Msi WIND TOP AE2040 User Manual [id]

Wind Top AE2040

PC All-in-One (AIO)

Sistem MS-AA16 (V1.X)

Pendahuluan

▍

DAFTAR ISI

▍

Pemberitahuan Hak Cipta ..........................................................................iii

Merek Dagang ............................................................................................iii

Nomor Paten AS.........................................................................................iii

Riwayat Revisi ............................................................................................iii

Upgrade dan Jaminan ................................................................................iv

Memperoleh Komponen yang Dapat Diganti..............................................iv

Dukungan Teknis........................................................................................iv

Fitur Produk Ramah Lingkungan .................................................................v

Kebijakan Tentang Lingkungan ...................................................................v

Petunjuk Keselamatan................................................................................vi

Kepatuhan Terhadap CE ..........................................................................viii

Pernyataan FCC-B tentang Interferensi Frekuensi Radio ........................viii

Pernyataan WEEE......................................................................................ix

1. Ringkasan............................................................................................1-1

Isi Kemasan .....................................................................................................1-2

Gambaran Umum Sistem .................................................................................1-3

Spesi󰘰kasi Sistem ............................................................................................1-9

Penggantian dan Peningkatan Kemampuan Komponen ............................... 1-10

2. Persiapan ............................................................................................2-1

Kiat Keamanan dan Kenyamanan ...................................................................2-2

Membiasakan Bekerja yang Baik .....................................................................2-3

Mengenal Keyboard (Opsional) .......................................................................2-4

Memposisikan Sistem Anda .............................................................................2-6

Menyambungkan Perangkat Periferal ..............................................................2-7

Menyambungkan Daya .................................................................................. 2-13

3. Sistem Operasi ....................................................................................3-1

Kon󰘰gurasi Boot Sistem untuk pertama kalinya...............................................3-2

Membuat Disk Pemulihan Sistem ....................................................................3-3

Kalibrasi Bidang Sentuh (Hanya untuk model sekali sentuh) ..........................3-9

Sambungan Jaringan di Windows ..................................................................3-11

Sambungan LAN Nirkabel RALINK (Opsional) ..............................................3-16

SRS Premium Sound (Opsional) ...................................................................3-18

OSD (Tampilan di Layar) ...............................................................................3-20

Manajemen Daya ...........................................................................................3-23

Pemulihan Sistem .......................................................................................... 3-25

ii

MS-AA16

Pemberitahuan Hak Cipta

Materi dalam dokumen ini merupakan hak kekayaan intelektual milik MICRO-STAR
INTERNATIONAL. Kami mempersiapkan dokumen ini dengan cermat, namun tidak
menjamin keakuratan isinya. Produk kami terus disempurnakan dan kami berhak
melakukan perubahan tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Merek Dagang

Semua merek dagang merupakan hak milik dari pemilik masing-masing.
MSI® adalah merek dagang terdaftar dari Micro-Star Int’l Co., Ltd.
Intel® adalah merek dagang terdaftar dari Intel Corporation.
Realtek® adalah merek dagang terdaftar dari Realtek Semiconductor Corporation.
Windows® adalah merek dagang terdaftar dari Microsoft Corporation.

Nomor Paten AS

4,631,603; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448; dan 6,516,132.
Produk ini dilengkapi teknologi perlindungan hak cipta yang dilindungi oleh paten

AS dan hak atas kekayaan intelektual lainnya. Penggunaan teknologi perlindungan
hak cipta ini harus disahkan oleh Macrovision serta ditujukan untuk penggunaan di
rumah dan tampilan terbatas lainnya, kecuali jika disahkan dengan cara lain oleh
Macrovision. Dilarang melakukan rekayasa balik atau pembongkaran.

Riwayat Revisi

Revisi Riwayat Revisi Tanggal
V1.0 Edisi pertama Juni 2010

iii

Pendahuluan

▍

Upgrade dan Jaminan

Perlu diketahui bahwa komponen tertentu yang telah terpasang di produk ini
dapat di-upgrade atau diganti sesuai permintaan pengguna. Untuk mengetahui
lebih lanjut tentang pembatasan upgrade, lihat spesi󰘰kasi dalam Panduan
Pengguna. Untuk informasi lebih lanjut tentang produk yang dibeli pengguna,
hubungi penyalur setempat. Jangan coba meningkatkan kemampuan atau
mengganti komponen produk jika Anda bukan penyalur resmi atau pusat layanan
karena dapat membatalkan jaminan. Sebaiknya hubungi penyalur resmi atau
pusat layanan untuk mendapatkan layanan peningkatan kemampuan atau
penggantian.

Memperoleh Komponen yang Dapat Diganti

Perlu diketahui bahwa komponen yang dapat diganti (atau yang kompatibel)
untuk produk yang dibeli pengguna di AS dapat diperoleh melalui produsen
dalam waktu 5 tahun sejak produk dihentikan, bergantung kepada peraturan
resmi yang dinyatakan pada saat itu.

■ Untuk informasi rinci tentang perolehan komponen, hubungi produsen melalui
http://www.msicomputer.com/msi_user/msi_rma/

Dukungan Teknis

Jika terjadi masalah pada sistem dan solusinya tidak terdapat dalam panduan
pengguna, hubungi toko tempat Anda membeli atau distributor setempat. Untuk
bantuan lebih lanjut, Anda juga dapat mencoba sumber informasi bantuan
berikut.

Kunjungi situs Web MSI untuk Tanya Jawab, panduan teknis, update

◙

BIOS dan driver, serta informasi lainnya di http://www.msi.com/index.
php?func=service

Hubungi staf teknis kami melalui http://ocss.msi.com/

◙

iv

Fitur Produk Ramah Lingkungan

Pengurangan konsumsi daya saat penggunaan dan dalam kondisi siaga

◙

Penggunaan terbatas dari bahan yang berbahaya bagi lingkungan dan

◙

kesehatan
Mudah dibongkar dan didaur ulang

◙

Pengurangan pemanfaatan sumber daya alam dengan mendukung daur

◙

ulang
Masa pakai produk lebih lama melalui kemudahan peningkatan

◙

kemampuan
Pengurangan produksi limbah padat melalui kebijakan pengembalian

◙

Kebijakan Tentang Lingkungan

Produk ini dirancang untuk memungkinkan penggunaan

◙

ulang dan daur ulang komponen yang sesuai dan produk
sebaiknya tidak dibuang saat masa pakainya telah
berakhir.

Pengguna harus menghubungi tempat pengumpulan

◙

resmi terdekat untuk mendaur ulang dan membuang
produk yang masa pakainya telah berakhir.

Untuk informasi lebih lanjut tentang daur ulang, kunjungi situs Web MSI

◙

dan temukan distributor terdekat. http://www.msi.com/index.php?func=h
tml&name=service_worldwide.

Untuk informasi tentang Pembuangan, Pengembalian, Pendaurulangan,

◙

dan Pembongkaran produk MSI, pengguna juga dapat menghubungi
kami di [e-mail].

MS-AA16

v

Pendahuluan

▍

Petunjuk Keselamatan

Baca petunjuk keselamatan dengan cermat dan menyeluruh.
Semua informasi dan peringatan dalam panduan pengguna atau peralatan

harus dipahami.

Simpan Panduan Pengguna yang diberikan dalam kemasan agar dapat
digunakan di lain waktu.

Jauhkan peralatan ini dari kelembaban dan suhu tinggi.

Letakkan peralatan ini di atas permukaan rata yang stabil sebelum
memasangnya.

Pastikan tegangan daya berada dalam kisaran yang aman dan diatur

◙

dengan benar ke nilai 100~240V sebelum menyambungkan peralatan
ke stopkontak. Jangan menonaktifkan pin arde pelindung dari
konektor. peralatan harus disambungkan ke stopkontak yang diarde.

Selalu lepaskan sambungan kabel daya AC sebelum memasang kartu

◙

atau modul tambahan ke peralatan.
Selalu lepaskan kabel daya AC atau matikan sakelar jika peralatan

◙

tidak akan dipakai selama beberapa waktu agar konsumsi listrik nol.

Ventilasi pada penutup digunakan untuk mengalirkan udara dan mencegah
panas berlebihan pada peralatan. Jangan tutup ventilasi tersebut.

Peralatan harus disimpan di tempat dengan suhu yang tidak lebih
dari 60°C (140°F) atau kurang dari 0°C (32°F), karena dapat merusak
peralatan.

CATATAN: Suhu pengoperasian maksimum sekitar 40°C.

vi

MS-AA16

Pastikan celah tidak terkena cairan karena dapat merusak peralatan atau
mengakibatkan sengatan listrik.

Sambungkan kabel daya dengan rapi agar tidak terinjak. Jangan letakkan
apa pun di atas kabel daya.

Saat menyambungkan kabel koaksial ke TV Tuner, pastikan pelindung
logam telah terpasang secara memadai ke pelindung sistem arde
bangunan.

