Msi WIND TOP AE1920 User Manual

Wind Top AE1920

All-in-One (AIO) PC

Sistemul MS-A923 (V1.X)

Prefaţă

▍

CUPRINS

▍

Noti󰘰care privind drepturile de autor...............................................................iii

Mărci comerciale ............................................................................................iii

Numere patent S.U.A. ....................................................................................iii

Istoric revizuiri .................................................................................................iii

Upgrade şi garanţie ....................................................................................... iv

Achiziţia pieselor de schimb .......................................................................... iv

Asistenţă tehnică ........................................................................................... iv

Caracteristici produs ecologic......................................................................... v

Politica de mediu ............................................................................................v

Instrucţiuni privind siguranţa .......................................................................... vi

Conformitate CE ...........................................................................................viii

Declaraţia FCC privind interferenţele frecvenţelor radio de clasă B .............viii

Declaraţia WEEE ........................................................................................... ix

1. Prezentare generală ...............................................................................1-1

Conţinutul Pachetului ........................................................................................... 1-2

Prezentare Generală a Sistemului ....................................................................... 1-3

Speci󰘰caţii Placă de Bază ....................................................................................1-9

Speci󰘰caţii sistem ............................................................................................... 1-10

Înlocuirea Componentelor şi Upgrade ................................................................ 1-11

2. Noţiuni de bază .......................................................................................2-1

Sfaturi pentru siguranţă şi confort ........................................................................ 2-2

Păstrarea unei conduite de lucru adecvate ..........................................................2-3

Cunoaşterea tastaturii (Opţional) ......................................................................... 2-4

Poziţionarea sistemului ........................................................................................ 2-6

Conectarea dispozitivelor periferice ..................................................................... 2-7

Conectarea sursei de alimentare ....................................................................... 2-10

3. Operaţii de sistem ...................................................................................3-1

Con󰘰gurare la prima încărcare a sistemului ......................................................... 3-2

Crearea discului de recuperare a sistemului ........................................................3-3

Calibrarea panoului senzitiv (Doar pentru modelul single-touch).........................3-9

Conectarea la reţea sub Windows ..................................................................... 3-11

Conexiune LAN fără 󰘰r RALINK (opţional) .........................................................3-16

SRS Premium Sound (Opţional) ........................................................................ 3-18

Meniul pe ecran (OSD) ......................................................................................3-20

Gestionarea energiei ..........................................................................................3-23

Recuperarea sistemului .....................................................................................3-25

ii

MS-A923

Noti󰘰care privind drepturile de autor

Conţinutul acestui document este proprietatea intelectuală a MICRO-STAR
INTERNATIONAL. Am pregătit cu minuţiozitate acest document, dar nu oferim
nicio garanţie privind corectitudinea conţinutului său. Produsele noastre se a󰘱ă în
continuă perfecţionare şi ne rezervăm dreptul de a face modi󰘰cări fără o noti󰘰care
prealabilă.

Mărci comerciale

Toate mărcile comerciale sunt proprietatea respectivilor deţinători.
MSI® este o marcă comercială înregistrată a Micro-Star Int’l Co., Ltd.
Intel® este o marcă comercială înregistrată a Intel Corporation.
Realtek® este o marcă comercială înregistrată a Realtek Semiconductor

Corporation.
Windows® este o marcă comercială înregistrată a Microsoft Corporation.

Numere patent S.U.A.

4.631.603, 4.819.098, 4.907.093, 5.315.448 şi 6.516.132.
Acest produs încorporează tehnologie cu protecţie a dreptului de autor, care este

protejată de către patente S.U.A. şi de alte drepturi de proprietate intelectuală.
Utilizarea acestei tehnologii cu protecţie a dreptului de autor trebuie autorizată
de către Macrovision, 󰘰ind destinată utilizării la domiciliu sau într-un alt cadru
limitat, cu excepţia autorizaţiilor în acest sens din partea Macrovision. Încercarea
de reconstituire a proceselor de funcţionare sau dezasamblarea produsului sunt
interzise.

Istoric revizuiri

Revizuiri Istoric revizuiri Dată
V1.0 Prima versiune 2010/ 04

iii

Prefaţă

▍

Upgrade şi garanţie

Reţineţi că anumite componente preinstalate în produs au posibilitate de upgrade
sau pot 󰘰 înlocuite la solicitarea utilizatorului. Pentru a a󰘱a mai multe despre
limitarea de upgrade, consultaţi speci󰘰caţiile din manualul de utilizare. Pentru
informaţii suplimentare despre produsul achiziţionat de utilizator, contactaţi
distribuitorul local. Nu încercaţi să efectuaţi upgrade sau să înlocuiţi componente
ale produsului dacă nu sunteţi distribuitor autorizat sau centru de service,
deoarece acest lucru poate duce la pierderea garanţiei. Vă recomandăm insistent
să contactaţi distribuitorul autorizat sau centrul de service pentru orice upgrade
sau înlocuire.

Achiziţia pieselor de schimb

Vă rugăm să reţineţi că achiziţia pieselor de schimb (sau a celor compatibile)
efectuată de utilizatorii produsului în anumite ţări sau teritorii poate 󰘰 asigurată de
producător în termen de maxim 5 ani de la întreruperea fabricaţiei produsului, în
funcţie de reglementările o󰘰ciale existente în momentul respectiv.

■ Contactaţi producătorul la http://www.msicomputer.com/msi_user/msi_rma/
pentru informaţii detaliate privind achiziţia pieselor de schimb.

Asistenţă tehnică

Dacă apare o problemă la sistemul dvs. şi nu există o soluţie în manualul de
utilizare, contactaţi locul achiziţionării sau distribuitorul local. Ca alternativă, puteţi
apela la următoarele resurse de ajutor pentru îndrumări suplimentare.

Vizitaţi site-ul Web MSI pentru întrebări frecvente, ghid tehnic, actualizări

◙

de BIOS, de driver şi alte informaţii, la adresa http://www.msi.com/index.
php?func=service

Contactaţi personalul nostru tehnic la adresa http://ocss.msi.com/

◙

iv

Caracteristici produs ecologic

Consum redus de energie în timpul utilizării şi în repaus

◙

Utilizare limitată de substanţe nocive mediului şi sănătăţii

◙

Se demontează şi reciclează cu uşurinţă

◙

Utilizare redusă a resurselor naturale prin încurajarea reciclării

◙

Durată extinsă de utilizare datorată upgrade-urilor simplu de efectuat

◙

Producere redusă de deşeuri solide datorată politicii de recuperare

◙

Politica de mediu

Produsul a fost conceput astfel încât să permită

◙

reutilizarea adecvată a părţilor componente şi reciclarea şi
nu trebuie aruncat la gunoiul menajer după uzare.

Utilizatorii trebuie să contacteze punctul local autorizat de

◙

colectare a deşeurilor în vederea reciclării şi să depună
aici produsele uzate.

Vizitaţi site-ul Web MSI pentru a găsi cel mai apropiat furnizor de servicii

◙

în vederea obţinerii informaţiilor referitoare la reciclare: http://www.msi.
com/index.php?func=html&name=service_worldwide.

