Msi WIND TOP AE2280 User Manual [uk]
Wind Top AE2280
Універсальний ПК
Система MS-AC31 (V1.X)
Передмова
▍
ЗМІСТ
▍
Примітка про авторські права ..................................................................iii
Торгові марки ............................................................................................iii
Патентні номери у США ...........................................................................iii
Історія редакцій .........................................................................................iii
Модернізування і гарантія ........................................................................iv
Придбавання змінних частин ...................................................................iv
Технічна підтримка ...................................................................................iv
Особливі характеристики для захисту довкілля ......................................v
На захисті довкілля ....................................................................................v
Правила техніки безпеки ..........................................................................vi
Відповідність нормам Євросоюзу .......................................................... viii
Заява Федеральної комісії зв'язку США про радіочастотні
перешкоди ............................................................................................... viii
Директива Євросоюзу про відходи електричного та
електронного устаткування ......................................................................ix
1. Загальний Огляд ................................................................................1-1
До Комплекту Входять ...................................................................................1-2
Загальний Огляд Системи .............................................................................1-3
Технічні Характеристики Материнської Плати ...........................................1-10
Технічні Характеристики Системи ..............................................................1-11
Заміна і Модернізування Компонентів ........................................................ 1-12
2. Початок експлуатування ...................................................................2-1
Безпечність та зручність ................................................................................ 2-2
Корисні робочі звички .....................................................................................2-3
Ознайомлення з клавіатурою (додатково) ...................................................2-4
Розташування системи ..................................................................................2-6
Підключення периферійних пристроїв ..........................................................2-7
Підключення живлення ................................................................................2-14
3. Системні операції ..............................................................................3-1
Настроювання первинного завантаження системи .....................................3-2
Створення резервної копії на диску .............................................................. 3-3
Мережеві з'єднання в операційній системі Windows ...................................3-9
Екранне меню (OSD) ....................................................................................3-14
Керування живленням ..................................................................................3-17
Відновлення системи ...................................................................................3-19
ii
MS-AC31
Примітка про авторські права
Матеріал цього документу є інтелектуальною власністю «MICRO-STAR
INTERNATIONAL». Ми дуже ретельно його готували, проте не даємо гарантії
щодо правильності його змісту. Ми постійно вдосконалюємо наші продукти і
залишаємо за собою право вносити зміни без попередження.
Торгові марки
Усі торгові марки належать їх власникам.
MSI® - зареєстрована торгова марка Micro-Star Int’l Co., Ltd.
Intel® - зареєстрована торгова марка Intel Corporation.
Realtek® - зареєстрована торгова марка Realtek Semiconductor Corporation.
Windows® - зареєстрована торгова марка Microsoft Corporation.
Патентні номери у США
4,631,603; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448 і 6,516,132.
До цього продукту застосовують технологію захисту авторських прав, яку
захищено патентами США та іншими правами інтелектуальної власності.
Використовувати таку технологію захисту авторських прав можна тільки з
дозволу «Macrovision»; вона стосується тільки домашнього використання та
іншого обмеженого переглядання, якщо «Macrovision» не дозволить інше.
Пристрій заборонено відтворювати або розбирати.
Історія редакцій
Редакція Історія редакцій Дата
V1.0 Перший випуск 2010/ 03
iii
Передмова
▍
Модернізування і гарантія
Слід пам'ятати, що деякі деталі, попередньо встановлені на виробах, можна
модернізувати та замінювати на запит користувача. Більше про обмеження
модернізування див. технічні характеристики у посібнику користувача.
Детальнішу інформацію про придбаний пристрій можна отримати у
місцевого дилера. Модернізовувати або замінювати будь-які компоненти
продукту може тільки авторизований дилер або сервісний центр, в іншому
разі це може спричинити втрату гарантії. Наполегливо рекомендуємо
звертатися за послугами будь-якого модернізування чи заміни до
авторизованого дилера або сервісного центру.