Sistem kabel harus diarde (dibumikan) sesuai ANSI/NFPA 70, National
Electrical Code (NEC), khususnya Bagian 820.93 Grounding of Outer
Conductive Shield of a Coaxial Cable (Pengardean Pelindung Konduktor
Luar Kabel Koaksial).

Jauhkan benda berdaya magnet atau listrik kuat dari peralatan.

Bawa peralatan ke teknisi ahli untuk diperiksa jika:

Kabel atau konektor daya rusak.

◙

Peralatan terkena cairan.

◙

Terjadi kondensasi uap air pada peralatan.

◙

Peralatan tidak berfungsi dengan semestinya atau tidak dapat

◙

digunakan sesuai dengan Panduan Pengguna.
Peralatan jatuh atau rusak.

◙

Terjadi kerusakan nyata pada peralatan.

◙

Perangkat penyimpanan optik digolongkan sebagai PRODUK LASER KELAS 1.

1.

Dilarang menggunakan kontrol, pengaturan, atau performa prosedur selain yang
telah ditetapkan.

Jangan sentuh lensa di dalam drive.

2.

PERHATIAN:
Bahaya ledakan jika baterai tidak dipasang dengan benar. Ganti baterai

dengan jenis yang sama atau setara sesuai saran produsen.

vii

Pendahuluan

▍

Kepatuhan Terhadap CE

Dengan ini, Micro Star International CO., LTD menyatakan bahwa
perangkat ini sesuai dengan persyaratan keselamatan penting dan
ketentuan terkait lainnya yang ditetapkan oleh European Directive.

Pernyataan FCC-B tentang Interferensi Frekuensi Radio

Peralatan ini telah diuji dan terbukti memenuhi standar
perangkat digital Kelas B, sesuai dengan Peraturan
FCC Bab 15. Standar ini dirancang untuk memberikan
perlindungan yang memadai terhadap interferensi berbahaya
pada pemasangan di rumah. Peralatan ini menghasilkan,
menggunakan, dan memancarkan radiasi energi frekuensi
radio, dan jika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan panduan pengguna,
dapat mengakibatkan interferensi yang mengganggu komunikasi radio.
Namun, tidak ada jaminan bahwa interferensi tersebut tidak akan terjadi pada
pemasangan tertentu. Jika peralatan ini mengakibatkan interferensi berbahaya
pada penerimaan gelombang radio dan televisi (yang dapat diketahui dengan
cara mematikan dan menghidupkan peralatan), pengguna disarankan untuk
mencoba mengatasi interferensi tersebut melalui satu atau beberapa cara
sebagai berikut:

Ubah arah atau posisi antena penerima.

￭

Tambahkan jarak antara peralatan dan unit penerima.

￭

Sambungkan peralatan ke stopkontak di sirkuit berbeda dari yang

￭

digunakan unit penerima.
Untuk mendapatkan bantuan, hubungi dealer atau teknisi radio/TV yang

￭

berpengalaman.

Pernyataan 1
Perubahan atau modi󰘰kasi yang tidak disetujui secara tertulis oleh pihak yang
bertanggung jawab atas kepatuhan, dapat membatalkan wewenang pengguna
untuk mengoperasikan peralatan ini.

Pernyataan 2
Jika ada, kabel daya AC dan kabel antarmuka yang terlindung harus digunakan
untuk mematuhi batasan emisi.

VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.

Perangkat ini sesuai dengan Bab 15 Peraturan FCC. Pengoperasian harus
sesuai dengan dua ketentuan sebagai berikut:

perangkat ini dapat menimbulkan interferensi berbahaya dan

1.
perangkat harus menerima semua interferensi yang ditangkap, termasuk

2.
interferensi yang dapat mengakibatkan pengoperasian yang tidak diinginkan.

viii

Pernyataan WEEE

(English) Under the European Union (“EU”) Directive on Waste Electrical and Electronic Equip­ment, Directive 2002/96/EC, which takes e󰘯ect on August 13, 2005, products of “electrical and
electronic equipment” cannot be discarded as municipal waste anymore and manufacturers of
covered electronic equipment will be obligated to take back such products at the end of their
useful life.

(French) (Français) Au sujet de la directive européenne (EU) relative aux déchets des équi­pement électriques et électroniques, directive 2002/96/EC, prenant e󰘯et le 13 août 2005, que
les produits électriques et électroniques ne peuvent être déposés dans les décharges ou tout
simplement mis à la poubelle. Les fabricants de ces équipements seront obligés de récupérer
certains produits en 󰘰n de vie.

(German) (Deutsch) Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
dürfen Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht mehr als kommunale Abfälle entsorgt werden, die
sich auf 13.August, 2005 wirken. Und der Hersteller von bedeckt Elektronik-Altgeräte gesetzlich
zur gebrachten Produkte am Ende seines Baruchbarkeitsdauer zurückzunehmen.

(Spanish) (Español) Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unión Europea en materia de desechos
y/o equipos electrónicos, con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005, los productos clasi󰘰­cados como “eléctricos y equipos electrónicos” no pueden ser depositados en los contenedores
habituales de su municipio, los fabricantes de equipos electrónicos, están obligados a hacerse
cargo de dichos productos al termino de su período de vida.

(Italian) (Italiano) In base alla Direttiva dell’Unione Europea (EU) sullo Smaltimento dei Materiali
Elettrici ed Elettronici, Direttiva 2002/96/EC in vigore dal 13 Agosto 2005, prodotti appartenenti
alla categoria dei Materiali Elettrici ed Elettronici non possono più essere eliminati come ri󰘰uti
municipali: i produttori di detti materiali saranno obbligati a ritirare ogni prodotto alla 󰘰ne del suo
ciclo di vita.

(Russian) (Русский) В соответствии с директивой Европейского Союза (ЕС) по
предотвращению загрязнения окружающей среды использованным электрическим и
электронным оборудованием (директива WEEE 2002/96/EC), вступающей в силу 13 августа
2005 года, изделия, относящиеся к электрическому и электронному оборудованию, не
могут рассматриваться как бытовой мусор, поэтому производители вышеперечисленного
электронного оборудования обязаны принимать его для переработки по окончании срока
службы.

(Turkish) (Türkçe) Avrupa Birliği (AB) Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme Atığı, 2002/96/
EC Kararnamesi altında 13 Ağustos 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, elektrikli ve
elektronik malzemeler diğer atıklar gibi çöpe atılamayacak ve bu elektonik cihazların üreticileri,
cihazların kullanım süreleri bittikten sonra ürünleri geri toplamakla yükümlü olacaktır.

MS-AA16

ix

Pendahuluan

(Greek) (Ελληνικά) Σύμφωνα με την Οδηγία 2002/96/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΕΕ») περί
Απόρριψης Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE), η οποία λαμβάνει ισχύ στις 13
Αυγούστου 2005, τα προϊόντα «ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού» δεν είναι δυνατόν να
απορριφθούν πλέον ως κοινά απορρίμματα και οι κατασκευαστές κεκαλυμμένου ηλεκτρονικού
εξοπλισμού είναι υποχρεωμένοι να πάρουν πίσω αυτά τα προϊόντα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής
τους.

(Polish) (Polski) Zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej (“UE”) dotyczącą odpadów produktów
elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa 2002/96/EC), która wchodzi w życie 13 sierpnia
2005, tzw. “produkty oraz wyposażenie elektryczne i elektroniczne “ nie mogą być traktowane
jako śmieci komunalne, tak więc producenci tych produktów będą zobowiązani do odbierania ich
w momencie gdy produkt jest wycofywany z użycia.

(Hungarian) (Magyar) Az Európai Unió („EU”) 2005. augusztus 13-án hatályba lépő, az elektro­mos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK irányelve szerint az elektro­mos és elektronikus berendezések többé nem kezelhetőek lakossági hulladékként, és az ilyen
elektronikus berendezések gyártói kötelessé válnak az ilyen termékek visszavételére azok hasz­nos élettartama végén.

(Czech) (Čeština) Podle směrnice Evropské unie (“EU”) o likvidaci elektrických a elektronických
výrobků 2002/96/EC platné od 13. srpna 2005 je zakázáno likvidovat “elektrické a elektronické
výrobky” v běžném komunálním odpadu a výrobci elektronických výrobků, na které se tato
směrnice vztahuje, budou povinni odebírat takové výrobky zpět po skončení jejich životnosti.