De asemenea, utilizatorii ne pot contacta la [e-mail]

◙

pentru informaţii referitoare la eliminarea, recuperarea şi dezasamblarea
adecvată produselor MSI.

MS-A923

v

Prefaţă

▍

Instrucţiuni privind siguranţa

Citiţi instrucţiunile cu atenţie şi în întregime.
Toate precauţiile şi avertismentele de pe echipament sau din manualul de

utilizare trebuie reţinute.

Păstraţi ghidul de utilizare care este livrat în pachet pentru referinţe
viitoare.

Feriţi echipamentul de umiditate şi de temperaturi ridicate.

Aşezaţi echipamentul pe o suprafaţă stabilă înainte de a-l seta.

Asiguraţi-vă că tensiunea de alimentare se încadrează în intervalul

◙

de siguranţă şi a fost reglată corespunzător la valoarea de 100-240 V
înainte de conectarea echipamentului la priza electrică. Nu dezactivaţi
pinul de legare la masă din 󰘰şa de alimentare. Echipamentul trebuie
conectat la o priză de alimentare cu împământare.

Deconectaţi întotdeauna cablul de alimentare înainte de introducerea

◙

unei cartele sau a unui modul suplimentar.

Deconectaţi întotdeauna cablul de alimentare c.a. sau scoateţi din

◙

funcţiune priza de perete dacă echipamentul urmează a 󰘰 lăsat
neutilizat pentru un timp, astfel încât să obţineţi un consum de energie
zero.

Ventilatorul de pe carcasă este utilizat pentru convecţia aerului şi pentru a
preveni supraîncălzirea echipamentului. Nu acoperiţi ventilatorul.

Nu lăsaţi echipamentul într-un mediu necondiţionat cu o temperatură de
depozitare de peste 60°C (140°F) sau de sub 0°C (32°F), ceea ce poate
deteriora echipamentul.

NOTĂ: Temperatura maximă de funcţionare este în jur de 40°C.

vi

MS-A923

Nu turnaţi niciodată substanţe lichide în fantele din carcasă, deoarece
acestea pot cauza deteriorări ale echipamentului sau şocuri electrice.

Amplasaţi cablul de alimentare astfel încât să nu se poată călca pe el. Nu
aşezaţi niciun obiect pe cablul de alimentare.

Când montaţi cablul coaxial la tunerul TV, este necesar să vă asiguraţi că
ecranul din metal este conectat adecvat la sistemul de împământare de
protecţie al clădirii.

Sistemul de distribuţie prin cablu trebuie să 󰘰e legat la pământ
(împământat), conform ANSI/NFPA 60 - Codului electric naţional (NEC),
în special paragrafului 820.93, Împământarea scutului extern conductiv al
unui cablu coaxial.

Feriţi întotdeauna echipamentul de obiecte a󰘱ate sub tensiune sau cu un
câmp magnetic puternic.

În cazul apariţiei oricăreia din următoarele situaţii, solicitaţi veri󰘰carea
echipamentului de către personalul de service:

Fişa sau cablul de alimentare este deteriorat.

◙

A pătruns lichid în echipament.

◙

Echipamentul a fost expus la umezeală.

◙

Echipamentul nu funcţionează corespunzător sau în conformitate cu

◙

manualul de utilizare.
Echipamentul a căzut şi s-a stricat.

◙

Echipamentul prezintă semne evidente de deteriorare.

◙

Dispozitivele de stocare optice sunt clasi󰘰cate ca 󰘰ind produse laser de clasă 1.

1.
Folosirea controalelor, efectuarea de modi󰘰cări sau de proceduri altele decât cele
speci󰘰cate este interzisă.

Nu atingeţi lentila din interiorul unităţii.

2.

ATENŢIE:
Pericol de explozie dacă bateria este înlocuită incorect. Înlocuiţi bateria

numai cu un tip identic sau echivalent, recomandat de producător.

vii

Prefaţă

▍

Conformitate CE

Prin prezenta Micro Star International CO., LTD declară că acest
dispozitiv se conformează cerinţelor principale de siguranţă şi altor
dispoziţii semni󰘰cative stabilite în Directiva europeană.

Declaraţia FCC privind interferenţele frecvenţelor radio de
clasă B

Acest echipament a fost testat şi s-a constatat că se
încadrează în limitele pentru un dispozitiv digital de Clasă
B, în conformitate cu Capitolul 15 al Regulilor FCC. Aceste
limite sunt proiectate pentru a asigura o protecţie rezonabilă
împotriva interferenţelor nedorite într-o instalare rezidenţială.
Acest echipament generează, utilizează şi poate radia energie cu frecvenţă radio
şi, dacă nu este instalat şi utilizat în conformitate cu manualul de instrucţiuni, poate
produce interferenţe nedorite comunicaţiilor radio. Cu toate acestea, nu există
nicio garanţie că interferenţa nu va apărea într-o anumită instalare. În cazul în
care acest echipament produce interferenţe nedorite recepţiei radio sau TV, care
poate 󰘰 determinată prin oprirea şi pornirea echipamentului, utilizatorul este sfătuit
să încerce să corecteze interferenţa luând una sau mai multe dintre măsurile de
mai jos:

￭

Reorientaţi sau reamplasaţi antena receptoare.

￭

Măriţi distanţa dintre echipament şi receptor.

￭

Conectaţi echipamentul la o priză dintr-un circuit diferit de cel la care este
conectat receptorul.

￭

Pentru asistenţă, consultaţi furnizorul sau un tehnician radio/TV cu
experienţă.

Noti󰘰carea 1
Modi󰘰cările sau înlocuirile care nu sunt explicit aprobate de către partea
responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a
utiliza echipamentul.

Noti󰘰carea 2
Trebuie utilizate cabluri de interfaţă şi cabluri de alimentare c.a. ecranate, dacă
există, pentru respectarea limitelor de emisii.

VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.

Dispozitivul se conformează Capitolului 15 al Regulilor FCC. Funcţionarea este
supusă următoarelor două condiţii:

1.

acest dispozitiv nu poate produce interferenţe nedorite şi

2.

acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită, inclusiv
interferenţe care pot produce o funcţionare nedorită.

viii

Declaraţia WEEE

MS-A923

ix

Prefaţă

▍

x

MS-A923

xi

Prefaţă

▍

xii

Capitolul 1

Prezentare generală

Wind Top AE1920 prezintă o structură integrată, alegând un
aspect elegant cu un ecran de sticlă, ce ilustrează simplitatea
individualismului modern şi confortul de acasă. În plus, este
însoţit de cele mai bune caracteristici pentru computere, cum
ar 󰘰 mesagerie instantanee, acustică scăzută, economisire a
consumului de energie şi capacitate de Internet fără 󰘰r 802.11
b/g/n pentru a putea naviga fără probleme în spaţiul cibernetic.

Prezentare generală

▍

Conţinutul PaChetului

Seria Wind Top

Cablu de alimentare c.a.

Stylus (opţional)

Adaptor c.a./c.c.

Disc cu drivere/utilitare

* Contactaţi-ne imediat dacă oricare dintre articole

este deteriorat sau lipseşte.

* Ilustraţiile sunt doar orientative şi conţinutul

pachetului dvs. poate varia în funcţie de modelul
pe care l-aţi achiziţionat.

