Msi WIND TOP AE2420 User Manual [tr]

Wind Top AE2420 Serisi

Hepsi Bir Arada (AIO) Bilgisayar

MS-AE31 (V1.X) Sistemi

Giriş

MS-AE31

▍

İÇİNDEKİLER

▍

Telif Hakkı Uyarısı ......................................................................................iii

Tescilli Markalar ..........................................................................................iii

A.B.D. Patent Numaraları ...........................................................................iii

Revizyon Geçmişi .......................................................................................iii

Yükseltme ve Garanti .................................................................................iv

Değiştirilebilir Parçaların Satın Alınması ....................................................iv

Teknik Destek .............................................................................................iv

Yeşil Ürün Özellikleri ...................................................................................v

Çevre Politikası............................................................................................v

Güvenlik Uyarıları .......................................................................................vi

CE Uygunluğu ..........................................................................................viii

FCC-B Radyo Frekansı Girişim Bildirgesi ................................................viii

WEEE Bildirisi .............................................................................................ix

1. Genel Bakış ........................................................................................1-1

Paket İçeriği .....................................................................................................1-2

Sisteme Genel Bakış ........................................................................................1-3

Sistem Özellikleri ............................................................................................1-12

Parça Değiştirme ve Yükseltme .....................................................................1-14

2. Başlarken............................................................................................2-1

Güvenlik ve Rahatlık için ipuçları .....................................................................2-2

İyi Çalışma Yöntemleri ....................................................................................2-3

Klavyeyi tanıyın (İsteğe Bağlı) ..........................................................................2-4

Sisteminizin yerleştirilmesi ...............................................................................2-6

Çevre Birimi Aygıtlarının Bağlanması ..............................................................2-7

Güç Bağlantısı ................................................................................................2-13

3. Sistem Çalışması................................................................................3-1

Sistem Açılışının İlk Kez Kurulması .................................................................3-2

Sistem Kurtarma Diskinin Oluşturulması ..........................................................3-3

Windows Altında Ağ Bağlantısı ........................................................................3-9

THX TruStudio PRO (İsteğe Bağlı) ................................................................3-14

2B/3B Modu Değiştirme (Yalnızca 3B Modeli için) .........................................3-17

Ekran Göstergesi (Yalnızca 2B Modu için) ....................................................3-19

Güç Yönetimi ..................................................................................................3-22

Sistem Kurtarma ............................................................................................3-24

MS-AE31

Telif Hakkı Uyarısı

Bu kılavuzdaki materyal MICRO-STAR INTERNATIONAL’ın 󰘰kri mülkiyetidir. Bu belgeyi hazırlarken her türlü dikkati gösterdik, ancak içeriğinin doğru olduğu garantisi verilemez. Ürünlerimiz sürekli geliştirilmektedir ve haber vermeksizin değişiklik yapma hakkını saklı tutmaktayız.

Tescilli Markalar

Tüm markalar, kendilerine sahip olan şirketlerin tescili altındadır.

MSI Micro-Star Int’l Co., Ltd. ‘nin tescilli bir markasıdır.

￭

Intel Intel Corporation'ın tescilli bir markasıdır.

￭

Realtek Realtek Semiconductor Corporation'ın tescilli bir markasıdır.

￭

Windows Microsoft Corporation'ın tescilli bir markasıdır.

￭

THX ve THX TruStudio PRO, bazı bölgelerde kayıtlı olarak THX Ltd.’in ticari

￭

A.B.D. Patent Numaraları

4.631.603; 4.819.098; 4.907.093; 5.315.448; ve 6.516.132. Bu ürün, A.B.D. patent ve 󰘰kir mülkiyet hukuku tarafından korunan telif hakkı

koruma teknolojisine tabidir. Bu telif hakkı koruma teknolojisinin kullanımı, Macrovision şirketinin yasal izni altında gerçekleşmelidir ve bu yetki Macrovision tarafından sair bir yetki verilmedikçe ev ve diğer sınırlı kullanım koşulları altında geçerlidir. Ters mühendislik veya demontajı yasaklanmıştır.

Revizyon Geçmişi

Revizyon Revizyon Geçmişi Gün V1.0 İlk sürüm Haziran 2010

iii

Giriş

MS-AE31

▍

Yükseltme ve Garanti

Lütfen ürüne önceden yerleştirilen bazı parçaların kullanıcının talebi üzerine yükseltilebileceğine veya değiştirilebileceğine dikkat edin. Güncelleme sınırlaması hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen Kullanım Kitapçığı’ndaki teknik özelliklere bakınız. Lütfen satın aldığınız ürünle ilgili daha fazla bilgi için, yerel satıcınızla görüşünüz. Yetkili satıcı veya servis merkezi değilseniz, garantinin geçersiz olmasına neden olabileceğinden ürünün herhangi bir bileşenini yükseltmeye veya değiştirmeye çalışmayın. Herhangi bir yükseltme veya değiştirme hizmeti için yetkili bir satıcı veya servis merkeziyle irtibata geçmenizi şiddetle önermekteyiz.

