUTIONMODEpositionofthe key
switchmoduleallowsthetractorto be operatedin
reversewiththeblades(PTO)engaged.

IMPORTANT:Mowinginreverseisnotrecommended,
Tousethe REVERSECAUTIONMODE:

IMPORTANT:TheoperatorMUSTbeseatedinthe
tractorseat.

1, Startthe engineasinstructedonpage16under

2. Turnthekeyfromthe NORMALMOWING(Green)

3. DepresstheREVERSEPUSHBUTTON(Orange,

4. Onceactivated(indicatorlightON),thetractorcan

5. Alwayslookdownand behindbeforeandwhile

6. Afterresumingforwardmotion,returnthe keytothe

IMPORTANT:TheREVERSECAUTIONMODEwill
remainactivateduntil:

Engaging the Parking Brake

Toengagethe parkingbrake:

1. Fullydepressthe clutch-brakepedalandholditdown

2. Movethe speedcontrolleverallthewaydownand

3. Releasetheclutch-brakepedaltoallowtheparking

operating the tractor in the REVERSE
CAUTIONMODE.Always look down and
behind before andwhile backing. Do
notoperate the tractor whenchildren
or others arearound. Stop the tractor
immediately if someoneenters thearea.

Starting The Engine.

positiontothe REVERSECAUTIONMODE(Yellow)
positionofthe keyswitchmodule. SeeFig.4-5.

TriangularButton)atthetop,rightcornerof thekey
switchmodule.Theredindicatorlightat thetop,left
cornerof thekeyswitchmodulewillbe ONwhile
activated.SeeFig.4-5.

bedriveninreversewiththe cuttingblades(PTO)
engaged.

backingtomakesureno childrenarearound.

NORMALMOWINGposition.

a. Thekeyisplacedineitherthe NORMALMOWING

positionor STOPposition.

b. Theoperatorengagestheparkingbrakebyfully

depressingtheclutch-brakepedalandholdingit
downwhilemovingthespeedcontrolleverintothe
PARKBRAKEposition.

withyourfoot.

intothe parkingbrakeposition.

braketo engage.

Reverse

Indicator

Light

Stop

Position

.PushButton

Reverse

CautionMode

Position

Start

Position

©

Figure 4-5

Toreleasetheparkingbrake:

1. Depresstheclutch-brakepedalandmovethe speed
controlleveroutofthe parkingbrakepositionandinto
a desiredspeed.

Setting the Cutting Height

1. Selectthe heightpositionofthecuttingdeckbyplac-

ingthedecklift leverinany ofthesixdifferentcutting
heightnotcheson therightsideof thefender.

2. Adjustthe deckwheels,ifequipped,sothat theyare
between1A-inchandV2-inchabovethegroundwhen

thetractorisona smooth,flatsurfacesuchasa
driveway.

d_ltlb WARNING: Keephands and feetawayfrom

NOTE:Onmodelssoequipped,thedeckwheelsarean

anti-scalpfeatureofthedeckandarenotdesignedto

supporttheweightof thecuttingdeck.

Referto Levelingthe Deckon page20 of thismanual
formoredetailedinstructionsregardingvariousdeck
adjustments.

the discharge opening of the cutting deck.

I

Use extreme caution

while operating

the tractor in the
REVERSE CAUTION

MODE.Always look

down and behind
before and while

backing. Do not oper-
ate the tractor when

children or others
are around. Stop the

tractor immediately if
someone enters the

area.

Keep handsand

feet away from the
discharge opening of

the cutting deck.

Do not operate

the tractor if the

interlocksystem is

malfunctioning. This
system was designed
for your safety and

protection.

15

WARNING

ifyou strike a foreign
object,stop the engine,

disconnect the spark

plugwire(s) and
groundagainst the

engine.Thoroughly

inspectthe machine for

any damage. Repair the
damage before restart-

ingand operating.

Avoid sudden starts,
ex-cessivespeed and

sudden stops.

Donot leavethe seat

ofthe tractor without

first placingthe PTO
(Blade Engage)lever in
the disengaged (OFF)

position,depressing
the brake pedal and

engagingthe parking
brake. If leaving the
tractor unattended, also

turn the ignitionkeyoff
and remove the key.

Alwayslook down

and behind before

and while backingup
to avoid a back-over

Starting the Engine

_ ARNING:Do not operate the tractor if

NOTE:Referto theTRACTORSET=UPon page8 of
thismanualforGasolineandOil fill-upinstructions.

1. Insertthetractorkeyintothe ignitionswitch.

2. PlacethePTO(BladeEngage)leverinthe disen-

3. Engagethetractor'sparkingbrake.

4. Activatethechokecontrol.

5. TurntheignitionkeyclockwisetotheSTARTposi-

IMPORTANT:DoNOTholdthekeyin the START
positionforlongerthantensecondsata time. Doingso
maycausedamagetoyourengine'selectricstarter.

6. Afterthe enginestarts,deactivatethe chokecontrol

NOTE:DoNOTleavethe chokecontrolonwhileoperat-
ingthetractor.Doingsowill resultina "rich"fuelmixture
andcausetheengineto runpoorly.

theinterlock system is malfunctioning.
Thissystem wasdesigned for your safety
andprotection.

gaged(OFF)position.

tion.Aftertheenginestarts,releasethekey.Itwill
returnto theON(or NormalMowing)position.

andplacethe throttlecontrolinthe FASTposition.

Stopping the Engine

_ ARNING:If you strike a foreign object,

1. If thebladesareengaged,placethePTO(Blade

2. Turntheignitionkeycounterclockwiseto theSTOP

3. Removethe keyfromtheignitionswitchtoprevent

stop theengine, disconnect the spark

plug wire(s) and ground against the

engine. Thoroughly inspect themachine
for any damage. Repair the damage
beforerestarting and operating

Engage)leverinthe disengaged(OFF)position.

position.

unintendedstarting.

Driving The Tractor

_ WARNING:Avoid sudden starts, ex-ces-

sive speedand sudden stops.

WARNING:Donot leavethe seat of the

tractor without first placing the PTO
(Blade Engage)lever in thedisengaged
(OFF)position, depressing thebrake

pedal and engaging the parking brake.If

leaving the tractor unattended,also turn
theignition key off and remove the key.

Always look downand behind beforeand

while backing upto avoid a back-over
accident.

WA I

AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH

GO UPAND DOWNSLOPES,NOTACROSS.
AVOIDSUDDENTURNS.

DO NOT OPERATETHEUNITWHEREIT COULDSLIPOR TIR
IF MACHINESTOPSGOINGUPHILL,STOPBLADE(S)AND

BACKDOWNHILLSLOWLY.
DO NOT MOWWHEN CHILDRENOROTHERSAREAROUND.
NEVERCARRYCHILDREN,EVENWITHBLADESOFR

LOOK DOWNAND BEHIND BEFOREANDWHILEBACKING.
KEEPSAFETYDEVICES(GUARDS,SHIELDS,ANDSWITCHES)

IN PLACEANDWORKING.
REMOVEOBJECTSTHATCOULDBE THROWNBYTHE

BLADE(S).
KNOWLOCATIONANDFUNCTIONOFALLCONTROLS.

BE SUREBLADE(S)ANDENGINEARE STOPPEDBEFORE
PLACINGHANDSORFEETNEAR BLADE(S).

BEFORELEAVINGOPERATOR'SPOSITION,DISENGAGE
BLADE(S), PLACETHE SHIFTLEVERIN NEUTRAL,ENGAGE
BRAKELOCK,SHUTENGINEOFFAND REMOVEKEY.

READ OPERATOR'S MANUAL

1. Depressthebrakepedalto releasetheparkingbrake
andletthe pedalup.

2. Movethe throttleleverintothe FAST(rabbit)position.

3. Placetheshift leverineithertheFORWARDor
REVERSEposition.

IMPORTANT:DoNOTusethe shiftlevertochangethe
directionoftravelwhenthetractorisin motion.Always
usethe brakepedalto bringthetractortoacompletestop
beforeshifting.

4. Releasethe parkingbrakebydepressingthe clutch-
brakepedaland positioningthe speedcontrolleverin
desiredposition.

IMPORTANT:First-timeoperatorsshouldusespeedposi-
tions 1or2. Becomecompletelyfamiliarwiththe tractor's
operationandcontrolsbeforeoperatingthetractorin
higherspeedpositions.

.

Releaseclutch-brakepedalslowlyto putunitinto
motion.

6.

Thelawntractoris broughttoa stopbydepressingthe
clutch-brakepedal.

NOTE:Whenoperatingthe unitinitially,therewill be little
differencebetweenthehighesttwo speedsuntilafterthe
beltshaveseatedthemselvesintothe pulleysduringthe
break-inperiod.

16

WARNING:Beforeleavingthe operator's

positionfor any reason,disengage the

blades,place the shift lever in neutral,
engagetheparking brake, shut engine off
and remove thekey.

iMPORTANT:Whenstoppingthetractorforany reason
whileona grasssurface,always:

1. Placetheshiftleverin neutral,

2. Engagetheparkingbrake,

3. Shutengineoff andremovethekey.
Doingso willminimizethepossibilityof havingyourlawn

"browned"byhot exhaustfromyourtractor'srunning
engine.
If unit stalls with speedcontrolin highspeed,or ifunit
willnotoperatewithspeedcontrolleverina low speed
position,proceedasfollows:

1. Placeshiftleverin NEUTRAL.

2. Restartengine.

3. Placespeedcontrolleverinhighestspeedposition.

4. Releaseclutch-brakepedalfully.

5. Depressclutch-brakepedal.

6. Placespeedcontrolleverindesiredposition.

7. Placeshiftleverin eitherFORWARDor REVERSE,
andfollownormaloperatingprocedures.

Driving On Slopes

Refertothe SLOPEGAUGEon page3 to helpdetermine
slopeswhereyoumayoperatethetractorsafely.

WARNING:Donot mow on inclines with

aslope in excessof 15degrees (arise of
approximately 2-1/2feet every10feet). The

tractor could overturn and cause serious
injury.

o

Mowupanddownslopes,NEVERacross,

o

Exerciseextremecautionwhenchangingdirectionon
slopes,

Watchforholes,ruts,bumps,rocks,or otherhidden
objects.Uneventerraincouldoverturnthemachine,
Tallgrasscan hideobstacles.

Avoidturnswhendrivingona slope.Ifa turnmustbe
made,turndowntheslope.Turningup a slopegreatly

increasesthechanceof a rollover,
Avoidstoppingwhendrivingupa slope,if itis

necessarytostopwhiledrivingupa slope,startup
smoothlyandcarefullyto reducethepossibilityof
flippingthetractoroverbackward.

Engaging the Blades

Engagingthe PTO(BladeEngage)transferspowertothe
cuttingdeckor other(separatelyavailable)attachments.
Toengagetheblades,proceedasfollows:

1. Movethe throttlecontrolleverto theFAST(rabbit)
position.

2. Graspthe PTO(BladeEngage)leverandpivotitall
thewayforwardintotheengaged(ON)position.

3. Keepthe throttleleverintheFAST(rabbit)position
forthe mostefficientuseofthe cuttingdeckorother
(separatelyavailable)attachments.

iMPORTANT:ModelswithReverseCaution Mode:
Theenginewill automaticallyshutoff if thePTOis

engagedwiththeshift leverinpositionfor reversetravel
withtheignitionkeyintheNORMALMOWINGposition.

Modelswithout ReverseCaution Mode:
ThePTO(BladeEngage)levermustbe inthedisen-

gaged(OFF)positionwhenstartingtheengine,when
travelingin reverse,and if theoperatorleavestheseat.
RefertoSafetyInterlockSwitchesonpage14.

Using the Deck Lift Lever

Toraisethecuttingdeck,movethe decklift leverto
theleft, thenplaceitinthe notchbestsuitedforyour
application.RefertoSettingTheCuttingHeightearlierin

thissection.

WARNING

Do not mow on

inclineswith a slope
in excess of 15

degrees (a rise of
approximately 2-1/2

feet every 10feet).
The tractor could

overturn and cause
serious injury.

17

Your Lawn

Tracto

WARNING

Tohelp avoid blade

contact ora thrown

object injury, keep
bystanders, helpers,

children and pets at

least 75 feet from the
machinewhile it is in

operation.Stop ma=
chine ifanyone enters

the area.

Planyour mowing

pattern to avoid

discharge of mated-
DiStoward roads,

sidewalks, bystanders
and the like. Also,

avoiddischarging
material against a wall

or obstruction which
may cause discharged

material to ricochet

back toward the

operator.

Mowing

_ ARNING:Tohelp avoidblade contact or

Thefollowinginformationwillbehelpfulwhenusingthe
cuttingdeckwithyourtractor:

_ WARNING:Planyour mowing pattern

• Donotmowat highgroundspeed,especiallyifa

• Forbestresultsit isrecommendedthatthefirsttwo

• Mowingshouldalwaysbedonewiththeengineatfull

• Underheavierconditionsitmaybenecessarytogo

• DoNOTattempttomowheavybrushandweedsand

• Keepthebladessharpandreplacethebladeswhen

a thrown objectinjury, keepbystanders,
helpers, children andpets at least 75feet
from the machinewhile it is inoperation.
Stopmachine if anyoneentersthe area.

toavoid discharge ofmaterials toward
roads, sidewalks,bystanders andthe like.

Also, avoid discharging material against

a wall orobstruction which may cause
discharged material to ricochet back
toward the operator.

mulchkitorgrasscollectorisinstalled.

lapsbecutwiththe dischargethrowntowardsthe
center.Afterthefirsttwolaps,reversethedirection
tothrowthe dischargetothe outsideforthebalance
ofcutting.Thiswill givea betterappearanceto the

lawn.
Donotcut thegrasstoo short.Shortgrassinvites

weedgrowthandyellowsquicklyin dry weather.

throttle.

backoverthe cut areaa secondtimetogeta clean
cut.

extremelytallgrass.Yourtractoris designedtomow
lawns,NOTclearbrush.

worn.Referto Cutting Blades onpage25ofthis
manualforproperbladesharpeninginstructions.

WA

AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH

• GO UPANDDOWNSLOPES,NOTACROSS.

• AVOID SUDDENTURNS.

• DO NOTOPERATETHEUNITWHERE IT COULDSLIP
OR TIR

• IF MACHINESTOPSGOINGUPHILL,STOPBLADE(S)
ANDBACKDOWNHILLSLOWLY.

,, DO NOTMOWWHEN CHILDRENOR OTHERSARE

AROUND.

• NEVERCARRYCHILDREN,EVENWITHBLADESOFR

• LOOK DOWNAND BEHINDBEFOREANDWHILE
BACKING.

• KEEP SAFETYDEVICES(GUARDS,SHIELDS,AND
SWITCHES)INPLACEANDWORKING.

• REMOVEOBJECTSTHATCOULD BETHROWNBY
THE BLADE(S).

• KNOW LOCATIONANDFUNCTIONOF ALL CON
TROLS.

• BE SUREBLADE(S) AND ENGINEARE STOPPED
BEFOREPLACINGHANDSOR FEETNEAR

BLADE(S).

• BEFORE LEAVINGOPERATOR'SPOSITION,DISEN
GAGEBLADE(S), PLACETHE SHIFTLEVERIN
NEUTRAL,ENGAGEBRAKELOCK,SHUTENGINE

OFFANDREMOVEKEY.

READ OPERATOR'S MANUAL

G

18

Mulching

Selectmodelscomeequippedwitha mulchkitwhich
incorporatesspecialblades,alreadystandardonthe
tractor,ina processof recirculatinggrassclippings
repeatedlybeneaththecuttingdeck.Theultra-fine
clippingsarethenforcedbackintothe lawnwherethey

actasa naturalfertilizer.
Observethefollowingpointsfor thebestresultswhen

mulching:

• Neverattempttomulchifthe lawnisdamp.Wetgrass
tendsto stickto theundersideofthecuttingdeck
preventingpropermulchingofthe clippings.

DoNOTattemptto mulchmorethan 1/3thetotal
heightof thegrassor approximately1-1/2inches.
Doingso willcausetheclippingstoclumpup beneath
thedeckand notbe mulchedeffectively.

• Maintainaslowgroundspeedtoallowthegrass
clippingsmoretimeto effectivelybemulched.

• AlwayspositionthethrottlecontrolleverintheFAST
(rabbit)positionandallowitto remaintherewhile
mowing.Failingtokeeptheengineat fullthrottle
placesstrainon thetractor'sengineanddoesnot
allowthe bladesto properlymulchgrass.

NOTE:Itisnotnecessarytoremovethedischargechute
tooperatethemowerwiththe mulchkit installed.

Figure 4-6

Headlights

• Onsomemodels,thelampsare ONwheneverthe
tractor'sengineisrunning.Onothermodels,the

lampsareONwhenevertheignitionkeyis movedout

ofthe STOPposition.

• Onall models,thelampsturnOFFwhentheignition

keyis movedtotheSTOPposition.

i_ ii i i

mower without the

dischargech

propedy attached,

_ WARNING:Neveroperatethe mower

Tooperatethecuttingdeckwithoutmulching,simply
removethemulchplugbyunthreadingtheplasticwing
nutwhichfastensit tothe cuttingdeck.Thiswillallowthe
clippingstodischargeouttheside.See Fig.4-6.

without the discharge chute properly
attached.

T ¸¸¸

NOTE: This 0
ManUa coversa range

of productspecifications
for VariOusmodels:

characteristics and
features discussec

andlor Ilustratedin

his manual maynot be

_tpplicableto all modelsl

MTDLLCreserves the
rightto changeproduct

specificationsdesigns

and equipmentWithout

not ceand WithoutincUr_

19

ring obligation.

i

WARNING

Neverattemptto

make any adjust-
ments while the

engine isrunning,

exceptwhere speci-

i fied in the operator's

manual.

Figure 5=1

f

Figure 5=2

,_ WARNING:Neverattempt to makeany

adjustments while the engineis running,

exceptwhere specified in the operator's

manual.

1. Withthe tractorparkedona firm,levelsurface,place
thedecklift leverin thetopnotch(highestposition)
androtatethebladenearestthedischargechuteso
thatitis parallelwiththetractor.

2. Measurethedistancefromthe frontofthe bladetipto
thegroundandthe rearofthe bladetiptotheground.

Thefirst measurementtakenshouldbebetween

1/4"and 3/8"lessthanthesecondmeasurement.

Determinetheapproximatedistancenecessaryfor
properadjustmentandproceed,if necessary,tothe
nextstep.

3. Locatethejam nutandlocknutonthefrontsideof the
stabilizerbracket.SeeFig.5-1.Afterlooseningthejam

nut:

Tightenthelocknutto raisethefrontof thedeck;
Loosenthelocknutto lowerthefrontofthe deck.

4. Retightenthejam nutloosenedearlierwhenproper
adjustmentisachieved.

Side to Side
If thecuttingdeckappearsto bemowingunevenly,a side

toside adjustmentcanbeperformed.Adjustif necessary
asfollows:

.

Withthetractorparkedona firm,levelsurface,place
thedecklift leverin thetopnotch(highestposition)
androtatebothbladessothattheyareperpendicular

withthetractor.

2. Measurethedistancefromthe outsideoftheleftblade
tipto thegroundandthe distancefromtheoutsideof

therightbladetipto theground.Bothmeasurements
takenshouldbeequal. Ifthey'renot,proceedtothe
nextstep.

3. Loosen,butdo NOTremove,the hexcapscrewon
theleftdeckhangerbracket.SeeFig.5-2.

4. Balancethedeckby usingawrenchtoturnthe
adjustmentgear(foundimmediatelybehindthehex
capscrewjust loosened)clockwise/uporcounter-
clockwise/down.Thedeckis properlybalancedwhen
bothbladetip measurementstakenearlierareequal.

5. Retightenthehex capscrewontheleft deckhanger
bracketwhenproperadjustmentisachieved.

Leveling the Deck

NOTE:Checkthetractor'stirepressurebeforeperform-
inganydeck levelingadjustments.RefertoTires on
page24 forinformationregardingtirepressure.

Front To Rear
Thefrontof thecuttingdeckissupportedbya stabilizer

barthatcanadjustedto levelthe deckfromfrontto rear.
Thefrontof thedeckshouldbebetween1/4-inchand

3/8-inchlowerthantherearof thedeck.Adjustif
necessaryasfollows:

2O

Parking Brake Adjustment

WARNING:Neverattempt to adjust the

brakes while theengine is running. Always
disengage PTO,moveshift leverinto
neutral position, stop engine and remove
key to prevent unintendedstarting.

Ifthetractordoesnot cometoa completestopwhenthe

brakepedalis completelydepressed,or if thetractor's

rearwheelscanrollwiththe parkingbrakeapplied,the
brakeis in needofadjustment.SeeanauthorizedMTD
ServiceDealertohaveyourbrakesproperlyadjusted.

Seat Adjustment

NOTE:Forshippingreasons,seatsareeitherfastened
tothe tractorseat'spivotbracketwitha plastictie,or
mountedbackwardto thepivotbracket.Ineithercase,
freethe seatformits shippingpositionandremovethe
two hexscrews(orknobs,on modelssoequipped)from
thebottomofseatbeforeproceedingwith applicable

instructions.

_ ARNING:Before operating this machine,

Standard Seat
Toadjustthe positionofthe seat,loosenthetwohex

screwson thebottomofthe seat.Slidetheseatforward
or backwardas desired.Refightenthe twoscrews.See

Fig.5-3.

Knob Adjustment Seat (if so equipped)
Toadjustthe positionofthe seaton modelssoequipped,

loosenthe twoknobson thebottomoftheseat. See

Fig.5-4.Slidethe seatforwardor backwardasdesired.

Retightenthetwoknobs.
Quick Adjust Seat (if so equipped)

Toadjustthe positionofthe seaton modelsequipped
witha seatadjustmentlever,movetheseatadjustment
lever(locatedundertheseat)tothe leftand slidethe
seatforwardor rearward.SeeFig.5-5.Makesureseatis
lockedintopositionbeforeoperatingthetractor.

make sure theseat is engaged in theseat
stop, stand behind themachine and pull
back on seat until fully engaged into stop.

Figure 5=3

Figure 5=4

Figure 5=5

Adjusting

WARNING

Neverattemptto
adjust the brakeswhile

the engineisrunning.

Alwaysdisengage
PTO,move shift lever

intoneutral position,
stopengineand

remove keyto prevent
unintended starting.

Beforeoperating this

machine, make sure the
seat is engaged in the

seatstop, stand behind
the machine and pull

back on seat until fully
engaged intostop.

NOTE:For shipping rea-

sons,seats are either
fastenedto the tractor

;eat'spivot bracketwith

olastictie,or mounted

backward tothe pivot
bracket. In either case,
freethe seat form its

shipping positionand

removethe two hex

screws(or knobs,on
models so equipped)

fromthe bottomof seat
before proceedingwith

applicable instructions.

21

Tractor

WARNING

aBeforeperforming

ny maintenance or

repairs, disengage

PTO,move shift lever
intoneutralposition,

set parkingbrake, stop

engine and remove key
to preventunintended

starting.

Before lubricating,

repairing,or inspect-
ing, always disengage

PTO,move shift lever
intoneutralposition,

set parkingbrake, stop
engineand remove key

to preventunintended
starting.

\

_S Single ........

Figure 6=1

_ WARNING:Beforeperformingany

maintenanceor repairs,disengagePTO,
moveshift lever into neutral position, set

parking brake,stop engineandremove

key toprevent unintended starting.

J

Engine

Referto the EngineOperator/Owner Manualfor
enginemaintenanceinstructions.
Checkengineoil level beforeeachuseas instructed
inthe EngineOperator/OwnerManualpackedwithyour
unit.Follow the instructionscarefully.

Changing Engine Oil
Fordrainingoilfromthe engine'scrankcaseofselect

modeltractors,a plasticoildrainsleeveis packedwith
thisOperator'sManual.Todraintheoil,proceedas

follows:

.