(Traditional Chinese ) (繁體中文) 歐盟已制訂有關廢電機電子設備法令，亦即自2005年8月13日
生效的2002/96/EC，明文規定「電機電子設備產品」不可再以都市廢棄物處理，且所有相關電
子設備製造商，均須在產品使用壽命結束後進行回收。

(Simpli󰘰ed Chinese ) (简体中文) 欧盟已制订有关废电机电子设备法令，亦即自2005年8月13日生
效的2002/96/EC，明文规定「电机电子设备产品」不可再以都市废弃物处理，且所有相关电子
设备制造商，均须在产品使用寿命结束后进行回收。

(Japanese) (日本語) 2005年8月13日以降にEU加盟国を流通する電気・電子製品にはWEEE指
令によりゴミ箱に×印のリサイクルマークの表示が義務づけられており、廃棄物として捨てる
ことの禁止とリサイクルが義務づけられています。

(Korean) (한국어) 2005년 8월 13일자로 시행된 폐전기전자제품에 대한 유럽연합(“EU”) 지침, 지
침 2002/96/EC에 의거하여, “전기전자제품”은 일반 쓰레기로 폐기할 수 없으며 제품의 수명이 다
하면 해당 전자제품의 제조업체가 이러한 제품을 회수할 책임이 있습니다.

(Vietnam) (Tieng Viet) Theo Hướng dẫn của Liên minh Châu Âu (“EU”) về Thiết bị điện & điện tử
đã qua sử dụng, Hướng dẫn 2002/96/EC, vốn đã có hiệu lực vào ngày 13/8/2005, các sản phẩm
thuộc “thiết bị điện và điện tử” sẽ không còn được vứt bỏ như là rác thải đô thị nữa và các nhà sản
xuất thiết bị điện tử tuân thủ hướng dẫn sẽ phải thu hồi các sản phẩm này vào cuối vòng đời.

(Thai) (ไทย) ภายใต้ข้อกำหนดของสหภาพยุโรป (“EU”) เกี่ยวกับของเสียจากอุปกรณ์ไฟฟ้า
และอิเล็กทรอนิกส์ เลขที่ 2002/96/EC ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 13 สิงหาคม 2005 ผู้ใช้ไม่สามารถทิ้งผลิ
ตภัณฑ์ที่เป็น “อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์” ปะปนกับของเสียทั่วไปของชุมชนได้อีกต่อไป และผู้ผลิตอุป
กรณ์อิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าวจะถูกบังคับให้นำผลิตภัณฑ์ดังกล่าวกลับคืนเมื่อ

สิ้นสุดอายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์

▍

x

(Indonesia) (Bahasa Indonesia) Sesuai dengan Regulasi Uni Eropa (“UE”) perihal WEEE (Lim­bah Peralatan Listrik dan Elektronik), Directive 2002/96/EC, yang berlaku sejak 13, 2005, produk
“peralatan listrik dan elektronik” tidak lagi dapat dibuang sebagai sampah umum dan pabrik
peralatan elektronik diwajibkan untuk mengambil kembali produk tersebut pada saat masa pak­ainya habis.

(Serbian) (Srpski) Po Direktivi Evropske unije (“EU”) o odbačenoj ekektronskoj i električnoj op­remi, Direktiva 2002/96/EC, koja stupa na snagu od 13. Avgusta 2005, proizvodi koji spadaju
pod “elektronsku i električnu opremu” ne mogu više biti odbačeni kao običan otpad i proizvođači
ove opreme biće prinuđeni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobičajenog veka
trajanja.

(Netherlands) (Nederlands) De richtlijn van de Europese Unie (EU) met betrekking tot Vervuiling
van Electrische en Electronische producten (2002/96/EC), die op 13 Augustus 2005 in zal gaan
kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling. Fabrikanten van dit soort producten worden
verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus.

(Romanian) (Română) În baza Directivei Uniunii Europene (“UE”) privind Evacuarea Echipa­mentului Electric şi Electronic, Directiva 2002/96/EC, care intră în vigoare pe 13 august, 2005,
produsele din categoria “echipament electric şi electronic” nu mai pot 󰘰 evacuate ca deşeuri
municipale, iar fabricanţii echipamentului electronic vizat vor 󰘰 obligaţi să primească înapoi pro­dusele respective la sfârşitul duratei lor de utilizare.

(Portuguese) (Português) De acordo com a Directiva 2002/96/EC de Resíduos de Equipamen­tos Eléctricos e Electrónicos da União Europeia (UE), efectiva desde o 13 de Agosto do ano
2005, os produtos de “equipamento eléctrico e electrónico” não podem ser descartados como
resíduo municipal e os fabricantes do equipamento electrónico sujeitos a esta legislação estarão
obligados a recolhar estes produtos ao 󰘰nalizar sua vida útil.

(Swedish) (Svenska) Under Europeiska unionens (“EU”) Weee-direktiv (Waste Electrical and
Electronic Equipment), Direktiv 2002/96/EC, vilket trädde i kraft 13 augusti, 2005, kan inte
produkter från “elektriska och elektroniska utrustningar” kastas i den vanliga hushållssoporna
längre och tillverkare av inbyggd elektronisk utrustning kommer att tvingas att ta tillbaka sådan
produkter när de är förbrukade.

(Finnish) (Suomi) Euroopan unionin (EU) 13.8.2005 voimaan tulleen sähkö- ja elektroniikka­laiteromua koskevan direktiivin 2002/96/EY mukaisesti ”sähkö- ja elektroniikkalaitteita” ei saa
enää hävittää talousjätteiden mukana. Direktiivin alaisen sähkö- tai elektroniikkalaitteen valm­istajan on otettava laitteet takaisin niiden käyttöiän päättyessä.

(Slovak) (Slovenčina) Na základe smernice Európskej únie („EU“) o elektrických a elektronických
zariadeniach číslo 2002/96/ES, ktorá vstúpila do platnosti 13. augusta 2005, výrobky, ktorými sú
„elektrické a elektronické zariadenia” nesmú byť zneškodňované spolu s komunálnym odpadom
a výrobcovia patričných elektronických zariadení sú povinní takéto výrobky na konci životnosti
prevziať naspäť.

(Slovenian) (Slovenščina) Skladno z določili direktive Evropske unije (“EU”) o odpadni električni
in elektronski opremi, Direktiva 2002/96/ES, ki je veljavna od 13. avgusta, izdelkov “električne
in elektronske opreme” ni dovoljeno odstranjevati kot običajne komunalne odpadke, proizvajalci
zadevne elektronske opreme pa so zavezani, da tovrstne izdelke na koncu njihove življenjske
dobe sprejmejo nazaj.

MS-AA16

xi

Pendahuluan

(Danish) (Dansk) I henhold til direktiv fra den europæiske union (EU) vedrørende elektrisk og
elektronisk a󰘯ald , Direktiv 2002/96/EC, som træder i kraft den 13. august 2005, må produkter
som “elektrisk og elektronisk udstyr” ikke mere bortska󰘯es som kommunalt a󰘯ald. Producenter
af det pågældende, elektroniske udstyr vil være forpligtet til at tage disse produkter tilbage ved
afslutningen på produkternes levetid.

(Norwegian) (Norsk) Under den europeiske unionens (“EU”) direktiv om deponering av elektroni­sk og elektrisk utstyr, direktiv 2002/96/EC, som trer i e󰘯ekt 13. august 2005, kan ikke produkter
av “elektronisk og elektrisk ustyr” lenger deponeres som husholdningsavfall og fabrikantene av
disse produktene er forpliktet å ta tilbake slike produkter ved slutten av produktets levetid.

(Bulgarian) (български) Според директивата на Европейския съюз относно отпадъците
от електрическо и електронно оборудване, директива 2002/96/EC, важаща от 13 август,
2005 г., електрическо и електронно оборудване не може да се изхвърля заедно с битовите
отпадъци и производителите на такова оборудване са задължени да приемат обратно
съответните продукти в края на експлоатационния им период.

(Croatian) (Hrvatski) U okviru Direktive Europske Unije (“EU”) o Otpadnim električnim i
elektroničkim uređajima, Direktiva 2002/96/EC, koja je na snazi od 13. kolovoza 2005., “električni
i elektronički uređaji” se ne smiju više bacati zajedno s kućnim otpadom i proizvođači su obvezni
zbrinuti takve proizvode na kraju njihovog životnog vijeka.

(Estonia) (Eesti) Vastavalt Euroopa Liidu (“EL”) direktiivile 2002/96/EÜ (elektri- ja elektrooni­kaseadmete jäätmete kohta), mis jõustus 13. augustil 2005, on keelatud kodumajapidamiste
“elektri- ja elektroonikaseadmete” jäätmete hävitamine koos majapidamisjäätmetega, ja elektri­ja elektroonikaseadmete tootjad on kohustatud sellised tooted pärast nende kasutuselt kõrval­damist tagasi võtma.

▍

xii

Bab 1

Ringkasan

Wind Top AE2040 memiliki desain terintegrasi serta tampilan
cantik dengan bingkai mengkilap yang mencerminkan
kepraktisan pribadi modern dan kenyamanan rumah. Selain itu,
PC ini dilengkapi 󰘰tur komputer terbaik, misalnya IM, akustik
rendah, 󰘰tur hemat energi, dan kemampuan Internet nirkabel

802.11 b/g/n agar Anda dapat bebas menjelajahi dunia maya.