Değiştirilebilir Parçaların Satın Alınması

Lütfen kullanıcıların bazı ülke veya bölgelerde satın aldığı ürünün değiştirilebilir (veya uyumlu olanlarının) parçalarının tedariğinin o zaman beyan edilen resmi düzenlemelere bağlı olarak ürün artık üretilmediği için üretici tarafından 5 yıl süreyle yapılabileceğine dikkat edin.

■ Lütfen yedek parçaların tedariği hakkında ayrıntılı bilgi için http://www. msicomputer.com/msi_user/msi_rma/ adresinden üretici ile iletişim kurun.

Teknik Destek

Sisteminizde herhangi bir sorunla karşılaşır ve kullanım kılavuzundan söz konusu sorun için çözüm geliştiremezseniz lütfen ürünü satın aldığınız yere ya da yerel bayiinize başvurun. Ya da lütfen aşağıdaki yardım kaynaklarını ayrıntılı bilgi için inceleyin.

SSS, teknik kılavuz, sürücü ve yazılım güncellemeleri ve diğer bilgileri

◙

için http://www.msi.com/index.php?func=service adresini ziyaret edin http://ocss.msi.com/ adresinden teknik personelimizle iletişim kurun

◙

MS-AE31

Yeşil Ürün Özellikleri

Kullanım ve bekleme sırasında azaltılmış enerji tüketimi

◙

Çevreye zarar veren maddelerin kullanımı sınırlandı

◙

Kolay parçalara ayrılır ve geri dönüştürülür

◙

Geri dönüşüm desteklenerek doğal kaynakların kullanımı azaltıldı

◙

Kolay yükseltmelerle uzatılmış ürün ömrü

◙

Geri getirme politikasıyla azaltılmış katı atık üretimi

◙

Çevre Politikası

Ürün, parçaların yeniden kullanılmasını ve geri dönüşümü

◙

sağlamak üzere tasarlanmıştır ve kullanım ömrü sonunda atılmamalıdır.

Kullanıcılar ürünlerinin kullanım ömrü sonunda geri

◙

dönüşüm ve çöpe atma için yerel yetkili toplama noktasına başvurmalıdır.

Geri dönüşümle ilgili daha fazla bilgi için MSI web sitesini ziyaret edin ve

◙

yakınınızdaki dağıtıcıyı bulun: http://www.msi.com/index.php?func=html &name=service_worldwide adresinden MSI web sitesini ziyaret edin.

Ayrıca, kullanıcılar MSI ürünlerinin uygun Çöpe Atılması Geri

◙

Veirlmesi, geri Dönüşümü ve Parçalara Ayrılması ile ilgili bilgiler için gpgreenteam@msi.com adresinden bize ulaşabilirler.

MS-AE31

Giriş

MS-AE31

▍

Güvenlik Uyarıları

Güvenlik uyarılarını tamamen ve dikkatlice okuyunuz. Cihaz veya kullanım kitapçığındaki tüm uyarı ve yönergelere uyunuz.

Paket içinde gelen Kullanım Kitapçığını ileride başvurmak üzere saklayın.

Cihazı nem ve yüksek ısılardan koruyunuz.

Bu cihazı kullanmadan önce düz ve sabit bir yüzeye yerleştiriniz.

Cihazın elektrik prizine olan bağlantısını yapmadan önce 100/240V

◙

güç kaynağında olduğunu kontrol ediniz. Koruyucu topraklama bağlantısını kesmeyin. Donanım topraklanmış ana prize takılmış olmalıdır.

Donanıma herhangi bir ek kart veya modül kurmadan önce muhakkak

◙

elektrik bağlantısını kesiniz. Sıfır enerji tüketimi için ekipman bir süre kullanılmayacaksa AC güç

◙

kablosunu çıkarın veya priz anahtarını kapatın.

Kapak üzerindeki soğutma fanları, cihaz içindeki hava devrini sağlamak içindir, ve aygıtın fazla ısınmasına engel olmaktadırlar. Bu soğutma fanlarını hiçbir surette kapatmayınız.

Cihaza hasar verebileceği için cihazı 60°C (140°F) yüksek veya 0°C (32°F), düşük depolama sıcaklıklarına sahip havalandırma olmayan ortamlarda bırakmayın.