Manualul utilizatorului şi

Ghid rapid

Mouse (opţional)Tastatură (opţional)Ştergător A󰘰şaj LCD

1-2

Prezentare Generală a SiStemului

Vedere din Faţă

MS-A923

1

2

3

4

4

5

Microfon

1

- Microfonul integrat poate 󰘰 utilizat pentru conversaţii video online.

Cameră Web

2

- Camera Web încorporată poate 󰘰 utilizată pentru fotogra󰘰ere,
înregistrare sau conferinţe video şi pentru orice alte aplicaţii
interactive.

A󰘰şaj LCD

3

- A󰘰şajul 18,5” TFT LCD cu o rezoluţie optimă de 1366 X 768 şi un
aspect standard de 16:9 ecran lat.

Difuzoarele stereo

4

- Difuzoarele stereo încorporate asigură un sunet de calitate sound
blaster cu recunoaşterea sistemului stereo şi a funcţiei Hi-Fi.

Indicator de alimentare

5

- Indicatorul de energie se luminează în verde când AIO PC este
aprins, se luminează în portocaliu când AIO PC este în mod veghe
şi se stinge când AIO PC este oprit.

1-3

Prezentare generală

▍

Vedere din Spate

1

1

4

5

1

2

3

1

10

9876

Important

Din motive de siguranţă, vă sugerăm ca mai întâi să conectaţi adaptorul c.a./c.c.
la sistemul dvs. AIO PC şi apoi să conectaţi cablul de alimentare la priză.

1-4

Ventilator

1

-Ventilatoruldepecarcasăesteutilizatpentruconvecţiaaerului
şipentruaprevenisupraîncălzireaechipamentului.Nuacoperiţi
ventilatorul.

Unitateopticădedisc

2

-OunitateDVDSuper-Multiesteintegratăpentrudivertismentuldvs.
(Blu-rayesteopţional.)

Unitatecititordecarduri 

3

-Cititoruldecardîncorporatpoateacceptadiversetipuridecarduri
dememorie,cumar󰘰carduriXD(eXtremeDigital),SD(Secure
Digital),SDHC(SDSDHighCapacity),MS(MemoryStick)sau
MSPro(MemoryStickPro)saucarteleMMC(Multi-MediaCard)
caresuntdeobiceiutilizateîndispozitiveprecumcameredigitale,
playereMP3,telefoanemobileşiPDA-uri.Contactaţidistribuitorul
localpentruinformaţiisuplimentareşireţineţicăacestecarduride
memorieacceptatepotdiferifărănoti󰘰care.

Stativ

4

-Utilizaţisuportulpentruaamplasasistemulpeosuprafaţăplatăşi
stabilă.

Ori󰘰ciupentrudirecţionareacablurilor

5

-Direcţioneazăcablurileprinori󰘰ciuldedirecţionarecablupentrua
evitaîncurcareacablurilorcândsuntconectatediversedispozitive.

MS-A923

Mufădealimentare

6

-Adaptorulc.a./c.c.converteştecurentulalternativîncurentcontinuu
pentruaceastămufă.Energiafurnizatăcuajutorulacesteimufe
asigurăalimentareaPC-ului.PentruaprevenideteriorareaPC-ului,
utilizaþiîntotdeaunaadaptorulAC/DCfurnizat.

PortUSB

7

-PortulUSB(Magistralăuniversalăserială)esteoferitpentruataşarea
dispozitivelorUSB,cumar󰘰mouse-ul,tastatura,imprimanta,
scanerul,camera,PDA-ulsaualtedispozitivecompatibileUSB.

1-5

Prezentare generală

▍

Mufă LAN RJ-45

8

- Mufa standard LAN RJ-45 este furnizată pentru conectarea la
reţeaua locală (LAN). Puteţi conecta un cablu de reţea la aceasta.

LED Culoare Stare LED Condiţie

Stânga Galben Stins Legătura LAN nu este stabilită.

Dreapta Verde Stins Este selectată rata de date de 10

Mufă microfon (roz)

9

- Acest conector este destinat microfoanelor.

Mufă căşti (verde)

10

- Acest conector este destinat căştilor sau difuzoarelor.

Galben Verde/ Portocaliu

Aprins (continuu) Legătura LAN este stabilită.

Aprins (mai luminos şi
intermitent)

Aprins Este selectată rata de date de 100

Portocaliu Aprins Este selectată rata de date de 1000

Computerul comunică cu un alt
computer din reţeaua LAN.

Mbit/s.

Mbit/s.

Mbit/s.

1-6

Vedere Laterală

1
2
3

MS-A923

6

4
5

Unitate optică de disc

1

- O unitate DVD Super-Multi este integrată pentru divertismentul dvs.
(Blu-ray este opţional.)

Butonul de scoatere

2

- Apăsaţi pe butonul de evacuare pentru a deschide unitatea de disc
optic.

Fantă de scoatere

3

- Introduceţi un obiect drept şi subţire (cum ar 󰘰 o agrafă) în fanta de
scoatere pentru a deschide manual discul optic dacă butonul de
scoatere nu funcţionează.

Unitate cititor de carduri

4

- Cititorul de card încorporat poate accepta diverse tipuri de carduri
de memorie, cum ar 󰘰 carduri XD (eXtreme Digital), SD (Secure
Digital), SDHC (SD SD High Capacity), MS (Memory Stick) sau
MS Pro (Memory Stick Pro) sau cartele MMC (Multi-Media Card)
care sunt de obicei utilizate în dispozitive precum camere digitale,
playere MP3, telefoane mobile şi PDA-uri. Contactaţi distribuitorul
local pentru informaţii suplimentare şi reţineţi că aceste carduri de
memorie acceptate pot diferi fără noti󰘰care.

7
8

9

10

1-7

Prezentare generală

▍

Porturi USB

5

- Portul USB (Magistrală universală serială) este oferit pentru
ataşarea dispozitivelor USB, cum ar 󰘰 mouse-ul, tastatura,
imprimanta, scanerul, camera, PDA-ul sau alte dispozitive
compatibile USB.

Ventilator

6

- Ventilatorul de pe carcasă este utilizat pentru convecţia aerului
şi pentru a preveni supraîncălzirea echipamentului. Nu acoperiţi
ventilatorul.

Buton de alimentare

7

- Apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a porni şi a opri sistemul.

Butonul MENU (Meniu)

8

- Apăsaţi acest buton pentru a vizualiza meniul OSD sau pentru a
intra în submeniu.

Butonul din dreapta

9

- Acest buton indică mişcarea cursorului sau selectarea manuală din
meniul OSD în valori incrementale.

Butonul din stânga

- Acest buton indică mişcarea cursorului sau selectarea manuală din
meniul OSD în valori decrementale.

1-8

Butonul AUTO (Automat)

10

- Apăsaţi acest buton pentru a vizualiza meniul modului video sau
pentru a ieşi din submeniu.