Unscrewtheoilfill capandremovethedipstickfrom
theoil fill tube.

2.

Snapthesmallendof oildrainsleeveontothe oil
sump.SeeFig.6-1.

3.

Removedrainpluganddrainoil intoa suitable
containerwitha capacityofno lessthan64oz.

4. Servicethe oilfilter (if soequipped)asinstructedinthe
separateEngineOperator/OwnerManualpackedwith
yourunit.

Performtheabovestepsinthe oppositeorderafteroil has
finisheddraining.

5. Refillthe enginewith newmotoroil asinstructedinthe
EngineOperator/OwnerManualpackedwithyour unit.

IMPORTANT:Refertothe EngineOperator/Owner
Manualpackedwithyourunitfor informationregardingthe
quantityandproperweightof motoroil.

Air Cleaner
Servicethepre-cleaner,if soequipped,andcartridge/air

cleanerelementasinstructedin theEngineOperator/
OwnerManualpackedwithyourunit.

Spark Plug(s)
Thesparkplug(s)shouldbecleanedand thegap reset
oncea season.Sparkplugreplacementisrecommended
atthe startof eachmowingseason.RefertotheEngine
Operator/OwnerManualforcorrectplugtypeandgap
specifications.

Lubrication

,_ WARNING:Before lubricating, repairing, or

Engine
Lubricatetheenginewithmotoroil as instructedinthe
EngineOwnerManualpackedwith yourunit.

Pivot Points & Linkage

Lubricateall thepivotpointsonthe drivesystem,parking
brakeandlift linkageatleastoncea seasonwithlightoil.

Rear Wheels
Therearwheelsshouldbe removedfromtheaxlesonce
a season.Lubricatethe axlesandtherimswell withan

all-purposegreasebeforere-installingthem.
Front Axles

Eachendof thetractor'sfrontpivotbarmaybeequipped
witha greasefitting.Lubricatewitha greasegunafter

every25 hoursof tractoroperation.

inspecting, alwaysdisengage PTO,move
shift lever into neutral position, set parking
brake, stop engine and remove keyto
prevent unintended starting.

22

Cleaning the Engine And Deck

Anyfuel oroil spilledonthemachineshouldbewiped
off promptly.DoNOTallowdebristo accumulatearound
thecoolingfinsofthe engineor onanyotherpartofthe

machine.
iMPORTANT:The useof a pressurewashertoclean

yourtractorisNOTrecommended.It maycausedamage
toelectricalcomponents,spindles,pulleys,bearingsor
theengine.

Deck Wash System TM
A hexplugcan befoundonyourtractor'sdecksurface.
SeeFig.6-2.

Thisplugcanbe replacedwitha waterporttobeusedas HexPlug
partof a separately-availabledeckwashsystem.

UsetheDeckWashSystemTM to rinsegrassclippings k,,,,
fromthedeck'sundersideandpreventthe buildupof

corrosivechemicals.
NOTE:Refertopage28forinformationregardingthis

andotherseparately-availableattachments& acces-
soriesforyourtractor.

Cutting Deck Removal

NOTE:Modelsequippedwitha 38-inchdeckhave
onedeckidlerpulley.Modelsequippedwitha 42-and
46-inchdeckhavetwodeck idlerpulleys.

Toremovethecuttingdeck, proceedasfollows:

1. PlacethePTO(BladeEngage)leverinthe disen-
gaged(OFF)positionandengagetheparkingbrake.

2. Lowerthedeckby movingthedeckliftleverintothe
bottomnotchonthe rightfender.

3. Removethe beltfromaroundthetractor'sengine
pulleyandidlerpulley(s).Referto ChangingtheDeck
Belton page26 fordetailedinstructions.

4. Lookingatthe cuttingdeckfromtheleft sideof the
tractor,locatethehairpinclip thatsecuresthedeck
supportrodon therearleftsideofthe deck.
SeeFig.6-3.

5. Removethe hairpinclipthat securesthedeck
supportrod,andcarefullyremovethedecksupport

fromthedecklift arm.

6. Repeattheabovestepson thetractor'srightside.

7. Movethe decklift leverintothe topnotchonthe right
fenderto raisethe deckliftarmsupandoutofthe

way.

8. CarefullyremovethePTOcablefromthe rearof
thecutting deckbyremovingthe hair pinclipwhich
securesit.Removethespringfromthedeckidler
bracket.See Fig.6-4.

9. Gentlyslidethecuttingdecktowardthefrontof the
tractorallowingthehooksonthe decktorelease

themselvesfromthedeckstabilizerrod.

10.Gentlyslidethecuttingdeck(fromtherightside)out
fromunderneaththetractor.

F

Your LaWn

i

Figure 6=2

NOTE:Models
equippedwitha 38-inch

deck have one deck

idlerpulley.Models

)quippedwith a 42-and

46-inch deck havetwo
deck idlerpulleys.

Figure 6=3

Figure 6-4

23

Tires

Jump Starting

_ ARNING:Neverexceed the maximum

Therecommendedoperatingtirepressureis:

• Approximately10psiforthereartires

inflation pressure shown on the sidewall
of tire.

Ma| !ltal n!ng • Approximately14psifor thefronttires

,, ,_,,,,_ _ ,,,,,_,_vv,, • manufacturersrecommendedormaximumpsi.Donot

Tractor

WARNING

Never exceed the

maximum inflation
pressure shown on

the sidewall of the
tire.

Batteries giveoff an

explosive gas while

charging. Charge
battery inawell

ventilated area and

keep away from an

open flame or pilot

light ason a water
heater, space heater,

furnace, clothes
dryer or other gas

appliances.

Always use a fuse
with the same

amperage capacity
for replacement.

|_iAlllt MPORTANTI aefertothetresdewa forexactt re

overinflate.Uneventirepressurecouldcausethecutting
decktomowunevenly.

Battery

Thebatteryis sealedandismaintenance-free.Acid
levelscannotbechecked.

• Alwayskeepthebatterycablesandterminalsclean
andfreeof corrosivebuild-up.

• Aftercleaningthebatteryandterminals,applya light
coatofpetroleumjellyor greaseto bothterminals.

• Alwayskeeptherubberbootpositionedoverthe
positiveterminaltopreventshorting.

IMPORTANT:Ifremovingthebatteryforanyreason,
disconnecttheNEGATIVE(Black)wire fromit'sterminal
first,followedbythe POSITIVE(Red)wire.When
re-installingthebattery,alwaysconnectthe POSITIVE
(Red)wire itsterminalfirst,followedbytheNEGATIVE
(Black)wire.Becertainthatthewiresareconnectedto
thecorrectterminals;reversingthemcouldchangethe
polarityandresultindamagetoyourengine'salternat-
ingsystem.

Charging
IMPORTANT:Whenchargingyourtractor'sbattery,use

onlya chargerdesignedfor 12Vlead-acidbatteries.
Readyourbatterycharger'sOwner'sManualpriorto
chargingyourtractor'sbattery.Alwaysfollowitsinstruc-
tionsand heeditswarnings.

If yourtractorhasnot beenputintouseforan extended
periodoftime,chargethe batteryas follows:

• Setyourbatterychargertodeliveramaximumof 10
amperes.Ifyour batterychargerisautomatic,charge
thebatteryuntilthe chargerindicatesthatchargingis
complete.

NOTE:Ifthe chargeris notautomatic,chargefor no
fewerthaneight hours.

_ ARNING:Whenremoving or installing the

IMPORTANT:Neverjumpyourtractor'sdeadbatterywith
thebatteryof a runningvehicle.

1. Connectendofonejumpercableto thepositive

2. Connecttheotherjumpercable tothenegative

3. Start the tractor asinstructedon page15.

_ ARNING:Failure to use this procedure

Cleaning
Cleanthe batterybyremovingit fromthetractorand
washingwitha bakingsodaandwatersolution.Ifneces-
sary,scrapethe batteryterminalswitha wirebrushto
removedeposits.Coatterminalsandexposedwiringwith
greaseorpetroleumjellyto preventcorrosion.

Battery Failures
Somecommoncausesforbatteryfailureare:

These failures are NOTcovered by your tractor's
warranty.

battery, follow these instructions toprevent

thescrewdriver from shorting against the
frame.

terminalofthe goodbattery,thenthe otherendtothe
positiveterminalofthedeadbattery.

terminalofthe goodbattery,thento theframeof the
unit with the dead battery.

could cause sparking, and thegas in either

battery could explode.

• incorrectinitialactivation • undercharging

• overcharging • corrodedconnections

• freezing

Fuse

One20AMPfuseis installedin yourtractor'swiringhar-
nesstoprotectthetractor'selectricalsystemfromdamage
causedbyexcessiveamperage.

If theelectricalsystemdoesnotfunction,oryourtractor's
enginewillnotcrank,first checkto be certainthatthefuse

hasnotblown.Itcanbefoundunderthehoodmounted
behindthedashpanelon therightside.

_ WARNING:Always use a fuse with the

same amperagecapacity for replacement.

_ ARNING:Batteries give off an explosive

gas while charging. Charge battery ina

well ventilated areaand keep away from
an open flame or pilot light as on a water
heater,space heater,furnace, clothes
dryer or other gas appliances.

24

Cutting Blades

f

,_ WARNING:Besure toshut the engine

Thebladesmayberemovedasfollows.

1. Removethedeckfrombeneaththetractor,(referto

2. Placea blockofwoodbetweenthecenterdeckhous-

3. Removethe hexflangenutthat securesthebladeto

4. Toproperlysharpenthecuttingblades,removeequal

IMPORTANT:Ifthecuttingedgeof thebladehasalready
beensharpenedtowithin15/8" fromtheedge,or if any
metalseparationis present,replacethebladeswith new
ones.SeeFig.6-6.

• It is importantthateachcuttingbladeedgebeground

• A poorlybalancedbladewillcauseexcessive

• Whenreplacingtheblade,be suretoinstallthe blade

IMPORTANT:Usea torquewrenchtotightenthe blade
spindlehexflangenutto between70foot-poundsand90

foot-pounds.

off,remove ignition key,disconnect the
spark plug wire(s) and ground against
theengine to prevent unintended starting
beforeremoving the cutting blade(s) for
sharpening or replacement.Protect your
handsby usingheavy gloves or a rag to

grasp the cutting blade.

WARNING:Periodically inspect theblade

spindles for cracks or damage,especially

if you strike a foreign object. Replace
immediately if damaged.

CuttingDeckRemovalon page23) thengentlyflip
thedeckovertoexposeitsunderside•

ingbaffleandthecuttingbladetoact as a stabilizer.
SeeFig.6-5.

thespindleassembly.SeeFig.6-5.

amountsofmetalfrombothends ofthe bladesalong
thecutting edges,paralleltothe trailingedge,ata
250to300angle.

equallyto maintainproperbladebalance•

vibrationand maycausedamageto thetractorand
resultinpersonalinjury.Thebladecanbetestedby
balancingitona roundshaftscrewdriver.Grindmetal
fromthe heavysideuntilit balancesevenly.

withthesideofthe blademarked"Bottom" (orwith
a partnumberstampedinit) facingthegroundwhen
themoweris intheoperatingposition.

Maintaining

Figure 6-5

f

WARNING

Be sure to shut the
engine off, remove

ignitionkey, discon-
nect the spark plug
wire(s) and ground

\\\\

Idlerpulleys

against the engine to

preventunintended

irting before remov-

the cutting blade(s)
for sharpening or
replacement. Protect

your hands by using
heavy gloves or a rag

to grasp the cutting
blade.

Periodically inspect
the blade spindles for
cracks or damage,

especially ifyou strike
a foreign object.

_laceimmediately if

damaged.

25

Idlerpulleynuts

Figure 6-7

WARNING

Be sure to shut the

engineoff, remove
ignitionkey, discon-

nect the spark plug

wire(s) and ground

against the engine to

preventunintended

starting before remov=

ing the belt.

Avoidthe possibility of

a pinching injury. Do
not placeyour fingers

onthe idler springor
between the belt and a

pulleywhile removing

the belt.

Changing the Deck Belt

WARNING:Besure to shut the engine

off,removeignition key,disconnect the

spark plug wire(s) and ground against
theengine to prevent unintended starting
beforeremoving the belt.

All beltonyourtractorare subjecttowearandshouldbe
replacedifanysignsof wearare present.

IMPORTANT:TheV-beltfoundon yourtractorare
speciallydesignedtoengageanddisengagesafely.A
substitute(non-OEM)V-beltcanbedangerousbynot
disengagingcompletely.Fora properworkingmachine,
usefactoryapprovedbelts.

Tochangeor replacethedeckbeltonyourtractor,
proceedasfollows:

1. Lowerthedeckby movingthedeck liftleverintothe
bottomnotchonthe rightfender.

2. Removethe beltguardsbyremovingtheself-tapping
screwsthatfastenthemto thedeck.

.

Removethe beltkeeperrodfromaroundtheengine
pulley.

4.

Onthe42-inchdeckonly,loosenbutdo notremove,
theidlerpulleynuts.Thiswill enablethebelt tobe
easilyremovedfromthe idlerpulleys.SeeFig.6-7on
thepreviouspage.

f

Engine Pulley

\

Idler Bracket

_1= ARNING:Avoid thepossibilityofa pinch-

5. Removethedeckbelt fromaroundall pulleys,including

6. Routethe newbeltasshownin andFig.6-8, 6-9or

7. Remountthe beltguardsremovedearlier.
Changing the Lower Deck Belt (46" Decks)

NOTE:Severalcomponentsmustbe removedin orderto
changethetractor'slowerdeckbelt.Seeanauthorized
MTDServiceDealertohaveyourlowerdrivebelt replaced
or phoneCustomerSupportasinstructedonpage2 for
informationonorderingaServiceManual.

ing injury. Donot placeyour fingers on the
idler spring or between thebelt and a pulley
while removing the belt.

thedeckidlerpulley.

6-10.

Changing the Transmission Drive Belt

NOTE:Severalcomponentsmustbe removedandspecial
tools(i.e.air/impactwrench)inordertochangethe

tractor'sdrivebelt.Seean authorizedMTDServiceDealer
tohaveyourdrivebeltreplacedor phoneCustomerSup-

portas instructedonpage2 forinformationonorderinga
ServiceManual.

38-InchDeck

©

o

b

Deck Idler Pulley

Figure 6=8

26

Engine Pulxley

42-InchDeck_

Idler Bracket

\

©

Deck Idler Pulleys

.. .j

Figure 6=9

Tractor

0

BeltCover Idler Pulleys

46-inch Deck_

©

Figure 6=10

27

J

Cleanandlubricatethetractoras instructedinSection FollowtheinstructionsintheService,Storage &
6: MAiNTAiNiNGYOURLAWNTRACTORonpage19 Specifications sectionofthe EngineOperator/Owner
ofthismanualbeforestoringforanextendedperiod. Manualforproperenginecarepriorto storingyourtractor.

Attachments

WARNING

iDrainfuel only intoan

approvedcontainer
outdoors,away

fromanopenflame.

Allow engine to cool.

Extinguishcigarettes,
cigars,pipes, and

other sourcesof

ignitionpriorto

drainingfuel.

,_ WARNING:Drainfuelonlyinto anapproved

containeroutdoors,awayfromanopen
flame.Allow enginetocool Extinguish
cigarettes,cigars,pipes, andothersources
ofignition prior todrainingfuel.

_ ARNING:Neverstore the machine or fuel

container indoors where thereis anopen
flame,spark or pilot light such as onwater
heater,furnace, clothes dryer or other gas

appliance.

Attachments & Accessories

ThefollowingattachmentsandaccessoriesarecompatibleforModelSeries700LawnTractors.Seetheretailer
fromwhichyoupurchasedyourtractor,an authorizedMTDServiceDealeror phone[phone]forinformation
regardingpriceandavailability.

NOTE:ModelSeries700LawnTractorsare NOTdesignedforusewithany typeofground-engagingattachments
(e.g.tilleror plow).Useof thistypeof equipmentWILLvoidthetractor'swarranty.

0EM-190-032 42-inchTwo-stageSnowThrower

0EM-190-116

0EM-190-118
0EM-190-180
0EM-190-182

0EM-190-183
0EM-190-215

0EM-190-607"

0EM-190-658
0EM-190-672

0EM-190-833

490-900-0025

* Notcompatiblewith

38/42-inchDeckMulchKit
46-inchDeckMulchKit

TwinBaggerGrassCollector(for38/42-inchDecks)
TwinBaggerGrassCollector(for46-inchDecks)

DeckWheelKit
RearWheelWeightKit

DeluxeTractorSunshade

TireChains,20x 8 Tires

GrilleGuard(mountsonfrontof tractor)

42-inchFrontDozerBlade

DeckWashKit

tractorsequippedwitha GrassCollector

iNeverstorethe
imachineorfuel

icontainerindoors

wherethereisan
openflame,sparkor

ipilotlightsuchason
_waterheater,furnace,

iclothesdryeror
iothergasappliance.

28

ROTATING BLADES CAUSE

SERIOUS INJURY OR DEATH

• DONOTMOWWHENCHILDRENOR

OTHERSAREAROUND

• NEVERCARRYCHILDRENEVENWITH

BLADE(S)OFF.

• LOOKDOWNANDBEHINDBEFORE
ANDWHILEBACKING.

KEEPSAFETY

WARNING

Thissymbolpoints

outimportantsafety

instructionswhich,if
notfollowed,could

endangerthepersonal

safetyand/or property
of yourselfandothers.

Readand followall
instructionsinthis

manualbeforeat-

temptingto operate
this machine.Failure

to complywith these

instructionsmayresult
in personalinjury.When

youseethissymbol.

HEED ITS WARNING!

Your Responsibility

Restrictthe use

of this power machine
to personswho read,

understand

and follow the warnings
and instructions

inthis manual

and on the machine.

29

Trou

Shootin

Problem Cause Remedy

Engnefa sto start 1. PTOengaged 1 PlacePTOknob(orlever)in

disengaged(OFF)postion.

2. Sparkplugwire(s)disconnected. 2. Connectwire(s)tosparkplug(s).

3. Fue tankemptyorstae fue. 3. F tankw thc can freshgaso ne
4 Chokenot actvated 4. Pullout theCHOKEcontrol(if so

• " equipped)orplacethe throttle
controlinCHOKEposition.

5. Faultysparkplug. 5. Clean,adjustgap,or replace.

6. Blockedfuelhne. 6. CleanfuelI neor replacefuelfilter,

7. Engineflooded, if so equipped.

7. Crankenginewiththrottle in FAST
position.

8 Parkingbrakenotengaged. 8. Engageparkingbrake.

9. Throttlecontrollevernotin correct 9. PlacethrottlelevertoFAST
startingposition, position.

For repairs
beyond the minor

adjustments listed

here, contact an

i authorized service

dealer.

Engineruns erratic

1. UnitrunningwithCHOKEapplied.

2. Sparkplugwire(s)loose.

3. Blockedfuellineor stalefuel.

4. Ventingascap plugged.

5. Waterordirt infuelsystem.

6. Dirty aircleaner.

1. PushCHOKEcontrol(if so
equipped)in,ormovethe throttle
controloutof theCHOKEposition.

2. Connectandtightenspark
plugwire(s).

3. Cleanfuelline;filltankwithclean,
fresh(lessthan30 daysold)
gasoline.Replacefuelfilter,ifso
equipped.

4. Clearventor replaceifdamaged.

5. Drainfueltank. Refillwith
freshfuel.

6. Replaceaircleanercartridge/ele-
mentorcleanpro-cleaner,if so
equipped.

_ J

3O

Problem Cause Remedy

neoverheats 1} Engineoil levelIowl Fill crankcasewithproperoil.

21 Airflowrestricted. 2. C!eangrassclippingsanddebrs

from aroundtheengineScoo!ing

fins andblowerhousing.

Enginehesitatesat 1. Sparkplug(s)gaptooclose. 1. Removesparkplug(s)and reset

high RPM thegap.

des poor i sPark p!ug(s)fou ed faultyor ReplaceSpaikp!ug(S):Setplug(s)

too Wide; gapl

2 Dirtyair c!eaner. 2 Replaceaircleanercartridgeiele_

mentor cleanpre:cleaner,ifS0

equipped.

Excessive 1. Cuttingbladelooseorunbalanced. 1. Tightenbladeandspindle.

Vibration Balanceblade.

2. Damagedorbentcuttingblade. 2. Replaceblade.

Mower wili not EnginesPeedtooIowl li PlaCethrottle Controlin FAST

much grass Wetgiass (rabbit)p0siti°n,

(mode1s equipped .... 2 Do notmowwhengrassiswet;.

with mu/ il'kJt _ watunt atertocut

a c 3 Excessivelyhighgrass: _ ; :_ . .

........................ oimake a nar[owercuttingpathI

4.1Dullblade: &sharpen or replaceblade:

_. Ivlowonceal anighcumnghe!gnu,

thenmowagainat desiredheight

U

ii ii

Forrepairs

beyond the minor

adjustments listed

here, contact an

rthorized service

dealer.

Unevencut

1. Decknotbalancedproperly. 1. Performside-to-sidedeckadjust-

2. Dullblade, ment.

3. Uneventirepressure.

2. Sharpenorreplaceblade.

3. Checktirepressureinall four
tires.

_iii_i_ _ ii_i _ i ii_ ii}

i _ii_ _ i_ii ii I

31

ii _ i i

i iii ii _ i i

i i

ii i!_ii_ii_i_ii_!iI i iiiiiiii_iii I

WARNING

a safety feature

isnotfunctioning

properly,do not use

the tractor.Contact

your authorizedMTD

servicedealeror call

8oo)800,73 oi

This Operators

ManUalCoversa range

of product specifiCations
forVariousmodels:
CharaCteristicsand

featuresdiscussed

and/or illustratedin

thismanual maynot

appliCableto al models:

MTDLLCreservesthe

rightto ChangeprOduCt
specifications designs
and equipmentwithout

notiCeand Without

incurring obligation.

_FACTORY PARTS

NOTE:Phone[phone]toorderreplacementpartsor a completePartsManual(have

yourfullmodelnumberandserialnumberready).PartsManualdownloadsarealsoavailable

freeof chargeatwww.mtdproducts.com.

DriveBelt(Transmission) 754-04001A
DriveBelt(MowingDeck)38"Deck 754-04062
DriveBelt(MowingDeck)42"Deck 754-04060B

UpperDriveBelt (MowingDeck)46"Deck 754-04142
LowerDriveBelt(MowingDeck)46" Deck 754-0349
DeckBlades(38"Deck- twoeach) 742-0610A
DeckBlade(42" Deck) 742-0616A
DeckBlade(46" Deck)CenterBlade(oneea.) 742-0612A
DeckBlade(46" Deck)OuterBlade(twoea.) 742-0611A
DeckSpindle(38" Deck) 618-04197
DeckSpindle(42"Deck) 618-04456
DeckSpindle(46"Deck)DoublePulley(oneea.) 618-04134B

DeckSpindle(46"Deck)(twoeach) 618-0240A
DeckWheels 734-0973

Battery(13hpTecumseh) 725-1704A
Battery(15.5hp Briggs&Stratton) 725-1737A

Tire(Front)15x 6x 6RoundShoulder 734-0864
Tire(Front)15x 6x 6SquareShoulder 734-1731
Tire(Rear)20x 8x 8 RoundShoulder 734-1596
Tire(Rear)20x 8x 8 SquareShoulder 734-1730

HubCap 731-0484A
FuelTankCap 951-3111
ChokeControl/Cable(TwinCylinderEngines) 746-1085A

ThrottleControl/Cable(SingleCylinderEngines) 746-04258
DischargeChuteAssembly 931-1032B

_ ARNING:If asafety featureis notfunctioningproperly, donot use the tractor.Contact

your authorized MTDservice dealer or call [phone].