NOT: Maksimum çalışma sıcaklığı 40°C civarıdır.

MS-AE31

Ekipmana hasar verebileceğinden ya da elektrik çarpmasına neden olabileceğinden kesinlikle açıklıklardan içeriye sıvı dökmeyin.

Cihazın elektrik kablosunu, insanların üzerine basmayacakları şekilde yerleştiriniz. Elektrik kablosunun üzerine hiçbir şey koymayınız.

TV alıcısı girişine koaksiyel anten kablosunu takmadan önce, kablonun metal korumasının binanın topraklama sistemine güvenli bir şekilde temas ettiğinden emin olun.

Kablo dağıtım sistemi ANSI/NFPA 70, Ulusal Elektrik Yönetmeliği (NEC) özellikle Bölüm 820.93 Bir Eşeksenel Kablo Dış İletken Kılıf Topraklamasına uygun olarak topraklanmalıdır.

Güçlü manyetik veya elektrikli nesneleri cihazdan kesinlikle uzak tutun.

Aşağıdaki durumlardan biri oluştuğunda, cihazınızı yetkili servis personeline gösteriniz:

Güç kablosu veya girişi zarar gördüğünde.

◙

Cihazın iç aksamı bir sıvı ile temas ettiğinde.

◙

Cihaz neme maruz kaldığında.

◙

Cihaz düzgün veya kullanım kitapçığına uygun çalışmadığında.

◙

Cihaz düşürüldüğünde veya hasar gördüğünde.

◙

Cihaz bozulma belirtileri gösterdiğinde.

◙

Optik depolama aygıtları, SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ olarak tanımlanmaktadırlar.

Belirtilenler dışında kontrol, ayarlama ya da performans prosedürlerinin kullanılması yasaktır.

Sürücünün içindeki lense dokunmayınız.

DİKKAT: Pil hatalı yerleştirildiğinde patlama tehlikesi mevcuttur. Yalnızca aynı türden ya da cihaz üreticisinin tavsiye ettiği türden piller kullanınız.

vii

Giriş

MS-AE31

▍

CE Uygunluğu

Sonuç olarak, Micro Star International CO., LTD bu aygıtın zorunlu güvenlik gereksinimleri ve Avrupa Yönergesinde belirtilmiş diğer ilgili tedbirlere uygun olduğunu bildirir.

FCC-B Radyo Frekansı Girişim Bildirgesi

Yapılan testler sonucunda bu aygıtın, FCC kuralları

15. maddeye göre B sınıfı bir dijital aygıt sınıfına girdiği onaylanmıştır. Bu sınırlar, aygıt kamusal alanda kullanıldığında muhtemel zararlı girişimlere karşı makul ölçülerde korunma amacı ile tasarlanmıştır. Bu aygıt radyo frekansları oluşturmakta, kullanmakta ve yaymaktadır. Aynı zamanda, kullanım kitapçığında yer verilen önergelere uygun kurulup kullanılmadığı taktirde radyo iletişimine zarar verebilecek parazit oluşturabilir. Kullanım kitapçığında belirtilen yönergelere uyulduğunda dahi zararlı parazitler yaymayacağı garanti edilmemektedir. Bu aygıtın radyo ve televizyon yayınlarına etki eden parazitler yayması halinde (bunu, cihazı kapatıp açarak belirleyebilirsiniz), aşağıdaki çözümlerden bir veya birkaçını deneyiniz:

Alıcı anteninin yönün veya yerini değiştirin.

￭

Aygıt ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırın.

￭

Cihazı, alıcının bağlı olduğundan farklı bir prize takın.

￭

Yardım için yetkili bir radyo/televizyon teknisyenine başvurun.

￭

Bildirim 1 Uyumluluk konusunda yetkili tara󰘱arca onaylanmayan değişiklikler veya modi󰘰kasyonlar, cihazı kullanma hakkınızı sınırlandırabilir.

Bildirim 2 Emisyon sınırlarına uyması açısından, gerekli görüldüğünde kılı󰘱ı arabirim ve güç kabloları yalıtılmalıdır.

VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.

Bu aygıt, FCC Kuralları Bölüm 15’te belirtilen koşullara uygunluk göstermektedir. Kullanımı, aşağıdaki iki koşulu doğurur:

bu cihaz zararlı girişimler yaymaz ve

1. bu cihaz, istenmeyen sonuçlar doğurabilecek girişimler dahil, her türlü

2. girişimi kabul edecektir.

viii

MS-AE31

WEEE Bildirisi

(English) Under the European Union (“EU”) Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, Directive 2002/96/EC, which takes e󰘯ect on August 13, 2005, products of “electrical and electronic equipment” cannot be discarded as municipal waste anymore and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back such products at the end of their useful life.