SPeCifiCaţii PlaCă de Bază

Procesor

Procesor D525 Intel® Atom™ (Pineview-D Dual-Core)

■
Frecvenţa CPU 1,8 GHz

■

Chipset

Express Chipset Intel® NM10

■

Memorie

2 sloturi DDR3 800MHz SO-DIMM

■
Acceptă maxim 4GB

■

LAN

Controller GbE RTL8111DL Gigabit Fast Ethernet de la Realtek

■

Audio

Cip integrat de la Realtek® ALC888

■
În conformitate cu speci󰘰caţia Azalia 1.0

■

Gra󰘰că

ATI® Park-LP, dimensiune pachet M2, DDR3, 512MB VRAM (opþional)

■
Realtek® controler cu funcţii multiple pentru a󰘰şaj RTD2382-GR

■

Factor de formă

210 mm (l) X 197 mm (Î)

■

®

MS-A923

1-9

Prezentare generală

▍

SPeCifiCaţii SiStem

A󰘰şaj

A󰘰şaj LCD TFT de 18,5” cu rezoluţie optimă de 1366 X 768

■
Raport standard de ecran lat 16:9

■

I/O panou spate

1 mufă de alimentare

■
4 porturi USB

■
1 mufă LAN RJ-45

■
1 mufă microfon

■
1 mufă pentru căşti/difuzor

■

Comunicaţii

LAN cu 󰘰r: suportat de controllerul RTL8111C GbE de la Realtek

■
LAN fără 󰘰r: suportat prin modulul WLAN Mini PCI-E (Opţional)

■

Stocare

Unitate hard disk: 2,5”, SATAII

■
Unitate optică de disc: Slim DVD Super Multi

■
Cititorul de card: cititor de carduri all-in-one (SD, SD HC, MS, MS Pro, MMC, xD)

■
Difuzor stereo

■
2 difuzoare stereo interne de 3W

■

Cameră Web

Cameră Web de 1,3 MP cu microfon

■

Alimentare cu energie

Adaptor c.a./c.c. de 65 W cu PFC activ

■
Intrare: 100-240 V~; 50-60 Hz; 1,5A

■
Ieşire: 19V 3,42A

■

Dimensiuni

476 mm (L) x 49 mm (Î) x 365 mm (A)

■

®

1-10

MS-A923

ÎnloCuirea ComPonentelor şi uPGrade

Reţineţi că anumite componente preinstalate în produs au posibilitate de
upgrade sau pot 󰘰 înlocuite la solicitarea utilizatorului, în funcţie de modelele
achiziţionate de utilizatori.

1

Unitate CPU

2

5

1

3

4

2

Memorie

1-11

Prezentare generală

▍

3

Hard disk

5

Unitate optică de disc

Dacă inginerul MSI sau personalul magazinului a stabilit că există probleme
sau defecte la componenta respectivă şi că este necesară înlocuirea, puteţi
aduce produsul la reparaţii împreună cu certi󰘰catul de garanţie, factura de
achiziţie sau chitanţa, la centrul de service MSI cel mai apropiat de locaţia dvs.
pentru asistenţă.

4

Mini card PCI-E

Pentru a a󰘱a mai multe despre limitarea de upgrade, consultaţi speci󰘰caţiile din
manualul de utilizare. Pentru informaţii suplimentare despre produsul achiziţionat
de utilizator, contactaţi distribuitorul local.

Nu încercaţi să efectuaţi upgrade sau să înlocuiţi componente ale produsului
dacă nu sunteţi distribuitor autorizat sau centru de service, deoarece acest
lucru poate duce la pierderea garanţiei. Vă recomandăm insistent să contactaţi
distribuitorul autorizat sau centrul de service pentru orice upgrade sau înlocuire.

1-12

Capitolul 2

Noţiuni de bază

Acest capitol furnizează informaţii privind procedurile de
con󰘰gurare hardware. La conectarea dispozitivelor periferice,
ţineţi-le cu atenţie şi utilizaţi o brăţară de mână legată la masă
pentru evitarea electricităţii statice.

Noţiuni de bază

▍

Sfaturi Pentru SiGuranţă şi Confort

AIO PC este o platformă portabilă care vă permite să lucraţi oriunde. Cu toate
acestea, alegerea unui spaţiu de lucru bun este importantă dacă trebuie să
lucraţi cu PC-ul o perioadă lungă de timp.

Spaţiul de lucru trebuie să aibă o iluminare su󰘰cientă.

■
Alegeţi un birou şi un scaun adecvat şi reglaţi-le înălţimea, pentru a se

■
potrivi poziţiei dvs. în timpul lucrului.

Când sunteţi aşezat pe scaun, reglaţi spătarul (dacă există) pentru a vă

■
susţine spatele confortabil.

Aşezaţi-vă picioarele direct şi natural pe podea, astfel încât genunchii

■
şi coatele să aibă o poziţie adecvată (circa 90 de grade) în timpul
funcţionării.

Aşezaţi-vă mâinile în mod natural pe birou, pentru a susţine

■
încheieturile.

Reglaţi unghiul/poziţia dispozitivului AIO PC pentru o vizualizare optimă.

■
Evitaţi utilizarea PC-ului într-un spaţiu care poate cauza disconfort (de

■
exemplu, în pat).

AIO PC este un dispozitiv electric. Trataţi-l cu mare grijă, pentru a

■
preveni vătămarea personală.

Ţineţi mâinile şi picioarele într-o poziţie cu un confort optim.

1.
Reglaţi unghiul şi poziţia monitorului.

2.
Reglaţi înălţimea biroului.

3.
Staţi drept şi păstraţi o postură bună.

4.
Reglaţi înălţimea scaunului.

5.

2-2

MS-A923

PăStrarea unei Conduite de luCru adeCvate

Adoptarea unei conduite de lucru adecvate este importantă dacă trebuie să
lucraţi cu dispozitivul dvs. AIO PC pentru perioade lungi de timp; în caz contrar,
vă poate provoca disconfort sau leziuni. Reţineţi următoarele sfaturi în timpul
lucrului.

Modi󰘰caţi-vă poziţia frecvent.

■
Întindeţi-vă şi faceţi gimnastică regulat.

■
Amintiţi-vă să luaţi o pauză după ce aţi lucrat o perioadă de timp.

■

2-3

Noţiuni de bază

▍

Cunoaşterea taStaturii (oPţional)

Speci󰘰caţii

▶

Compatibilă cu dispunerea tastelor aferentă limbilor EU/UK/US/JP/KR

■
Capace de taste izolate, pentru o tastare uşoară

■
Pro󰘰l îngust cu tehnologie serigra󰘰că

■
Interfaţă USB pentru toate sistemele de operare Windows

■
Durată de viaţă a tastelor: 12 milioane de apăsări

■
Dimensiuni: 376,4 (L) x 155,09 (l) X 21,91 (Î) mm

■
Lungime cablu: 150cm

■
Greutate: 440g

■

®

Caracteristici

▶

Taste funcţionale multimedia cu AIO PC

■
Capace de taste izolate noi, pentru o tastare uşoară

■
Atingere uşoară şi feedback tactil, pentru o tastare confortabilă

■
Un nou concept de tastatură elegantă şi suplă, cu forme 󰘱uide

■
Dimensiuni compacte pentru economie de spaţiu

■
Special concepută pentru ecranele LCD MSI

■
Compatibilă cu Windows® 2000/ ME/ XP/ Vista/ 7

■
Taste funcţionale de acces rapid încorporate

■
Accesaţi site-urile Web şi aplicaţiile preferate cu o singură atingere pe

■
tastele de acces rapid

* Ilustrarea tastaturii este numai pentru referinţă. Speci󰘰caţiile efective ale

produsului pot varia în funcţie de zonă.