32

NOTES

Use this page to make notes and write down important information.

33

CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT

YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS

TheCaliforniaAirResourcesBoardandMTDConsumerGroupInc arepleasedto explaintheevaporativeemissioncontrolsystemwarrantyonyour 2007lawn
mower.InCalifornia,newlawnmowermustbedesigned,builtand equippedto meettheState'sstringentanti-smogstandards.MTDConsumerGroupIncmust

warrantthe EECSonyourlawn mowerforthe periodof time listedbelowprovidedtherehasbeenno abuse,neglector impropermaintenanceofyour lawnmower.
YourEECSmayincludepartssuchas thecarburetor,fuel-injectionsystem,theignitionsystem,catalyticconverter,fueltanks,fuel lines,fuel caps,valves,

canisters,filters,vaporhoses,clamps,connectors,andotherassociatedemission-relatedcomponents.
Wherea warrantable condition exists, MTDConsumer Group Inc will repair your lawnmower at no cost to you includingdiagnosis, partsand labor.

MANUFACTURER'S WARRANTY COVERAGE:

Thisevaporativeemissioncontrolsystemiswarrantedfortwoyears.Ifanyevaporativeemission-relatedparton yourequipmentisdefective,the partwill be
repairedorreplacedbyMTDConsumerGroupInc.

OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES:

Asthe lawnmowerowner,youare responsiblefor performanceofthe requiredmaintenancelistedin yourowner'smanual. MTDConsumerGroupIncrecom-
mendsthatyou retainall receiptscoveringmaintenanceonyourlawnmower,but MTDConsumerGroupInccannotdenywarrantysolelyforthe lack ofreceipts.

Asthe lawnmowerowner,youshouldhoweverbeawarethatMTDConsumerGroupIncmaydeny youwarrantycoverageifyourlawnmoweror aparthasfailed
dueto abuse,neglect,orimpropermaintenanceorunapprovedmodifications.

Youare responsibleforpresentingyourlawn mowertoMTDConsumerGroupInc'sdistributioncenterorservicecenterassoonas the problemexists.The
warrantyrepairsshouldbecompletedin a reasonableamountoftime, nottoexceed30 days.If youhaveaquestionregardingyourwarrantycoverage,youshould

contactthe MTDConsumerGroupIncServiceDepartmentat 1-800-800-7310.

GENERAL EMISSIONS WARRANTY COVERAGE:

MTDConsumerGroupIncwarrantstothe ultimatepurchaserandeachsubsequentpurchaserthatthe lawnmoweris:Designed,builtandequippedsoas to
conformwithall applicableregulations;andfreefrom defectsinmaterialsandworkmanshipthatcausethe failureof awarrantedpartto beidenticalin allmaterial
respectstothat partasdescribedin MTDConsumerGroupInc'sapplicationfor certification.

Thewarrantyperiodbeginsonthedatethe lawnmoweris deliveredtoan ultimatepurchaserorfirst placedintoservice.Thewarrantyperiodistwo years.
Subjecttocertainconditionsand exclusionsasstatedbelow,thewarrantyonemission-relatedpartsis asfollows:

1. Anywarrantedpartthat isnotscheduledforreplacementasrequiredmaintenanceinthe writteninstructionssupplied,is warrantedforthewarrantyperiod
statedabove.Ifthepart fails duringtheperiodof warrantycoverage,the partwillbe repairedor replacedby MTDConsumerGroupIncaccordingto subsection
(4)below.Anysuchpart repairedorreplacedunderwarrantywillbe warrantedforthe remainderofthe period.

2. Anywarrantedpartthat isscheduledonlyfor regularinspectioninthe writteninstructionssuppliediswarrantedforthewarrantyperiodstatedabove.Any such
partrepairedor replacedunderwarrantywill bewarrantedforthe remainingwarrantyperiod.

3. Anywarrantedpartthat isscheduledforreplacementas requiredmaintenancein thewritteninstructionssuppliediswarrantedforthe periodoftime beforethe
firstscheduledreplacementdatefor thatpart.If the partfails beforethefirst scheduledreplacement,the partwillbe repairedor replacedby MTDConsumer
GroupIncaccordingto subsection(4)below.Anysuch partrepairedor replacedunderwarrantywillbewarrantedforthe remainderof the periodpriortothe
firstscheduledreplacementpointfor the part.

4. Repairorreplacementofanywarrantedpart underthewarrantyprovisionshereinmustbeperformedata warrantystationatno chargetotheowner.

5. Notwithstandingthe provisionsherein,warrantyservicesorrepairswill beprovidedatall ofour distributioncentersthat arefranchisedto servicethesubject
enginesor equipment.

6. Thelawnmowerownerwillnot bechargedfor diagnosticlaborthat is directlyassociatedwithdiagnosisofa defective,emission-relatedwarrantedpart,
providedthat suchdiagnosticworkis performedata warrantystation.

7. MTDConsumerGroupIncisliablefordamagesto otherengineor equipmentcomponentsproximatelycausedby afailure underwarrantyofanywarranted
part.

8. Throughoutthelawnmowerwarrantyperiodstatedabove,MTDConsumerGroupIncwill maintaina supplyof warrantedpartssufficientto meettheexpected
demandfor suchparts.

9. Anyreplacementpartmaybe usedinthe performanceof anywarrantymaintenanceorrepairsand mustbe providedwithoutchargetothe owner.Suchusewill
notreducethe warrantyobligationsofMTDConsumerGroupInc.

10.Add-onor modifiedpartsthat arenotexemptedbytheAir ResourcesBoardmaynot beused.Theuseofany non-exemptedadd-onor modifiedpartsbythe
ultimatepurchaserwillbegroundsfor disallowinga warrantyclaims.MTDConsumerGroup Incwill notbe liabletowarrantfailuresof warrantedpartscaused

bythe useofa non-exemptedadd-onormodifiedpart.

WARRANTED PARTS:

TherepairorreplacementofanywarrantedpartotherwiseeligibleforwarrantycoveragemaybeexcludedfromsuchwarrantycoverageifMTDConsumerGroup
Incdemonstratesthatthe lawnmowerhasbeenabused,neglected,or improperlymaintained,andthat suchabuse,neglect,or impropermaintenancewasthe
directcauseofthe needfor repairor replacementofthe part.Thatnotwithstanding,anyadjustmentof acomponentthathas afactory installed,andproperly
operating,adjustmentlimitingdeviceisstill eligiblefor warrantycoverage.Thefollowingemissionwarrantypartslistarecovered:FuelLine,Fuel LineClamps

MANUFACTURER'S LiMiTED WARRANTY FOR

Thelimitedwarrantysetforthbelowisgivenby MTDLLCwithrespect
tonewmerchandisepurchasedandusedintheUnitedStates,its
possessionsandterritories.
"MTD"warrantsthisproductagainstdefectsinmaterialandworkman-
shipfor a periodoftwo (2)yearscommencingonthe dateoforiginal
purchaseandwill,at itsoption,repairor replace,freeofcharge,any
partfoundto bedefectiveinmaterialsorworkmanship.Thislimitedwar-
rantyshallonlyapplyif thisproducthasbeenoperatedand maintained
inaccordancewiththe Operator'sManualfurnishedwiththeproduct,
andhasnotbeensubjectto misuse,abuse,commercialuse,neglect,
accident,impropermaintenance,alteration,vandalism,theft,fire,water,
ordamagebecauseofotherperilor naturaldisaster.Damageresulting
fromthe installationor useofanypart,accessoryor attachmentnot
approvedby MTDforusewiththe product(s)coveredbythis manual
willvoid yourwarrantyasto anyresultingdamage.
Normalwearpartsarewarrantedto befreefromdefectsinmaterialand
workmanshipfor a periodofthirty(30)daysfromthe dateof purchase.
Normalwearpartsinclude,butare notlimitedto itemssuchas:batter-
ies,belts,blades,bladeadapters,grassbags,riderdeckwheels,seats,
snowthrowerskidshoes,shaveplates,augerspiralrubberandtires.
HOW TO OBTAINSERVICE: Warranty service isavailable,WITH
PROOFOF PURCHASE, throughyour local authorized service
dealer.To locate the dealer in yourarea, check yourYellow Pages,

or contact MTDLLCat RO. Box361131,Cleveland,Ohio 44136-
0019,or call 1-800-800-7310or 1-330-220-4683 or logonto our

Website at www.mtdproducts.com.
Thislimitedwarrantydoesnot providecoverageinthefollowingcases:
a. Theengineor componentpartsthereof.Theseitemsmaycarrya

separatemanufacturer'swarranty.Refertoapplicablemanufacturer's
warrantyfortermsandconditions.

b. Logsplitterpumps,valves,andcylindershavea separateoneyear

warranty.

c. Routinemaintenanceitemssuchaslubricants,filters,blade

sharpening,tune-ups,brakeadjustments,clutchadjustments,deck
adjustments,andnormaldeteriorationof theexteriorfinishdueto

useor exposure.

d. Servicecompletedbysomeoneotherthananauthorizedservice

dealer.

e. MTDdoesnot extendanywarrantyforproductssoldor exported

outsideofthe UnitedStates,its possessionsandterritories,except
thosesoldthroughMTD'sauthorizedchannelsofexportdistribution.

f. ReplacementpartsthatarenotgenuineMTDparts.
g. Transportationchargesandservicecalls.

Noimpliedwarranty,includingany impliedwarranty of mer-
chantabilityof fitness for a particular purpose,applies after the
applicable periodof expresswritten warranty above asto the
partsasidentified.Nootherexpresswarranty, whetherwrittenor
oral, except as mentionedabove,givenby anypersonor entity,

includinga dealeror retailer,withrespect to any product,shall
bindMTD.Duringthe periodof the warranty,the exclusiveremedy
isrepairor replacementof the productas setforth above.
Theprovisionsasset forth inthis warrantyprovidethesoleand
exclusiveremedy arising from the sale.MTDshallnot be liable

for incidentalor consequentiallossor damage including,without
limitation, expensesincurredfor substituteor replacementlawn
careservicesor for rentalexpensesto temporarily replacea
warranted product.

Somestatesdo notallowthe exclusionor limitationofincidentalor
consequentialdamages,orlimitationsonhowlongan impliedwarranty

lasts,sothe aboveexclusionsor limitationsmaynot applytoyou.
Innoeventshallrecoveryofanykindbegreaterthantheamountof the
purchasepriceof theproductsold.Alterationof safetyfeaturesof
the productshallvoid this warranty. Youassumetheriskandliability
forloss,damage,or injurytoyouandyourpropertyand/ortoothersand
theirpropertyarisingoutof themisuseor inabilitytousethe product.
Thislimitedwarrantyshallnotextendto anyoneotherthantheoriginal
purchaserorto the personforwhomitwaspurchasedas a gift.

HOWSTATELAWRELATESTOTHISWARRANTY:This limited
warrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveother

rightswhichvaryfromstateto state.
IMPORTANT:OwnermustpresentOriginalProofof Purchaseto obtain
warrantycoverage.

IVITDLLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHiO 44136-0019; Phone: 1=800=800-7310, 1-330=220-4683

GDOO-lO0015 REV.A

Seguridad • Montaje • Funcionamiento • Ajuste • Mantenimiento • Soluci6n de problemas • Garantia

A AL L P A O

Shift=On=The-Go'" Tractor corta c sped -- Modelos 760-779

IMPORTANTE

LEA CON ATENCION LAS REGLAS DE SEGURIDADY LAS INSTRUCCIONES ANTES DE

PONER LA UNIDAD EN FUNCIONAIVllENTO

Advertencia: Estaunidadest_equipadaconun motordecornbusti6ninternoy nodebeser utilizadaen o cercade unterrenoagreste

cubiertoporbosque,rnalezaso hierbaexceptoqueel sisternade escapedelmotorest_equipadoconunarnortiguadordechispasquecurnpla
conlas leyeslocaleso estatalescorrespondientes(encasode existiO.Sise utilizaunarnortiguadorde chispasel operadorIodebernantener
encondicionesde usoadecuadas.Enel EstadodeCalifornia lasrnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidaspor ley(Articulo4442del

C6digodeRecursosPOblicosdeCalifornia).Esposiblequeexistanleyessirnilaresenotrosestados.Lasleyesfederalesseaplicanenterritorios
federales.Puedeconseguirelarnortiguadordechispasparael silenciadora travesde sudistribuidordemantenirnientode rnotoresautorizadorn_s
cercanoo poni_ndoseencontactoconel departarnentode servicios,RO.Box361131Cleveland,Ohio44136-0019.

IMPRESOENESTADOS
UNIDOSDEAME_RICA

MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019

FORMULARIONO769-02703

11/1/2006

Este Manual del Operador es una parte importante de su nuevo tractor corta c_sped.

Lo ayudar_ a montar, preparar y mantener la unidad para obtener los mejores resultados.

Pot favor, lea y comprenda el contenido del manual.

Indice

Indicador de pendiente ...................................... 3

Medidas importantes de seguridad .................. 4

Montaje del tractor corta cesped ...................... 8

Funcionamiento del tractor corta cesped ...... 12

Ajuste su tractor corta cesped ........................ 20

B squecla y registro de n mero de modelo

ANTESDECOMENZARELMONTAJEDELEQUIPONUEVO,

por favorencuentrela placa de modelodel equipoy copb la
informaci6nen la placade modelode muestra suministrada,

del ladoderecho. Puede Iocalizar la placade modelo mirando

debajodel asbnto.

Esta informaci6nes necesariaparatener acceso alsitio web del

fabricantey/o paraobtener asistenciaa tra%s del Departamento

de atenci6n al clienteo de un distribuidor de serviciosde

mantenimientoautorizado.

Mantenimiento del tractor corta c_sped ........ 22

AImacenamiento fuera de temporada/

Aditamentos ...................................................... 28

Etiquetas de seguridad .................................... 29

Soluci6n de problemas .................................... 30

Garantia ............................................................. 36

f

Model Number

D

www.mtdproducts.com

Serial Number

MTD LLC

P.O. BOX 361131

CLEVELAND, OH 44136

330-220-4683

800-800-731 Oy

Asistencia al Cliente

Pot favor NO devuelva la unidad al minorista a trav_s del cual la compr6 sin antes ponerse en

contacto con Atenci6n a clientes.

Encaso detener problemas paramontaresteproducto o detener dudas con respectoa loscontroles,funcionamientoo
mantenimientodel mismo,puede solicitar laayudade expertos.Elija entre lasopcionesque se presentana continuaci6n:

1. Visite www.mtdproducts.com.

2. Comuniquese portelefono con un representante de asistencia al cliente al 1 [phone].

3. Elfabdcante del motor es el responsablede todas lascuestiones relacionadascon el rendimiento,la potencia desalida,
las especificaciones,la garantia y elservicio de mantenimiento.Porfavor consulte el Manualdel propietario/operadordel

fabricantedel motor,quese entregapotseparado consu unidad.

2

0
(D

(D
0

(D

Mire y mantenga este nivel con un arbol vertical...

o la esquina de un edificio...

0
t'--

GO
(D

|_ o una cerca

I
I

0
o3

(:D
GO

o5

I
I

de 15.0

O9

|

E

O.-

O

,_

225

O

E

O
O

t'_
O

-'O
e_

O
O

15°

O
N

C

"r-

o

225

O

o

Z

Medidas

ADVERTENClA: Elescapedel motorde este producto, algunosdesus
componentesy algunoscomponentes delvehiculo contienen o liberansustancias
quimicas queel estado de Californiaconsidera que pueden producirc_.ncer,

defectos de nacimientou otros problemasreproductivos.

PELIGRO: Estam_.quinafueconstruidapara set operadade acuerdo con las reglasde seguridad
contenidasen estemanual.AI igualque con cualquier tipode equipo motorizado, un descuido o
error porparte del operadorpuedeproducir lesionesgraves. Estamaquinaes capaz de amputar

manosy piesy de arrojar objetoscon gran fuerza. De no respetar las instruccionesdeseguridad
siguientesse pueden producir lesiones graveso la muerte.

ADVERTENCIA

i¸: /: ::/: ::

La presenciadeeste

s[mbolo indica que se
trata de instrucciones

i

importantesde
seguridadque debe

respetarpara evtar

poner en riesgosu
seguridadpersonaly!o

materialy la de otras
personaslLea y siga

todas as instrucciones

enestemanual antes

de iniciarla operac_on
deesta maquina; En
caso deno seguirestas

instruccionespodr[a

provocarlesiones
personalesl Cuandoyea

estesimbolo:

LAS ADVERTENClAS

Su

estrinjaeusodeesta

m_.quinamotorizada

las personasquelean,
comprendany respeten

las advertencias e

l

instrucciones que

NiSos a. utilice s61orecipientesparagasolina

1. Puedenocurriraccidentestr&gicossiel operadorno
est,.atentoa la presenciade ni_os.PorIogeneral,los

ni_osse sientenatraidosporestetipodem&quinas
y sufuncionamiento.Noentiendenlosriesgosnilos
peligros.Nuncaasumaquelosni_ospermanecer_.nen
el mismolugardondelosvioporOltimavez.

a. Mantengaalos ni5osfueradel&readetrabajoy

bajoestrictavigilanciadeunadultoresponsable
adem&sdelpropiooperador.

b. Est_alertayapaguela m_.quinasiun ni_o

ingresaal_.rea.

c. Antesy mientrasseest&retrocediendo,mire

haciaatr&sy cuidequenohayani5os.

d. Nuncatransporteni_os,ni siquieraconla(s)

cuchilla(s)desconectada(s).Podriancaerse
y resultarseveramentelesionadoso podrian
interferirconlaoperaci6nseguradela m_.quina.

e. Tengaextremaprecauci6ncuandoseaproxime

a esquinasdegas, portales,arbustos,_.rbolesu
otrosobjetosquepuedanimpedirlevet a un ni_o
quepudiesechocarconla m_.quina.

f. Paraevitaraccidentes al operaren rnarcha

atr_s, desenganchelas cuchillasantes de
eolocar mareha atr;_s.Si est;_instaladoen la

m_quina, el"Modo Precauci6nMarchaAtr_s"
no debe utilizarse antela presenciadeniSos
u otras personas.

g. Mantengaalos niSosalejadosde losmotoresen

marchao calientes.Puedensufrirquemaduras
conunsilenciadorcaliente.

h. Retirela Ilavecuandodeje lam_.quinasin

vigilancia,paraimpedirqueunapersonasin
autorizaci6nla maneje.

2. Nuncapermitaquelosni5osmenoresde 14a5os
operenestam_.quina.Losni_osmayoresde 14a_os
debenleery entenderlasinstruccionesde operaci6n
y reglasde seguridadcontenidasenestemanual,y
debenserentrenadosysupervisadosporsuspadres.

Funcionamiento

Manejosegurode lagasolina:

1. Seasurnarnentecuidadosoalrnanipular la

gasolinaparaevitarlesioneso dahos. Lagasolina

esaltamente inflamableysus vapores pueden
causar explosiones. Sepuedelesionargravementesi

derramagasolinasobreustedo sobrela ropa,yaque
_stasepuedeincendiar.L_.vesela piely c_.mbiesede

ropade inmediato.

autorizados.

b. NuncaIlenelosrecipientesen elinteriorde

unvehiculoo cami6no cajaderemolquecon
recubrimientospl_sticos.Siemprecoloquelos

recipientesenel pisoylejosdel vehiculoantes
deIlenarlos.

c. Cuandoseaposible,retireelequipoa gasolina

delcami6no remolqueyII_neloen el piso.Si
estonoesposible,entoncesIleneelequipoen
un remolquecon contenedorport_til,en vezde
hacerlodesdeunaboquilladispensadorade
gasolina.

d. MantengalaboquilladeIlenadoencontacto

conel hordedeldep6sitodecombustibleola
aberturadelrecipienteentodo momentohasta

terminarlacarga.Nouse undispositivopara
abrir/cerrarla boquilla.

e. Apaguetodoslos cigarrillos,cigarros,pipasy

otrasfuentesdecombusti6n.

f. Nuncacarguecombustibleen la m_.quinaen un

espaciocerrado.

g. Nuncasaquelatapadelcombustibleniagregue

combustiblemientrasel motorest,.calienteo
enmarch& Dejequeel motorseenfrieporIo

menosdosminutosantesdevolvera cargar
combustible.

h. NuncaIleneenexcesoeldep6sitode

combustible.Lleneel tanquenom_.sde 1/2
pulgadapordebajode labasedel cuellodel
tap6ndecarga paradejarespacioparala

expansi6ndelcombustible.

i. Vuelvaacolocarlatapa de lagasolinay

ajOstelabien.

j. Limpieelcombustiblequese hayaderramado

sobreel motory el equipo.Trasladela m_quina
a otrazona.Espere5 minutosantesde

encenderelmotor.

k. Parareducirelriesgodeincendio,mantenga

la m_.quinalimpiadepasto,hojasyde
acumulaci6nde otrosescombros.Limpielos
derramesdeaceiteocombustibleysaquetodos

losescombrosembebidosdecombustible.

I. Nuncaalmacenela m_.quinaoel recipientede

combustibleenunespaciocerradodondehaya
fuego,chispasoluz pilotocomoporejemplo,

decalentadoresdeagua,calefactoreshornos,
secadoresde ropauotrosaparatosagas.

m.Dejequela m_.quinaseenfrie5 minutosporIo

menosantesde guardarla.

4

Funcionamientogeneral:

1. Lea,cornprenday respetetodaslasinstrucciones
quefiguranen larn_.quinao eneste(os)rnanual(es)

antesdeprocederalensarnbladoy operaci6ndel
equipo.Guardeestemanualenun lugarseguropara

consultasfuturasy regulates,asicornoparasolicitar

repuestos.

2. Farniliaricesecontodosloscontrolesy con eluso
adecuadodelos misrnos.Sepac6rnodetener
la rn_.quinay c6rnodesconectarloscontroles

r_.pidarnente.

3. Nuncaperrnitaque rnenoresde 14a_osoperenesta
rn_.quina.Losni_osde 14a_osyrnayoresdebenleer

y cornprenderlasinstruccionesdeoperaci6ny las

reglasdeseguridadcontenidasenestemanual,y
tarnbi_ndebensetcapacitadosyestarsupervisados
por unode lospadres.

4. Nuncaperrnitaqueadultossinlos conocirnientos
adecuadosacercade la rn_.quinalaoperen.

5. Paraayudara evitarel contactoconlascuchillas
o unalesi6nporalg[3nobjetoqueseaarrojado,

rnantengaalas personasque Ioobservan,a
losayudantes,ni_osyrnascotasalejadosal

rnenos25metrosde la rn_.quinarnientrasest,.en
funcionarniento.Detengalarn_.quinasialguienentra
en lazona.

6. Reviseminuciosarnentela zonadondeseutilizar_.
el equipo.Retiretodaslas piedras,palos,Ilantas,

huesos,juguetesyotrosobjetosextra_osque
podrianset recogidosyarrojadospotla acci6nde

lascuchillas.Losobjetosarrojadosporla rn_.quina
puedenproducirlesionesgraves.

7. Planifiqueel patr6ndecorteparaevitarquela
descargadematerialserealicehacialoscarninos,
lasveredas,losobservadores,etc.Eviteadern_.s

descargarmaterialcontralasparedesy obstrucciones
que podrianprovocarqueel materialdescargado

rebotecontraeloperador.

8. Paraprotegerselosojos,utilicesiernpregalaso
anteojosde seguridadrnientrasoperalarn_.quinao

rnientraslaajustao repara.Losobjetosarrojadosque

rebotanpuedenproducirlesionesocularesgraves.

9. Utilicezapatosdetrabajoresistentes,de suelafuerte,
y pantalonesy carnisasajustados.Lasprendas
sueltaso lasalhajaspuedenquedaratrapadasenlas

piezasrnovibles.Nuncaopereestarn_.quinaestando
descalzoocon sandalias.