(French) (Français) Au sujet de la directive européenne (EU) relative aux déchets des équipement électriques et électroniques, directive 2002/96/EC, prenant e󰘯et le 13 août 2005, que les produits électriques et électroniques ne peuvent être déposés dans les décharges ou tout simplement mis à la poubelle. Les fabricants de ces équipements seront obligés de récupérer certains produits en 󰘰n de vie.

(German) (Deutsch) Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht mehr als kommunale Abfälle entsorgt werden, die sich auf 13.August, 2005 wirken. Und der Hersteller von bedeckt Elektronik-Altgeräte gesetzlich zur gebrachten Produkte am Ende seines Baruchbarkeitsdauer zurückzunehmen.

(Spanish) (Español) Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unión Europea en materia de desechos y/o equipos electrónicos, con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005, los productos clasi󰘰cados como “eléctricos y equipos electrónicos” no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio, los fabricantes de equipos electrónicos, están obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su período de vida.

(Italian) (Italiano) In base alla Direttiva dell’Unione Europea (EU) sullo Smaltimento dei Materiali Elettrici ed Elettronici, Direttiva 2002/96/EC in vigore dal 13 Agosto 2005, prodotti appartenenti alla categoria dei Materiali Elettrici ed Elettronici non possono più essere eliminati come ri󰘰uti municipali: i produttori di detti materiali saranno obbligati a ritirare ogni prodotto alla 󰘰ne del suo ciclo di vita.

(Russian) (Русский) В соответствии с директивой Европейского Союза (ЕС) по предотвращению загрязнения окружающей среды использованным электрическим и электронным оборудованием (директива WEEE 2002/96/EC), вступающей в силу 13 августа 2005 года, изделия, относящиеся к электрическому и электронному оборудованию, не могут рассматриваться как бытовой мусор, поэтому производители вышеперечисленного электронного оборудования обязаны принимать его для переработки по окончании срока службы.

(Turkish) (Türkçe) Avrupa Birliği (AB) Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme Atığı, 2002/96/ EC Kararnamesi altında 13 Ağustos 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, elektrikli ve elektronik malzemeler diğer atıklar gibi çöpe atılamayacak ve bu elektonik cihazların üreticileri, cihazların kullanım süreleri bittikten sonra ürünleri geri toplamakla yükümlü olacaktır.

MS-AE31

Giriş

MS-AE31

(Greek) (Ελληνικά) Σύμφωνα με την Οδηγία 2002/96/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΕΕ») περί Απόρριψης Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE), η οποία λαμβάνει ισχύ στις 13 Αυγούστου 2005, τα προϊόντα «ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού» δεν είναι δυνατόν να απορριφθούν πλέον ως κοινά απορρίμματα και οι κατασκευαστές κεκαλυμμένου ηλεκτρονικού εξοπλισμού είναι υποχρεωμένοι να πάρουν πίσω αυτά τα προϊόντα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής τους.

(Polish) (Polski) Zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej (“UE”) dotyczącą odpadów produktów elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa 2002/96/EC), która wchodzi w życie 13 sierpnia 2005, tzw. “produkty oraz wyposażenie elektryczne i elektroniczne “ nie mogą być traktowane jako śmieci komunalne, tak więc producenci tych produktów będą zobowiązani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest wycofywany z użycia.

(Hungarian) (Magyar) Az Európai Unió („EU”) 2005. augusztus 13-án hatályba lépő, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK irányelve szerint az elektromos és elektronikus berendezések többé nem kezelhetőek lakossági hulladékként, és az ilyen elektronikus berendezések gyártói kötelessé válnak az ilyen termékek visszavételére azok hasznos élettartama végén.

(Czech) (Čeština) Podle směrnice Evropské unie (“EU”) o likvidaci elektrických a elektronických výrobků 2002/96/EC platné od 13. srpna 2005 je zakázáno likvidovat “elektrické a elektronické výrobky” v běžném komunálním odpadu a výrobci elektronických výrobků, na které se tato směrnice vztahuje, budou povinni odebírat takové výrobky zpět po skončení jejich životnosti.