2-4

Taste multimedia

▶

MS-A923

Taste de acces rapid

▶

Fn + F7

Fn + F8

Fn + F9

Fn + F10

Fn + F11

Fn + F12

Fn + F1

Fn + F2

Fn + F3

Fn + F4

Înapoi la piesa anterioară

Redare şi pauză

Înainte la următoarea piesă

Funcţie de anulare volum

Reducere volum

Creştere volum

Lansarea aplicaţiilor de e-mail implicite

Lansarea browserului de Internet implicit şi accesarea
paginii de pornire implicite

Înapoi la pagina Web precedentă

Înainte la pagina Web următoare

Fn + C

Fn + Z

Fn + W

Fn + K

Calculator

Mod Sleep (Repaus) (economic)

LAN wireless

Cameră foto

2-5

Noţiuni de bază

▍

Poziţionarea SiStemului

Poziţionarea dispozitivului dvs. AIO PC

Pasul 1. Amplasaţi AIO PC pe o suprafaţă plană şi stabilă, cum ar 󰘰 o masă sau

Pasul 2. Trageţi de stativ pentru a-l deschide şi înclinaţi ecranul LCD la un

un birou.

unghi cuprins între 14 şi 24 grade, adecvat preferinţelor dvs. Acest
lucru ajută la reducerea oboselii ochilor şi a muşchilor.

24º0º0º 14º

2-6

MS-A923

ConeCtarea diSPozitivelor PeriferiCe

Porturile I/O (intrare/ieşire) de pe panoul din spate vă permit conectarea
dispozitivelor periferice. Toate dispozitivele listate aici sunt numai pentru
referinţă.

Conectarea dispozitivelor USB

Acest echipament AIO PC oferă porturi USB pentru conectarea diferitelor
dispozitive USB, de exemplu mouse, tastatură, cameră foto digitală, cameră
Web, imprimantă, dispozitiv extern optic de stocare etc. Pentru conectarea
acestor dispozitive, instalaţi mai întâi driverele pentru 󰘰ecare dispozitiv, dacă este
necesar, apoi conectaţi dispozitivele la echipamentul AIO PC. Acest echipament
AIO PC este capabil să detecteze automat dispozitivele USB instalate, iar dacă
dispozitivele nu sunt detectate, activaţi manual dispozitivele USB prin deplasarea
la Start Menu (Meniu Start) / Control Panel (Panou de control) / Add Hardware
(Adăugare hardware) pentru a adăuga dispozitivul nou.

2-7

Noţiuni de bază

▍

Conectarea dispozitivului de comunicaţii

LAN cu 󰘰r



Conectorul RJ-45 de pe AIO PC vă permite conectarea dispozitivelor LAN (reţea
locală), cum ar 󰘰 un hub, switch sau gateway, pentru construirea unei conexiuni
de reţea.

Pentru mai multe instrucţiuni sau paşi detaliaţi privind conectarea la LAN,
contactaţi personalul MIS sau administratorul de reţea pentru asistenţă.

2-8

MS-A923

LAN wireless (opţional)



Acest dispozitiv AIO PC este prevăzut cu un modul LAN wireless, care permite
utilizatorilor să execute transmisiuni rapide de date cu ajutorul tehnologiei IEEE

802.11 pentru LAN wireless. Aceasta permite utilizatorilor să se deplaseze în
interiorul unei arii extinse de acoperire, rămânând conectaţi la reţea în tot acest
timp.

Prin utilizarea tehnologiei de criptare Wired Equivalent Privacy (WEP) pe 64/128
de biţi şi a caracteristicii Wi-Fi Protected Access, cartela opţională LAN wireless
încorporată este capabilă să asigure o soluţie mai e󰘰cientă şi mai securizată
pentru comunicaţiile wireless.

Pentru mai multe instrucţiuni sau paşi detaliaţi privind conectarea la LAN wireless,
contactaţi personalul MIS sau administratorul de reţea, pentru asistenţă.

Punct de acces

Modem

Ruter

2-9

Noţiuni de bază

▍

ConeCtarea sursei de alimentare

Conectarea sursei de alimentare c.a.

Pasul 1. Desfaceţi pachetul pentru a găsi adaptorul c.a./c.c. şi cablul de

Pasul 2. Asamblaţi adaptorul c.a./c.c. şi cablul de alimentare.
Pasul 3. Conectaţi capătul c.c. al adaptorului la AIO PC şi capătul tată al

alimentare c.a..

cablului de alimentare c.a. la priza electrică.

Important

Din motive de siguranţă, vă sugerăm ca mai întâi să conectaţi adaptorul c.a./c.c.
la sistemul dvs. AIO PC şi apoi să conectaţi cablul de alimentare la priză.

Deconectarea sursei de alimentare c.a.

Pasul 4. Mai întâi, scoateţi cablul de alimentare din priza electrică.
Pasul 5. Deconectaþi conectorul de la AIO PC.
Pasul 6. Dezasamblaţi adaptorul c.a./c.c. şi cablul de alimentare c.a.

Important

Când deconectaţi cablul de alimentare, ţineţi întotdeauna conectorul care este
parte a cablului. Nu trageţi niciodată direct de cablu!

4

2-10

2

3

1

5

6

Capitolul 3

Operaţii de sistem

Acest capitol vă oferă informaţii esenţiale privind operaţiile
sistemului, precum con󰘰gurarea pornirii sistemului, crearea
discului de recuperare, conexiunea de reţea, SRS Premium
Sound etc.

Important

Se recomandă insistent crearea unui disc de recuperare

•

a sistemului, ca soluţie de siguranţă în eventualitatea unei
defecţiuni catastro󰘰ce a discului sau a altor accidente.

Toate informaţiile pot 󰘰 modi󰘰cate fără înştiinţare prealabilă.

•

Operaţii de sistem

▍

ConfiGurare la Prima ÎnCărCare a SiStemului

La prima utilizare trebuie să parcurgeţi aceşti paşi pentru a începe să utilizaţi
Wind Top Seria AIO PC. Con󰘰gurarea de pornire va dura, în total, aproximativ
30 de minute.

Pasul 1. Porneşte executarea con󰘰gurării sistemului de operare Windows.

Pasul 2. Selectaţi limba sistemului de operare şi faceţi clic pe [Next]

Pasul 3. Alegeţi parametrii „Country or region” (Ţară sau regiune), „Time and

Pasul 4. Alegeţi un nume de utilizator pentru contul dvs. şi atribuiţi un nume

Pasul 5. Setaţi o parolă pentru contul dvs., pentru a vă proteja contul de

Pasul 6. Citiţi termenii de licenţă. Bifaţi caseta de selectare „I accept the

Pasul 7. Selectaţi [Use recommended settings] (Se utilizează setările

Pasul 8. Examinaţi setările privind data şi ora. Faceţi clic pe [Next] (Următorul)

Pasul 9. Alegeţi o reţea fără 󰘰r în care doriţi să intraţi din lista WLAN furnizată.