10.Est_atentoalacortadoray a ladirecci6ndela
descargadelosaditarnentosy noapuntea nadie.

Nuncaoperela cortadorade c_spedsinqueest_n
en sulugarapropiadolacubiertade descargao el
colectorde recortesdecesped.

11.Nopongalasrnanosnilospiescercade laspiezas
rotatoriasni debajodela plataforrnade corte.El

contactoconla(s) cuchilla(s)puedeproducirla
arnputaci6nde rnanosy pies.

12.Unacubiertadedescargaquefalteo est_da_ada

puedeprovocarlesionesporcontactoconla cuchillao
porobjetosarrojados.

13.Detengala(s)cuchilla(s)cuandocrucesendas

de gravilla,senderoso carninosycuandonoest_
cortandoel c_sped.

14.Est_atentoaltr_.nsitovehicularcuandoest_operando

cercadeo en crucesdecarninos.Estarn_.quinano
debeutilizarseenlavia pQblica.

15.Noopereestarn_.quinaestandobajolosefectosdel
alcoholode drogas.

16.Corteelcespedsolarnenteconluzdedia o conuna
buenaluzartificial.

17.Nuncatransportepasajeros.

18.Desenganchela(s)cuchilla(s)antesdecolocar
rnarchaatr_.s.Retrocedalentarnente.Siernpre

mirehaciaabajoyhaciaatr_.santesy rnientrasva
rnarchaatr_.s,paraevitarunaccidente.

19.Reduzcalavelocidadantesdedar lavuelta.Opere
la rn_.quinasuavernente.Evitelaoperaci6nerr_.ticay

lavelocidadexcesiva.

20.Desenganchelascuchillas,coloqueel frenode
rnano,detengael motoryesperehastaque la(s)
cuchilla(s)sedetenga(n)potcornpletoantesde

retirarelcolectorde recortesdecesped,vaciar
losrecortes,desbloquearlatolva,retirarcualquier

residuoodesecho,o realizarcualquierajuste.

21.Nuncadejela rn_.quinaenfuncionarnientosin
vigilancia.Apaguesiernprela(s) cuchilla(s),coloque

latransrnisi6nen neutral,coloqueelfrenodernano,
detengaelmotory retirelaIlaveantesde bajarsedel

vehiculo.

22.Tengacuidadoalcargaro descargarlarn_.quina
en unrernolqueocarni6n.Estaunidadnodebe

conducirseen ascensoo descensoderarnpas,
porquepodrialadearsey provocarlesiones

personalesgraves.Launidadsedebeernpujar
rnanualrnenteen latampaparacargarlao

descargarlaapropiadarnente.

23.Elsilenciadory elmotorsecalientany pueden
producirquernaduras.Nolostoque.

24.Reviseelespaciolibreporencirnadelacabeza
antesde conducirbajolas rarnasbajasde_.rboles,
cables,cerrarnientosde puertas,etc.en loscuales

eloperadorpodriaatorarseo serernpujadofuerade
la unidad,Ioquepodriaresultaren lesionesgraves.

25.Desenganchetodoslosernbraguesde los
accesorios,presionetotalrnenteel pedaldelfrenoy

carnbieaneutralantesdeintentararrancarelmotor.

26.Surn_.quinaruedise_adaparacortarcesped
residencialnormal,conunaalturano mayora 10".
Nointentecortarcespeddernasiadocrecido,seco

(potej.,pastura)ni pilasdehojassecas.Elc_sped
ylas hojassecaspuedenentrarencontactocon el

escapedelmotory/oacurnularseen laplataforrna
de lacortadoradecesped,convirti_ndoseen un

peligrode incendio.

27.Utilicesolarnenteaccesoriosyaditarnentos
aprobadosparaestarn_.quinaporel fabricante

original.Lea,cornprenday sigatodaslas
instruccionesproporcionadascon losaccesorioso

aditarnentosaprobados.

28.Lasestadfsticasindicanquelosoperadores
rnayoresde 60a_osseven involucradosen un

altoporcentajede lesionesrelacionadascon
laconducci6ndetractorescortacesped.Estos

operadoresdebenevaluarsucapacidadparaoperar
eltractorcortac_speden forrnasuficienternente

seguraparaprotegerseaellosrnisrnosya los
dern_.scontralesionesgraves.

29.Sise presentansituacionesqueno est_.nprevistas
enestemanual,seacuidadosoy useel sentido
cornQn.P6ngaseencontactoconsu representante

deatenci6nal clienteparasolicitarasistencia.

Medidas

ADVERTENCIA

Lapresenciade este

simbolo indicaque se
tratade instrucciones

importantesde
seguridadque debe
respetar para evitar

porteren riesgosu
seguridadpersonaly/o

materialy la de otras
personas.Leay siga

todas lasinstrucciones
en este manualantes

de iniciarla operaci6n
de esta ma.quina.En

casode no segu_restas

instruccionespodria
provocarlesiones
personaes.Cuandovea
estesimbolo.

TENGA EN CUENTAS

LAS ADVERTENCIAS

SU

responsabilidad

Restrinjael usode esta

m_tquinamotorizadaa
las personasque lean,

comprendany respeten

las advertenc_ase

instruccionesque

figuran en este manual

5

segur dad

i

La presenciade este

isimbolo indica que se
itrata de instrucciones
i importantesde

seguridadque debe

respetarpara evitar

i poneren riesgo su
iseguridadpersonaly/o

materialy lade otras
personas.Lea y siga

todas lasinstrucc_ones

eneste manual antes

de iniciarla operaci6n
de esta m_.quina.En

caso de noseguir estas

instruccionespodria
provocarlesiones

i personales.Cuandovea
i estesimbolo.

TENGA EN CUENTAS

LAS ADVERTENCIAS

Funcionamientoen pendientes:

Laspendientessonunfactorirnportantedeperdidade
controlqueserelacionaconaccidentesdederrapesy
cafdasquepuedenproducirlesionesgravese incluso
la rnuerte.Laoperaci6nenpendientesrequieremayor
precauci6n.Si nopuederetrocederen la pendienteo
sino se sienteseguro,norealiceningunaoperaci6nde

corte.
Paraseguridad,use el rnedidorde pendientesque

seincluyecornopartedeestemanualpararnedir
la pendienteantesde operarla unidadenunazona
inclinada.Si la pendientees mayora 15gradosenel
rnedidor,noopereestaunidadenesesector,pues
podriacausarlesionesgraves.

HagaIosiguiente:

1. Cortehaciaarribayabajode laspendientes,noen
forrnatransversal.Tengacuidadocuandocarnbiede
direcci6nal operarla rn&quinaenpendientes.

2. Est_atentoa loshoyos,surcos,baches,rocas,u
otrosobjetosocultos.Elterrenodesniveladopuede
voltearla rn_.quina.Elcespedaltopuedeocultar

obst&culos.

3. Vayaa bajavelocidad.ElijaunavelocidadIo
suficienternentebaja,de rnodoquenotengaque

detenerseo hacercarnbiosrnientrasest,.sobrela
pendiente.LasIlantaspodrianperdertracci6nsobre

laspendientesaQncuandolosfrenosfuncionaran
apropiadarnente.Siernprernantengala rn_.quinaen
carnbiornientrasdesciendelaspendientes,para
poderfrenarcon el motor.

4. Sigalas recornendacionesdel fabricanteparalos
pesoso contrapesosde lasruedas,pararnejorarla

estabilidaddela rn_.quina.

5. Tengaespecialcuidadoconloscolectoresde
cespedu otrosaditarnentos.Los rnisrnospueden
rnodificarla estabilidaddela rn&quina.

6. Hagaquetodoslosmovirnientosen laspendientes
seanlentosy graduales.Nocarnbierepentinarnente

la velocidadni ladirecci6n.Unfrenadoocarnbiode
velocidadrepentinospuedencausarqueel frentede
la rn_.quinase levanteyd_ unavolteretahaciaatr_.s,

Ioquepodriaproducirlesionesgraves.

7. Evitearrancaro detenerseen unapendiente.Silos
neurn_.ticospierdenlatracci6n,desenganchelas
cuchillasydesciendalentarnentela pendiente.

No haga Iosiguiente:

1. No giresobrelaspendientesa rnenosque
seanecesario.Sies posible,girelentarnentey
gradualrnenteduranteeldescenso.

2. No corteel cespedcercadedeclives,zanjaso
terraplenes.Lacortadoradecespedpodriavolcarse
repentinarnentesiunadelas ruedasestuvierasobre
el hordede unacantilado,zanjao si unhordese

desrnoronara.

3. No intenteestabilizarlarn_.quinaponiendoelpieen el
suelo.

4. No utiliceun colectorde recortesdecespeden
pendientesernpinadas.

5. No corteel cespedhQrnedo.Unarnenortracci6n
podriacausarderrapes.

6. No carnbieatransrnisi6nneutralparadescender.El
excesodevelocidadpodriahacerqueel operador
pierdael controlde larn&quina,ocasionandolesiones
gravese inclusolarnuerte.

7. No arrastrecargaspesadasdetr_.sde los accesorios
(porejernplo,carritodebasuracargado,rodillo

decesped,etc.)en pendientesrnayoresde5
grados.Cuandosedesciende,el pesoadicional

tiendea ernpujareltractory puedehacerquese
pierdael control.(porejernplo,el tractorpodria
acelerarse,reduciendolacapacidaddefrenadoy

rnaniobrabilidad,los accesoriospodrianplegarse
cornouncortaplurnasy hacerqueeltractorsed_

vuelta).

Remolque:

1. RernolqueQnicarnenteutilizandounarn_.quinaque
cuenteconundispositivodeenganchediseSadopara
esafunci6n.Noacopleequiporernolcadoexceptoen
el puntodeenganche.

2. Sigalas recornendacionesdel fabricanteen Ioque
respectaalos Ifrnitesdepesode losequiposa

rernolcary al rernolqueen pendientes.

3. Nuncaperrnitala presenciade ni_osuotraspersonas
eno sobrelos equiposrernolcados.

4. Enlas pendientes,el pesodelequiporernolcado
puedecausarp_rdidadetracci6ny perdidade control

dela rn_.quina.

5. Despl_ceselentarnentey dejedistanciaadicionalpara
frenado.

6. No carnbieatransrnisi6nneutralparadescender.

SU

responsabilidad

Restrinjael usode esta

m_.quinamotorizadaa

las personas que lean,

comprendany respeten

lasadvertencias e

instruccionesque

figuran en este manual

6

Servicio

1. Nuncahagafuncionarunmotoren espacioscerrados
o en unazonaconpocaventilaci6n.Elescapedel
motorcontienernon6xidode carbono,ungasinodoro
y letal.

2. Antesde lirnpiar,repararo inspeccionarlarn_.quina,
cornpruebequela(s)cuchilla(s)y todaslaspiezas
rn6vilessehayandetenido.Desconecteel cablede

la bujfay p6ngalode rnaneraquehagarnasacontra
el motorparaevitarque seenciendadernanera

accidental.

3. Reviseperi6dicarnente,paraasegurarsedequelas
cuchillassedetenganporcornpletoenunespaciode
aproxirnadarnentecinco(5) segundosdespu_sde
accionarel controldedesenganche.Silas cuchillas
no sedetienendentrodeesteperiodode tiernpo,
suunidaddeber_,serreparadaporundistribuidor

autorizadoMTD.

4. Reviseconfrecuenciael funcionarnientodel sisterna
de frenos,yaqueest,.sujetoa desgasteporla
operaci6nnormal.AjusteyefectQernantenirniento

segQnserequiera.

5. Inspeccionelospernosdernontajedela(s)cuchilla(s)
y delmotora intervalosfrecuentes,paraverificar
queest_nbienajustados.Adern_.s,inspeccione
visualrnentela(s)cuchilla(s)enbuscadedaSos(pot
ejernplo,desgasteexcesivo,abolladuras,rajaduras,
etc.). Reernplacela(s)cuchilla(s)s61ocon piezasde
losfabricantesdeequiposoriginalesenurneradasen
estemanual."Lautilizaci6nde piezasquenocurnplen
conlas especificacionesde equiposoriginalespodria
tenetcornoresultadounrendirnientoincorrectoy
adern_.sponeren riesgolaseguridad."

6. Lascuchillasdelas cortadorasde cespedsonfilosas.

Envuelvala cuchillaoutiliceguantesyextremelas

precaucionescuandoefectQernantenirniento.

7. Mantengatodaslastuercas,pernosytornillosbien
ajustadosparaasegurarsede quela rn_.quinase
encuentraen condicionessegurasdeoperaci6n.

8. Nuncaintentealterarel sisternadebloqueode
seguridaduotrosrnecanisrnosde seguridad.Controle

peri6dicarnentequefuncionende forrnaadecuada.

9. Despu_sde golpearcontraalg[3nobjetoextraSo,
detengaelmotor,desconecteel(los)cable(s)
de bujiayconecteelmotora rnasa.Inspeccione
rninuciosarnenteparaversi larn_.quinaest,.daSada.

Repareel daSoantesde arrancaryoperar.

10.Nuncatratedehacerajusteso reparacionesa la
rn_.quinarnientraselmotorest,.enrnarcha.

11.Loscornponentesdelcolectorde recortesdecesped
yla cubiertadedescargaest_.nsujetosadesgaste
ydaSosquepodriandejarexpuestaspiezasque
sernueveno perrnitirquese arrojenobjetos.Para
protegersuseguridad,verifiquefrecuenternente
todosloscornponentesy reernpl_.celoss61ocon
piezasde losfabricantesdeequiposoriginales

enurneradaseneste manual."La utilizaci6nde
piezasquenocurnplenconlasespecificacionesde

equiposoriginalespodriatenercornoresultadoun
rendirnientoincorrectoyadern_.sponeren riesgola
seguridad."

12.Nocarnbielaconfiguraci6ndel reguladordel motor
ni Iooperea unavelocidaddernasiadoelevada.El
reguladorcontrolala velocidadrn_.xirnasegurade
operaci6ndel motor.

13.Mantengao reernplacelasetiquetasde seguridade
instruccionessegQnseanecesario.

14.Respetelasleyesy reglarnentacionesreferentesa
laelirninaci6ncorrectadecombustible,aceite,etc.
paraprotegerel rnedioarnbiente.

imp0rta rites

La presenciade este
simbolo indicaque se

tratade instrucciones
importantesde

seguridadque debe
respetarpara evitar

poner en riesgo su
seguridadpersonaly/o

materialy la deotras
personas.Leay siga

todas lasinstrucciones
en este manualantes

de iniciarla operaci6n
de esta m_.quina.En

;asode no seguir estas

instruccionespodrfa
provocarlesiones
personales.Cuando vea

estesfmbolo.

TENGA EN CUENTAS

LAS ADVERTENCIAS

SLI

responsabilidad

Restrinjael usode esta

maqu_namotorizadaa

las personasque lean.

comprendany respeten

las advertencias e

instruccionesque

figuran en este manual

7

ADVERTENCIA

cuidadoso al manipular
lagasolina, Lagas01ina

es altamente inflamable

y susVaporespueden

ca,,sareXp os o,,es:

Nunca cargue
combustible en la

m_quinaenun espacio

Cerradoo Cuandoel
motor est_ caliente o

en marcha: Apague

cigarrillos, cigarrosi

pipas y otras fuentes de

combusti6.i

Capuch6nde goma

Figura 3=1

NOTA:EsteManualdeloperadorcubreunagamade
especificacionesde productosdevariosmodelos.Las
caracteristicasy funcionesincluidasy/o ilustradas
enestemanualpuedennoser aplicablesa todoslos

modelos.MTDLLCse reservael derechodemodificar
lasespecificacionesde losproductos,losdise_osyel

equiposinprevioavisoy singenerarresponsabilidadpor
obligacionesde ningOntipo.

Instalaci6n de los cables de la bateria

NOTA:Algunosmodelosseenvianconlos cablesde la
bateriayaconectados.

NOTA: Elbornepositivodela bateriaest&marcado
comoPos(+).Elbornenegativodelabateriaest,.
marcadocomoNeg(-).

• Elcablepositivo(pesadoy decolor rojo)est&sujeto
al bornepositivodela bateria(+) pormediodeun
pernohexagonaly unatuercahexagonal,seg[3n
configuraci6nde f_.brica.AsegQresequeel borne
est_cubiertoconun capuch6ndegomaqueayudea
protegerlocontralacorrosi6n.

• Retireel pernohexagonaly latuercahexagonaldel
cablenegativo.

• Retirela cubiertapl_.sticanegra,(siest,.puesta)del
bornenegativode labateriay unael cablenegativo
(pesadoy decolornegro)albornenegativodela
bateria(-) utilizandoelpernoy latuerca.

NOTA:Silabateriaseponeenfuncionamientodespu_s
dela fechaindicadaensu partesuperior,cargue
la bateriasiguiendolasinstruccionesdela secci6n
Mantenimientodeltractorcortacespeddeestemanual
antesde operarel tractor.

Llenado de gasolina y aceite

Eldep6sitodegasolinaest&ubicadodebajodelcap6y
tiene1-1/2galonesdecapacidad.NOIoIleneenexceso.

NOTA Este Manua
del operador cubreuna

gamade especificaciones
ae productoSde

varios modelosl Las

caracteristicas y funciones

incluidas yio ilustradas

en este manualpueden
no ser aplicables a

todos los modelos:

MTD LLC se reserva el

derecho de modificar !as

especificaciones de los

productos, los dBenos

y el equipo sinprevio

a.visoy Sin

responsabilidad pot

,_ ADVERTENCIA:Seasumamente

Realicelacargade gasolinayaceitedelmotorsegQnlas
instruccionesdelManualdelpropietario/operadordel
motorqueseentregaconel tractor.Lealas instrucciones

conatenci6n.
IMPORTANTE:Sutractorseenviacon aceiteen el

motor.Sinembargo,ustedDEBEcontrolarel nivelde
aceiteantesde operarel tractor.Tengacuidadode no

Ilenarloenexceso.

cuidadoso al manipular la gasolina. La

gasolina es altamenteinflamable y sus

vaporespueden causar explosiones.
Nunca carguecombustible enla mbquina
en un espacio cerrado o cuando el
motor estb caliente o en marcha.Apague
cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes

de combusti6n.

8

E×tracci6n de la traba de seguridad
utilizada en el envio

,_ ADVERTENClA:Aseg(_resede que el

la traba deseguridad utilizada en elenv(o.

motor de la cortadora de c_spedest_
apagado,quite la Ilavede encendido y
coloque el freno demano antes de extraer

Localicela trabade seguridadutilizadaenel envio,en
casode haber,yla etiquetadeadvertenciarespectiva
del ladoderechode lacortadorade cesped,entreel
canalde descargay la plataformadecorte.Wase la

Fig.3-2.

Mientrassostieneel canalde descargaconsumano
izquierda,extraigaconla manoderechalatrabade
seguridadutilizadaen el envio,sujetandolaentresus
dedospulgare indicey rot_ndolaenel sentidode las
agujasdel reloj.

ADVERTENCIA:Latraba de seguridad

utilizada en el envio s61oalos efectos de
un correcto embalaje,se deberetirar y

desechar antes de operar su cortadora de
c_sped.

ADVERTENCIA:Laplataforma de la
cortadora de c_spedpuede arrojar objetos.
En caso de operar la cortadoradec_sped
sin colocar la cubierta de descarga en la
posici6n adecuadapara el funcionamiento,
podrian producirse graves lesiones
personales y/o da_os materiales.

Instalaci6n del volante

Si el tractornoseentregaconelvolanteinstalado,
loselementosde ferreterianecesariosparainstalarlo
sesuministranembaladosconelvolante,debajodel
casquetedelmismo.Extraigaelcasquetedelvolante
mediantepalancay retireloselementosdeferreteria.

1. Con las ruedasdel tractor orientadas en linea
rectahacia adelante,coloqueelvolanteporencima

del ejededirecci6n.

2. Coloquelaarandela(conel lado esf_ricohacia
abajo)porencimadelejede direcci6nyajOstelacon
el pernohexagonal.Wase la Fig.3-3.

3. Coloqueelcasquetedelvolanteenel centrodel
volanteyempujehaciaabajohastaquehagaclical
encajarensu lugar.

Figura 3=2

Figura 3=3

Montaje del

tractor corta

ADVERTENCIA

Aseg=Jresedeque el

motor de la cortadora de

o spedest apagado,

quite la Ilave de
encendido y coloque

el freno de rnano antes
de extraer la traba de

seguridad utilizada en el
envio:

La traba de seguridad
utilizada en el envio

s61oa los efectos de un
correcto ernbalaje, se

debe retirar y desechar
antes de operar su
cortadora de cesped.

La plataforrna de la
cortadora de eesped

puede arrojar objetos.

En caso de operar la
cortadora de cesped sin

colocar la cubierta de
descarga en la posici6n

adecuacla para el
funcionarniento, podnan

producirse graves
lesiones personales y/o
daSos rnateriales.

9

ADVERTENCIA

A.tesdeope,a,e.ta

rn_quina, aseg_rese

que el asiento est_
enganchado enei tope

del asiento, p_rese

detr_s de la rn_quina
y tire del asiento hacia

atras hasta quese

enganche totalrnente

enel tope:

Figura 3-4

Instalaci6n del asiento

Losestilosde asientovariansegOnel modelodetractor.
Haytres estilosdisponibles:

• Deajusteest_.ndar
Deajuster_.pidoy

• Deajustemedianteperilla

Siel asientonovieneinstaladodef_.brica,consultelas
Figuras3-4,3-5 y 3-6 paraidentificarelestilode asiento

desutractory sigalasinstruccionesrespectivaspara

instalarlo.

NOTA:Porrazonesrelacionadasconelenvio,los
asientossefijanal soportede pivotedelasientodel

tractorconunatirapl_.sticao se instalanhaciaatr_.s
respectodelsoportede pivote. Encualquierade losdos
casos,saqueelasientode la posici6nde envioy retire
losdostornilloshexagonales(o perillas,enlosrnodelos
equipadosconlasmismas)dela parteinferiordelasiento
antesde seguirconlasinstruccionesaplicablesquese

proporcionanacontinuaci6n.
Asiento de ajuste est_ndar

1. Coloquelostornilloscon reborde(queseencuentran
enla basedelasiento)dentrode lasaberturasde
ranuradelsoportede pivotedelasiento.Fig.3-4.

2. Desliceel asientolevementehaciaatr_.senel soporte
depivotedel asiento,alineandolas ranurastraseras
delsoportede pivoteconlosdosorificiosrestantesde

la basedelasiento.

.

Elijala posici6ndeseadadelasientoy fijeloconlos
dostornilloshexagonalesque retir6antes.Wase la

Fig.3-4.

NOTA: Por razones

relacionadas con el enVio,

los asientos se fijan al

soporte depivote del

asiento del iract0r con una

tira pl_tst!cao se instalan
hacia atra.srespecto del
soporte depivote: En

cualquiera delos dos

cas0s, Saqueelasiento

de la posici6n deenvio
y retire los dostornillos

hexagonales(o periHas;

en losmodelos equipados
con las mismas)dela

parte inferior del asiento
antes de Seguircon las

instrucciones ap icable&

Figura 3-5

Figura 3-6

Asiento de ajuste r_pido
NOTA:Siel asientose entreg6instaladohaciaatr_.s

sobreel soportedepivotedel asiento,tirede laleng_Jeta
queseencuentrasobreel topedelasientoy mant_ngala
abiertamientrasdeslizaelasientoparasacarlodel
soportede pivote.Wasela Fig.3-5.