Придбавання змінних частин
Зверніть увагу, що замінні (або сумісні) частини продукту, який придбано у
певних країнах, виробник постачає протягом не більше 5 років від часу, коли
такий продукт знято з виробництва, залежно від чинних офіційних норм.
■ Отримати детальну інформацію про придбання запасних частин можна на
веб-сайті виробника http://www.msicomputer.com/msi_user/msi_rma/.
Технічна підтримка
Якщо у системі виникла проблема, яку не можна вирішити за допомогою
підказок з посібника користувача, зверніться до магазину, де придбано
продукт, або до місцевого розповсюджувача. Також спробуйте знайти
подальші вказівки у таких довідниках.
Перегляньте на веб-сайті компанії «MSI» http://www.msi.com/index.
◙
php?func=service розділи ЧаЗа, технічний посібник, оновлення BIOS,
оновлення драйверів та іншу інформацію.
Зверніться до технічного персоналу через веб-сайт http://ocss.msi.
◙
com/
iv
Особливі характеристики для захисту довкілля
Зменшене енергоспоживання під час роботи і в режимі очікування
◙
Обмежене використання речовин, шкідливих для здоров'я та
◙
довкілля
Легко розібрати і переробити
◙
Заохочення до переробки = зменшене використання природних
◙
ресурсів
Строк роботи подовжується завдяки легким поновленням
◙
Зменшення обсягу твердих відходів - виробник приймає назад
◙
використані пристрої
На захисті довкілля
Цей виріб був створений так, щоб згодом його можна
◙
було правильно повторно використати і переробити.
Його не можна викидати з побутовими відходами.
Щоб позбавитися використаного приладу,
◙
користувачам слід звернутися до місцевого
авторизованого пункту збору вторсировини.
Відвідайте веб-сайт MSI і знайдіть найближчого розповсюджувача,
◙
щоб дізнатися більше про переробку: http://www.msi.com/index.
php?func=html&name=service_worldwide.
Інформацію про утилізацію, прийом спрацьованих виробів,
◙
переробку та демонтаж виробів MSI можна також отримати,
надіславши запит за адресою: gpgreenteam@msi.com
MS-AC31
v
Передмова
▍
Правила техніки безпеки
Уважно і ретельно прочитайте правила техніки безпеки.
Зверніть увагу на всі попередження та застереження на обладнанні та
в керівництві користувача.
Зберігайте керівництво користувача з комплекту для подальшого
користування.
Захищайте обладнання від вологи та високої температури.
Перед тим, як настроювати, покладіть обладнання на стійку пласку
поверхню.
Перед тим, як підключати обладнання до розетки, перевірте,чи
◙
безпечна напруга живлення, і чи правильно її відрегульовано
на значення 100~240 В. Не знімайте зі штепселя захисний штир
заземлення. Обладнання можна підключати тільки до заземленої
розетки електромережі.
Перед тим, як вставляти будь-які додаткові плати або модулі,
◙
завжди виймайте шнур живлення змінного струму з розетки.
Щоб заощадити енергію, завжди виймайте з розетки шнур
◙
живлення змінного струму або вимикайте штепсельну розетку,
якщо пристрій не буде використовуватись певний час.
Вентилятор на корпусі призначений для охолодження повітря і
запобігання перегріванню обладнання. Не закривайте вентилятор.
Не залишайте обладнання у неконтрольованому середовищі з
температурою зберігання вище 60°C (140°F) або нижче 0°C (32°F), що
може пошкодити обладнання.
ПРИМІТКА: Максимальна температура експлуатації - приблизно 40°C.
vi
MS-AC31
Ніколи не наливайте в отвір жодну рідину; це може пошкодити
обладнання або спричинити ураження електрострумом.
Прокладіть шнур живлення там, де на нього не наступатимуть. Не
кладіть нічого на шнур живлення.
Інсталюючи коаксіальний кабель до телевізійного тюнера необхідно
переконатися, що металевий екран надійно підключений до захисної
системи заземлення споруди.