(Traditional Chinese ) (繁體中文) 歐盟已制訂有關廢電機電子設備法令，亦即自2005年8月13日生效的2002/96/EC，明文規定「電機電子設備產品」不可再以都市廢棄物處理，且所有相關電子設備製造商，均須在產品使用壽命結束後進行回收。

(Simpli󰘰ed Chinese ) (简体中文) 欧盟已制订有关废电机电子设备法令，亦即自2005年8月13日生效的2002/96/EC，明文规定「电机电子设备产品」不可再以都市废弃物处理，且所有相关电子设备制造商，均须在产品使用寿命结束后进行回收。

(Japanese) (日本語) 2005年8月13日以降にEU加盟国を流通する電気・電子製品にはWEEE指令によりゴミ箱に×印のリサイクルマークの表示が義務づけられており、廃棄物として捨てることの禁止とリサイクルが義務づけられています。

(Korean) (한국어) 2005년 8월 13일자로 시행된 폐전기전자제품에 대한 유럽연합(“EU”) 지침, 지 침 2002/96/EC에 의거하여, “전기전자제품”은 일반 쓰레기로 폐기할 수 없으며 제품의 수명이 다 하면 해당 전자제품의 제조업체가 이러한 제품을 회수할 책임이 있습니다.

(Vietnam) (Tieng Viet) Theo Hướng dẫn của Liên minh Châu Âu (“EU”) về Thiết bị điện & điện tử đã qua sử dụng, Hướng dẫn 2002/96/EC, vốn đã có hiệu lực vào ngày 13/8/2005, các sản phẩm thuộc “thiết bị điện và điện tử” sẽ không còn được vứt bỏ như là rác thải đô thị nữa và các nhà sản xuất thiết bị điện tử tuân thủ hướng dẫn sẽ phải thu hồi các sản phẩm này vào cuối vòng đời.

(Thai) (ไทย) ภายใต้ข้อกำหนดของสหภาพยุโรป (“EU”) เกี่ยวกับของเสียจากอุปกรณ์ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ เลขที่ 2002/96/EC ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 13 สิงหาคม 2005 ผู้ใช้ไม่สามารถทิ้งผลิ ตภัณฑ์ที่เป็น “อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์” ปะปนกับของเสียทั่วไปของชุมชนได้อีกต่อไป และผู้ผลิตอุป กรณ์อิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าวจะถูกบังคับให้นำผลิตภัณฑ์ดังกล่าวกลับคืนเมื่อ

สิ้นสุดอายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์

▍

MS-AE31

(Indonesia) (Bahasa Indonesia) Sesuai dengan Regulasi Uni Eropa (“UE”) perihal WEEE (Limbah Peralatan Listrik dan Elektronik), Directive 2002/96/EC, yang berlaku sejak 13, 2005, produk “peralatan listrik dan elektronik” tidak lagi dapat dibuang sebagai sampah umum dan pabrik peralatan elektronik diwajibkan untuk mengambil kembali produk tersebut pada saat masa pakainya habis.

(Serbian) (Srpski) Po Direktivi Evropske unije (“EU”) o odbačenoj ekektronskoj i električnoj opremi, Direktiva 2002/96/EC, koja stupa na snagu od 13. Avgusta 2005, proizvodi koji spadaju pod “elektronsku i električnu opremu” ne mogu više biti odbačeni kao običan otpad i proizvođači ove opreme biće prinuđeni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobičajenog veka trajanja.

(Netherlands) (Nederlands) De richtlijn van de Europese Unie (EU) met betrekking tot Vervuiling van Electrische en Electronische producten (2002/96/EC), die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling. Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus.

(Romanian) (Română) În baza Directivei Uniunii Europene (“UE”) privind Evacuarea Echipamentului Electric şi Electronic, Directiva 2002/96/EC, care intră în vigoare pe 13 august, 2005, produsele din categoria “echipament electric şi electronic” nu mai pot 󰘰 evacuate ca deşeuri municipale, iar fabricanţii echipamentului electronic vizat vor 󰘰 obligaţi să primească înapoi produsele respective la sfârşitul duratei lor de utilizare.

(Portuguese) (Português) De acordo com a Directiva 2002/96/EC de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos da União Europeia (UE), efectiva desde o 13 de Agosto do ano 2005, os produtos de “equipamento eléctrico e electrónico” não podem ser descartados como resíduo municipal e os fabricantes do equipamento electrónico sujeitos a esta legislação estarão obligados a recolhar estes produtos ao 󰘰nalizar sua vida útil.

(Swedish) (Svenska) Under Europeiska unionens (“EU”) Weee-direktiv (Waste Electrical and Electronic Equipment), Direktiv 2002/96/EC, vilket trädde i kraft 13 augusti, 2005, kan inte produkter från “elektriska och elektroniska utrustningar” kastas i den vanliga hushållssoporna längre och tillverkare av inbyggd elektronisk utrustning kommer att tvingas att ta tillbaka sådan produkter när de är förbrukade.