1. Alineelos separadorespl_.sticosdelasientoconlas
ranurasdelsoportedepivotedel asiento.

2. Desliceel asientohaciaadentrohastaqueel
separadordelanteroseenganchaconel topedel
asiento.Wasela Fig.3-5.

_ DVERTENCIA:Antes de operaresta

Asiento de ajuste mediante perillas

1. Coloquelostornilloscon reborde(queseencuentran

2. Desliceel asientolevementehaciaatr_.senel soporte

3. Elijala posici6ndeseadadelasientoy fijeloconlas

m#quina, aseg#rese que e!asiento est#

enganchadoen el topedel asiento, p#rese
detr#s de la m#quina y tire del asiento
haciaarras hasta quese enganche
totalmente en el tope.

enla basedelasiento)dentrode lasaberturasde
ranuradelsoportede pivotedelasiento.Fig.3-6.

depivotedel asiento,alineandolas ranurastraseras
delsoportede pivoteconlosdosorificiosrestantesde

la basedelasiento.

dosperillasque retir6antes.Wase la Fig.3-6.

10

Identificaci6n de la clavija de abono .....

Enlostractoresequipadosconclavijade abono,la ....

mismase encuentradentrodela aberturade descarga ".. .............. \

de la plataformadecorte. '........

NOTA:ConsulteAbono en la seccidn "Funcionamiento ....' ,

Si prefiereoperarlaplataformade cortesinabonadora, L,u!,_,L,_.#,{lff_l_{'_" _.w,_.#=Luit'_llff{_
sirnplementeretirelaclavijadeabonodesenroscandola

tuercademariposapl_.sticaquela sujetaa la plataforma
de corte.Estopermitir_,quelos recortesde cesped

salganpot la aberturadedescargadurantelaoperaci6n.
Wase la Fig.3-7.

/- _,

/

:::_ b I

Presi6n de los neum_ticos

_ ADVERTENCIA:LapresiSn m#xima delos

Talvez losneum_.ticosdela unidadhayansidoinfiados
en excesoparaelenviodel producto.Reduzcalapresi6n La presi6n maxima

de losneum_.ticosantesdeoperarel tractor.Lapresi6n de los neumaticos en
de neurn_.ticosrecomendadaparael funcionarniento cualquier circunstancia

del tractoresde aproximadarnente10p.s.i,paralos
neum_.ticostraserosyde 14p.s.i,paralos neum_.ticos es de 30 psi, Se debe

delanteros.Consulteen loslateralesde losneum_.ticosla mantener una presi6n
presi6nm_.ximaen p.s.i, uniforrne para todas

neum#ticos en cualquier circunstancia es
de 30psL Sedebemantener unapresiSn Figura 3=7

uniforme para todas las ruedas entodo
momento.

las ruedas en todo
momento,

NOTA: P0r razones

relaci0nadaScon el envio,

10Sasientos se fijan al
soporte de piv0te del

asiento del tractor con una
tira pla.sticao Se instalan

hacia atra.srespecto del
soporte de pivotel En

cualquiera de los dos

casos, saque el asiento
dela posici6n de envio
y retire 10sdos torn!llos
hexag0nales (o perilla&
en losmode!os equipados

con las mismas)de la
parte inferior del asiento
antes de Seguirc0nlas
instrucciones aplicables.

11

\

NOTA:Cualquier
referenciahecha

en este manual al

ladoDERECHOo

IZQUIERDOdeltractor
debe entendersetal
comose observadesde

la posici6ndel operador.

Conozca su tractor corta c sped

A

/

NOTA:Por razones

relacionadascon el
envb, losasientosse

fijan al soportede pivote

del asientodel tractor
con unatira pl_.sticao

se instalan haciaatr£s
respectodel soporte de

pivote. Encualquiera
de los dos casos, saque

el asiento de la pos_c_on
de envioy retire losdos

tornillos hexagonales

(o perillas,en los

modelosequipados
con las mismas) de la
parte inferiordel asiento

antesde seguir con las
instruccionesaplicables.

A

Palancadecontroldevelocidad/
frenode mano

B

Pedalde freno-embrague

C

Palancadecambios

D

Controldelcebadort

NOTA:Nose muestrael volantepara

Figura 4-1 1 Si est,.instalado

E Palancadecontroldel regulador

F M6dulodelinterruptorde encendido

G Palancadeelevaci6nde laplataforma

H Palancadepotenciadearranque(PTO)

(enganchedecuchilla)

NOTA:Cualquierreferenciahechaenestemanualal ladoDERECHOo IZQUIERDOdeltractordebeentendersetal
comoseobservadesdela poslci6ndeloperador.

12

m

Palanca de control del regulador

Lapalancadecontroldelreguladorest,.ubicadadel
ladoderechodel paneldeinstrurnentosdeltractor.Esta
palancacontrolala velocidaddel motory,en algunos

rnodelos,cuandosela ernpujatotalrnentehaciaadelante,
tarnbi_ncontrolael cebador.CuandoseIocolocaen

unaposici6ndeterrninada,el reguladorrnantieneuna
velocidadde motoruniforrne.Wase la Fig.4-2.

IMPORTANTE:Cuandoopereeltractorconla
plataforrnade cortecolocada,aseg@esede quela

palancadelreguladorest_siempre enla posici6nFAST
(velocidadr@ida;representadaporunaliebre).

Control del cebador

Enalgunosrnodelos,si se
rnuevelapalancadel regulador

totalrnentehaciaadelantese
activaelcontroldelcebador
delmotor.Entodoslos otros

rnodelos,elcontroldelcebador
puedeencontrarseen el
ladoizquierdodelpanelde
instrumentos,y seactivatirandolaperillahaciaafuera.
AIactivarel controldelcebadorsecierralaplacadel
cebadordelcarburadoryestoayudaaarrancarel
motor.ConsulteArranquedel motor en lap_.gina16de
estemanualparaobtenerinstruccionesdeencendido

detalladas.

Interruptor de encendido

El interruptordeencendidoseactivaparaencenderel
motor.InsertelaIlaveen elinterruptorde encendidoy
gireenel sentidode Insagujasdelreloja la posici6n
START(arranque).Sueltela Ilaveen la posici6nON
(encendido)unavezquehayaarrancadoelmotor.
Wase la Fig.4-3A.

M6dulo del interruptor de encendido

(Si est# instalado)

Paraencenderelmotor,insertela Ilaveenel interruptor
deencendidoygirelaenel sentidode lasagujasdel
relojhaciala posici6nSTART(arranque).SueltelaIlave
en laposici6nMODONORMALDE CORTEunavez
quehayaarrancadoel motor.

Paradetenerelmotor,gire laIlavedeencendidoen
sentidocontrarioalas agujasdelrelojhastalaposici6n
OFF(apagado).Wase la Fig.4-3B.

_ DVERTENClA:Nunca dejelam#quina

IMPORTANTE:Antesdeoperarel tractor,consulteIns
seccionesInterruptores de bloqueo de seguridad en
la p&gina14y Arranquedel motor en lap&gina16de
estemanualparaobtenerinstruccionesdetalladassobre

el M6dulodelinterruptorde encen.didoy paraoperarel
tractorenMODODEPRECAUClONMARCHAATRAS.

en funcionamiento sin vigilancia.
Desenganchesiempre lapotencia de
arranque(PTO),mueva la palancade
cambios a laposiciSn neutral, co/oque el
freno de mano,apagueelmotor y retire
la Ilave,para evitarque alguien encienda

accidentalmenteel motor.

Palanca de elevaci6n de la plataforma

Ubicadaenel guardabarrosderechodeltractor,la
palancadeelevaci6ndela plataforrnase utilizapara

f

FAST

CHOKE

e,m

FAST

|1

ms

Rmm

SLOW

Off

@

SLOW

Figura 4-2

On/Lights

Start

Modode

torte normal

PosicJ6n de

arranque

©

Figura 4=3

carnbiarlaalturadela plataforrnade corte.Para

utilizarla,rnuevala palancahacialaizquierda,luego

col6quelaenlarnuescaquernejorseadaptea la
aplicaci6ndeseada.

Freno de mano

Paracolocarelfrenodernano,presionetotalrnenteel
pedaldefreno-ernbrague.Muevalapalancadecontrol

de velocidadtotalrnentehaciaabajoen la posici6nde
frenode rnano.Suelteelpedaldefreno-ernbraguepara

perrnitirqueengancheelfrenodernano.

Parasoltarel frenode rnano,oprirnael pedalde freno-
ernbragueyrnuevala palancadecontrolde velocidad
fuerade las rnuescasa laposici6ndeseada.Sueltela

palancade controlde velocidadyel pedaldefreno-
ernbrague.

ADVERTENCIA

Nunoa deje la m_quina
en funcionamiento
sin vigilancia.

siemprela potencia
de arranque (PTO)

mueva lapalanca de
cambiosa la posici6n

neutral, coloque
freno de mano,apag ue

el motor y retire la
Ilave;para evitar que

alguien encienda

accidentalmente el

motorl

llV]PORTANTE

Antesde opeiar el

:ractor,consultelas

seccioneslnterruptores
de bloqueo de

seguridad en la p_.gina

14.y Arranq ue del
motor en la p_tgina16
de este manual para

obtenerinstrucciones
detalladassobre el

M6dulo del interruptorde
encendidoypara operar

el tractor en MODO

DE PRECAUCI_N

_ARCHA ATRAS.

13

/A _ _ haciaatrfisy su61telaenunarnuesca.

ernbraguey rnuevalapalancade controlde velocldad

//I J r ,T, NOTA:Lostractorescortacespedvarian __

( z_J L.] FORWARD_ seg_nelrnodeloyestfindisponibles &*

conunapaancadecontro de6d7 _2
velocldades. =

o |

Funcionamiento Palanca de potencia de ! 2

!

arranque (PTO) (enganche
de cuchilla)

Ubicadasobreelguardabarrosderecho
deltractor,la potenciadearranque

(PTO)(enganchede cuchilla)se
usaparasurninistrarenergiaa la

plataforrnadecorte uotrosaditarnentos
(disponiblesporseparado).Parahacerla
funcionar,rnuevalapalancatotalrnente
haciaadelante.Moviendola palanca

totalrnentehaciaatr_.s,enla posici6nPTOOFF(potencia
dearranquedesconectada),secortala energiaala

plataforrnadecorte/aditarnento.
NOTA:AIencenderelmotor,la palancadela potenciade
arranque(PTO)(enganchedecuchilla)debeencontrarse

enla posici6ndedesconexi6n(PTOOFF).

Interruptores de bloqueo de seguridad

Estetractorest,.equipadoconun sisternade bloqueo
deseguridadparaprotecci6ndel operador.Siel sisterna
debloqueofuncionarnal,nose debehacerfuncionar
el tractor.P6ngaseencontactocon undistribuidorde

servicioMTDautorizado.

El sisternade bloqueodeseguridadirnpidequeel
motorarranqueo seenciendaa rnenosqueest_
colocadoel frenode rnano,yla palancadepotencia
dearranque(PTO)(enganchede cuchilla)est_en
posici6ndesconectada(OFF).

Siel operadorabandonasuasientoantesdecolocarel
frenode rnano,el motorseapagar_,autom_.ticarnente.

El motorseapagar_,autorn_.ticarnentesieloperador
abandonael asientodel tractorconla palancadela
potenciade arranque(PTO)(enganchedecuchilla)en
la posici6nenganchada(ON), independienternentede

siel frenode rnanoest,.colocadoo no.
Siel operadorenganchalapotenciadearranque

(PTO)conel frenode rnanocolocado,el motorse
apagar_,autorn_.ticarnente.

ModeJos sin modo de precauci6n en marcha

atr_s

El motorseapagar_,autorn_.ticarnentesilapotenciade
arranque(PTO)(enganchedecuchilla)secolocaen
posici6nenganchada(ON)conla palancadecarnbios
enposici6nrnarchaatr_.s.

Modelos con modo de precauci6n en marcha
atr_s

• Conla Ilavedeencendidoenposici6ndeCORTE
DECESPEDNORMAL,elmotorse apagar&

autornAticarnentesilapotenciadearranque(PTO)se
colocaen posici6nenganchada(ON)conla palanca

decarnbiosenrnarchaatr&s.

_ DVERTENCJA:Noopere el tractor si elsistema de bloqueo funciona real Este

sistema rue disefado para brindarle
seguridad y proteccidn.

ADVERTENq

Noopor trBoto,

siel sistema de
bJoqueo funciona

real, Este sisterna

fue disehado para

brindarle seguridad y

protecci6ni

NOTA: Si eloperador
abandonael asiento

y deja el motor

funcionando,debera
colocarel freno de

mano,o el motorse

apagara de forma
autom_ttica.

NOTA: AI arrancarel
motor,lapalancade la

potenciade arranque

(PTO) (enganche
decuchilla) debe
encontrarseen la

posici6nde desconexbn
(PTOOFF).

IMPORTANTE

Nuncafuerce la
palancade cambios.

De hacerlo,puede

daSarseseriamente la
transmis_6ndeltractor.

NUETRAL

REVERSE_

Figura 4-4

NOTA:Sieloperadorabandonaelasientoy dejael
motorfuncionando,deber_,colocarel frenodernano,o

el motorseapagar_,de forrnaautorn_.tica.

Pedal de freno-embrague

Elpedaldefreno-ernbragueest,.ubicadoala izquierda
deltractorcortacesped,a Iolargodel estribo.Oprirna
el pedalde freno-ernbragueun pocohaciaabajo
cuandocarnbialasvelocidadesparaqueel tractorse

desplacern_.sdespacio(ConsultePalancadecontrol
develocidad).Oprirnaelpedaltotalrnentehaciaabajo

paraengancharel frenodediscoyIlevarel tractora la
detenci6ncornpleta.
NOTA:Esnecesariopresionarelpedalparaarrancarel
motor.ConsulteInterruptoresde bloqueode seguridad

en lap_.gina14.

Palanca de cambios

La palancadecarnbiosest&ubicadadelladoizquierdo
delguardabarrosytienetres posiciones,MARCHA

DIRECTA,NEUTRALY MARCHAATRAS.Cuando
rnuevalapalancadecarnbios,elpedaldebeestar
oprirnidoyel tractornodebeestaren rnovirniento.
Wase la Fig.4-4.
IMPORTANTE:Nuncafuercela palancadecarnbios.
Dehacerlo,puededaSarseseriarnentelatransrnisi6n

deltractor. 0

Palanca de control de

velocidad

La palancadecontrolde velocidad,
ubicadadelladoizquierdode la
consoladelpaneldeltractor,perrnite
regularla velocidaddepisodeltractor
cortac_sped.Parausarla,oprirnael
pedalde freno-ernbraguey rnuevala
palancahaciaafuerade larnuesca
delfrenode rnanoy haciaadelante
paraaurnentarlavelocidaddepiso
deltractor.Cuandohayaalcanzado =
lavelocidaddeseada,sueltela

palancaenlarnuescaadecuadapara ,,,_'
rnanteneresavelocidad.

Parareducirlavelocidaddepisodel PARK
tractor,oprirnael pedalde freno- BRAKE

o

_3

m

_4

!

"8

,t5

14

Modo de precauci6n en marcha atr_s

(Mode/os equipados con rn6du/o de
encendido)

,_ ADVERTENClA:Tengamucho cuidado

La pqsici6nMODODEPRECAUCIONEN MARCHA
ATRASdel m6dulodelinterruptorde llavepermite

operarel tractorenmarchaatr&sconlascucNlas
(potenciade arranque/PTO)enganchadas.

IMPORTANTE:Nose recomiendacortarel cespeden
marchaatr&s.

ParautilizareIMODODEPRECAUCIONEN MARCHA
ATRAS:

IMPORTANTE:EloperadorDEBEestarsentadoenel
asientodeltractor.

.

2.

.

4. UnavezactivadoelModode Precauci6nen Marcha

5. Siempremirehaciaabajoyhaciaatr_.santesy

6. Unavezretornadoel movimientohaciaadelante,

IMPORTANTE:ElMODODEPRECAUClONEN
MARCHAATRASpermanecer&activadohastaque:

cuando opereel tractor en el MODODE
PRECAUCIONENMARCHAATRAS.Mire

siempre haciaabajo y hacia atr&santes
ymientras opera marcha atr&s. Noopere

el tractor cuando haya nifios u otras

personas en el lugar. Detengael tractor

inmediatamentesi alguien ingresa en la

zona,

Arranqueel motorsegOnlas instruccionesde la
p_gina16Arranquedel motor.

Girela Ilavedesdela posici6ndeCORTE
NORMAL(verde)hastalaposici6n.deMODODE
PRECAUCIONEN MARCNAATRAS(amarilla)del

m6dulodelinterruptorde Ilave. V_asela Fig.4-5.
PresioneelBOTONDEMARCHAATRA,S (bot6n

triangularde color naranja)en laesquinasuperior
derechadelm6dulodelinterruptorde Ilave.Laluz
indicadorarojaenla esquinasuperiorizquierda
delm6dulodelinterruptordeIlaveestar_.ON
(encendida)mientrasest_activado.Wase la Fig.

4-5.

Atr_.s(conlaluzindicadoraON)(encendida)),
eltractorpodr_,conducirseen rnarchaatr_.scon
lascuchillasdecorte(potenciadearranque/PTO)
enganchadas.

mientrasoperaenmarchaatr_.s,paraasegurarse
queno hayani_osen el_.rea.

vuelvaa colocarla Ilaveenla posici6nCORTE
NORMAL.

a. SecoloquelaIlaveen la posici6nCORTE

NORMALoen la posici6nSTOP(detenci6n).

b. Eloperadorcoloqueel frenodemano,

presionandototalmenteel pedaldefreno-
embraguey manteni_ndolomientrasmuevela
palancadecontroldevelocidada laposici6n

FRENODEMANO.

Bot6n de

Luz

Posici6n

de

detenci6n

marcha

atras

Posicibnde

modo

precauci6n

marcha atr_s

Posici6n

de arranque

Figura 4=5

Colocaci6n del freno de mano

Paracolocarelfrenodemano:

1. Presionetotalmenteel pedaldefreno-embraguey
mant_ngaloconel pie.

2. Muevalapalancade controldevelocidadhacia
abajo,en laposici6nfrenodemano.

3. Suelteel pedalde freno-ernbragueparapermitirque
engancheelfrenodemano.

Parasacarel frenode rnano:

1. Presioneel pedalde freno-embraguey muevala
palancade controlde velocidadfuerade laposici6n

frenode mano,a lavelocidaddeseada.

Fijaci6n de la altura de corte

1. Seleccionela posici6ndealturade laplataforma

de cortecolocandola palancadeelevaci6nde

laplataformaencualquieradelasseismuescas

de diferentealturadecorte,del ladoderechodel
guardabarros.

2. Ajustelas ruedasdelaplataforma(en casodeestar
instaladas),de modoquequedenentre1/4 y 1/2
pulgadaporencimadel pisocuandoel tractorse

encuentraen unasuperficielisayplana,porejemplo,

unasenda.

,_ ADVERTENCIA:Mantenga lasmanos y

NOTA:Enlos modelosequipadoscon ruedasde
plataforma,las mismasconstituyenunmecanismo
parael cuidadodelcespedy nofuerondiseSadaspara
soportarel pesode laplataformade corte.

Consultela secci6nNivelaci6nde la plataforma enla
p_.gina20 deestemanualparaobtenerinstrucciones

detalladassobrediferentesajustesdelaplataforma.

pies alejados de la abertura de descarga
de la plataforma de corte.

_!i_ii:_!ii_i_iiiii__I__i_ii_i__ _ _!__//i_

ADVERTENCIA

Tenga mucho cuidado
cuando opere el

tractor en el MODO
DEPRECAUClON EN
MARCHAATRAS. Mire

siempre hacia abajo
y hacia atr_s antes y

mientras opera marcha
atr_s. No opere el

tractor cuando haya

niSos u otras personas

en el lugar. Detenga el
tractor inmediatamente

si alguien ingresaen la

zona,

Mantengalas manos

y pies alejados de la
abertura de descarga

de la plataformade
corte.

No opere el tractor

si el sisterna de

bloqueofunciona
rnal. Este sistema

fue diseSado para

brindade seguridad y

proteccion.

15

ADVERTEN

contraalg_n objeto
extraho,detengael

motor, desconecte

el(los) cable(s)dela

bujia y conecteel motor

a masa;Inspeccione

minuciosarnentepara

vet sila m_quina est_

da_ada: Repareel

da_oantesde volver
a encender el motor y

operarla m_quina,

Evite arrancar

subltamentei

desarrollar excesiva

velocidady detenerse

de repente;

No abandone el

asiento del tractor sin

colocarprimerola

palancadela potencia

de arranque PTO
(enganchede cuchilla
en la posici6n(OFF)

(desenganchada),
presionandoel pedal

del freno y colocandoel
freno de mano: Si deja

el tractor sin vigilancial
tambi_n gire la llave .de

encendido a la poslclon
off (apagado)y retirela;

Siempre mire hacia

antes y mientras se
desplaza marcha

atr_s, paraevitar un

Arranque del motor

ADVERTENClA:Noopereel tractor si el

_ istemade bloqueo funcionareal Este

sistemaruedisefiado para brindarle
seguridady protecci&n.

NOTA:Consultelasecci6nMONTAJEDELTRACTOR
enla p_.gina8 deestemanualparaobtener

instruccionessobreelIlenadodeaceitey gasolina.

1. Insertela Ilavedeltractorenelm6dulodelinterruptor
deencendido.

.

Coloquelapalancade lapotenciadearranque
(PTO)(enganchedecuchilla)en laposici6nOFF
(desconectada).

.

Coloqueel frenodemanodeltractor.

4.

Activeelcontroldelcebador.

5.

Girelallavedeencendidoenel sentidodelasagujas
delrelojhastalaposici6nSTART(ARRANQUE).Una
vezquearranqueel motor,sueltelaIlave.Volver_.a la
posici6nON(odecortenormal).

IMPORTANTE:NOmantengalaIlaveenla posici6n
START(ARRANQUE)durantem_.sdediezsegundos
porvez.SiIo hace,puedeocasionardaSosalarrancador

el_ctricodelmotor.

6. Despu_sde quearranqueel motor,desactiveel
controldel cebadorycoloqueelcontroldelcebador
enposici6nFAST(velocidadr_.pida).

NOTA:NOdejeelcontroldelcebadoractivadomientras
operaeltractor.SiIohace,segenerar_,unamezcla
"rica"decombustibles,Iocualhar_.queelmotorpierda

intensidad.

Detenci6n del motor

,d_ ADVERTENClA:Despu#sdegolpearcontra

_ lg#n objetoextra#o,detengaelmotor,

desconecteel(los)cable(s)de labujia
yconecteel motora masa.Inspeccione
minuciosamentepara versi lam#quina est#
dafada. Repareelda#oantesdevolvera
arrancarelmotory operarlam#quina

1. Silas cuchillasestanenganchadas,coloquela
palancadela potenciadearranque(PTO)(enganche
decuchilla)en la posici6nOFF(desconectada).

2. GirelaIlavedeencendidoen sentidocontrarioalas
agujasdelreloja laposici6nSTOP(detenci6n).

3. RetirelaIlavedelinterruptorde encendidoparaevitar
quealguienenciendaaccidentalmenteelmotor.

Conducci6n del tractor

ADVERTENCIA:Evitearrancars#bitamente,
desarrollarexcesivavelocidady detenersederepente.

_ DVERTENClA:Noabandone el asiento

del tractor sin colocar primero la palanca
de lapotencia dearranque PTO(enganche
de cuchilla)en la posicibn (OFF)
(desenganchada),presionando elpedal
de/frenoy colocando elfrenodemano.
Si dejael tractor sin vigilancia,tambi#n

girela I/avedeencendidoa la posicibn off

(apagado)yretirela.
Siempremire haciaabajo y hacia atr#s

antesy mientras sedesplazamarcha
arras,para evitar unaccidente.

ADVERTENCIA

EVITE LESIONES PERSONALES GRAVES O

LA MUERTE

ENLAS PENDIENTESCONDUZCAHACIAARRIBAY HACIA
ABAJO,NO DE FORMATRANSVERSAL.