Ringkasan

MS-AA16

▍

IsI Kemasan

Seri Wind Top Adaptor AC/DC Kabel Daya AC

Pembersih Layar LCD

Keyboard (Opsional)

* Jika terdapat bagian yang rusak atau tidak ada, segera hubungi kami.
* Gambar ini hanya untuk referensi dan isi kemasan mungkin sedikit berbeda,

tergantung pada model yang Anda beli.

1-2

CD Driver/Utilitas

Mouse (Opsional)

Panduan Pengguna &

Panduan Ringkas

Stylus (Opsional)

MS-AA16

Gambaran UmUm sIstem

1

2

3

4

1

3

4

2

Tampilan Depan

MS-AA16

Mikrofon

- Mikrofon internal dapat digunakan untuk mengobrol melalui video
secara online.

Webcam

- Webcam internal dengan mikrofon dapat digunakan untuk
pengambilan gambar, perekaman video, atau konferensi secara
online, dan aplikasi interaktif lainnya.

Unit Penerima Infra Merah (Opsional)

- Unit penerima inframerah digunakan untuk remote control.

Layar LCD

- Layar LCD TFT 20 inci dengan resolusi optimal 1600 X 900 dan
proporsi standar layar lebar 16:9.

1-3

Ringkasan

MS-AA16

1

1

2

3

4

5

1

9

7

8

6

8

▍

Tampilan Belakang

Penting

Demi keamanan, sebaiknya sambungkan adaptor AC/DC ke PC AIO terlebih dulu,
lalu sambungkan kabel daya AC ke stopkontak.

1-4

MS-AA16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

MS-AA16

Ventilasi

- Celah pada penutup berfungsi untuk mengalirkan udara dan
mencegah panas berlebihan pada peralatan. Jangan tutup ventilasi
tersebut.

Drive Disk Optik

- Drive DVD Super-Multi diintegrasikan untuk hiburan Anda di rumah.

(Blu-ray bersifat opsional.)
Drive Pembaca Kartu

- Pembaca kartu internal dapat mendukung berbagai jenis kartu
memori, misalnya kartu XD (eXtreme Digital), SD (Secure Digital),
SDHC (SD High Capacity), MS (Memory Stick), MS Pro (Memory
Stick Pro), atau MMC (Multi-Media Card) yang biasanya digunakan
pada perangkat seperti kamera digital, pemutar MP3, ponsel, dan
PDA. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi dealer setempat. Perlu
diketahui bahwa kartu memori yang didukung dapat beragam tanpa
pemberitahuan sebelumnya.

Dudukan

- Gunakan dudukan ini untuk meletakkan sistem di atas permukaan
yang rata dan stabil.

Lubang Pengatur Kabel

- Atur kabel melalui lubang pengatur kabel agar tetap rapi saat
menyambungkan perangkat.

Soket Daya

- Adaptor AC/DC akan mengkonversi daya AC ke DC untuk digunakan
dengan soket ini. Soket ini mengalirkan daya ke PC. Untuk mencegah
kerusakan pada PC, gunakan selalu adaptor daya yang disertakan.

Port VGA Masuk (Opsional)
Soket DB15 pin tersedia untuk monitor.

Port USB

- Port USB (Universal Serial Bus) digunakan untuk menyambungkan
perangkat USB seperti mouse, keyboard, printer, pemindai, kamera,
PDA, atau perangkat lainnya yang kompatibel dengan USB.

Port HDMI Keluar (Opsional)
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) adalah antarmuka

audio/video serba digital yang dapat mengirim streaming yang tidak
terkompresi. HDMI mendukung semua format TV, termasuk video
standar, yang disempurnakan, atau berdefinisi tinggi, sekaligus audio
digital multisaluran pada satu kabel.

1-5

Ringkasan

MS-AA16

▍

Port eSATA (Opsional)
Port eSATA (External-SATA) tersedia untuk drive hard disk eSATA.

Soket RJ-45 LAN

- Soket LAN RJ-45 standar digunakan untuk membuat sambungan
ke LAN (Local Area Network). Anda dapat menyambungkan kabel
jaringan ke soket tersebut.

Kuning Hijau/Oranye

LED Warna Status LED Kondisi
Kiri Kuning Mati Link untuk LAN tidak ada.

Menyala (tidak
berkedip)

Menyala (lebih terang &
berkedip)

Kanan Hijau Mati Kecepatan data 10 Mbit/detik telah

Menyala Kecepatan data 100 Mbit/detik telah

Oranye Menyala Kecepatan data 1000 Mbit/detik telah

Link LAN telah dibuat.

Komputer ini berkomunikasi dengan
komputer lain pada LAN.

dipilih.

dipilih.

dipilih.

1-6

Soket Headphone (Hijau)

- Soket ini digunakan untuk headphone atau speaker.

Soket Mikrofon (Merah Muda)

- Soket ini digunakan untuk mikrofon.

Soket S/PDIF-Out Optik (Opsional)
Soket S/PDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format) digunakan

untuk transmisi audio digital ke speaker eksternal melalui kabel serat
optik.

Speaker Stereo

- Speaker stereo internal memberikan kekuatan suara berkualitas
tinggi dengan sistem stereo dan fungsi Hi-Fi yang didukung.

MS-AA16

1

2

3 4 5

Tampilan Samping

1

2

3

4

6

7

8

9

Drive Disk Optik

- Drive DVD Super-Multi diintegrasikan untuk hiburan Anda di rumah.
(Blu-ray bersifat opsional.)

MS-AA16

Tombol Pelepas

- Tekan tombol pelepas untuk membuka drive disk optik.

Lubang Pelepas

- Jika tombol pelepas tidak berfungsi, masukkan benda tipis dan lurus
(misalnya klip kertas) ke dalam lubang pelepas untuk membuka drive
disk optik secara manual.

Drive Pembaca Kartu

- Pembaca kartu internal dapat mendukung berbagai jenis kartu
memori, misalnya kartu XD (eXtreme Digital), SD (Secure Digital),
SDHC (SD High Capacity), MS (Memory Stick), MS Pro (Memory
Stick Pro), atau MMC (Multi-Media Card) yang biasanya digunakan
pada perangkat seperti kamera digital, pemutar MP3, ponsel, dan
PDA. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi dealer setempat. Perlu
diketahui bahwa kartu memori yang didukung dapat beragam tanpa
pemberitahuan sebelumnya.

1-7

Ringkasan

MS-AA16

5

6

7

8

9

▍

Port USB

- Port USB (Universal Serial Bus) digunakan untuk menyambungkan
perangkat USB seperti mouse, keyboard, printer, pemindai, kamera,
PDA, atau perangkat lainnya yang kompatibel dengan USB.

Ventilasi

- Celah pada penutup berfungsi untuk mengalirkan udara dan
mencegah panas berlebihan pada peralatan. Jangan tutup ventilasi
tersebut.

Tombol Daya Sistem/LED

- Tekan tombol daya sistem untuk menghidupkan atau mematikan
sistem.

LED daya akan menyala bila sistem dihidupkan dan mati bila sistem
dimatikan.

Dalam kaitannya dengan penghematan daya, LED akan berkedip
dalam mode S3 (Tertahan di RAM) dan mati dalam mode S4
(Tertahan di Disk). Menekan tombol daya sistem akan mengaktifkan
sistem dari mode hemat daya.

Tombol MENU

- Tekan tombol ini untuk melihat menu OSD atau membuka submenu.

Tombol Kanan

- Tombol ini menunjukkan gerakan kursor atau pilihan manual OSD
dengan nilai yang semakin besar.

Tombol Kiri

- Tombol ini menunjukkan gerakan kursor atau pilihan manual OSD
dengan nilai yang semakin kecil.

Tombol OTOMATIS

- Tekan tombol ini untuk melihat menu mode video atau keluar dari
submenu.

Tombol Daya LCD

- Tekan tombol ini untuk mengaktifkan/menonaktifkan monitor.