Систему розподілу кабелів слід заземлити згідно ANSI/NFPA 70,
Національного Електричного Коду (NEC), особливо Частини 820.93,
Заземлення зовнішнього провідного екрану коаксіального кабелю.
Тримайте подалі від обладнання предмети зі сильним магнітним або
електричним полем.
У разі виникнення ситуацій, які описано нижче, обладнання має
перевірити обслуговуючий персонал.
Пошкоджено шнур живлення або штепсель.
◙
В обладнання проникла рідина.
◙
Обладнання потрапило під дію вологи.
◙
Обладнання не працює належним чином або не вдається
◙
налаштувати його на роботу згідно з посібником користувача.
Обладнання впало і пошкодилось.
◙
Обладнання має очевидні ознаки пошкодження.
◙
Оптичний дисковод належить до ЛАЗЕРНИХ ПРОДУКТІВ КЛАСУ 1.
1.
Заборонено проводити інші настройки, регулювання або використовувати
інші методики, окрім визначених.
Не торкайтеся лінз усередині дисководу.
2.
УВАГА:
Небезпека вибухання, якщо неправильно замінено батарею. Заміняйте
лише на такий самий або подібний тип, який рекомендує виробник.
vii
Передмова
▍
Відповідність нормам Євросоюзу
Micro Star International CO., LTD заявляє, що цей пристрій
відповідає головним вимогам щодо безпеки та іншим
відповідним вказівкам, викладеним в Європейській директиві.
Заява Федеральної комісії зв'язку США про радіочастотні перешкоди
Це обладнання пройшло тестування і визнано таким,
що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв
Класу В згідно із Частиною 15 Правил Федеральної
комісії зв'язку США. Ці обмеження установлено, щоб
гарантувати відповідний захист від недопустимих
перешкод під час встановлення у житлових приміщеннях. Це обладнання
утворює, використовує і може випромінювати радіочастотну енергію.
Якщо під час установки і використання не дотримуватись інструкції,
воно може спричиняти недопустимі перешкоди для радіозв'язку. Проте
немає гарантії, що перешкода не виникне для певної установки. Якщо це
обладнання справді спричиняє недопустимі перешкоди приймання радіочи телесигналів, що можна визначити, вимкнувши і знову увімкнувши
обладнання, радимо користувачеві спробувати усунути перешкоду, вживши
таких заходів:
Переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену.
￭
Збільшіть відстань між обладнанням і приймачем.
￭
Підключіть обладнання і приймач до різних розеток.
￭
Порадьтеся з дилером або досвідченим радіо- /телевізійним
￭
майстром.
Примітка 1
Зміни або модифікації, чітко не схвалені стороною, яка відповідає за
дотримання правил, можуть призвести до втрати користувачем права
експлуатувати обладнання.
Примітка 2
Щоб не перевищувати допустимі рівні випромінення, потрібно
використовувати наявні екрановані з'єднувальні кабелі і шнур живлення
змінного струму.
VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.
Цей пристрій відповідає Частині 15 Правил федеральної комісії зв'язку США.
Під час експлуатування слід дотримуватись таких двох умов:
цей пристрій не має спричиняти недопустимі перешкоди, і
1.
цей пристрій мусить гасити будь-які отримувані перешкоди, у т.ч. такі,
2.
які можуть порушити його роботу.
viii
Директива Євросоюзу про відходи електричного та електронного устаткування
MS-AC31
ix
Передмова
▍
x
MS-AC31
xi
Передмова
▍
xii
Розділ 1
Загальний Огляд
Wind Top AE2280 має цільний дизайн: стильний корпус
та дзеркальний екран відповідають ідеї сучасного
індивідуалізму та домашнього затишку. До цього додано такі
найкращі характеристики комп'ютера, як служба миттєвих
повідомлень, низький рівень шуму, енергозбереження
та можливість бездротового підключення до мережі
Інтернет відповідно до стандарту 802.11 b/g/n для вільного
подорожування у нетрях віртуального простору.