EVlTE MANIOBRASDEGIRO BRUSCAS.
NO OPERELAUNIDAD ENAREASDONDEPUEDEDERRAPAR

0 LADEARSE.
SI LA MAQUlNASEDETIENEAL SUBIRLA PENDIENTE,

DETENGALAS CUCHILLASY RETROCEDALENTAMENTE
BAJANDOLAPENDIENTE.

NO CORTEELCESPEDCUANDOHAYANI_IOSUOTRAS
PERSONASCERCA.

NUNCATRANSPORTENI_IOS,AUN CON LASCUCHILLAS
DESCONECTADAS.

MIRE HAClA ABAJOY HACIAATRASANTESY MIENTRAS
OPERA ENMARCHAATRAS.

MANTENGATODOSLOSDISPOSITIVOSDESEGURIDAD
(PROTECClONES,ESCUDOSEINTERRUPTORES)ENSU

LUGARYEN CORRECTOFUNCIONAMIENTO.
RETIRELOSOBJETOS QUE PUEDANSER ARROJADOSPOR

LA(S) CUCHILLA(S).
CONOZCALA UBICAClONYFUNClON DETODOSLOS

CONTROLES.
ASEGURESEDEQUE LASCUCHILLASY EL MOTORSE

DETENGANANTESDECOLOCARLAS MANOS0 LOSPIES
CERCADE LAS CUCHILLAS.

ANTESDE ABANDONARLAPOSICIONDELOPERADOR,
DESENGANCHELASCUCHILLAS,COLOQUELA PALANCADE
CAMBIOSENPOSICIONNEUTRAL,COLOQUEEL FRENODE

MANO,APAGUEELMOTORY RETIRE LA LLAVE.

LEA EL MANUAL DEL OPERADOR

1. Presioneel pedalde frenoparasoltarelfrenodemano
ydejeque subael pedal.

2. Muevala palancadel reguladorala posici6nFAST
(VELOCIDADRAPIDA,representadaporunaliebre).

3. Coloquelapalancadecambiosen posici6nde
MARCHADIRECTAo MARCHAATRAS.

IMPORTANTE:NOusela palancadecambiospara
cambiarladirecci6nde desplazamientomientraseJtractor

est_enmovimiento.Siempreuseel pedaldefreno para
detenereltractorporcompletoantesdehacerelcambio.

4. Suelteelfrenode manopresionandoel pedalde
freno-embraguey colocandolapalancadecontrolde
velocidaden la posici6ndeseada.

IMPORTANTE:Losoperadoresqueconduzcaneltractor
por primeravezdebenusarlasposicionesdevelocidad1
6 2.Familiaricesecompletamentecon elfuncionamiento
deltractory loscontrolesantesdehacerfuncionarel
tractorenposicionesdevelocidadm_.salta.

5. Suelteel pedalde freno-embraguelentamentepara
poneren marchala unidad.

6. El tractorcortacespedsedetienepresionandoel
pedaldefreno-embrague.

NOTA:Cuandoseoperalaunidadinicialmente,habr_.
unapequeSadiferenciaentrelas dosvelocidadesm_.s
altashastaque seasientenlascorreasenlaspoleas,

duranteelperiodode ablande.

16

ADVERTENCIA:Antes deabandonarla
posici6n de operador per cualquier razSn,

desenganche/ascuchillas, coloque la

palanca de eatablesenneutral, co/oque

el freno demane,apagueel motor y retire

la Ilave.

IMPORTANTE:Siernprequedetengaeltractorper
cualquierraz6nenun_.reade c_sped,hagaIosiguiente:

1. Coloquela palancadecarnbiosenneutral,

2. Coloqueel frenodemane,

3. Apagueelmotory retirelaIlave.
Esoperrnitir_,reduciral minirnolaposibilidaddequesu

cespedresulte"quernado"perel escapecalientedel
motordeltractoren funcionarniento.

Si la unidad se detienecon el controlde velocidaden
velocidadalta,o sila unidadnofuncionaconla palanca

decontrolde velocidaden posici6ndevelocidadbaja,
hagaIosiguiente:

1. Coloquela palancadecarnbiosenNEUTRAL.
Vuelvaaarrancarel motor..

3.

Coloquelapalancadecontroldevelocidaden la
posici6ndevelocidadrn_.salta.

4. Sueltecornpleltarnenteelpedaldelfreno-ernbrague.

5. Presioneelpedaldelfreno-ernbrague.

6. Coloquela palancadecontroldevelocidaden la
posici6ndeseada.

7. Coloquela palancadecarnbiosenMARCHA
DIRECTAo MARCHAATRAS,y sigalos
procedirnientosnorrnalesdeoperaci6n.

Operaci6n en pendientes

Consultelasecci6nINDICADORDEPENDIENTEen
la p_.gina3 paradeterrninarenqu_pendientespuede

operarel tractordernanerasegura.

_ DVERTENClA:Nocorte el c#sped

• Cortehaciaarribayabajodelaspendientes,NUNCA

en inclinaciones mayoresa 15grades
(elevaciSnaproximadade 2 1/2pies per
cada 10pies). Eltractor podria voltearse y

causar /esionesseveras.

enforrnatransversal.
Tengacuidadocuandocarnbiededirecci6naloperar

la rn_.quinaen pendientes.
Est_atentoa loshoyos,surcos,baches,rocas,u

otrosobjetosocultos.Elterrenodesniveladopuede
voltearla rn_.quina.Elc_spedaltopuedeocultar

obst_.culos.
Eviterealizargiroscuandoopereenunapendiente.

Sidebierarealizarungiro,bajede la pendiente.
Realizarun girornientrasseconducecuestaarriba
aurnentaenorrnernentelasposibilidadesde queel
vehiculod_unavueltade carnpana.

Evitedetenersecuandosubaunapendiente.Sifuese
necesariodetenersernientrassubeunapendiente,
arranquesuaveycuidadosarnenteparareducirla
posibilidadde queeltractord_ unavolteretahacia

atr_.s.

Enganche de las cuchillas

AIengancharla potenciadearranque(PTO)(enganche
decuchilla)sesurninistraalirnentaci6na laplataforrna
decorteo a otrosaccesorios(disponiblesperseparado).
Paraconectarlascuchillas,hagaIosiguiente:

1. Muevalapalancade controldel reguladorala
posici6nFAST(VELOCIDADR_,PIDA,representada
perunaliebre).

2. Tomelapalancade thepotenciadearranque(PTO)
(enganchede cuchilla)y girelatotalrnentehacia
adelantea la posici6nON (enganchada).

3. Mantengalapalancadel reguladoren la posici6n
FAST(velocidadr_.pida;representadaper unaliebre),
parael usern_.seficazdelaplataforrnadecorteo de
otrosaccesorios(disponiblesperseparado).

IMPORTANTE:Modelos conmode deprecauci6nen
marchaatr;_s:Elmotorseapagar_,autorn_.ticarnentesi
lapotenciadearranque(PTO)est,.enganchadaconla
palancadecarnbiosenposici6nde rnarchaatr_.scon la
Ilavede encendidoenla posici6ndeCORTENORMAL.

Modelos sin modede precauci6nenmarcha atr_s:
Lapalancadela potenciadearranque(PTO)
(enganchede cuchilla)debeestarenposici6nOFF
(desenganchada)al arrancarel motor,desplazarseen
rnarchaatr_.sycuandoeloperadorabandonael asiento.
SFIbConsulteInterruptoresde bloqueodeseguridaden
lap_.gina14.

Utilizaci6n de la palanca de

elevaci6n de la plataforma

Paralevantarlaplataforrnade corte,rnuevalapalanca
deelevaci6nde laplataforrnahacialaizquierda,luego
col6quelaen la rnuescarn_.sconvenienteparasu
aplicaci6n.ConsulteAjustedelaalturade corteunas
p_.ginasatr_.sen estarnisrnasecci6n.

ADVERTENCIA

No corte el cesped en
inclinacionesmayores

a 15 grades (elevaci6n
aproximada de 2

1/2 pies per cada 10
pies). El tractor podria
voltearse y causar

lesionesseveras.

17

ADVERTENCIA

Paraayudar a evitar

el contactocon

las cuchillas o una
lesion por algun

objeto que sea
arrojado, mantenga
a las personasque

Io observan, a los
ayudantes, niSos y
mascotas alejados al
menos 25 metros de la

m_quina mientras est_
en funcionamiento.

Detenga ia m_quina si
alguien traspasa este

radio de seguridad.

Planifique el patrbn
de corte para evitar

que la descarga
de materiales se
realice hacia los

caminos, las veredas,
los observadores,

etc. Evite adem_s
descargar material

contra las paredes y

obstruccionesque
podrian provocar

que el material
descargado rebote

contra el operador.

Cortede cesped ADVERTENCIA" ADVERTENCIA:Paraayudara evitar

lesidn por alg_n objeto quesea EVITE LESIONES PERSONALES GRAVES
arrojado,mantenga a/as personas que
Ioobservan, a los ayudantes,ni_os
ymascotas alejados almenos 25
metros de lam#quinamientras est# en
funcionamiento. Detengala m#quina si
alguien traspasaeste radiodeseguridad.

La siguienteinforrnaci6nser_.de utilidadcuandousela
plataforrnade corteconsutractor:

_ DVERTENCIA:Planifique elpatrSn

• Nocortea altavelocidaddepiso,especialrnentesi

• Paraobtenerlosrnejoresresultados,serecornienda

• Nocorteel c_speddernasiadocorto. Elcespedcorto

• Elcortedelcespedsiernpredeberealizarseconel

• Enterrenosdificiles,puederesultarnecesariopasar

• NOintentecortarrnalezasfrondosasoc_sped

• Mantengalascuchillasafiladas,y reernpl_.celas

de corte para evitar que la descarga de
materialesse realicehacia los caminos,
/asveredas, los observadores,etc.Evite

adem_sdescargar material contra /as
paredes y obstrucciones quepod#an
provocar que el material descargado

rebotecontra el operador.

sehainstaladounjuegode abonadoraouncolector
dec_sped.

realizarlosdosprirneroscortesdecespedarrojando
ladescargahaciael centro.Despu_sdelasdos
prirnerasvueltas,carnbieladirecci6nparaarrojarla
descargahaciaafuera,paraequilibrarelcorte. Esto
otorgar_,unrnejoraspectoalcesped.

espropicioparael crecirnientode rnalezas,y se
poneamarillor_.pidarnentecuandoescaseala lluvia.

reguladordelmotoral rn_.xirno.

porsegundavezel tractorcortac_spedsobreel
_.reayacortada,paraobteneruncortern_.sprolijo.

extrernadarnentealto.EltractorruediseSadopara
cortarelcesped,NOparapodarrnalezas.

cuandosedesgasten.Consultelasecci6n
Cuchillas de corteen la p_.gina25de estemanual
paraobtenerinstruccionessobrec6rnoafilar

correctarnentelascuchillas.

O LA IVlUERTE

• ENLAS PENDIENTESCONDUZCAHACIAARRIBA Y
HACIAABAJO, NODE FORMATRANSVERSAL.

• EVlTE MANIOBRASDEGIROBRUSCAS.

• NO OPERELA UNIDADENAREAS DONDEPUEDE

DERRAPARO OLADEARSE.

• SI LAM,_QUINASEDETIENEAL DESPLAZARSE
CUESTAARRIBA,DETENGALA(S) CUCHILLA(S)

YCONDUZCAMARCHAATRAS,CUESTAABAJO,
LENTAMENTE.

• NO CORTEEL C¢SPEDCUANDOHAYAMINOSU
OTRASPERSONASESTENCERCA.

,, NUNCA TRANSPORTENI_IOS,AUNCONLAS

CUCHILLASDESCONECTADAS.

• MIRE HACIAABAJOY HACIAATRASANTESY
MIENTRASOPERAEN MARCHAATRAS.

,, MANTENGATODOSLOSDISPOSITIVOSDE

SEGURIDAD(PROTECCIONES,ESCUDOSE
INTERRUPTORES)ENSULUGARY EN CORRECTO

FUNClONAMIENTO.

,, RETIRE LOSOBJETOSQUEPUEDANSER

ARROJADOSPORLA(S)CUCHILLA(S).

,, CONOZCALA UBICAClONY FUNClONDETODOSLOS

CONTROLES.

,, ASEGURESEDEQUE LASCUCHILLASY EL MOTOR

SE DETENGANANTESDE COLOCARLASMANOS0
LOS PIESCERCADELA(S) CUCHILLA(S).

,, ANTESDEABANDONARLAPOSICIONDEL

OPERADOR,DESENGANCHELAS CUCHILLAS,
COLOQUELAPALANCADECAMBIOSENPOSICION

NEUTRAL,COLOQUEELFRENODE MANO,APAGUE
ELMOTORY RETIRELA LLAVE.

LEA EL MANUAL DEL OPERADOR

18

Abono

Losrnodelosseleccionadosvienenequipadoscon
un kitparaabonoqueincluyecuchillasespeciales,
incorporadasal tractorest_.ndar,parala recirculaci6n
de recortesdec_spedrepetidasveces potdebajode la
plataforrnade corte.Losrecortesrnuyfinosluegoson
despedidoshaciaatr_.sparaquesedepositenenel
cespedyactOencornofertilizantenatural.

Observelossiguientespuntosparaobtenerlosrnejores
resultadosal realizarel abono:

Nuncaintenterealizarelabonosi elc_spedest,.
hOrnedo.ElcespedhQrnedotiendeaadherirseal
ladoinferiordela plataforrnadecortey no perrnitela
adecuadaincorporaci6ndelrecortede cespedcorno

abono.
NOintentecubrirel cespedconlos recortesrn_.sde

1/3de laalturatotaldecesped,o aproxirnadarnente
1-1/2pulgadas.DeIocontrariolos recortesde
cespedsearnontonar_.nforrnandoterronesdebajode
la plataforrnayno sedistribuir_.neficazrnentecorno

abono.
Mantengaunavelocidadde pisolentapara

perrnitirquelos recortesdecespedse distribuyan
eficazrnentecornoabono.

Siernprecoloquelapalancade controldel regulador
en laposici6nFAST(velocidadr_.pida,representada
porunaliebre),dondedebeperrnanecerrnientras
secortaelc_sped. Si el motornose rnantienecon
el reguladora plenosesorneteal motordel tractora
unesfuerzomayorqueno perrniteque lascuchillas
desintegrenadecuadarnentelosrecortesdec_sped
quesedistribuyencornoabono.

NOTA:Noesnecesarioretirarelcanaldedescarga
paraoperarlacortadoradecespedconel kit deabono

instalado.

_ DVERTENCIA:Nunca opere la cortadora

Paraoperarlaplataforrnade cortesinabonadora,
sirnplernenteretirelaclavijadeabonodesenroscandola
tuercade rnariposapl_.sticaque lasujetaa laplataforrna
decorte.Estoperrnitequelosrecortessedescarguen
porel costado.Wase la Fig.4-6.

de c_sped sin el canal dedescarga
adecuadarnenteinstalado.

Figura 4=6

Faros delanteros

• Enalgunosrnodelos,laslucesest&nencendidas
cuandoel motordeltractorest,.enfuncionarniento.

Enotrosrnodelos,losfarosseencienden(ON)cada

vezquesesacala Ilavedeencendidodela posici6n

STOP(detenci6n).

• Entodoslos rnodelos,losfarosseapagan(OFF)
cuandose colocala Ilavedeencendidoenlaposici6n

STOP(detenci6n).

ADVERTENCI

cortadora de

c6spedsinel

canal de descarga
adecuadamente

NOTA: Este Manual

deloperador cubre

unagamade

especificaciones
de productos de

varios modelos. Las
caracteristicasy

funciones incluidas

!/o ilustradasen este

manual pueden noset

_tplicablesa todos los

modelos. MTD LLC
se reserva el derecho

de modificar las
especificacionesde los

productos, los diseSos
y el equipo sin previo

awsoy s_ngenerar

responsabilidadpot

obligacionesde ningQn
tipo.

i

19

ADVERTENCIA

Nunca intente realizar
ningun ajuste si el motor

esta en funcionamiento,
excepto segun se
especifique en el
manual deJ operador.

Figura 5-1

;,...........

__j

Figura 5=2

,_ ADVERTENCJA:Nunca intenterealizar

Nivelaci6n de la plataforma

NOTA:ControJelapresi6ndeneumAticosdeltractor
antesde realizarcualquiernivelaci6nde laplataforma.
Consultelasecci6nNeum_ticosen la p&gina24para
obtenerinformaci6nsobrela presi6ndelosneum&ticos.

Nivelaci6n frontal-posterior
Elfrentedela plataformadecorteest&sostenidopor
unabarraestabilizadoraquesepuedeajustarpara
nivelarlaplataformadesdela partefrontalhaciala
parteposterior.Lapartefrontalde la plataformadebe
estaraproximadamenteentre1_y
3/8 depulgadam_.sabajoquela parteposterior.Deser
necesario,realiceunajustedela siguientemanera:

ning#n ajuste si el motor est# en

funcionamiento, excepto seg#nse
especifique en elmanua/del operador.

1. Conel tractorestacionadosobreunasuperfidefirme
ynivelada,coloquela palancadeelevaci6ndela
plataforrnaen lamuescasuperior(posid6nm_.salta)
y rotelacuchillaIom_.scercaposiNedel canalde
descargaparaquequedeparalelaal tractor.

2. Midala distandadesdelapartedelanteradela punta
dela cuchillahastaelpiso,ydesdela parteposterior
dela puntade lacuchillahastaelpiso. Laprimera
medici6nobtenidadebeser entre1/4"y 3/8" menor
quela segundamedici6n.Determineladistancia
aproximadanecesariaparaun ajusteadecuadoy,de
sernecesario,continQeconelpasosiguiente.

3. Localicelacontratuercayla tuercade seguridaddel
ladodelanterodel soportedelestabilizador.Veala
Fig.5-1.Despu_sde aflojarlacontratuerca:

Aprietelatuercade seguridadparalevantarlaparte
frontalde laplataforma;

Aflojelatuercade seguridadparabajarla partefrontalde
la plataforma;

4. CuandoIogreelajusteadecuado,vuelvaaapretarla
contratuercaqueafloj6antes.

Nivelaci6n lado a lado
Si lapJataformade corteestuvJerarealJzandoel cortede

c_speddeformadespareja,puederealizarseunajuste
ladoa lad& Desernecesario,realiceunajustede la
siguientemanera:

1. Conel tractorestacionadosobreunasuperficiefirme
yniveJada,coloquelapalancadeelevaci6nde la
plataformaen lamuescasuperior(posici6nm_.salta)
y roteambascuchillasparaquese sitQendeforma
perpendicularal tractor.

2. Midala distanciadesdela parteexternade la punta
dela cuchillaizquierdahastaelpiso,y desdelaparte
externadela puntadela cuchilladerechahasta
el piso.Lasdos medicionesobtenidasdebenser
iguales.Sino esasi,realiceelsiguientepaso.

3. Afloje,peroNOextraiga,eltornillodecabeza
hexagonalubicadoenla m_nsulade suspensi6n
izquierdade la plataforma.Wase la Fig.5-2.

4. Nivelela plataformaconunaIlaveparagirar
el engranajede ajuste(el cualseencuentra
inmediatamentedetr&sdeltornillohexagonalque
seacabadeaflojar)ensentidode lasagujasdel
relojparasubNao en sentidocontrarioalas agujas
del relojparabajarJa.Laplataformaseencuentra

correctamenteniveladacuandolasdos mediciones
tomadasantesalas puntasde lascuchillasson

iguales.

5. Unavezalcanzadoel ajusteadecuado,vuelvaa
ajustarel tornillodecabezahexagonalde lam_nsula
desuspensi6nizquierdade laplataforma.

20

Ajuste

del freno de mano

ADVERTENClA:Nuncaintente ajustar los
frenos si elmotor est&en funcionamiento.

Desenganehesiempre la potencia de
arranque (FRO),muevala palanca de
cambios a laposici6n neutral, apague
el motor y retire la Ilave,para evitar que
alguien eneiendaaceidentalmente el

motor.

Si el tractornosedetieneporcornpletocuandose
presionatotalrnenteel pedaldefreno,o silasruedas
traserasdeltractorsiguenrodandoconelfrenode rnano
colocado,elfrenonecesitaajustes.Consulteconsu
distribuidorde servicioMTDautorizadopararealizarun
ajustecorrectodelfreno.

Ajuste del asiento

NOTA:Porrazonesrelacionadasconelenvio,los

asientossefijanal soportedepivotedelasientodel
tractorcon unatirapl&sticao seinstalanhaciaatr&s

respectodel soportedepivote. Encualquieradelos dos
casos,saqueelasientode laposici6ndeenvioy retire
losdos tornilloshexagonales(o perillas,en losrnodelos
equipadosconlasrnisrnas)de laparte inferiordelasiento
antesdeseguircon lasinstruccionesaplicables.

ADVERTENCIA:Antes de operar esta
m&quina,aseg(Ireseque el asientoest_

enganehado en el tope del asiento,p&rese
detr&s de la m&quinay tire del asiento
hacia arras hasta que se enganehe
totalmente en el tope.

Asiento est_ndar

Paraajustarla posici6ndel asiento,aflojelosdostornillos
hexagonalesde laparteinferiordelasiento. Desliceel
asientohaciaadelanteo haciaatr&s,segQnIodesee.
Vuelvaaapretarlosdostornillos.Wase la Fig.5-3.

Asiento ajustable mediante perillas

(si est_ equipado con las mismas)

Paraajustarla posici6ndel asientoenlosrnodelos
equipadosconperillas,aflojelas dosquese encuentran
en la parteinferiordel asiento.Wase la Fig.5-4. Deslice
el asientohaciaadelanteo haciaatr&s,segQnIodesee.
Vuelvaaapretarlasdosperillas.

Asiento de ajuste r_pido

(si este rnecanismo est_ instalado)

Paraajustarla posici6ndel asientoenlosrnodelos
equipadosconunapalancadeajustedel asiento,rnueva
la palancadeajustedelasiento(ubicadadebajodel
asiento)haciala izquierdaydesliceel asientohacia
adelanteohaciaatr&s.Wase laFig.5-5. AsegQrese
queel asientoest_fijoensu posici6nantesde operarel

tractor.

\

Figura 5=3

ADVERTENCIA

Nunca intenteajustar
losfrenos si el motor

est_ en funcionamiento:

Desenganche siempre
la potencia de arranque

(PTO)i mueva lapalanca
dne cambios a laposici6n

eutral, apague el motor

y retire la Ilave, para evitar
que aiguien encienda

accidentalmente el motor.

Antesde operaresta
maquina, asegurese

que el asiento est_
enganchado en eltope

del asiento, paresedetras
de la m_quina y tire

Figura 5=4

del asiento hacia atras

asta que se enganche

otalmente en el tope.

f

NOTA:Por razones
relacionadas con el envio,

\

losasientos se ajustan

al soporte de pivote del
asiento del tractor con una

tira plastica o se instalan

haciaatr_.srespecto del
soporte de pivote. En
cualquiera de los dos
casos, saque elasiento
de la posici6n de envio

y retire los dos tornillos

hexagonales (o perillas,
en los modelos equipados

con las mismas) de la

parte inferior del asiento
antes de seguir con las

instrucciones aplicables.

21

Manteni

corta

ADVERTENCIA

Antes de realizar

tareas de
mantenimiento

o reparaciones,

desconecteia potencia
de arranque (PTO),
mueva la paiancade

carnbiosa ia posicibn

neutral, coloque el

freno de rnano, apague

ei motor y retirela

ilave,para evitarque

alguien encienda
accidentalmenteel

motor.