1-8

MS-AA16

spesIfIKasI sIstem

Prosesor

Prosesor Intel® Core™ i series

■

Chipset

Chipset Intel® HM55

■

Memori

2 slot DDR3 SO-DIMM

■
Mendukung maksimum 4GB

■

LAN

LAN berkabel: didukung oleh pengontrol Ethernet Realtek® RTL8111DL

■
Gigabit
LAN Nirkabel: didukung secara opsional melalui modul Mini PCI-E WLAN

■

Audio

HDA Codec dari Realtek® ALCxxx series

■
Kompatibel dengan spesifikasi Azalia 1.0

■

Layar

Layar LCD TFT 20 inci dengan resolusi optimal 1600 X 900 dan proporsi

■
standar layar lebar 16:9

I/O Panel Belakang

1 soket daya DC

■
1 port VGA Masuk (opsional)

■
4 port USB

■
1 port HDMI Keluar (opsional)

■
1 port eSATA (opsional)

■
1 soket RJ-45 LAN

■
1 soket mikrofon

■
1 soket headphone/speaker

■
1 soket S/PDIF-Out optik (opsional)

■

Penyimpanan

Drive Hard Disk: SATAII 3,5"

■
Drive Disk Optik: Slim DVD Super Multi (Blu-ray opsional)

■
Pembaca Kartu: 4 fungsi dalam 1 (XD, SD, MMC, MS)

■

Speaker Stereo

2 Speaker stereo Hi-Fi dengan SRS Premium Sound (3W)

■

WebCam

WebCam 1,3M dengan mikrofon

■

Catu Daya

Adaptor daya AC/DC 90~120 watt dengan PFC aktif

■
Input: 100-240V~, 50-60Hz, 1,5A

■
Output: 19V 4,74A

■

MS-AA16

1-9

Ringkasan

MS-AA16

1

2

1

2

3

5

4

▍

penGGantIan dan penInGKatan KemampUan Komponen

Perlu diketahui bahwa komponen tertentu yang telah terinstal di produk ini
dapat di-upgrade atau diganti sesuai permintaan pengguna, tergantung pada
model yang dibeli.

1-10

CPU

Memori

MS-AA16

3

4

5

MS-AA16

Drive Hard Disk

Drive Disk Optik

Jika teknisi MSI atau toko menyatakan bahwa komponen yang dimaksud
telah bermasalah atau tidak berfungsi dan perlu diganti, Anda dapat
membawa produk untuk diperbaiki dengan menyerahkan kartu garansi,
kuitansi pembelian, atau tanda terima ke pusat layanan resmi MSI terdekat
di tempat Anda untuk mendapatkan bantuan.

Kartu LAN Nirkabel

Untuk mengetahui lebih lanjut tentang batasan upgrade, lihat spesifikasi dalam
Panduan Pengguna. Untuk informasi lebih lanjut atas produk yang dibeli
pengguna, hubungi penyalur setempat.

Jangan coba meningkatkan kemampuan atau mengganti komponen produk
jika Anda bukan penyalur resmi atau pusat layanan karena dapat membatalkan
jaminan. Sebaiknya hubungi penyalur resmi atau pusat layanan untuk
mendapatkan layanan peningkatan kemampuan atau penggantian.

1-11

Bab 2

Persiapan

Bab ini memberikan informasi tentang prosedur menyiapkan
perangkat keras. Saat menyambungkan perangkat tambahan,
berhati-hatilah dalam memegang perangkat tersebut dan
gunakan tali pergelangan yang telah diardekan untuk mencegah
listrik statis.

Persiapan

MS-AA16

▍

KIat Keamanan dan Kenyamanan

PC AIO ini adalah platform portabel yang dapat digunakan di manapun.
Namun, jika Anda akan menggunakan PC untuk jangka waktu lama, sebaiknya
pilih tempat yang tepat.

Ruang kerja harus memiliki cahaya yang memadai.

■
Pilih meja dan kursi yang tepat, kemudian atur tingginya agar sesuai

■
dengan posisi badan Anda saat mengoperasikan.

Saat duduk di kursi, sesuaikan sandaran kursi (jika ada) untuk

■
menahan punggung dengan nyaman.

Atur agar kaki menapak rata di lantai, sehingga posisi lutut dan siku

■
sesuai (sekitar 90 derajat) saat mengoperasikan.

Letakkan tangan di meja untuk menahan pergelangan.

■
Sesuaikan sudut/posisi PC AIO agar dapat terlihat secara optimal.

■
Jangan gunakan PC di tempat yang tidak nyaman (misalnya di tempat

■
tidur).

PC AIO merupakan perangkat listrik. Berhati-hatilah agar tidak cedera.

■

Atur posisi tangan dan kaki senyaman mungkin.

1.
Sesuaikan sudut dan posisi panel monitor.

2.
Sesuaikan tinggi meja.

3.
Duduk dengan tegak dan jaga posisi badan yang baik.

4.
Sesuaikan tinggi kursi.

5.

2-2

MS-AA16

MS-AA16

membIasaKan beKerja yanG baIK

Memiliki kebiasaan kerja yang baik penting jika Anda harus bekerja
menggunakan PC AIO dalam jangka waktu lama. Jika tidak, Anda dapat
mengalami ketidaknyamanan atau cedera. Saat mengoperasikan, perhatikan
kiat-kiat berikut.

Sesekali ubah posisi badan Anda.

■
Lakukan peregangan dan gerakkan tubuh Anda secara rutin.

■
Jangan lupa istirahat setelah bekerja selama jangka waktu tertentu.

■

2-3

Persiapan

MS-AA16

▍

menGenal Keyboard (opsIonal)

Spesi󰘰kasi

▶

Kompatibel dengan tata letak bahasa EU/UK/US/JP/KR

■
Nama tombol khusus untuk memudahkan pengetikan

■
Praktis dan dilengkapi teknologi cetak yang halus

■
Interface USB untuk semua OS Windows

■
Masa pakai tombol: 12 juta

■
Dimensi: 376,4 (P) X 155,09 (L) X 21,91 (T) mm

■
Panjang Kabel: 150cm

■
Berat: 440g

■

®

Fitur

▶

Tombol fungsi multimedia dengan PC AIO

■
Nama tombol baru untuk memudahkan pengetikan

■
Tombol yang nyaman digunakan untuk mengetik

■
Keyboard baru dengan konsep elegan dan ramping serta bentuk yang

■
modern

Ukuran yang ringkas untuk menghemat ruang

■
Sangat tepat untuk layar LCD MSI

■
Kompatibel dengan Windows® 2000/ ME/ XP/ Vista/ 7

■
Fungsi tombol pintas internal

■
Akses ke situs web dan aplikasi favorit dengan satu tombol pintas sentuh

■

* Gambar keyboard hanya untuk referensi. Spesi󰘰kasi produk yang sebenarnya

dapat berbeda menurut kawasan.

2-4

MS-AA16

Tombol Multimedia

▶

MS-AA16

Tombol Pintas

▶

Fn + F7

Fn + F8

Fn + F9

Fn + F10

Fn + F11

Fn + F12

Fn + F1

Fn + F2

Fn + F3

Fn + F4

Kembali ke trek sebelumnya

Memutar dan menjeda

Beralih ke trek berikutnya

Fungsi Diam

Memperkecil volume

Memperbesar volume

Mengaktifkan aplikasi E-Mail default

Mengaktifkan browser Internet default dan membuka
halaman muka default

Kembali ke halaman Web sebelumnya

Beralih ke halaman Web berikutnya

Fn + C

Fn + Z

Fn + W

Fn + K

Kalkulator

Mode tidur (hemat energi)

LAN Nirkabel

Kamera

2-5

Persiapan

MS-AA16

0

o

10

o

0

o

20

o

▍

memposIsIKan sIstem anda

Menentukan Posisi PC AIO

Langkah 1. Letakkan PC AIO pada permukaan yang rata dan stabil seperti

Langkah 2. Buka dudukan, lalu miringkan layar LCD dengan sudut antara

meja.

10 dan 20 derajat sesuai keinginan Anda. Cara ini membantu
mengurangi kelelahan pada mata dan otot.

2-6

MS-AA16

MS-AA16

menyambUnGKan peranGKat perIferal

Port I/O (input/output) pada panel belakang dapat digunakan untuk
menyambungkan perangkat periferal. Semua perangkat yang tercantum di sini
hanya sebagai referensi.

Menyambungkan Perangkat USB

PC AIO dilengkapi port USB untuk menyambungkan beragam perangkat USB,
seperti mouse, keyboard, kamera digital, webcam, printer, perangkat penyimpan
optik eksternal,…dll. Untuk menyambungkan perangkat tersebut, instal terlebih
dulu driver setiap perangkat jika perlu, kemudian sambungkan perangkat ke
PC AIO. PC AIO ini dapat secara otomatis mendeteksi perangkat USB yang
terpasang, namun jika perangkat tidak terdeteksi, aktifkan perangkat USB secara
manual dengan membuka Start Menu/Control Panel/Add Hardware (Menu Mulai/
Panel Kontrol/Tambah Perangkat Keras) untuk menambahkan perangkat baru.

2-7

Persiapan

MS-AA16

▍

Menyambungkan Perangkat VGA-In & HDMI-Out (Opsional)

PC AIO dilengkapi port VGA dan HDMI untuk sambungan ke monitor eksternal,
proyektor, kotak set-top, pemutar DVD, kamera video digital, notebook mini,
kamera digital, dll.

VGA (Video Graphics Array) adalah sistem tampilan gra󰘰s untuk PC. Konektor
VGA dan kabel terkait selalu digunakan hanya untuk mengirim sinyal video analog
beserta data dan jam digital.