Загальний Огляд
▍
До КомплеКту ВхоДять
Wind Top Series
Шнур живлення
змінного струму
Серветка для РК-
дисплею
Стилус (додатково)
Адаптер змінного/постійного струму
Диск з драйверами
та службовими
програмами
Клавіатура (додатково)
* Якщо будь-який предмет пошкоджений або
відсутній, негайно зверніться до нас.
* Ілюстрації надані лише для довідки, і вміст
комплекту може дещо відрізнятися від
зображення залежно від придбаної Вами
моделі.
Керівництво
користувача і стисле
керівництво для початку
експлуатації
Миша (додатково)
1-2
Загальний огляД СиСтеми
Вигляд Спереду
MS-AC31
1
2
4
3
5
Мікрофон
1
- Вбудований мікрофон можна використовувати для відео-спілкування
онлайн.
Веб-камера
2
- Вбудована веб-камера з мікрофоном може використовуватися для
фотографування, відеозапису або відео-конференцій та виконання
інших інтерактивних задач.
Інфрачервоний приймач (додатково)
3
- Цей інфрачервоний приймач призначений для дистанційного
керування.
РК-дисплей
4
- 21,5-дюймовий TFT РК-дисплей з оптимальною резолюцією 1920 X
1080 та стандартною пропорцією широкоформатного екрану 16:9
Стереодинаміки
5
- Вбудовані стерео-динаміки забезпечують високу якість потужного
звуку стереосистеми.
1-3
Загальний Огляд
▍
Вигляд Ззаду
1
6
1
1
2
7
3
4
5
8
9
13 12 15 16
18
10 11 12 14 17
Важливо!
З міркувань безпеки радимо спочатку підключити адаптер живлення змінного/
постійного струму до ПК, а потім підключити шнур живлення змінного струму
до електромережі.
1-4
MS-AC31
Вентилятор
1
- Вентилятор на корпусі призначений для охолодження повітря і
запобігання перегріванню обладнання. Не закривайте вентилятор.
Оптичний дисковод
2
- Привід DVD Super-Multi встановлено, щоб захоплююче проводити час
вдома. (Функція Blu-ray є додатковою).
3
Дисковод читання карти
- Вбудований пристрій для зчитування карт може підтримувати різні
типи карт пам'яті, такі як XD (eXtreme Digital), SD (Secure Digital),
SDHC (SD High Capacity), MS (Memory Stick), MS Pro (Memory Stick
Pro) або MMC (Multi-Media Card), які зазвичай використовують у
пристроях на зразок цифрових фотоапаратів, МР3-програвачів,
мобільних телефонів та КПК. За детальнішою інформацією
звертайтесь до місцевого дилера. Зверніть увагу, що підтримувані
типи карт пам'яті можуть змінюватися без попередження.
Порт USB
- Порт USB (Universal Serial Bus) призначений для підключення таких
пристроїв USB, як миша, клавіатура, принтер, сканер, фотоапарат,
КПК чи інших USB-сумісних пристроїв.
Отвір для прокладення кабелю
4
- Підключайте кабель через отвір для направлення кабелів, щоб
уникнути їх заплутування під час підключення пристроїв.
Підставка
5
- Використовуйте цю підставку для розміщення системи на плоскій та
стійкій поверхні.
6
Відсік пам'яті
- У цьому відсіку зберігаються модулі пам'яті системи.
Відсік міні-карти РСІ-Е
7
- У цьому відсіку зберігаються міні-карти РСІ-Е, такі як карти WLAN та
телевізійного тюнера.
Отвір кенсінгтонського замка
8
- Універсальний ПК, оснащений портом кенсінгтонського замка, який
надає можливість закріпити універсальний ПК на місці ключем або
механічним кодовим пристроєм на вкритому гумою металевому
кабелі. На кінці кабелю є невелика петля, за допомогою якої весь
кабель можна закріпити петлею довкола нерухомого предмету,
такого, як важкий стіл тощо, таким чином закріпивши універсальний
ПК на місці.