(Finnish) (Suomi) Euroopan unionin (EU) 13.8.2005 voimaan tulleen sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2002/96/EY mukaisesti ”sähkö- ja elektroniikkalaitteita” ei saa enää hävittää talousjätteiden mukana. Direktiivin alaisen sähkö- tai elektroniikkalaitteen valmistajan on otettava laitteet takaisin niiden käyttöiän päättyessä.

(Slovak) (Slovenčina) Na základe smernice Európskej únie („EU“) o elektrických a elektronických zariadeniach číslo 2002/96/ES, ktorá vstúpila do platnosti 13. augusta 2005, výrobky, ktorými sú „elektrické a elektronické zariadenia” nesmú byť zneškodňované spolu s komunálnym odpadom a výrobcovia patričných elektronických zariadení sú povinní takéto výrobky na konci životnosti prevziať naspäť.

(Slovenian) (Slovenščina) Skladno z določili direktive Evropske unije (“EU”) o odpadni električni in elektronski opremi, Direktiva 2002/96/ES, ki je veljavna od 13. avgusta, izdelkov “električne in elektronske opreme” ni dovoljeno odstranjevati kot običajne komunalne odpadke, proizvajalci zadevne elektronske opreme pa so zavezani, da tovrstne izdelke na koncu njihove življenjske dobe sprejmejo nazaj.

MS-AE31

Giriş

(Danish) (Dansk) I henhold til direktiv fra den europæiske union (EU) vedrørende elektrisk og elektronisk a󰘯ald , Direktiv 2002/96/EC, som træder i kraft den 13. august 2005, må produkter som “elektrisk og elektronisk udstyr” ikke mere bortska󰘯es som kommunalt a󰘯ald. Producenter af det pågældende, elektroniske udstyr vil være forpligtet til at tage disse produkter tilbage ved afslutningen på produkternes levetid.

(Norwegian) (Norsk) Under den europeiske unionens (“EU”) direktiv om deponering av elektronisk og elektrisk utstyr, direktiv 2002/96/EC, som trer i e󰘯ekt 13. august 2005, kan ikke produkter av “elektronisk og elektrisk ustyr” lenger deponeres som husholdningsavfall og fabrikantene av disse produktene er forpliktet å ta tilbake slike produkter ved slutten av produktets levetid.

(Bulgarian) (български) Според директивата на Европейския съюз относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване, директива 2002/96/EC, важаща от 13 август, 2005 г., електрическо и електронно оборудване не може да се изхвърля заедно с битовите отпадъци и производителите на такова оборудване са задължени да приемат обратно съответните продукти в края на експлоатационния им период.

(Croatian) (Hrvatski) U okviru Direktive Europske Unije (“EU”) o Otpadnim električnim i elektroničkim uređajima, Direktiva 2002/96/EC, koja je na snazi od 13. kolovoza 2005., “električni i elektronički uređaji” se ne smiju više bacati zajedno s kućnim otpadom i proizvođači su obvezni zbrinuti takve proizvode na kraju njihovog životnog vijeka.

(Estonia) (Eesti) Vastavalt Euroopa Liidu (“EL”) direktiivile 2002/96/EÜ (elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta), mis jõustus 13. augustil 2005, on keelatud kodumajapidamiste “elektri- ja elektroonikaseadmete” jäätmete hävitamine koos majapidamisjäätmetega, ja elektrija elektroonikaseadmete tootjad on kohustatud sellised tooted pärast nende kasutuselt kõrvaldamist tagasi võtma.

▍

xii

Bölüm 1

Genel Bakış

Wind Top AE2420 Serisi, modern bireyselliğin basitliği ve ev konforunu gösteren aynalı ekrana sahip şık görünümün seçildiği tasarımla birleştirilmiştir. Dokunmatik ekran, kusursuz ses/ video özellikleri ve sezgisel kullanıcı arabirimiyle, bilgisayarları kolaylaştırıp, kullanımını daha eğlenceli hale getirerek (tüm aile için uygun) teknolojiyi yaşamla harmanlamaktadır.

Genel Bakış

MS-AE31

▍

Paket İçeriği

Wind Top Serisi

AC Güç Kablosu

Stylus (İsteğe bağlı)

AC/DC Adaptörü

Sürücü/Yardımcı Disk

* Herhangi bir ürün hasar görmüşse veya kayıpsa

bizimle derhal temas kurun.

* Çizimler sadece örnek olarak verilmiştir, paket

içeriği satın aldığınız modele göre biraz farklı olabilir.

Kullanım Kılavuzu

& Hızlı Rehber

Fare (Opsiyonel)Klavye (İsteğe Bağlı)LCD Ekran Sileceği

1-2

MS-AE31

SiSteme Genel Bakiş

Önden Görünüm

MS-AE31

56789101112

1-3

Genel Bakış

MS-AE31

IR Vericisi

- IR vericisi, 3B görselliği sağlamak üzere 3B gözlükleri ekranla senkronize etmek için sağlanmaktadır.