HDMI (High De󰘰nition Multimedia Interface) adalah standar antarmuka baru untuk
PC, layar, dan perangkat elektronik konsumen yang mendukung video standar,
yang disempurnakan, dan berde󰘰nisi tinggi, serta audio digital multisaluran pada
satu kabel.

2-8

MS-AA16

MS-AA16

Untuk menyambungkan perangkat VGA/HDMI, terlebih dulu pastikan PC AIO
dan perangkat target telah dimatikan, lalu sambungkan kabel perangkat ke port
VGA/HDMI pada PC AIO.

2-9

Persiapan

MS-AA16

▍

Menyambungkan Drive Hard Disk SATA Eksternal

(Opsional)

Soket eSATA dapat digunakan untuk menyambungkan perangkat hard disk
Serial ATA eksternal. Interface standar eSATA mendukung teknologi “plug-and­play” agar Anda dapat menyambungkan dan melepaskan perangkat eSATA
tanpa mematikan PC AIO.

Untuk menyambungkan perangkat hard disk eSATA, cukup sambungkan kabel
perangkat ke soket eSATA pada PC AIO.

2-10

MS-AA16

MS-AA16

Menyambungkan Perangkat Komunikasi

LAN berkabel



Soket RJ-45 pada PC AIO berfungsi untuk menyambungkan perangkat LAN (local
area network) seperti hub, sakelar, dan gateway untuk membuat sambungan
jaringan.

Untuk petunjuk lebih lanjut atau langkah-langkah terperinci tentang cara
menyambung ke LAN, minta bantuan manajer jaringan atau staf MIS Anda.

2-11

Persiapan

MS-AA16

▍

LAN Nirkabel (Opsional)



PC AIO ini dilengkapi modul LAN nirkabel yang memungkinkan pengguna
melakukan transmisi data cepat dengan teknologi IEEE 802.11 standar untuk
LAN nirkabel. Ini memungkinkan pengguna untuk dapat bergerak di dalam
sebuah area cakupan yang luas dan masih tersambung ke jaringan.

Dengan menggunakan teknologi enkripsi Wired Equivalent Privacy (WEP) 64­bita/128-bita serta 󰘰tur Aksi Wi-Fi Terlindungi, LAN nirkabel terpasang merupakan
solusi yang lebih e󰘰sien dan aman dalam komunikasi nirkabel.

Untuk petunjuk lebih lanjut atau langkah-langkah terperinci tentang cara
menyambung ke LAN Nirkabel, minta bantuan manajer jaringan atau staf MIS
Anda.

2-12

Modem

Titik Akses

Router

MS-AA16

1

2

3

4

5

6

MS-AA16

menyambUnGKan daya

Menyambungkan Daya AC

Langkah 1. Buka kemasan untuk mencari adaptor AC/DC dan kabel daya AC.
Langkah 2. Rakitlah adaptor AC/ DC dan kabel daya AC.
Langkah 3. Pasang ujung adaptor DC ke PC AIO, kemudian pasang konektor

Penting

Demi keamanan, sebaiknya sambungkan adaptor AC/DC ke PC AIO terlebih
dulu, kemudian sambungkan kabel daya AC ke stopkontak.

Langkah 4. Lepaskan kabel daya AC terlebih dulu dari stopkontak.
Langkah 5. Lepaskan konektor dari PC AIO.
Langkah 6. Bongkar adaptor AC/ DC dan kabel daya AC.

Penting

Saat melepaskan kabel daya AC, selalu pegang bagian konektor kabel
tersebut. Jangan langsung tarik kabel!

kabel daya AC ke stopkontak.

Melepaskan Sambungan Daya AC

2-13

Bab 3

Sistem Operasi

Bab ini berisi informasi penting tentang sistem operasi, seperti
kon󰘰gurasi boot sistem, pembuatan disk pemulihan, sambungan
jaringan, SRS Premium Sound, dsb.

Penting

Anda sangat disarankan untuk membuat disk pemulihan

•

sistem sebagai solusi cadangan jika terjadi kegagalan disk
yang parah atau kecelakaan lainnya.

Semua informasi dapat berubah sewaktu-waktu tanpa

•

pemberitahuan sebelumnya.

Sistem Operasi

MS-AA16

▍

KonfIGUrasI boot sIstem UntUK pertama KalInya

Untuk penggunaan pertama kali, Anda harus melakukan langkah-langkah
berikut agar dapat mulai menggunakan PC AIO Seri Wind Top. Seluruh proses
kon󰘰gurasi boot memerlukan waktu sekitar 30 menit.

Langkah 1. Kon󰘰gurasi Windows mulai berjalan. Tunggu hingga kon󰘰gurasi

Langkah 2. Pilih bahasa sistem operasi, lalu klik [Next] (Lanjut) untuk

Langkah 3. Pilih “Country or region” (Negara atau kawasan), “Time and

Langkah 4. Pilih nama pengguna untuk account dan nama komputer Anda agar

Langkah 5. Buat sandi untuk account agar account pengguna terlindung dari

Langkah 6. Baca persyaratan lisensi. Centang kotak “I accept the license terms”

Langkah 7. Pilih [Use recommended settings] (Gunakan pengaturan yang

Langkah 8. Periksa pengaturan waktu dan tanggal. Klik [Next] (Lanjut) untuk

Langkah 9. Pilih jaringan nirkabel yang diinginkan untuk bergabung dari daftar

Langkah 10. Berikutnya adalah layar perangkat lunak antivirus. Klik [Agree]

Langkah 11. “Software Installation Menu” akan muncul di layar. Klik [Install]

Langkah 12. Perangkat lunak sedang diinstal. Jangan matikan komputer

Langkah 13. Sistem akan membuka OS Windows 7 untuk memulai pengaturan

Windows menyelesaikan progres pengambilan.

melanjutkan.

currency” (Waktu dan mata uang), serta “Keyboard layout”
(Tata letak keyboard) yang diperlukan. Klik [Next] (Lanjut) untuk
melanjutkan.

dapat dibedakan di jaringan. Klik [Next] (Lanjut) untuk melanjutkan.

pengguna yang tidak diinginkan. (Biarkan kolom ini kosong jika
sandi tidak ada.) Klik [Next] (Lanjut) untuk melanjutkan.

(Saya menyetujui persyaratan lisensi), lalu klik [Next] (Lanjut) untuk
melanjutkan.

disarankan) untuk “Help protect your computer and improve
Windows automatically” (Bantu kami melindungi komputer Anda
dan menyempurnakan Windows secara otomatis).

melanjutkan.

WLAN yang tersedia. Klik [Next] (Lanjut) untuk melanjutkan. Anda
juga dapat mengklik [Skip] (Abaikan) untuk mengabaikan langkah
ini dan mengkon󰘰gurasi WLAN di lain waktu.

(Setuju) untuk menerima persyaratan perjanjian lisensi, lalu
aktifkan perangkat lunak antivirus. Cara lainnya, pilih [No, I do not
want to protect my PC.] (Tidak, saya tidak ingin melindungi PC
saya.) untuk melanjutkan tanpa mengaktifkan perangkat lunak
antivirus.

(Instal) untuk melanjutkan.

sewaktu penginstalan perangkat lunak berjalan. Bila panel progres
menunjukkan pengambilan selesai, klik [Finish] (Selesai) untuk
melanjutkan.

yang dipersonalisasi. Siapkan diri Anda untuk menjelajahi PC
AIO setelah pengaturan yang dipersonalisasi selesai. Selamat
menggunakan!

3-2

MS-AA16

MS-AA16

membUat dIsK pemUlIhan sIstem

Untuk penggunaan pertama kali, Anda sangat disarankan membuat disk
pemulihan sistem sebagai solusi cadangan jika terjadi kegagalan disk yang
parah atau kecelakaan lainnya. Sebelum melanjutkan, pastikan kon󰘰gurasi boot
sistem telah selesai dan lakukan prosedur berikut ini untuk menyelesaikannya.

Langkah 1. Klik dua kali ikon “BurnRecovery” pada desktop untuk

Langkah 2. Klik [Next] (Lanjut) untuk memulai pembuatan pro󰘰l disk pemulihan.

mengaktifkan Recovery Disc Creation Tool. Perlu diketahui bahwa
sistem operasi akan memerlukan beberapa saat untuk menyiapkan
󰘰le pemulihan.

3-3

Sistem Operasi

MS-AA16

▍

Langkah 3. Pilih [Create and burn a recovery disk] (Buat dan bakar disk

pemulihan), lalu klik [Next] (Lanjut) untuk melanjutkan. Cara lainnya,
pilih [Advanced] (Lanjutan) untuk menampilkan pilihan lanjutan.

Pilih di antara pilihan yang tersedia, lalu klik [Next] (Lanjut) untuk
melanjutkan.

3-4

MS-AA16

MS-AA16

Langkah 4. Panel progres mulai berjalan untuk membuat pro󰘰l disk pemulihan.

Langkah 5. Ikuti petunjuk di layar untuk menyiapkan cukup disk DV kosong.