Pasul 10. După aceasta, va apărea ecranul software-ului anti-virus. Faceţi clic

Pasul 11. Pe ecran se a󰘰şează „Software Installation Menu” (Meniu de instalare

Pasul 12. Programul software se instalează. Nu opriţi computerul în timpul

Pasul 13. Sistemul accesează sistemul de operare Windows 7 pentru a-şi

Aşteptaţi până când programul de con󰘰gurare a sistemului Windows
îşi încheie încărcarea.

(Următorul) pentru a continua.

currency” (Oră şi monedă) şi „Keyboard layout” (Dispunere tastatură).
Faceţi clic pe [Next] (Următorul) pentru a continua.

computerului dvs. pentru a 󰘰 distins în reţea. Faceţi clic pe [Next]
(Următorul) pentru a continua.

utilizator de utilizatorii nedoriţi. (Lăsaţi acest câmp necompletat dacă
nu aveţi nevoie de parolă.) Faceţi clic pe [Next] (Următorul) pentru a
continua.

license terms” (Accept termenii de licenţă) şi faceţi clic pe [Next]
(Următorul) pentru a continua.

recomandate) pentru „Help protect your computer and improve
Windows automatically” (Facilitare protejare computer şi îmbunătăţire
automată Windows).

pentru a continua.

Faceţi clic pe [Next] (Următorul) pentru a continua. De asemenea,
puteţi face clic pe [Skip] (Ignorare) pentru a omite acest pas şi pentru
a con󰘰gura conectarea WLAN mai târziu.

pe [Agree] (De acord) pentru a accepta termenii acordului de licenţă
şi pentru a activa software-ul anti-virus. Ca alternativă, selectaţi [No, I
do not want to protect my PC.] (Nu, nu doresc să îmi protejez PC-ul.)
pentru a continua fără a activa software-ul anti-virus.

software). Faceţi clic pe [Install] (Instalare) pentru a continua.

instalării programului software. Când s-a terminat încărcarea barei de
progres, faceţi clic pe [Finish] (Terminare) pentru a continua.

începe setările personalizate. Pregătiţi-vă să exploraţi dispozitivul
AIO PC după 󰘰nalizarea setărilor personalizate. Distracţie plăcută!

3-2

MS-A923

Crearea diSCului de reCuPerare a SiStemului

La prima utilizare, se recomandă insistent crearea unui disc de recuperare a
sistemului, ca soluţie de siguranţă în eventualitatea unei defecţiuni catastro󰘰ce
a discului sau a altor accidente. Înainte de a continua, asiguraţi-vă că s-a
terminat con󰘰gurarea pornirii sistemului şi treceţi apoi la următoarele proceduri
pentru 󰘰nalizarea operaţiei.

Pasul 1. Faceţi dublu clic pe pictograma „BurnRecovery” de pe desktop

Pasul 2. Faceţi clic pe [Next] (Următorul) pentru a începe crearea imaginii

pentru a lansa Recovery Disc Creation Tool (Instrument pentru
crearea discului de recuperare). Reţineţi că poate dura un timp pentru
ca sistemul de operare să pregătească 󰘰şierele de recuperare.

discului de recuperare.

3-3

Operaţii de sistem

▍

Pasul 3. Selectaţi [Create and burn a recovery disk] (Creare şi inscripţionare

disc de recuperare) şi faceţi clic pe [Next] (Următorul) pentru a
continua. Ca alternativă, alegeţi [Advanced] (Avansat) pentru a a󰘰şa
în faţă opţiunile avansate.

Alegeţi dintre opţiunile avansate şi faceţi clic pe [Next] (Următorul)
pentru a continua.

3-4

MS-A923

Pasul 4. Începe să se execute bara de progres pentru a crea imaginea

Pasul 5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a pregăti un număr su󰘰cient

discului de recuperare. Finalizarea procesării durează un timp.

de discuri DVD goale. Inseraţi discul DVD gol în unitatea optică de
disc şi faceţi clic pe [Next] (Următorul) pentru a continua.

3-5

Operaţii de sistem

▍

Pasul 6. Pe ecran apare Windows Disc Image Burner (Inscriptorul de imagine

disc Windows). Faceţi clic pe [Burn] (Inscripţionare) pentru a începe
inscripţionarea. Finalizarea procesării durează un timp.

3-6

MS-A923

Pasul 7. După 󰘰nalizarea creării discului, faceţi clic pe [Close] (Închidere)

Pasul 8. Toate discurile de recuperare au fost create cu succes. Depozitaţi

pentru a ieşi şi pentru a scoate discul. Urmaţi instrucţiunile de pe
ecran pentru a crea toate discurile de recuperare.

discurile cu grijă şi faceţi clic pe [Next] (Următorul) pentru a continua.

3-7

Operaţii de sistem

▍

Pasul 9. Bifaţi următoarea casetă dacă doriţi să eliminaţi 󰘰şierele temporare.

Faceţi clic pe [Finish] (Terminare) pentru a 󰘰naliza crearea discurilor
de recuperare.

3-8

MS-A923

CaliBrarea Panoului Senzitiv (doar Pentru modelul

SinGle-touCh)

Seria Wind Top a AIO PC dispune de funcţia Panou senzitiv. În cazul în
care cursorul mouse-ului nu se potriveşte cu deplasarea, utilizatorii pot folosi
instrumentul IdeaCom TSC instalat pe sistem pentru a regla acurateţea panoului
senzitiv. Parcurgeţi paşii următori pentru 󰘰nalizare.

Pasul 1. Localizaţi instrumentul IdeaCom TSC în [Start] > [All Programs] (Toate

Pasul 2. Faceţi clic pe [Calibration] (Calibrare) pentru a a󰘰şa calibrarea im-

programele) > [IdeaCom TSC].

plicită cu 9 puncte. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a calibra
panoul senzitiv.

3-9

Operaţii de sistem

▍

Pasul 3. Pentru setări avansate, faceţi clic pe [IdeaCom TSC] pentru a lansa utilitarul

de con󰘰gurare. Sunt furnizate trei moduri de calibrare: 4 puncte, 9 puncte
şi 25 de puncte. Recomandăm utilizatorilor să aleagă modul cu 9 puncte
pentru a regla panoul senzitiv. Dacă utilizatorul doreşte o precizie maximă,
selectaţi opţiunea cu 25 de puncte. Faceţi clic pe [Calibration] (Calibrare)
pentru a continua şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a calibra panoul
senzitiv.

Important

Nu atingeţi direct ecranul cu obiecte ascuţite.

•

Speci󰘰caţiile efective ale produsului pot varia în funcţie de zonă.

•

3-10

ConeCtarea la reţea SuB WindoWS

LAN cu 󰘰r



Pasul 1. Deplasaţi-vă la [Start] > [Control Panel] (Panou de control).

MS-A923

Pasul 2. Selectaţi [Connect to the Internet] (Conectare la Internet) din

[Network and Internet] (Reţea şi Internet).

3-11

Operaţii de sistem

▍

Pasul 3. Selectaţi [Broadband (PPPoE)] (Bandă largă (PPPoE)) pentru a vă

Pasul 4. Introduceţi informaţiile de la furnizorul dvs. de servicii de Internet

conecta utilizând DSL sau cablu care necesită un nume de utilizator
şi o parolă.