Antes de reaiizar
tareas de iubricaci6n,
reparacibno

inspecci6n,siempre

desconectela potencia

de arranque (PTO),

ueva ia paiancade

cambios a ia posici6n

eutral, coloque el

freno de mano, apague
el motor y retireia

iiave,para evitarque
aiguien encienda
accidentaimenteei

motor.

Kohlersimple

_S simple j

Figura 6=1

_ DVERTENCIA:Antes de rea/izar tareas

Motor
Consulte lasinstruccionesde mantenimiento del
motor en el Manualdel propietario/operadordel

motor.
Controleel nivel deaceitedel motor antesdeusar

la unidad,seg_nlasinstruccionesdel Manualdel
propietario/operadordel motorquese entregaconla
rnisrna.Siga las instruccionescon atenci6n.

Cambio del aceite del motor
Paradrenarel aceitedel c&rterdelmotoren ciertos

rnodelosde tractores,seentregaun rnanguitopl&stico
paradrenajede aceitejuntocon el Manualdeloperador.
Paradrenarel aceite,procedade lasiguienternanera:

1. Aflojeeltap6ndeIlenadodeaceitey retirela varilla

de mantenimiento o reparaciones,
desconecte la potencia dearranque
(PTO),mueva la palanca de cambios
a laposici6n neutral, coloque el freno
de mano,apague el motor y retire la
#ave,paraevitar que alguienencienda

accidentalmente el motor.

de rnedici6ndeltubo deIlenadodeaceite.

2. Encajea presi6nelextrernopeque5odelrnanguito
paradrenajede aceiteenel c_.rterdeaceite.V6asela
Fig.6-1.

3. Retireel tap6ndedrenajeydreneelaceiteen un
recipienteadecuadoconcapacidadpara64 onzaspor

Iornenos.

.

Realiceel mantenirnientodelfiltrodeaceite (encaso
de estarinstalado)segOnlasinstruccionesdel Manual
delpropietario/operadordelmotorque seentregacon

la unidad.

Realicelospasosrnencionadosantesenordeninverso
despu_sde terrninarel drenajedeaceite.

5. Cargueaceitenuevoenel motorsegOnlas
instruccionesdelManualdelpropietario/operadordel
motorqueseentregajuntocon suunidad.

IMPORTANTE:Consultelainforrnaci6nreferidaala
cantidadypesoadecuadodelaceitede motoren el

Manualdelpropietario/operadordel motorquese entrega

juntocon la unidad.

Filtro de aire
Realiceel rnantenirnientodelpre-filtro,encasode estar

instaladoy delelernentode filtrodeaire/cartucho,segOn
lasinstruccionesdelManualdelpropietario/operadordel
motorqueseentregajuntocon la unidad.

Bujia(s)

Esnecesariolirnpiarla(s)bujia(s)y reajustarla separa-
ci6nunavezporternporada.Se recorniendareernplazar
la bujiaal cornienzodecadaternporadade cortede
c_sped.Consulteel tipode bujiacorrectay lasespeci-
ficacionesde separaci6nen el Manualdelpropietario/
operadordel motor.

Lubricaci6n

ADVERTENCIA:Antesde rea/izar tareas

de lubricaci6n, reparaci6n o inspecci6n,
siempre desconecte la potencia de
arranque (PTO),mueva la palanca de

cambiosa laposici6n neutral, co/oqueel

freno de mano,apagueelmotor y retire

la #ave,para evitarquealguien encienda
accidenta/mente el motor.

Motor
Lubriqueel motorconaceitede motorsegOnlas

instruccionesdelManualdel propietariodel motorquese
entregajuntoconla unidad.

Puntos de pivote y varillaje
Lubriquetodoslospuntosdepivotedel sisternade
irnpulsi6n,el frenode rnanoy elvarillajedeelevaci6nal
rnenosunavezporestaci6nconaceiteligero.

Ruedas traseras
Lasruedastraserassedebenretirardelos ejesunavez

porestaci6n.Lubriquelosejesy las Ilantasadecuada-
rnentecongrasarnultiusoantesdevolvera instalarlos.

Ejes delanteros
Cadaextrernodelabarradepivotedelanteradeltractor
puedeestarequipadaconunaccesoriode engrase.
Lubriqueconpistolade grasacada25horasde funciona-

rnientodeltractor.

22

Limpieza del motor y de la plataforma

Sisederrarnacombustibleo aceitesobrela rn_.quina,
debelirnpiarsede inrnediato.NO perrnitaqueseacurnu-
lendesechosalrededordelasaletasderefrigeraci6ndel

motornienningunaotrapartede larn_.quina.
IMPORTANTE:NOse recorniendael usodeunalavadora

depresi6nparalirnpiareltractor.Puedeproducirda_osa
loscornponentesel_ctricos,husillos,poleas,rodarnientos

oal motor.
Deck Wash System TM

Enlasuperficiedela plataforrnadeltractorhayuntarugo
hexagonal.Wase la Fig.6-2.

Estetarugosepuedereernplazarporunpuertodeagua
a serusadocornopartedeunsisternadelavadodela
plataforrnadisponibleporseparado.

Utiliceel DeckWashSystemTM paralavarlaparteinferior
dela plataforrnayquitarlosrecortesdec_spedeirnpedir
laacurnulaci6ndesustanciasquirnicascorrosivas.

NOT.4:Consultela inforrnaci6nsobreesteyotros
aditarnentosy accesoriosparasutractorqueseobtienen
porseparadoen lap_.gina28.

Extracci6n de la plataforma de corte

NOTA:Losrnodelosequipadosconplataforrnade38 pul-
gadastienenunapoleaIocadeplataforrna.Losrnodelos
equipadosconplataforrnade42yde46 pulgadastienen

dospoleasIocasdeplataforrna.
Paraextraerla plataforrnadecorte,procedadela

siguienternanera:

1. Coloquela palancade lapotenciade arranque
(PTO)(enganchedecuchilla)enla posici6nOFF
(desconectada)y coloqueelfrenodernano.

2. Bajela plataforrnarnoviendola palancadeelevaci6n
dela plataforrnadentrolarnuescainferiordel
guardabarrosderecho.

3.Retirelacorreadealrededordela poleadelmotor
deltractorydela(s)polea(s)Ioca(s).Consultelas
instruccionesdetalladasen lap_.gina26,Carnbiode la
correadela plataforrna.

4. Mirandola plataforrnadecortedesdeel ladoizquierdo
deltractor,Iocalicelaabrazaderade horquillaque
ajustalavarilladesoportedelaplataforrnadellado
izquierdodelaplataforrna.Wase la Fig.6-3.

5. Retirelaabrazaderadehorquillaqueajustalavarilla
desoportede laplataforrnayconcuidadoretireel
soportede laplataforrnadelbrazodeelevaci6nde la
plataforrna.

6. Repitalospasosanterioresdelladoderechodeltractor.

7. Muevalapalancadeelevaci6nde laplataforrnadentro
dela rnuescasuperiordelguardabarrosderechopara
levantarlos brazosdeelevaci6nde laplataforrnay
retirarlosdelpaso.

8. Concuidadoretireelcabledelapotenciadearranque
(PTO)delaplataforrnadecorte,retirandolaabrazadera
dehorquillaqueIoajusta.Retireelresortedelsoporte

depoleaIocade laplataforrna.WaselaFig.6-4.

9. Deslicesuavernentela plataforrnadecortehacia
lapartedelanteradeltractor,perrnitiendoquelos
ganchosdela plataforrnasesueltendelavarilla
estabilizadoradela plataforrna.

10.Deslicesuavernentela plataforrnadecorte(desdeel
ladoderecho)haciaafueradesdela parteinferiordel

tractor.

Figura 6=2

NOTA:Los modelos

_quipadoscon plata-

forma de 38 pulgadas
tienen una polea Ioca

de plataforma.Los
modelos equipados

con plataformade42y
de 46 pulgadastienen

dos poleas Iocasde

plataforma.

Figura 6=3

Figura 6=4

23

Neum_ticos

Arranque pot medio de cone×i6n en puente

ADVERTENCIA

Nunca exceda la
presi6n m_xima de

infladoque se indica

en los lateralesde los

neum_ticos.

AI cargarse, las

baterias emiten un

gasque puede causar

explosiones.Cargue

labateria en un_rea
bien ventilada, y

al_jela de una llama

abierta o luz piloto,
como pot ejemplo

calentadores de
agua, calefactores

de ambiente, hornos,
secadores de ropa u

otros aparatos a gas.

Parael reemplazo
utilicesiempre un

fusible que posea la
misma capacidadde

amperaje.

_ DVERTENCIA:Nunca excedalapresi6n

Lapresi6noperativarecornendadaparalosneurn_.ticoses:

• Aproxirnadarnente10psiparalosneurn_.ticos

• Aproxirnadarnente14psiparalosneurn_.ticos

IMPORTANTE:Consulteloslateralesde lasruedas
paraconocerconexactitudlapresi6nmaximaenpsi

recornendadaporel fabricante.Noinflelosneurn_.ticos
enexceso.Unapresi6nde neurn_.ticosdespareja
podriahacerquelaplataforrnacorteel c_spedenforrna
desigual.

m&ximade infladoquese indicaenlos

laterales delos neum&ticos.

traseros

delanteros

Bateria

La bateriaest,.selladay nonecesitarnantenirniento.
Losnivelesde_.cidono sepuedencontrolar.

• Siernprernantengalirnpiosy libresde acurnulaci6nde
elernentoscorrosivosloscablesy losbornesdela

bateria.

• Despu_sde lirnpiarlabateriaylosbornes,aplique
unacapadelgadadevaselinao grasaa arnbos

bornes.

• Siernprernantengaloscapuchonesdegorna
colocadossobreel bornepositivoparaprevenirun

cortocircuito.

IMPORTANTE:Si poralgunaraz6nextraelabateria,
desconecteprirneroel cableNEGATIVO(negro)desu
borney a continuaci6nel cable POSlTIVO(rojo).Cuan-
dovuelvaa instalarlabateria,conectesiernpreprirnero
elcablePOSITIVO(rojo)a suborne,ya continuaci6n
elcableNEGATIVO(negro).AsegQresequeloscables
est_nconectadosa losbornescorrectos,yaquesilos
carnbiasepodriainvertirlapolaridadyprovocarun

daSoal sisternaalternadordel motor.
Carga de la bateria

IMPORTANTE:Cuandocarguelabateriadesutractor,
utiliceQnicarnenteuncargadordiseSadoparabaterias
de plorno-_.cidode12V.Lealapartedel Manualdel
propietariocorrespondienteal cargadorde la bateria
antesde cargarlabateriadeltractor.Siernpresigalas
instruccionesytengaencuentalasadvertencias.

Si sutractorno sehautilizadoduranteunperiodode
tiernpoprolongado,carguelabateriade lasiguiente
rnanera:

• Ajusteel cargadordebateriaparaqueproduzca
un m_.xirnode 10amperes.Siel cargadorde su
bateriaesautorn_.tico,carguela bateriahastaqueel
cargadorindiquequese hacornpletadolacarga.

NOTA:Siel cargadornoesautorn_.tico,carguepor
ochohorascornorninirno.

,_ ADVERTENCIA:Cuandoretire o instalela

IMPORTANTE:Nuncaconecteenpuentelabateria
agotadadeltractorconla bateriade unvehiculoen

funcionarniento.

1. Conecteel extrernode uncablede puentealborne

2. Conecteel otrocablede puentealbornenegativo

3. Pongaen marchaeltractor seg_n seindicaenla

_ DVERTENClA:$i no se utiliza este

Limpieza

Lirnpielabateriaretir_.ndoladel tractory lav_.ndolacon
unasoluci6ndeaguaybicarbonato.Sies necesario,
raspelos bornesdela bateriaconuncepillode alarnbre
paraquitarlosdep6sitos.Recubralosbornesyloscables
expuestoscongrasao vaselinaparaprevenirla corrosi6n.

Desperfectos de la bateria
A continuaci6nse rnencionanalgunascausascornunes
dedesperfectosen las baterias:

Estos desperfectos NOest_ncubiertos potla
garantiadel tractor.

bate#a, siga estasinstruccionespara evitar

que el destomillador causeun cortocircuito

al entrar encontacto con laplataforma.

positivodela baterfaenbuenestado,luegoel otro
extrernoal bornepositivodela bateriaagotada.

delabateriaenbuenestado,luegoal marcode la
unidad conla batedaagotada.

p_gina15.

procedimiento se puedenproducir chispas
y podria explotar elgas de cualquiera de

lasbaterias.

• activaci6ninicialincorrecta • cargainsuficiente

• excesodecarga • corrosi6nenlas

conexiones

• congelarniento

Fusible

Enel rnazodecablesde sutractorhayunfusiblede 20
amperesinstaladoparaprotegerel sisternael_ctricodel
tractordedaSoscausadosporexcesode arnperaje.

Siel sisternaelectricono funciona,oelmotorde sutrac-
tornoarranca,verifiqueprirneroque elfusiblenose haya

quernado.Lopodr_,encontrardebajodelcap6rnontado
detr_.sdel panelde instrurnentosdel ladoderecho.

,_ ADVERTENCIA:Paraelreemplazo utilice

siempre unfusible que posea la misma

capacidad de amperaje.

,_ ADVERTENCIA:AIcargarse, las bate#as

emiten un gas quepuede causar
explosiones. Carguela bateria en un &rea

bien ventilada,y al_jela de una llama
abiertao luz piloto, comopor ejemplo
calentadores deagua, calefactoresde

ambiente,homes, secadores deropau
otros aparatos a gas.

24

Cuchillas de corte

ADVERTENClA:Aseg(_resedeapagar

el motor,retirar la #avede encendido y
desconectar el (los)cable(s) de bujia y
masadel motor para evitar elarranque

accidental del mismo antes de retirar
la(s) cuchilla(s) de torte para afilarla(s)

o reemplazarla(s). Prot_jaselas manos
usandoguantes gruesos o untrapo para
agarrar la cuchilla de corte.

ADVERTENClA:Inspeccione
peri6dicamenteloshusillos de las

cuchillas para controlar si hay fisuras
o dafios, especialmentedespu_sde

golpear un objeto extra_o.Reemplacede

inmediato si est&ndafiados.

Lascuchillassepuedenextraerdela siguienternanera.

1. Extraigala cubiertade laparteinferiordeltractor,
(consultelasecci6nExtracci6nde laplataforrnade
corteenla p_.gina23);luegovolteecondelicadezala
plataforrnaparadejaral descubiertosuparteinferior.

2. Coloqueun bloquedernaderaentreeldeflectordel
alojarnientocentraldela plataforrnayla cuchillade
corte,paraqueact_ecornoestabilizador.V_asela
Fig.6-5.

3. Extraigala tuercadebridahexagonalqueasegurala
cuchillaal rnontajedel husillo.Wase laFig.6-5.

4. Paraafilar lascuchillasde cortedeforrnaadecuada,
extraigacantidadesigualesdemetaldearnbos
extrernosde lascuchillasa Iolargode loshordes
cortantes,deforrnaparalelaal hordede caida,aun
_.ngulode250a 30°.

IMPORTANTE:Siel bordede cortede lacuchillayaha
sidoafilado,hastadentrode unadistanciade15/8" del
horde,osi existeunaseparaci6ndemetal,reernplace
lascuchillasporotrasnuevas.Wasela Fig.6-6.

• Esirnportantequecada hordede lacuchillade
corteseapulidoporigualpararnantenerel equilibrio

adecuadode la cuchilla.

• Unacuchilladesequilibradacausar_,vibraci6n
excesiva,y puedeocasionardaSosrnaterialesal
tractor y lesionespersonales.Se puedeprobarla

cuchillabalance_.ndolasobreundestornilladorde
ejecircular•Nile el metaldelladopesadohastaque

quedebienequilibrada.

• Cuandoreernplacela cuchilla,asegQresede
instalarlaconel ladornarcado"Bottom"(inferior)
(o conel ladoqueposeeunnQrnerode pieza
estarnpado)rnirandoalpisocuandolacortadorade
cespedest,.enposici6ndeoperaci6n.

IMPORTANTE:UtiliceunaIlavedetorsi6nparaajustar
latuercadebridahexagonaldel husillode la cuchilla
entre70pies-librasy 90pies-libras.

f

PoleasIocas

Tuercasde

Figura 6-5

Figura 6-6

i_i i _i_I :_ ii iii

ADVERTENCIA

Aseguresede apagar

el motor, retirar la

lave de encendido y
desconectar el (los)
cable(s) de bujia y

masa del motor para
evitar el arranque

accidental del mismo
antes de retirar la(s)

cuchiHa(s) de corte
para afilarla(s) o

reemplazarla(s).
Prot_jase las manos

usando guantes

gruesos o un trapo
para agarrar lacuchilla

de corte.

lnspeccione
peri6dicamente

los husiHos de

las cuchiHas para
controlar si hay
fisuras o dafios,

especialmente
despues de golpear

un objeto extrafio.

Reemplace de

inmediatosi est_n
dafiados.

25

Figura 6-7

Cambio de la correa de la plataforma ADVERTENCIA:Evite/aposibilidadde

,&

lesionespor compresiSn.AI extraerla correa,

ADVERTENCIA

Aseguresede apagar

el motor, retirar la

Ilavede encendido y
desconectar el (los)
cable(s) de bujia y

masa dei motor para
evitar el arranque

accidental del mismo
antes de retirar ia

correa.

Evite la posibilidad
de lesiones pot
compresion.AI extraer
la correa, cuide de no
colocar sus dedos en
el resorte intermedio

o entre la correa y una

polea.

,_ ADVERTENClA: Aseg(_resede apagar cuide deno colocarsus dedosen elresorteel motor,retirar la Ilavede encendido y intermedioo entrelacorreay unapole&

Todaslascorreasdeltractorest_.nsujetasadesgaste, Fig.6-8,6-96 6-10.
yse lasdebecambiarsi sepresentansignosde 9. Reensamblelasdefensasde lacorreaqueextrajo
desgaste, anteriormente.

IMPORTANTE:LascorreasenVdeltractorest_.n Cambio de la correa inferior de la plataforma
diseSadasespecialmenteparaque seengraneny (plataformas de 46")
desengranensinriesgos.Eluso deunacorreaenV NOTA:Paracambiarlacorreainferiordelaplataformadel

sustituta(queno seadelfabricantedelequipooriginal) tractoresnecesarioextraervarioscomponentes.P6ngase
puederesultarpeligrososila mismanose desengrana encontactocon unDistribuidorde ServidoMTDautoriza-

completamente.Paraquela m&quinafuncionedemane- doparahacercambiarlacorreadetransmisi6ninferior,o
raadecuada,usecorreasaprobadasporelfabricante. Ilameportel_fonoaAtenci6nal Client&seg_nIoindicado

Paracambiaro reemplazarlacorreade laplataformade enla p_.gina2,parainformarsesobrelaformade pedirun
sutractor,procedadela siguientemanera: Manualdemantenimiento.

1. Bajelaplataformamoviendolapalancadeelevaci6n Oambio de la correa de transmision

2. Extraigalas defensasde lacorrearetirando herramientasespeciales(esdecir,Ilavede impacto/aire)

3. Extraigalavarilladel fiadordelacorreaqueest,. Ilameportel_fonoaAtenci6nal Client&segQnIoindicado

4. Onicamenteen la plataformade42 pulgadas,afioje Manualdemantenimiento.

desconectar el (los)cable(s) de bujia y
masadel motor para evitar el arranque 7. Retirela correade la plataformadealrededordetodas

accidental del mismo antes de retirar la las poleas,incluidala poleaIocade laphtaforma.
correa. 8. InstalelacorreanuevasegQnsemuestraen las

de laplataformadentrola muescainferiordel
guardabarrosderecho. NOTA:Esnecesarioretirarvarioscomponentesy

lostornillosautoroscantesque lassujetana la paracambiarlacorreadetransmisi6ndeltractor.
plataforma. P6ngaseen contactoconun Distribuidorde ServicioMTD

alrededorde lapoleadelmotor, enlap_.gina2,parainformarsesobrela formade pedirun
sinsacarlas tuercasdela poleaIoca.Estopermitir_.

retirarf_.cilmentelacorreadelaspoleasIocas.
V_aselaFig.6-7enla p_.ginaprevia.

Poleadel motor

autorizadoparahacercambiarla correade transmisi6n,o

Plataformade38pulgadas

X

Soportede poleaIoca X

©

PoleasIocasdelaplataforma

Figura 6=8

26

f

Poleadel motor

Plataformade42pulgadas_

SoportedepoleaIoca

\

0

PoleasIocasde laplataforma

,.. j

Figura 6=9

lVlantenimiento

del tractor

corta c_sped

f

Piataformade46 pulgadas

0

©

Cubiertadelacorrea Poleadel motor

Figura 6=10

27

Limpiey lubriqueeltractortal comoseindicaenla
Secci6n 6: MANTENJMJENTODE SUTRACTOR

CORTACESPEDen lap_.gina19de estemanualantes
dealmacenarla unidadporun periodoextenso.

SigalasinstruccionesdeJasecci6n Mantenimiento,
aJmacenamientoy especificaciones del Manualdel
propietario/operadordel motorparaconsultarel servicio

adecuadodelmotorantesde almacenareltractor.

Alma namiento

ADVERTENCIA

Drene eJcombustible
_nicamente dentro de

un recipiente aprobado

y en un lugar al aire

libre, lejos de cuaJquier
llama expuesta. Deje

ique el motor se enfrie.

Antes de drenar el

'combustibJe, apague
icigardllos, cigarros,

ipipasy otras fuentes
ide combusti6n.

iNunca almacene la
im_quina o el recipiente

de combustible en

un espacio cerrado

Idonde haya fuego,

chispas o luz piloto
como pot ejemplo,de

calentadores de agua,

ihornos, secadores de
iropa u otros aparatos

a gas.

,_ ADVERTENCJA:Dreneel combustible

#nicamentedentrodeun recipiente

aprobadoyen un lugara/aire libre, lejosde

cualquierllama expuesta.Dejequee/motor
se enfrie.Antesde drenarelcombustible,
apaguecigarrillos,cigarros,pipasy otras

fuentesdecombusti6n.

_ ADVERTENCIA:Nuncaa/macenela

m#quina o elrecipiente de combustib/e

en un espacio cerrado donde hayafuego,
chispas o luz piloto como pot ejemp/o,de
ca/entadoresde agua,homos, secadores
de ropa u otros aparatos agas.

Aditamentos y accesorios

Lossiguientesaditamentosy accesoriossoncompatiblescon losTractoresCortaC_spedModeloSerie700.
Consultealminoristaa quienlecompr6el tractor, a undistribuidorMTDautorizadoo Ilamealtel_fono
[phone]paraobtenerinformaci6nsobreprecioydisponibilidad.

NOTA:LosTractoresCortaC_spedModeloSerie700 NO hansidodiseSadosparaserutilizadosconaccesorios
quepenetranenel suelo(como,porejemplo,cultivadorasoarados).Elusode estetipodeequipamiento
INVALIDAR_,lagarantiadeltractor.

0EM-190-032 M_.quinaquitanievede dosetapas,de42"

0EM-190--1i6 ' Juegode abonadoraconplataformade 38/42puigadaS
0EM-190-118 Juegode abonadoraconplataformade 46 pulgadas

OEM-19Oq80 ' Colectordec_spedconsistemadeembolsadodObie(paraplataformasde38/42!')
0EM-190-182 Colectorde cespedcon sistemade embolsadodone (paraplataformasde46")

0EM-190-183 Juegoderuedasparaplataforma

0EM-190-218 Juegode contrapesoderuedastraseras

OEM-190-607" "Parasoldeluj0paratractor

0EM-190-658 Cadenasparalosneum_.ticos,neum_.ticosde20 x8

-0EM-190:672 Protectorparrilla(se instalaen la partedelanteradel tractor)
0EM-190-833 Cuchillade 42"paraorugadelantera

490--900-0025 Juegode lavadode plataforma

*Noescompatibleconlos tractoresequipadosconuncolectordepasto

28

ROTATING BLADES CAUSE

SERIOUS INJURY OR

DEATH

• D0 HOTMOWWHEI CHILIREI OR
OTHERSAREAROOID

• lEVER CARRYCHILDREI EVEI

WITH BLADEIS)OFF.