▍

Mikrofon

- Bütünleşik mikrofon, İnternet’te görüntülü sohbet yapmak için kullanılabilir.

Web kamerası

- Bu yerleşik web kamerası resim çekme, video kaydetme veya konferans için, ve diğer etkileşimli uygulamalar için kullanılabilir.

LCD Ekran

- 1920 x 1080 çözünürlük, 16:9 geniş ekran ve Çoklu Dokunma işlevine sahip 23,6 inç full-HD ekran

Sistem Güç Düğmesi

- Sistemi açmak, kapatmak veya beklemeye almak için bu düğmeye dokunun (İşletim Sistemi ayarlarına göre).

Ekran Güç Düğmesi

- Monitörü açıp/kapatmak için bu düğmeye dokunun.

ECO Düğmesi

- ECO güç tasarruf modunu açmak/kapatmak için bu düğmeye dokunun. ECO modunda çalışma enerji verimliliği sağlar.

Video / Otomatik Düğmesi

- Menü modunda, bu düğmeye dokunulduğunda görüntü kalitesi otomatik ayarlanır. Menü modu dışında, Bilgisayar ve HDMI arasında sinyal giriş anahtarı olarak çalışır.

TV / Çıkış Düğmesi

- Menü modunda, bu düğmeye dokunulduğunda önceki OSD seviyesine geri döner. Menü modu dışında, TV işlevi uygulama programlarını çalıştırır.

1-4

MS-AE31

Menü / Giriş Düğmesi

- OSD menüsünü görüntülemek veya alt menüye girmek için bu düğmeye dokunun.

Sağ / Sesi Artır Düğmesi

- Menü modunda, bu düğme imleç hareketini veya OSD manüel seçimini artan değer olarak göstermektedir. Menü modu dışında, Sesi Artır Düğmesi olarak çalışır.

Sol / Sesi Azalt Düğmesi

- Menü modunda, bu düğme imleç hareketini veya OSD manüel seçimini azalan değer olarak göstermektedir. Menü modu dışında, Sesi Azalt Düğmesi olarak çalışır.

MS-AE31

1-5

Genel Bakış

MS-AE31

▍

Arkadan Görünüm

9 13 12 15 16

10 11 12 14 17

Önemli

Güvenlik nedenleri doğrultusunda AIO PC’nize ilk olarak AC/DC adaptörünü ve hemen ardından güç kablosunu takmanızı öneriyoruz.

1-6

MS-AE31

Soğutma Fanı

- Kapak üzerindeki soğutma fanları, cihaz içindeki hava devrini sağlamak içindir, ve aygıtın fazla ısınmasına engel olmaktadırlar. Bu soğutma fanlarını hiçbir surette kapatmayınız.

Optik Disk Sürücü

- Bir DVD süper çoklu sürücü ev eğlenceniz için yerleştirilmiştir. (Blu-ray isteğe bağlıdır.)

Kart Okuyucu Sürücüsü

- Dahili kart okuyucusu, dijital fotoğraf makineleri, MP3 çalarlar, cep telefonları ve PDA'lar gibi aygıtlarda sıklıkla kullanılan XD (eXtreme Digital), SD (Secure Digital), SDHC (SD High Capacity), MS (Memory Stick), MS Pro (Memory Stick Pro) veya MMC (Multi-Media Card) kartlar gibi çeşitli bellek kartı tiplerini destekleyebilir. Daha fazla ve doğru bilgi için yerel satıcınıza başvurun ve desteklenen bellek kartlarının bilgi verilmeden değiştirilebileceğini unutmayın.

USB Yuvaları

- USB (Universal Serial Bus) yuvası, fare, klavye, yazıcı, tarayıcı, kamera, PDA ya da diğer USB cihazlarını bilgisayara bağlamak için kullanılır.

Kablo Deliği

- Cihazları birbirine bağlarken kabloların karışmasını önlemek için kabloları ilgili kablo deliğinden geçirin.

MS-AE31

Ayak

- Sisteminizi düz ve sabit bir yüzeye yerleştirmek için bu ayağı kullanın.

Mini PCI-E Kart Bölmesi

- Bu bölmede WLAN ve TV alıcısı kartları gibi mini PCI-E kartlar bulunur.