9
Сполучувач телеантени
- Цей сполучувач наданий для цифрової телеантени ATSC або DVB-T.
1-5
Загальний Огляд
▍
Гніздо живлення
10
- Адаптер живлення змінного/постійного струму перетворює для
цього гнізда змінний струм на постійний. Струм, який подається
через це гніздо, живить ПК. Щоб запобігти пошкодженню ПК, завжди
використовуйте адаптер живлення, який надано у комплекті.
Порт виходу VGA
11
- 15-контактний увігнутий сполучувач DB наданий для пристрою з
інтерфейсом VGA.
Порт USB
12
- Порт USB (Universal Serial Bus) призначений для підключення таких
пристроїв USB, як миша, клавіатура, принтер, сканер, фотоапарат,
КПК чи інших USB-сумісних пристроїв.
Порт HDMI-In (додатково)
13
- Порт HDMI (High-Denition Multimedia Interface) - повністю
цифровий аудіо/відеоінтерфейс для передавання нестиснутих
потоків. Інтерфейс HDMI підтримує усі формати телебачення, у
тому числі стандартний, поліпшений та високої чіткості формати
відеозображення, а також багатоканальний цифровий звук, які
передаються через один кабель.
14
Порт eSATA (додатково)
- Порт eSATA (external SATA) призначений для жорстких дисків eSATA.
15
Гніздо для навушників
- Цей сполучувач призначений для навушників або колонок.
1-6
16
Гніздо мікрофону
- Це гніздо призначене для підключення мікрофону.
MS-AC31
- Стандартне гніздо RJ-45 LAN призначене для підключення до
Гніздо RJ-45 LAN
17
локальної мережі (LAN). До нього можна підключити мережевий
кабель.
Жовтий Зелений/ помаранчевий
Світлодіод Колір Стан світлодіода Стан
Лівий Жовтий Вимкн. Зв'язок LAN не встановлено.
Увімкн.
(стан стабільний)
Увімкн.
(яскравий пульсуючий)
Правий Зелений Вимкн. Вибрано швидкість передачі
Увімкн. Вибрано швидкість передачі
Помаранчевий Увімкн. Вибрано швидкість передачі
Гніздо оптичного виходу S/PDIF (додатково)
18
- Гніздо S/PDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format) призначене
Установлено зв'язок LAN.
Комп'ютер з'єднується з іншим
комп'ютером у мережі LAN.
даних 10 Мбіт/с.
даних 100 Мбіт/с.
даних 1000 Мбіт/с.
для цифрової передачі аудіо на зовнішні колонки по волоконнооптичному кабелю.
1-7
Загальний Огляд
▍
Вигляд Збоку
1
2
3
6
4
5
7
8
9
10
11
Оптичний дисковод
1
- Super-Multi DVD дисковод встановлений для захоплюючого
проведення часу вдома (функція Blu-ray є додатковою).
Кнопка вивільнення
2
- Натисніть кнопку вивільнення, щоб відкрити оптичний дисковод.
Отвір вивільнення
3
- Вставте тонкий прямий предмет (наприклад, скріпку) в отвір для
вивільнення, щоб відкрити оптичний дисковод вручну, коли кнопка
для вивільнення не працює.
4
Дисковод читання карти
- Вбудований пристрій для зчитування карт може підтримувати різні
типи карт пам'яті, такі як XD (eXtreme Digital), SD (Secure Digital),
SDHC (SD High Capacity), MS (Memory Stick), MS Pro (Memory Stick
Pro) або MMC (Multi-Media Card), які зазвичай використовують у
пристроях на зразок цифрових фотоапаратів, МР3-програвачів,
мобільних телефонів та КПК. За детальнішою інформацією
звертайтесь до місцевого дилера. Зверніть увагу, що підтримувані
типи карт пам'яті можуть змінюватися без попередження.
1-8
Loading...