• L001( DOWI AID IEHIID BEFORE

Etiquetas

®

ADVERTENCIA

Lapresenciadeeste

sfmboloindicaque se
tratade instrucciones

importantesde

seguridadque debe

respetarpara evitar
poneren riesgosu

seguridadpersonaly/o

materialy ladeotras
personas.Leay siga

todas lasinstrucciones

eneste manualantes

de iniciarla operaci6n
de esta mD.quina.En
casode noseguirestas

instruccionespodrfa
provocarlesiones

personales.Cuando

veaeste sfmbolo.

29

iTENGA EN

CUENTAS LAS

ADVERTENCIAS!

Su responsabilidad

Restrinjael usodeesta

aquinamotorizadaa

las personas que lean,

comprendany respeten

las advertencias e

instruccionesque
figuran en este manual
yen la maquina.

Si i"

0 UC OR

de

problemas

Si es necesario

i realizarreparaciones

que exceden un
simple ajuste come

los que aqui se
incluyen, pSngase

en contacto con
un distribuidor
autorizado de
servicios de

I mantenimiento.

Problema Causa Soluci6n

E motor no arranca 1. Potenciade arranque(PTO) 1. Coloquelaperilla(o palanca)de

enganchada, la potenciade arranque(PTO)en

posici6nOFF(desenganchada)

2. Seha(n) desconectadoel(los) 2. Conectee (los)cable(s)a la(s)
cable(s)de la bujia, bujia(s).

3. Eldep6sitodecombustibleest,.vacio 3. Lene eldep6sitode combustible
o elcombustiblesehaechadoa congasolinalirnpiay nueva.

perder.

4. No sehaactivadoelcebador. 4. Tiredelcontroldel CEBADOR(en

casode estarinstaado)ocoloque
el controldel reguladorenla
posici6nCEBADOR.

5. La bujianofuncionacorrectarnente. 5. Lirnpieocarnbielabujia o ajuste

la separaci6n.

6. La lineadelCombustibleest& 6. Lirnpiela lineadecornbustbleo
bloqueada, cambieel filtrodecornbustble s

est#tinstalado.

7 Motorahogado. 7. Arranqueel motorconel regulador

en posici6nFAST(velocidad

r_tpida).

8. No est,.colocadoel frenode rnano. 8. Coloqueelfrenode rnano.

9. La palancadecontroldel regulador 9. Muevala palancadel regulador
noestaen la posici6nde arranque ala posici6nFAST(velocidad

correcta, rapida).

Elmotorfuncionade

maneraerra.tica

1. La unidadestafuncionandoconel
CEBADORactivado.

2. Seha(n) desconectadoel(los)
cable(s)de la bujia.

3. La lineadelcombustibleesta
bloqueadao elcombustibleseha

echadoaperder.

4. Laventilaci6nen latapadel
combustibleest&obstruida.

5. Aguao suciedadenel sisternade
combustible.

6. Eldepuradordeaireest&sucio.

1. Presioneel controldelCEBADOR
(on casode estarinstalado)o

rnuevaelcontroldel regulador
fuerade la posici6nCEBADOR.

2. Conectey ajusteel(los)cable(s)
de la bujia.

3. Lirnpielalineadelcombustible;
Ileneel dep6sitocongasolina
lirnpiay nueva(quetengarnenos
de 30dias). Reernplaceel filtrode

combustible,si launidadcuenta

con uric.

4. Destapelaventilaci6no

reernpl_.celasiest,.daSada.

5. Vacieel dep6sitodecombustible.
CarguecornbustiNenuevoenel
dep6sito.

6. Carnbieel cartucho/elernentodel
filtrode aireo lirnpieelprefiltro,en

casode estarinstalado.

30

Problema Causa Sol uci6n

El motor recalienta El nive!de aceitedel motoresbajoi ii L!eneelCArterdel motorConaceite

adeCuadol

21 Flujodeaire restringido: 2, Lirnpielos recortesdepastoy

Suciedadacurnuladosalrededorde

!as aletasde refrigeraci6nde motor

ydelalojarnientodelSoplador.

il i ii iiiiiii ill

!i _i_/_Iii_iiii_ii!_/_iii__i_I_I

Elmotorvacila en

RPMaltas

1. Laseparaci6ndela(s) bujia(s)esrnuy
pequeSa.

1. Retirela(s) bujia(s)y reajustela
separaci6n.

Func °nama en i: Bujia(S)at0rada(s)averiada(S)o !: cambie ia(s)bujia(s)!configure ia

m r n excesodeSeparac6n separac6nde a(s)bujia(s)

a cha le ta _

2iEI depuradordeaireestAsuciol Cambieeicartuchoielementode!

fi!trodeaire0 limpieel piefi!tro'en

casodeestarinstalado:

Excesiva 1. Cuchilladecorteflojao descentrada. 1. Aprietelacuchillay el husillo.
vibraci6n Estabilicelacuchilla.

2. Cuchillada_adaocurvada.

2. Reernplacela cuchilla.

Lacortadora de 1. Lavelocidaddelmotores dernasiado 1. Coloqueel controldel reguladoren

cesped"no rea liza enta. a posc 6n.FAST(veoc.dad,rapda,

el abono con lOS representaaaporunaueDre).

r^^.r,_^ .^ ^- . 2. C#spedhOrnedo. 2 No cortee c6spedcuandoest6

UL;U tub LIU L;Ub_JULI .....

.... rnojaaoesperenastaquesea rnas

(moclelosequlpaaos tardeparahacero.

con el dispositivo de

3. C_spedexcesivarnentealto. 3. Corteel c_spedunaveza una

abono) alturaalta,luegovuelvaa cortara

_ ii i i

ii i i i

mas

Si es necesario
realizar reparaciones

que exceden un
simple ajuste como
los que aqui se

induyen, p6ngase
en contacto con

un distribuidor
autorizado de
servicios de

nantenimiento.

Corte desigual

1. Laplataforrnano se encuentra
correctarnentenivelada.

2. Lacuchillade lacortadoranoestA
afilada.

3. Presi6ndesigualdeneurnAticos.

1. Realiceelajusteladoa lado.

2. Afileo carnbielacuchilla.

3. Verifiquelapresi6ndelos cuatro
neurnAticos.

31

WARNING

!

si rasgo ese,

guridad.ofu"ciona

correctamente, no use

€ontactocon su distri'

buidor servicioMTD
autorizado o Uamada

(8oo)8oo 731o:

I _ ii i _ _ i__

)Este Manualdel
Operador Cubre

una gamade

especificaciones

de produCtosde

ratios modelosl Las

caracteristiCas

funci°nes incluidas

y!o !lustradasen este

manualpueden noser

aplicablesa todoslos

mOdeloslMTDLEO
MTD LLC se reservaei

I

derecho de modlflcar las

especificacionesde los
productos losdise_os

y el equipo sinprevio
aviso ysin generar

resp

obligaciOnesde ningOn

Para pedir piezasde

reempiazo, liame al

1-330-220-4683,

1-800-800-7310

ovisite www.

mtdproducts.com

NOTA:DescargueunManualdePiezasdeRepuestosincargoen www.mtdproducts.como
comuniqueseportel_fonoal [phone]paracomprarunManualde Piezasde Repuesto.
AsegOresedeteneramanoel nOmerode modeloyelnQmerode serie.Estainformaci6nse
encuentraen laplacademodeloubicadadebajodelasiento.Consulte(ap_.gina2 paraobtener
m&sinformaci6nsobrelaubicaci6nde susnOmerosde modeloyde serie.

Correadetransmisi6n 754-04001A
Correadetransmisi6n(plataformade corte)Plataformade 38" 754-04062

Correadetransmisi6n(plataformade corte)Plataformade 42" 754-04060B
Correadetransmisi6nsuperior(plataformade corte)Piataformade46" 754-04142

Correadetransmisi6ninferior(plataformadecorte)Plataformade46" 754-0349
Cuchillasde plataforma(Piataformade 38"- dos encadauna) 742-0610A
Cuchillade plataforma(Plataformade42") 742-0616A
Cuchillade plataforma(Plataformade46")Cuchillacentral(unaencadauna) 742-0612A
Cuchillade plataforma(Plataformade46")Cuchillaexterior(dosen cadauna) 742-0611A
Husillodeplataforma(Plataformade38") 618-04197
Husillodeplataforma(Plataformade42") 618-04456
Husillodeplataforma(Plataformade46")Poleadoble(unaen cadauna) 618-04134B

Husil(odeplataforma(Plataformade46"- dosencada una) 618-0240A
Ruedasde plataforma 734-0973
Bateria(13hpTecumseh) 725-1704A

Bateria(15,5hpBriggs& Stratton) 725-1737A
Neum_.tico(delantero)15x6 x 6 reborderedondo 734-0864
Neum&tico(delantero)15x6 x6 rebordecuadrado 734-1731
Neum_.tico(trasero)20x 8 x8 reborderedondo 734-1596
Neum_.tico(trasero)20x 8 x8 rebordecuadrado 734-1730

Tapadelbuje 731-0484A
Tap6ndeldep6sitodecombustible 951-3111

Controlde cebador/cable(Motoresdedoscilindros) 746-1085A
Controlde regulador/cable(Motoresdeuncilindro) 746-04258

Asambleade Tolvade Descarga 931-1032B

32

NOTAS

Utilice esta p_gina para tomar notas y escribir la informaci6n importante.

33

NOTAS

Utilice esta p_gina para tomar notas y escribir la informaci6n importante.

34

DECLARAClON DE GARANTJA DEL CONTROL DE LAS EMISIONES DE CALIFORNIA

DERECHOS Y OBLIGAClONES DE SU GARANTJA

ElConsejode RecursosA@eosdeCaliforniay MTDConsumerGroupInc.secomplacenenexplicarla garanfiadelsistemade controlde emisionespor
evaporaci6nde su cortadoradecesped 2007.EnCalifornia,lasnuevasmaquinasparacortarcespedse debendiseSar,construiryequiparde mododecumplir
conlas rigurosasnormascontrala poluci6ndel estado.MTDConsumerGroupInc.debegarantizarel sistemadecontroldeemisionesporevaporaci6n(EECS)
desucortadorade cespedpot el periododetiempoindicadom_sabajo,siemprey cuandonoexistausoincorrecto,negligenciani mantenimientoinadecuadode
dichacortadoradecesped.

ElsistemaEECSpuedeincluirpiezastales comoel carburador,el sistemadeinyecci6ndecombustible,elsistemade encendido,elconvertidorcatalitico,
los dep6sitosdecombustible,laslineasdecombustible,lostaponesde combustible,lasv_lvulas,contenedores,filtros, manguerasdevapor,abrazaderas,
conectoresyotroscomponentesafinesrelacionadosconlas emisiones.

Dondee×ista unacondiei6n eubierta por la garantia, MTDConsumer Group Inc. reparar_ su eortadora de e_sped sin eosto alguno ineluyendoel
diagn6stieo, las piezas y la manode obra.

Estesistemadecontroldeemisionespotevaporaci6nse garantizaporel t@minodedos aSos.Sialgunapartedesu equiporelacionadaconlasemisionespot
evaporaci6nes defectuosa,MTDConsumerGroupInc.reparar_osustituir_dichaparte.

RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO SEGUN LA GARANTJA:

Ensu car_cterdepropietariodela cortadorade cesped,ustedes responsabledel mantenimientorequeridoqueseespecificaenel manualdel propietario.MTD
ConsumerGroup Inc.le recomiendaqueconservetodoslos recibosque cubrenel mantenimientodesucortadoradecesped,noobstanteIocual MTDConsumer
GroupInc.nopodr_denegarel cumplimientode lagaranfiaQnicamentepor lafalta delos recibos.

Comopropietariodela cortadoradecesped,usteddebe saberqueMTDConsumerGroupInc.puededenegarlacoberturade lagaranfiasisu cortadorade
cespedo unapiezadela mismafallandebidoausoincorrecto,negligencia,mantenimientoindebidoo a modificacionesnoaprobadas.

Ustedesresponsablede presentarlacortadorade cespedal centrodedistribuci6no demantenimientode MTDConsumerGroupInc.tan prontocomoaparezca
el problema.LasreparacionescubiertasporlagaranfiasedebenIlevaracaboen unlapsorazonableque noexcedade30 dias. Sitiene algunapregunta
respectodela coberturade lagaranfia,p6ngaseencontactocon el Departamentode MantenimientodeMTDConsumerGroupInc.al telefono1-800-800-7310.

MTDConsumerGroupInc. garantizaal compradorfinaly acadacompradorsubsiguienteque la cortadoradecesped:est_diseSada,construidayequipadade
mododecumplircontodas las regulacionesaplicablesy queseencuentralibrede defectosde materialesyde fabricaci6nquepudierencausarlafallade una
piezagarantizadaidentica,entodos los aspectosmateriales,ala piezadescriptaen lasolicituddecertificaci6ndeMTDConsumerGroupInc.

El periododegaranfiacomienzaenla fechade entregade lacortadoraalcompradorfinaloen lafechaenque la m_quinase poneenfuncionamientopot primera
vez.Elperiodode garanfiaesdedos aSos.

Sujetoa ciertascondicionesyexclusionesqueseindicana continuaci6n,lagaranfiade laspiezasrelacionadascon lasemisioneses la siguiente:

1. Cualquierpiezagarantizadaque noesteprogramadaparaserreemplazadacomo partedel mantenimientorequeridoen las instruccionesescritas
suministradasse garantizapor elperiodode garanfiaarribamencionado.Si la piezafalladuranteel periodode coberturadela garanfia,lamismaser_
reparadaoreemplazadapor MTDConsumerGroupInc.deacuerdo conel p&rrafo(4)acontinuaci6n.CualquierpiezareparadaoreemplazadasegQnla
garanfiasegarantizar&potel restodelperiododegaranfia.

2. Cualquierpiezagarantizadaque esteprogramadasolamenteparainspecci6nregularen lasinstruccionesescritassuministradassegarantizapot elperiodo
degaranfiaarribamencionado.Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnla garanfiase garantizar_porel restodel periodo.

3. Cualquierpiezagarantizadaque esteprogramadapara reemplazosegQnelmantenimientorequeridodeconformidadconlasinstruccionesescritas
suministradas,se garantizaporel periododetiempoanteriorala primerafechade reemplazoprogramaticparaesa pieza.Si la piezafallaantesdel primer
reemplazoprogramatic,lamismaser_ reparadaoreemplazadapot MTDConsumerGroupInc.de acuerdoconel p&rrafo(4)a continuaci6n.Cualquierpieza
reparadaoreemplazadabajogaranfiase garantizar&pot el restodelperiodo anterioral primerreemplazoprogramaticpuntualparaesa pieza.

4. Lareparaci6no el reemplazodecualquierpiezagarantizadadeconformidadconlasdisposicionesde lagaranfiaqueaqui se estipulasedeberealizarenun
centrodeserviciot@nicosincostoalgunoparael propietario.

5. Noobstantelas disposicionesqueaquiseestipulan,losserviciosoreparacionesbajogaranfiase suministrar_nentodosnuestroscentrosdedistribuci6nbajo
franquiciademantenimientoparalos motoresoequipoencuesti6n.

6. El propietariodelacortadorade cespednodeber_pagareltrabajodediagn6sticodirectamenteasociadoconunapiezagarantizadadefectuosaenrelaci6n
conlas emisiones,siempreycuandodichotrabajodediagn6sticose realiceenun centrode garanfia.

7. MTDConsumerGroupInc.es responsablepotdaSosy perjuicioscausadosaotroscomponentesdemotoreso equipoderivadosdela falla bajogaranfiade
cualquierpiezagarantizada.

8. Durantelatotalidaddel periodode garanfiadelacortadorade cespedarriba mencionado,MTDConsumerGroupInc. mantendr_unsuministrode piezasbajo
garanfiasuficienteparasatisfacerla demandaesperadadetalespiezas.

9. Cualquierpiezade reemplazosepodr&usarparael cumplimientodel mantenimientoo reparacionesbajogaranfia,y sesuministrar_sincargoparael
propietario.Dichousono reducir_lasobligacionesdegaranfiade MTDConsumerGroupInc.

10.Nose podr&nusarpiezasadicionalesnimodificadasque noestenexentasde acuerdoconel Departamentodelos Recursosdel Aire(AirResourcesBoard).
El usode cualquierpiezaadicionalo modificadanoexentapor elcompradorfinalser&causaldeinvalidezde losreclamosbajogaranfia.MTDConsumer
GroupInc.notendr_responsabilidadpotla garanfiade fallasde piezasgarantizadasquefuerencausadaspoteluso de unapiezano exentaadicionalo

modificada.

Lareparaci6no el reemplazodecualquierpiezagarantizadaquede otromodopudieseestarcubiertapor lagaranfiapodr_ser excluidadetal coberturade
garanfiasi MTDConsumerGroupInc.demuestraque lacortadorade cespedes objetode usoincorrecto,negligenciao mantenimientoinadecuado,y que tal
usoincorrecto,negligenciao mantenimientoinadecuadofue causadirectadelanecesidaddereparaci6no reemplazodedichapieza.NoobstanteIoantedicho,
cualquierajustede uncomponenteconun dispositivodelimitaci6ndeajuste instaladoenf_bricay quefuncioneadecuadamente,podr_set cubiertopot la
garanfia.Lasiguientelistade piezasescubierta potla garanfiadeemisiones:Lineadecombustible,abrazaderasde la lineadecombustible

COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:

COBERTURA DE LA GARANTJA DE EMISIONES GENERALES:

PIEZAS GARANTIZADAS:

GARANTiA LiMITADA DEL FABRICANTE PARA

La siguientegaranfialimitadaesotorgadaporMTD LLCconrespecto
a nuevosproductosadquiridosy utilizadosen EstadosUnidos,sus
territoriosy posesiones.
"MTD"garantizaesteproductocontradefectosen losmaterialesy
manodeobraporun periododedos (2) aSosapartirde lafecha
decompraoriginaly,a suopci6n,reparar_,o reemplazar_.,sincosto
aiguno,cualquierpiezaquepresentedefectosenlos materialeso
manodeobra. Estagarantialimitadas6ioseaplicar_,si el producto
ha sidooperadoy mantenidode acuerdoconlasinstruccionesdel
ManualdelOperadorquese proporcionaconel productoyno hasido
sujetoa usoinapropiado,abuso,usocomerciai,abandono,accidente,
mantenimientoincorrecto,alteraci6n,vandalismo,robo,incendio,
inundaci6no algOndaSodebidoaotropeligroo desastrenatural.El
daSoresultanteporla instaiaci6no el usodepiezas,accesorioso
aditamentosno aprobadosporMTDparasu usoconel(los)producto(s)
incluido(s)enestemanualanular_,la garanfiaenIoque respectaa

esosdaSos.
Segarantizaque laspiezascondesgastenormalest_.niibresde

defectosen losmaterialesy manode obraporun periododetreinta
(30)diasa partirde ia fechadecompra.Laspiezasocomponentes
sujetosadesgastenormalincluyenperono selimitana: baterias,
correas,cuchillas,adaptadoresdecuchillas,bolsasdecesped,
ruedasdeplataforma,asientos,zapatasdedeslizamientode m_.quina

quitanieve,placasde raspado,gomashelicoidalesy neum_.ticos.
COMO SOLiCITAR Y OBTENER SERVIClO TECNICO: El

servicio de lagarantia est&disponible, CONPRUEBADE
COMPRA, a trav_sde sudistribuidor localautorizado para el
mantenimiento.Para Iocalizarel distribuidor de su Area,consulte
las P_.ginasAmarillaso p6ngase en contacto con MTDLLCen
RO. Box 361131,Cleveland,Ohio 44136-0019,o comuniquese por

tel_fono a los numeros 1-800-800-7310o 1-330-220-4683o visite
nuestro sitio Web en www.mtdproducts.com.

Estagaranfialimitada no suministracoberturaenlossiguientescasos:
a. El motorolaspiezascomponentesdel mismo.Estoselementos

puedenestargarantizadosporel fabricanteporseparado.Consulte
lost_rminosycondicionesen lagarantiacorrespondientedel

fabricante.

b. Las bombasrompetroncos,v_.ivulasy cilindrostienenunagarantia

separadade un aSo.

c. Loselementosnecesariosdel mantenimientode rutinacomopor

ejempiolubricantes,filtros,afiladoresde cuchillas,sincronizaci6ndel
motor,losajustesdelosfrenos,delembragueo dela piataformay
eldeterioronormaldelacabadoexteriordebidoaluso oexposici6n.

d. Serviciorealizadoporotrapersonadistintaaldistribuidorautorizado

parael mantenimiento.

e. MTDnogarantizalosproductosvendidoso exportadosfuera

de losEstadosUnidos,susposesionesyterritorios,exceptolos
vendidosa travesdelos canalesautorizadosporMTDparala
distribuci6nde exportaciones.

f. Piezasde reemplazoqueno sonpiezasgenuinasfabricadaspor

MTD.
g. Gastosde transportey Ilamadaspor serviciost_cnicos.
Noexisteninguna garantiaimplicita,incluyendocualquier

garantia implicitade comerciabilidado adaptabilidad para un
propbsitoen particular,unavez transcurrido elperiodoaplicable
de garantiaescrita segSnIo antedichoen relaci6n con las piezas
identificadas.Ninguna otra garantia expresa,fuereescrita o
verbal, m_s all_ de las mencionadasanteriorrnente,extendida
potcualquierpersonao personasjuridicas,incluidoslos
distribuidores o los rninoristas conrespecto alos productos,
obligar_ a MTD.Duranteel periodo de la garantia,elrecurso
exclusivo ser_ repararo reemplazarelproductosegSnIo

anteriormenteestablecido.
Lasdisposiciones de estagarantia cubren el recurso de

reparaci6n_nicay exclusivaque surgedela venta. MTDno
ser_responsabledelas p_rdidas o los daSos incidentaleso
resultantes,incluyendo,sinlimitaci6n, losgastosincurridos
en servicios de rnantenirnientodel pasto,o losgastos de
arrendamiento realizados para reemplazardemaneratransitoria
un productobajo garantia.
AIgunosestadosnopermitenlaexclusi6nolimitaci6nde losdaSosy
perjuiciosincidentaleso resultantes,o laslimitacionessobreladuraci6n
de lasgaranfiasirnplicitas,porIo quelasexclusioneso limitaciones
mencionadasanteriormentepuedennoserledeaplicaci6n.
EnningOncasose obtendr_,unacompensaci6ndeningOntipopor un
montomayoral preciodecompradelproductovendido.Laalteraci6n
de lascaracteristicasde seguridad del producto anular_esta
garantia. Ustedasumeel riesgoy la responsabilidadde lasp_rdidas,
daSoso lesionesquesufranustedy sus bienesy/ uotraspersonasy
susbienescomoresultadodel uso incorrectoo de lafaltadecapacidad
parausaresteproducto.
Estagaranfialirnitadaaicanzasoiamenteal compradororiginal,o a la
personaquerecibi6el productode regalo.

COMOSE RELACiONALALEGiSLACiONDELESTADOCON
ESTAGARANTiA: Estagaranfialimitadale otorgaderechoslegales

espedficosy ustedtambi_npuedetenetotrosderechosquevariande
unestadoa otro.

iMPORTANTE:El propietariodebepresentarPruebadecompra
originalparaobtenerlacoberturade lagaranfia.

MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHiO 44136=0019; Tel_fono: 1=800=800=7310, 1=330=220=4683