Proses ini akan selesai dalam beberapa saat.

Masukkan disk DVD kosong ke drive disk optik, lalu klik [Next]
(Lanjut) untuk melanjutkan.

3-5

Sistem Operasi

MS-AA16

▍

Langkah 6. Windows Disc Image Burner akan muncul di layar. Klik [Burn]

(Bakar) untuk memulai proses pembakaran. Proses ini akan selesai
dalam beberapa saat.

3-6

MS-AA16

MS-AA16

Langkah 7. Setelah pembuatan disk selesai, klik [Close] (Tutup) untuk

Langkah 8. Semua disk pemulihan telah berhasil dibuat. Simpan disk dengan

mengeluarkan dan mengambil disk. Ikuti petunjuk di layar untuk
membuat semua disk pemulihan.

baik, lalu klik [Next] (Lanjut) untuk melanjutkan.

3-7

Sistem Operasi

MS-AA16

▍

Langkah 9. Centang kotak berikut jika Anda ingin menghapus 󰘰le sementara. Klik

[Finish] (Selesai) untuk menyelesaikan pembuatan disk pemulihan.

3-8

MS-AA16

MS-AA16

KalIbrasI bIdanG sentUh (opsIonal UntUK seKalI sentUh)

PC AIO Seri Wind Top dilengkapi fungsi bidang sentuh. Jika kursor mouse tidak
sesuai dengan gerakan sentuhan, pengguna dapat menggunakan perangkat
IdeaCom TSC yang terinstal di sistem untuk menyesuaikan keakuratan bidang
sentuh. Lakukan langkah-langkah berikut untuk menyelesaikannya.

Langkah 1. Cari perangkat IdeaCom TSC di [Start] (Mulai) > [All Programs]

(Semua Program) > [IdeaCom TSC].

Langkah 2. Klik [Calibration] (Kalibrasi) untuk menampilkan kalibrasi 9 poin default.

Ikuti petunjuk di layar untuk mengkalibrasi bidang sentuh.

3-9

Sistem Operasi

MS-AA16

▍

Langkah 3. Untuk pengaturan lanjutan, klik [IdeaCom TSC] untuk mengaktifkan

utilitas kon󰘰gurasi. Berikut adalah 3 mode kalibrasi yang tersedia: 4
points (4 poin), 9 points (9 poin), dan 25 points (25 poin). Sebaiknya
gunakan 9 points (9 poin) untuk menyesuaikan bidang sentuh. Jika
pengguna menginginkan ketepatan tertinggi, pilih 25 points (25
poin). Klik [Calibration] (Kalibrasi) untuk melanjutkan dan mengikuti
petunjuk di layar agar dapat mengkalibrasi bidang sentuh.

Penting

Jangan sentuh layar secara langsung dengan benda tajam.

•

Spesi󰘰kasi produk yang sebenarnya dapat berbeda menurut kawasan.

•

3-10

MS-AA16

sambUnGan jarInGan dI WIndoWs

LAN berkabel



Langkah 1. Buka [Start] (Mulai) > [Control Panel] (Panel Kontrol).

MS-AA16

Langkah 2. Pilih [Connect to the Internet] (Sambung ke Internet) dalam

[Network and Internet] (Jaringan dan Internet).

3-11

Sistem Operasi

MS-AA16

▍

Langkah 3. Pilih [Broadband (PPPoE)] untuk menyambung menggunakan DSL

Langkah 4. Ketik informasi dari ISP (Penyedia Layanan Internet) Anda, lalu klik

atau kabel yang memerlukan nama pengguna dan sandi.

[Connect] (Sambung) untuk membuat sambungan LAN.

3-12

MS-AA16

LAN Nirkabel



Langkah 1. Buka [Start] (Mulai) > [Control Panel] (Panel Kontrol).

MS-AA16

Langkah 2. Pilih [Connect to the Internet] (Sambung ke Internet) dalam

[Network and Internet] (Jaringan dan Internet).

3-13

Sistem Operasi

MS-AA16

▍

Langkah 3. Pilih [Wireless] (Nirkabel) untuk menyambung menggunakan router

Langkah 4. Daftar sambungan WLAN yang tersedia akan muncul di layar.

nirkabel atau jaringan nirkabel.

Pilih sambungan dari daftar atau klik [Open Network and Sharing
Center] (Buka Jaringan dan Pusat Berbagi-Pakai) untuk membuat
sambungan baru.

Langkah 5. Untuk membuat sambungan WLAN baru, pilih [Set up a new

3-14

connection or network] (Kon󰘰gurasikan sambungan atau jaringan
baru) dalam [Network and Sharing Center] (Jaringan dan Pusat
Berbagi-Pakai).

MS-AA16

MS-AA16

Langkah 6. Berikutnya, pilih [Manually connect to a wireless network] (Sambung

Langkah 7. Masukkan informasi untuk jaringan nirkabel yang akan ditambahkan,

ke jaringan nirkabel secara manual), lalu klik [Next] (Lanjut) untuk
melanjutkan.

lalu klik [Next] (Lanjut) untuk melanjutkan.

Langkah 8. Sambungan WLAN baru telah dibuat. Klik [Close] (Tutup) untuk

keluar atau pilih [Change connection settings] (Ubah pengaturan
sambungan) untuk mengubah pengaturan WLAN.

3-15

Sistem Operasi

MS-AA16

▍

sambUnGan lan nIrKabel ralInK (opsIonal)

Langkah 1. Klik kanan ikon status Ralink Wireless LAN Card di sudut kanan

Langkah 2. Jendela akan menampilkan beberapa jaringan nirkabel yang

bawah, lalu klik Launch Con󰘰g Utility.

tersedia. Pilih jaringan, lalu klik Connect (Sambung).

3-16

MS-AA16

MS-AA16

Langkah 3. Anda mungkin diminta memasukkan kode. Ketik kode kunci

Langkah 4. Kini Anda dapat browsing di Web secara nirkabel.

jaringan, lalu klik OK.

3-17

Sistem Operasi

MS-AA16

▍

srs premIUm soUnd (opsIonal)

SRS Premium Sound adalah unit teknologi audio canggih dan
lengkap yang memberikan pengalaman hiburan yang superior
untuk pemutaran musik, video, dan konten permainan di PC.

Dengan SRS Premium Sound pengalaman hiburan audio
Anda akan terdengar lebih baik, antara lain lebih alami, dan
menakjubkan, dengan suara bas yang lebih dalam, dialog lebih
jelas, serta surround sound yang luar biasa.

Fitur:

Pengalaman audio premium untuk pemutaran musik, video, dan

■
permainan di PC

Pengalaman surround sound yang menakjubkan dari speaker internal dan

■
eksternal, bahkan headphone

Volume lebih keras tanpa menurunkan kualitas audio

■
Dialog yang sangat jelas

■
Suara bas yang dalam dan kaya

■

Menggunakan SRS Premium Sound

Langkah 1. Klik dua kali ikon baris Realtek HD Audio di sudut kanan bawah layar

untuk mengaktifkan SRS Premium Sound.

Langkah 2. Realtek HD Audio Manager akan muncul di layar. Klik tab SRS, lalu

3-18

centang kotak “Enable SRS® Technology” (Aktifkan Teknologi SRS®).

MS-AA16

MS-AA16

Langkah 3. Pilih konten audio yang akan didengarkan. SRS Premium Sound

Langkah 4. Pengaturan berikut memungkinkan kontrol khusus paramater

akan secara otomatis memproses sinyal audio yang ditentukan untuk
memberikan performa audio yang disempurnakan.

penyetelan SRS dan tersedia untuk speaker eksternal dan
headphone.

SRS Center (Pusat SRS): mengatur suara saluran tengah

■
SRS Space (Ruang SRS): mengatur jumlah dan lebar tingkat suara

■
TruBass Level (Tingkat TruBass): mengatur suara bas atau frekuensi

■
rendah

TruBass Speaker Size (Ukuran Speaker TruBass): harus digunakan

■
untuk memilih ukuran speaker

Focus Level (Tingkat Fokus): mengatur frekuensi yang mencakup vokal/

■
suara

SRS De󰘰nition (De󰘰nisi SRS): mengatur frekuensi tinggi

■

PERHATIAN: Pengaturan ini sensitif dan harus digunakan oleh pengguna mahir.

3-19

Sistem Operasi

MS-AA16

▍

osd (tampIlan dI layar)

OSD (tampilan di layar) memungkinkan Anda menyetel pilihan tampilan monitor,
misalnya kecerahan, kontras, posisi, dan bahasa. OSD dapat diaktifkan melalui
tombol di sisi kanan monitor.