(ISP) şi faceţi clic pe [Connect] (Conectare) pentru a stabili
conexiunea LAN.

3-12

LAN wireless



Pasul 1. Deplasaţi-vă la [Start] > [Control Panel] (Panou de control).

MS-A923

Pasul 2. Selectaţi [Connect to the Internet] (Conectare la Internet) din

[Network and Internet] (Reţea şi Internet).

3-13

Operaţii de sistem

▍

Pasul 3. Selectaţi [Wireless] (Fără 󰘰r) pentru a vă conecta folosind un router

Pasul 4. Pe ecran, va apărea o listă a conexiunilor WLAN disponibile. Alegeţi

fără 󰘰r sau o reţea fără 󰘰r.

o conexiune din listă sau faceţi clic pe [Open Network and Sharing
Center] (Deschidere Centru reţea şi partajare) pentru a stabili o
conexiune nouă.

Pasul 5. Pentru a stabili o conexiune WLAN nouă, selectaţi [Set up a new

3-14

connection or network] (Con󰘰gurare conexiune sau reţea nouă) din
[Network and Sharing Center] (Centru reţea şi partajare).

MS-A923

Pasul 6. În continuare, alegeţi [Manually connect to a wireless network]

Pasul 7. Introduceţi informaţii pentru reţeaua fără 󰘰r pe care doriţi să o

(Conectare manuală la o reţea fără 󰘰r) şi faceţi clic pe [Next]
(Următorul) pentru a continua.

adăugaţi şi faceţi clic pe [Next] (Următorul) pentru a continua.

Pasul 8. A fost creată o conexiune WLAN nouă. Faceţi clic pe [Close]

(Închidere) pentru a ieşi şi selectaţi [Change connection settings]
(Modi󰘰care setări conexiune) pentru a modi󰘰ca setările WLAN.

3-15

Operaţii de sistem

▍

Conexiune lan fără fir ralinK (oPţional)

Pasul 1. Faceţi clic dreapta pe pictograma de stare Ralink Wireless LAN Card

Pasul 2. Fereastra a󰘰şează câteva reţele fără 󰘰r disponibile. Selectaţi o reţea

în colţul din dreapta, jos, apoi faceţi clic pe Launch Con󰘰g Utility
(Lansare utilitar de con󰘰gurare).

şi faceţi clic pe Connect (Conectare).

3-16

MS-A923

Pasul 3. Este posibil să vi se solicite introducerea unei chei. Introduceţi cheia

Pasul 4. Acum aveţi posibilitatea să navigaţi pe Web fără 󰘰r.

de reţea şi faceţi clic pe OK.

3-17

Operaţii de sistem

▍

SRS PRemium Sound (oPţional)

SRS Premium Sound este o suită completă de tehnologii audio
de vârf, care oferă o experienţă de divertisment superioară
pentru redarea pe PC a conţinutului muzical, video şi din jocuri.

Cu SRS Premium Sound, experienţa dvs. de divertisment
audio va suna mai bine, mai natural şi mai copleşitor, cu sunete
joase mai profunde, dialoguri mai clare şi un sunet surround
excepţional.

Caracteristici:

Experienţă audio premium pentru muzică, 󰘰lme şi jocuri pe PC

■

Experienţă de sunet surround copleşitoare de la boxe interne sau externe

■

şi chiar de la căşti
Volum mai puternic fără a diminua calitatea audio

■

Dialoguri clare ca lacrima

■

Bas bogat şi profund

■

Utilizarea tehnologiei SRS Premium Sound

Pasul 1. Faceţi dublu clic pe pictograma Realtek HD Audio din tava de sistem,

a󰘱ată în colţul din dreapta-jos al ecranului pentru a lansa SRS Premium
Sound.

Pasul 2. Pe ecran apare Realtek HD Audio Manager. Faceţi clic pe 󰘰la SRS şi

3-18

bifaţi caseta „Enable SRS® Technology” (Activare tehnologie SRS®).

MS-A923

Pasul 3. Alegeţi conţinutul audio pe care îl ascultaţi. SRS Premium Sound

Pasul 4. Următoarele setări permit controlul speci󰘰c al parametrilor de reglare

va procesa automat semnalele audio speci󰘰cate pentru a furniza
performanţe audio îmbunătăţite.

SRS şi sunt oferite pentru boxe externe şi căşti.

SRS Center (Centru SRS): ajustează sunetul canalului central

■

SRS Space (Spaţiu SRS): ajustează cantitatea şi lăţimea câmpului sonor

■

TruBass Level (Nivel TruBass): ajustează frecvenţele de bas sau joase

■

TruBass Speaker Size (Dimensiune boxă TruBass): trebuie utilizat pentru

■

selectarea dimensiunii boxelor
Focus Level (Nivel de focalizare): ajustează frecvenţele care includ

■

vocea
SRS De󰘰nition (De󰘰niţie SRS): ajustează frecvenţele înalte

■

ATENŢIE: Aceste setări au o sensibilitate ridicată şi trebuie folosite de utilizatori
avansaţi.

3-19

Operaţii de sistem

▍

meniul Pe eCran (oSd)

Meniul de pe ecran (OSD) vă permite să reglaţi opţiunile de vizionare ale
monitorului, precum luminozitatea, contrastul, poziţionarea şi limba. Acest poate
󰘰 activat cu butoanele din dreapta monitorului.

Pasul 1. Apăsaţi butonul MENU (Meniu) pentru a a󰘰şa meniul OSD principal.

Ajustarea contrastului şi a luminozităţii Ajustarea culorilor

3-20

Utilizaţi butoanele cu săgeţi dreapta şi stânga pentru a selecta
meniul funcţional dorit şi apăsaţi pe butonul MENU (Meniu) pentru a
intra. Utilizaţi butoanele cu săgeţi dreapta şi stânga pentru a selecta
sau regla valorile, în funcţie de preferinţele dvs. personale. După
󰘰nalizarea setărilor, apăsaţi pe butonul AUTO (Automat) pentru a
ieşi.

Ajustarea sursei semnalului Ajustarea poziţionării şi a expirării

Speci󰘰carea limbii Resetarea sistemului

MS-A923

Citirea informaţiilor despre sistem Ajustarea modului de ecran lat

3-21

Operaţii de sistem

▍

Pasul 2. Apăsaţi butoanele cu săgeţi dreapta şi stânga pentru a ajusta volumul

Pasul 3. Apăsaţi pe butonul AUTO (Automat) pentru a vizualiza meniul modului

sistemului.

video. Utilizaţi butoanele cu săgeţi dreapta şi stânga pentru a selecta
un mod dorit şi apăsaţi pe butonul AUTO (Automat) pentru a ieşi după
efectuarea selecţiei.

3-22

MS-A923

GeStionarea enerGiei

Gestionarea energiei computerelor personale (PC-uri) şi a monitoarelor are
potenţialul de a economisi cantităţi semni󰘰cative de electricitate, precum şi de a
oferi bene󰘰cii semni󰘰cative din punct de vedere ecologic.

Pentru a utiliza e󰘰cient energia, deconectaţi monitorul de la sursa de alimentare
sau treceţi PC-ul în modul Sleep (Repaus) după o perioadă de inactivitate a
utilizatorului.