Kensington Kilitli Bağlantı Noktası

- Bu AIO PC kullanıcıların AIO PC'yi bir kilitle veya bazı mekanik PIN aygıtları ile lastik kaplanmış bir metal kablodan geçirerek bağlamasına izin veren bir Kensington kilit girişine sahiptir. Kablonun ucu, tüm kablonun AIO PC'nin bir yere bağlanması için ağır bir masa veya benzeri bir donanım gibi sabit bir eşyanın çevresinden geçirilmesine izin veren küçük bir halkaya sahiptir.

1-7

Genel Bakış

MS-AE31

▍

Subwoofer (İsteğe Bağlı)

- Pes ses frekanslarını (bas) yeniden üretmek için bir subwoofer (eksiksiz bir hoparlör) sağlanır.

TV Anteni Konektörü

- Bu konektör dijital TV anteni için sağlanmaktadır.

Güç Girişi

- Güç adaptörü bu giriş için AC gücünü DC gücüne dönüştürür. Bu giriş üzerinden gelen güç, bilgisayarı besler. Bilgisayarın zarar görmesini engellemek için sadece temin edilen güç adaptörünü kullanın.

VGA-Çıkış bağlantı noktası

- DB15-pim dişi konektör VGA arabirimi aygıtı için sağlanmaktadır.

USB Yuvaları

- USB (Universal Serial Bus) yuvası, fare, klavye, yazıcı, tarayıcı, kamera, PDA ya da diğer USB cihazlarını bilgisayara bağlamak için kullanılır.

HDMI-Giriş bağlantı noktası (İsteğe Bağlı)

- Yüksek Tanımlı Multimedya Arabirimi (HDMI) ekran kartı sıkıştırılmamış akımları iletebilen tamamen dijital ses/video arabirimidir. HDMI, standart, gelişmiş veya yüksek tanımlamalı video dahil olmak üzere tüm TV birimlerini ve çok kanallı dijital sesi tek kablo üzerinden destekler.

1-8

eSATA Bağlantı Noktası (İsteğe bağlı)

- eSATA (harici SATA) bağlantı noktası eSATA sabit disk sürücüleri için sağlanmaktadır.

Hat Çıkışı Jakı

- Bu konektör kulaklıklar veya hoparlörler için kullanılır.

Mikrofon Jakı

- Bu konektör mikrofonlar için kullanılır.

MS-AE31

RJ-45 LAN Girişi

- Standart RJ-45 LAN girişi Yerel Alan Ağı (LAN) bağlantısının yapılması için temin edilmiştir. Buna bir ağ kablosu bağlayabilirsiniz.

Sarı Yeşil/ Turuncu

LED Renk LED Durumu Durum Sol Sarı Kapalı LAN bağlantısı kurulmadı.

Açık (sabit durum) LAN bağlantısı kuruldu. Açık

(parlak & yanıp sönüyor)

Sağ Yeşil Kapalı 10 Mbit/ sn veri hızı seçili.

Açık 100 Mbit/ sn veri hızı seçili.

Turuncu Açık 1000 Mbit/ sn veri hızı seçili.

Optik S/PDIF-Çıkış Jakı (İsteğe Bağlı)

- Ayrıca, optik 󰘰ber kabloyla harici hoparlörlere dijital ses iletimi

Bilgisayar LAN üzerindeki diğer bir bilgisayarla iletişim içinde.

için bu S/PDIF (Sony & Philips Dijital Bağlantı Formatı) jakı bulunmaktadır.

MS-AE31

1-9

Genel Bakış

MS-AE31

▍

Yandan Görünüş

4 5

Optik Disk Sürücü

- Bir DVD süper çoklu sürücü ev eğlenceniz için yerleştirilmiştir.

(Blu-ray isteğe bağlıdır.)

Çıkartma Düğmesi

- Optik disk sürücüsünü açmak için lütfen çıkartma düğmesine

basın.

Çıkarma Deliği

- Çıkartma düğmesi çalışmazsa çıkartma deliğine ince ve sert bir

nesne (örneğin ataç kipi) sokarak optik disk sürücüsünü manüel olarak açabilirsiniz.

1-10

Kart Okuyucu Sürücüsü

- Dahili kart okuyucusu, dijital fotoğraf makineleri, MP3 çalarlar,

cep telefonları ve PDA'lar gibi aygıtlarda sıklıkla kullanılan XD (eXtreme Digital), SD (Secure Digital), SDHC (SD High Capacity), MS (Memory Stick), MS Pro (Memory Stick Pro) veya MMC (Multi-Media Card) kartlar gibi çeşitli bellek kartı tiplerini destekleyebilir. Daha fazla ve doğru bilgi için yerel satıcınıza başvurun ve desteklenen bellek kartlarının bilgi verilmeden değiştirilebileceğini unutmayın.

+ 49 hidden pages