Langkah 1. Tekan tombol MENU untuk menampilkan menu utama OSD. Gunakan

Menyesuaikan kontras dan kecerahan Menyesuaikan warna

3-20

tombol tanda panah kanan dan kiri untuk memilih menu fungsi yang
diinginkan, lalu tekan tombol MENU untuk membukanya. Gunakan
tombol tanda panah kanan dan kiri untuk memilih atau menyetel nila
yang sesuai dengan preferensi Anda. Setelah pengaturan selesai,
tekan tombol AUTO (Otomatis) untuk keluar.

MS-AA16

MS-AA16

Menyesuaikan sumber sinyal

Menentukan bahasa Mengatur ulang sistem

Menyesuaikan posisi dan batas waktu

Membaca informasi sistem

Menyesuaikan mode layar lebar

3-21

Sistem Operasi

MS-AA16

▍

Langkah 2. Tekan tombol tanda panah kanan dan kiri untuk menyesuaikan

Langkah 3. Tekan tombol AUTO (Otomatis) untuk melihat menu mode video.

volume suara sistem.

Gunakan tombol tanda panah kanan dan kiri untuk memilih mode
yang diinginkan, lalu tekan tombol AUTO (Otomatis) untuk keluar
setelah pilihan ditentukan.

Penting

Setiap kali terjadi kesalahan yang mengakibatkan tampilan tidak normal maupun
volume suara tidak berfungsi, buka menu OSD, lalu aktifkan ulang monitor
untuk mengembalikan semua pengaturan ke default pabrik guna mendapatkan
performa optimal.

3-22

MS-AA16

manajemen daya

Pengelolaa daya komputer pribadi (PC) dan monitor berpotensi tinggi untuk
menghemat daya dan juga memberi manfaat kepada lingkungan.

Untuk menghemat energi, matikan layar atau tetapkan PC ke mode tidur
setelah beberapa lama pengguna tidak lagi menggunakannya.

Manajemen Daya di OS Windows

[Power Options] (Pilihan Daya) di OS Windows memungkinkan Anda

■
mengontrol 󰘰tur manajemen daya layar, hard drive, dan baterai.
Buka [Start] (Mulai) > [Control Panel] (Panel Kontrol) > [System and
Security] (Sistem dan Keamanan).

Kemudian klik link [Power Options] (Pilihan Daya).

MS-AA16

Pilih rencana penggunaan daya yang sesuai dengan kebutuhan
Anda. Anda juga dapat menyetel pengaturan dengan mengklik
[Change plan settings] (Ubah pengaturan rencana).

3-23

Sistem Operasi

MS-AA16

▍

Menu Shut Down Computer (Matikan Komputer) berisi pilihan Sleep

■
(S3/S4) (Tidak Aktif) & Shut Down (S5) (Mati) untuk manajemen
daya sistem yang cepat dan mudah.

Mengembalikan Sistem

Komputer akan dapat aktif kembali dari mode hemat energi sebagai respons
atas perintah yang berasal dari:

tombol daya,

■
mouse,

■
keyboard.

■

3-24

Kiat Hemat Energi:

Matikan monitor dengan menekan tombol daya LCD setelah

■
beberapa lama tidak digunakan oleh pengguna.

Gunakan tombol mode tidur (Fn + Z) untuk masuk ke mode

■
hemat energi.

Sesuaikan pengaturan dalam Power Options (Pilihan Daya) di bawah

■
OS Windows untuk mengoptimalkan manajemen daya PC Anda.

Instal perangkat lunak penghemat daya untuk mengelola penggunaan

■
energi PC Anda.

Selalu lepaskan kabel daya AC atau matikan sakelar jika PC tidak akan

■
dipakai selama beberapa waktu agar konsumsi listrik nol.

MS-AA16

MS-AA16

pemUlIhan sIstem

Penting

System Recovery Function (Fungsi Pemulihan Sistem) hanya tersedia pada
sistem yang dilengkapi utilitas Windows OS dan MSI secara default.

Tujuan penggunaan System Recovery Function (Fungsi Pemulihan Sistem)
dapat mencakup:

Kembalikan sistem ke status awal pengaturan default pabrik awal.

■

Bila beberapa kesalahan telah terjadi pada sistem operasi yang

■

digunakan.
Bila sistem operasi terpengaruh oleh virus dan tidak dapat beroperasi

■

secara normal.

Sebelum menggunakan System Recovery Function (Fungsi Pemulihan
Sistem), cadangkan data penting yang tersimpan di drive sistem ke perangkat
penyimpan lainnya.

Jika solusi berikut gagal memulihkan sistem Anda, hubungi distributor atau
pusat layanan resmi setempat untuk bantuan lebih lanjut.

Memulihkan Sistem dengan Tombol Pintas F3

Jika sistem mengalami masalah yang tidak dapat dipulihkan, sebaiknya
selalu coba tombol pintas F3 untuk memulihkan sistem dengan partisi
pemulihan drive hard disk terlebih dulu.

Ikuti petunjuk di bawah ini untuk:

1. Hidupkan ulang sistem.

2. Tekan tombol pintas F3 pada keyboard bila gambar berikut ditampilkan di
layar.

3-25

Sistem Operasi

MS-AA16

▍

3. Pilih [Windows Setup] (Kon󰘰gurasi Windows) dari menu Windows Boot
Manager (Manajer Boot Windows).

4. Pilih [MSI Recovery Manager] (Manajer Pemulihan MSI) untuk
mengaktifkan System Recovery Function (Fungsi Pemulihan Sistem); atau
pilih [EXIT] (Keluar) untuk menghidupkan ulang sistem.

5. System Recovery Function (Fungsi Pemulihan Sistem) akan akan
mengembalikan sistem Anda ke pengaturan default. Tekan [OK] untuk
mengkon󰘰rmasikannya.

6. Tekan [OK] untuk mengkon󰘰rmasikan ulang dan mengaktifkan System
Recovery Function (Fungsi Pemulihan Sistem). Cara lainnya, tekan
[Cancel] (Batal) untuk berhenti.

3-26

MS-AA16

MS-AA16

7. System Recovery Function (Fungsi Pemulihan Sistem) sedang dijalankan.

8. Pesan berikut menunjukkan bahwa pemulihan sistem berhasil dilakukan.
Tekan [OK] untuk menghidupkan ulang sistem dan mengakses sistem
operasi Windows seperti biasa.

Memulihkan Sistem dengan Disk Pemulihan

Jika tombol pintas F3 untuk pemulihan tidak berfungsi, coba pulihkan sistem
menggunakan disk pemulihan yang telah dibuat sebelumnya.

Ikuti petunjuk di bawah ini untuk:

1. Masukkan disk pemulihan ke drive disk optik, lalu hidupkan ulang sistem.

2. Tekan tombol pintas F11 pada keyboard bila gambar berikut ditampilkan
di layar.

3-27

Sistem Operasi

MS-AA16

▍

3. Pilih perangkat [CD/DVD] sebagai perangkat boot, kemudian tekan [Enter]
untuk mengkon󰘰rmasikan pilihan.

Tekan salah satu tombol untuk mengkon󰘰rmasikan ulang pilihan bila
pesan berikut muncul di layar.

4. The Windows OS starts loading 󰘰les (OS Windows mulai memuat 󰘰le).

5. Menu pemulihan system muncul di layar. [Hard Disk Recovery] will format the
whole HDD (Pemulihan Hard Disk akan memformat seluruh HDD). Semua
data di HDD akan dihapus, namun semua pengaturan akan dikembalikan
ke default pabrik. Pilih [Hard Disk Recovery] (Pemulihan Hard Disk) hanya
bila HDD terinfeksi dengan virus fatal dan solusi tidak ditemukan kecuali
pembersihan menyeluruh pada HDD.

3-28

MS-AA16

MS-AA16

[System Partition Recovery] will format the C drive only (Pemulihan
Partisi Sistem hanya akan memformat drive C). Hanya drive C yang akan
dikembalikan ke default pabrik. Drive lain tidak akan terpengaruh. Sebaiknya
pengguna memilih [System Partition Recovery] (Pemulihan Partisi Sistem)
untuk mengembalikan sistem.

6. Pemulihan sistem akan memformati partisi HDD Anda. Pastikan data
penting telah dicadangkan. Klik [YES] (Ya) untuk melanjutkan, klik [NO]
(Tidak) untuk menghentikan pemulihan sistem.

Klik [YES] (Ya) kembali untuk mengkon󰘰rmasi ulang, klik [NO] (Tidak) untuk
menghentikan pemulihan sistem.

3-29

Sistem Operasi

▍

7. JANGAN matikan daya sistem sewaktu menjalankan fungsi pemulihan
sistem karena dapat mengakibatkan kerusakan yang tidak diketahui pada
sistem tersebut.

8. Pesan berikut menunjukkan bahwa pemulihan sistem berhasil dilakukan.
Tekan [OK] untuk menghidupkan ulang sistem dan mengakses sistem
operasi Windows seperti biasa.

9. Jika proses pemulihan terhenti atau gagal dijalankan, ulangi prosedur
pemulihan dari awal.

3-30