Gestionarea energiei în sistemul de operare Windows

■

Meniul [Power Options] (Opţiuni de alimentare) din sistemul de
operare Windows permite controlul caracteristicilor de gestionare a
energiei pentru monitor, unitatea de hard disk şi baterie. Deplasaţi­vă la [Start] > [Control Panel] (Panou de control) > [System and
Security] (Sistem şi securitate).

Apoi, faceţi clic pe linkul [Power Options] (Opţiuni de alimentare).

Selectaţi un plan de alimentare care corespunde nevoilor dvs.
personale. De asemenea, puteţi con󰘰gura precis setările, făcând clic
pe [Change plan settings] (Modi󰘰care setări plan).

3-23

Operaţii de sistem

▍

Meniul Shut Down Computer (Închidere computer) prezintă opţiunile

■
Sleep (Repaus) (S3/S4) şi Shut Down (Închidere) (S5) pentru o
gestionare rapidă şi uşoară a alimentării sistemului dvs.

Reactivarea sistemului

Computerul va putea reveni din modul economisire energie ca răspuns la o
comandă provenită de la una din următoarele surse:

butonul de alimentare,

■
mouse-ul,

■
tastatura.

■

3-24

Sfaturi pentru economisirea energiei:

Utilizaţi tastele modului de repaus (Fn + Z) pentru a accesa

■
modul de economisire a energiei.

Reglaţi setările din Power Options (Opţiuni alimentare) în sistemul de

■
operare Windows pentru a optimiza administrarea alimentării PC-ului.

Instalaţi software de economisire a consumului de energie pentru a

■
administra consumul de energie al PC-ului.

Deconectaţi întotdeauna cablul de alimentare c.a. sau scoateţi din

■
funcţiune priza de perete dacă PC-ul este lăsat neutilizat pentru un timp,
pentru a obţine un consum de energie zero.

MS-A923

reCuPerarea SiStemului

Important

Funcţia System Recovery (Recuperare sistem) este disponibilă numai pe
sistemele cu pachet software implicit cu sistem de operare Windows şi utilitare
MSI.

Printre scopurile utilizării funcţiei System Recovery (Recuperare sistem) se
poate număra:

Restabileşte sistemul la starea iniţială a setărilor implicite ale

■

producătorului original.
Când survin unele erori la sistemul de operare a󰘱at în uz.

■

Când sistemul de operare este afectat de un virus şi nu poate funcţiona

■

normal.

Înainte de a utiliza funcţia System Recovery (Recuperare sistem), faceţi copii
de siguranţă pentru datele salvate în unitatea sistemului dvs. pe alte dispozitive
de stocare.

Dacă soluţia următoare nu reuşeşte să vă recupereze sistemul, contactaţi
distribuitorul local autorizat sau un centru de service pentru asistenţă
suplimentară.

Recuperarea sistemului cu tasta de acces rapid F3

Dacă sistemul întâmpină probleme nerecuperabile, se recomandă
întotdeauna să încercaţi mai întâi folosirea tastei de acces rapid F3 pentru a
vă recupera sistemul folosind partiţia de recuperare de pe unitatea de hard
disk.

Urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a continua:

1. Reporniţi sistemul.

2. Apăsaţi tasta de acces rapid F3 de pe tastatură când apare următoarea
imagine.

3-25

Operaţii de sistem

▍

3. Selectaţi [Windows Setup] (Instalare Windows) din meniul Windows Boot
Manager (Manager de încărcare Windows).

4. Selectaţi [MSI Recovery Manager] (Manager de recuperare MSI) pentru a
lansa funcţia System Recovery (Recuperare sistem) sau selectaţi [EXIT]
(IEŞIRE) pentru a reporni sistemul.

5. Funcţia System Recovery (Recuperare sistem) va readuce sistemul dvs.
la setările implicite. Apăsaţi [OK] pentru a con󰘰rma.

6. Apăsaţi [OK] pentru a recon󰘰rma şi lansa funcţia System Recovery
(Recuperare sistem). Ca alternativă, apăsaţi [Cancel] (Revocare) pentru a
opri.

3-26

MS-A923

7. Funcţia System Recovery (Recuperare sistem) se derulează acum.

8. Următorul mesaj indică recuperarea cu succes a sistemului. Apăsaţi [OK]
pentru a reporni sistemul şi pentru a accesa sistemul de operare Windows
în mod obişnuit.

Recuperarea sistemului cu discurile de recuperare

Dacă recuperarea cu ajutorul tastei de acces rapid F3 nu funcţionează,
încercaţi să recuperaţi sistemul cu ajutorul discurilor de recuperare pe care
le-aţi creat anterior.

Urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a continua:

1. Introduceţi discul de recuperare în unitatea optică de disc şi reporniţi
sistemul.

2. Apăsaţi tasta de acces rapid F11 de pe tastatură când apare următoarea
imagine.

3-27

Operaţii de sistem

▍

3. Selectaţi dispozitivul [CD/DVD] ca dispozitiv de pornire şi apăsaţi [Enter]
pentru a con󰘰rma selecţia.

Apăsaţi orice tastă pentru a recon󰘰rma selecţia la apariţia următorului
mesaj.

Press any key to boot from CD or DVD ...

4. Sistemul de operare Windows începe să încarce 󰘰şiere.

Windows is loading 󰘰les ...

5. Pe ecran apare meniul pentru recuperarea sistemului. [Hard Disk
Recovery] (Recuperare hard disk) va formata întregul disc HDD. Toate
datele de pe discul HDD vor 󰘰 şterse, iar toate setările vor 󰘰 restabilite
la valorile implicite setate de producător. Selectaţi [Hard Disk Recovery]
(Recuperare hard disk) când discul dvs. HDD este infectat cu viruşi fatali
şi nu există nicio altă soluţie în afară de ştergerea completă a discului
HDD.

3-28

[System Partition Recovery] (Recuperare partiţie sistem) va formata numai
unitatea C. Numai unitatea C va 󰘰 restaurată la valorile implicite setate
de producător. Alte unităţi nu vor 󰘰 afectate. Se recomandă insistent ca
utilizatorii să selecteze [System Partition Recovery] (Recuperare partiţie
sistem) pentru a restaura sistemul.

6. Recuperarea sistemului va formata partiţia dvs. de HDD. Asiguraţi-vă că
aţi făcut copii de siguranţă pentru datele importante. Faceţi clic pe [YES]
(Da) pentru a continua; faceţi clic pe [NO] (Nu) pentru a opri recuperarea
sistemului.

MS-A923

Faceţi clic pe [YES] (Da) din nou pentru a recon󰘰rma; faceţi clic pe [NO]
(Nu) pentru a opri recuperarea sistemului.

3-29

Operaţii de sistem

▍

7. NU opriţi alimentarea sistemului în timpul executării funcţiei de recuperare
a sistemului, în caz contrar se pot produce deteriorări necunoscute asupra
sistemului.

8. Următorul mesaj indică recuperarea cu succes a sistemului. Apăsaţi [OK]
pentru a reporni sistemul şi pentru a accesa sistemul de operare Windows
în mod obişnuit.

9. Dacă procesul de recuperare este întrerupt sau eşuat, repetaţi procedurile
de recuperare de la început.

3-30