Msi WIND TOP AE1920 User Manual [tr]

Wind Top AE1920

Hepsi Bir Arada (AIO) Bilgisayar

MS-A923 (V1.X) Sistemi

Giriş

▍

İÇİNDEKİLER

▍

Telif Hakkı Uyarısı ..................................................................................iii

Tescilli Markalar ......................................................................................iii

A.B.D. Patent Numaraları .......................................................................iii

Revizyon Geçmişi ...................................................................................iii

Yükseltme ve Garanti ............................................................................ iv

Değiştirilebilir Parçaların Satın Alınması ............................................... iv

Teknik Destek ........................................................................................ iv

Yeşil Ürün Özellikleri ..............................................................................v

Çevre Politikası.......................................................................................v

Güvenlik Uyarıları .................................................................................. vi

CE Uygunluğu ......................................................................................viii

FCC-B Radyo Frekansı Girişim Bildirgesi ............................................viii

WEEE Bildirisi ........................................................................................ ix

1. Genel Bakış ....................................................................................1-1

Paket İçeriği ................................................................................................ 1-2

Sisteme Genel Bakış ................................................................................... 1-3

Ana Kart Özellikleri ...................................................................................... 1-9

Sistem Özellikleri ....................................................................................... 1-10

Parça Değiştirme ve Yükseltme ................................................................ 1-11

2. Başlarken ........................................................................................2-1

Güvenlik ve Rahatlık için ipuçları ................................................................ 2-2

İyi Çalışma Yöntemleri ............................................................................... 2-3

Klavyeyi tanıyın (İsteğe Bağlı) ..................................................................... 2-4

Sisteminizin yerleştirilmesi .......................................................................... 2-6

Çevre Birimi Aygıtlarının Bağlanması ......................................................... 2-7

Güç Bağlantısı ........................................................................................... 2-10

3. Sistem Çalışması ............................................................................3-1

Sistem Açılışının İlk Kez Kurulması ............................................................ 3-2

Sistem Kurtarma Diskinin Oluşturulması ..................................................... 3-3

Dokunmatik Panel Kalibrasyonu (Sadece tek dokunuşlu model için) ......... 3-9

Windows Altında Ağ Bağlantısı ................................................................. 3-11

RALINK Kablosuz LAN Bağlantısı (İsteğe Bağlı) ...................................... 3-16

SRS Premium Sound (İsteğe Bağlı) .......................................................... 3-18

Ekran Üstü Gösterge (OSD) ..................................................................... 3-20

Güç Yönetimi ............................................................................................. 3-23

Sistem Kurtarma ....................................................................................... 3-25

ii

MS-A923

Telif Hakkı Uyarısı

Bu kılavuzdaki materyal MICRO-STAR INTERNATIONAL’ın fikri mülkiyetidir.
Bu belgeyi hazırlarken her türlü dikkati gösterdik, ancak içeriğinin doğru olduğu
garantisi verilemez. Ürünlerimiz sürekli geliştirilmektedir ve haber vermeksizin
değişiklik yapma hakkını saklı tutmaktayız.

Tescilli Markalar

Tüm markalar, kendilerine sahip olan şirketlerin tescili altındadır.
MSI® Micro-Star Int’l Co., Ltd. ‘nin tescilli bir markasıdır.
Intel® Intel Corporation'ın tescilli bir markasıdır.
Realtek® Realtek Semiconductor Corporation'ın tescilli bir markasıdır.
Windows® Microsoft Corporation'ın tescilli bir markasıdır.

A.B.D. Patent Numaraları

4.631.603; 4.819.098; 4.907.093; 5.315.448; ve 6.516.132.
Bu ürün, A.B.D. patent ve fikir mülkiyet hukuku tarafından korunan telif hakkı

koruma teknolojisine tabidir. Bu telif hakkı koruma teknolojisinin kullanımı,
Macrovision şirketinin yasal izni altında gerçekleşmelidir ve bu yetki Macrovision
tarafından sair bir yetki verilmedikçe ev ve diğer sınırlı kullanım koşulları altında
geçerlidir. Ters mühendislik veya demontajı yasaklanmıştır.

Revizyon Geçmişi

Revizyon Revizyon Geçmişi Gün
V1.0 İlk Sürüm 2010/ 04

iii

Giriş

▍

Yükseltme ve Garanti

Lütfen ürüne önceden yerleştirilen bazı parçaların kullanıcının talebi üzerine
yükseltilebileceğine veya değiştirilebileceğine dikkat edin. Güncelleme
sınırlaması hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen Kullanım Kitapçığı’ndaki
teknik özelliklere bakınız. Lütfen satın aldığınız ürünle ilgili daha fazla bilgi
için, yerel satıcınızla görüşünüz. Yetkili satıcı veya servis merkezi değilseniz,
garantinin geçersiz olmasına neden olabileceğinden ürünün herhangi bir
bileşenini yükseltmeye veya değiştirmeye çalışmayın. Herhangi bir yükseltme
veya değiştirme hizmeti için yetkili bir satıcı veya servis merkeziyle irtibata
geçmenizi şiddetle önermekteyiz.

Değiştirilebilir Parçaların Satın Alınması

Lütfen kullanıcıların bazı ülke veya bölgelerde satın aldığı ürünün değiştirilebilir
(veya uyumlu olanlarının) parçalarının tedariğinin o zaman beyan edilen resmi
düzenlemelere bağlı olarak ürün artık üretilmediği için üretici tarafından 5 yıl
süreyle yapılabileceğine dikkat edin.

■ Lütfen yedek parçaların tedariği hakkında ayrıntılı bilgi için http://www.
msicomputer.com/msi_user/msi_rma/ adresinden üretici ile iletişim kurun.

Teknik Destek

Sisteminizde herhangi bir sorunla karşılaşır ve kullanım kılavuzundan söz konusu
sorun için çözüm geliştiremezseniz lütfen ürünü satın aldığınız yere ya da yerel
bayiinize başvurun. Ya da lütfen aşağıdaki yardım kaynaklarını ayrıntılı bilgi için
inceleyin.

SSS, teknik kılavuz, sürücü ve yazılım güncellemeleri ve diğer bilgileri

◙

için http://www.msi.com/index.php?func=service adresini ziyaret edin
http://ocss.msi.com/ adresinden teknik personelimizle iletişim kurun

◙

iv

Yeşil Ürün Özellikleri

Kullanım ve bekleme sırasında azaltılmış enerji tüketimi

◙

Çevreye zarar veren maddelerin kullanımı sınırlandı

◙

Kolay parçalara ayrılır ve geri dönüştürülür

◙

Geri dönüşüm desteklenerek doğal kaynakların kullanımı azaltıldı

◙

Kolay yükseltmelerle uzatılmış ürün ömrü

◙

Geri getirme politikasıyla azaltılmış katı atık üretimi

◙

Çevre Politikası

Ürün, parçaların yeniden kullanılmasını ve geri dönüşümü

◙

sağlamak üzere tasarlanmıştır ve kullanım ömrü sonunda
atılmamalıdır.

Kullanıcılar ürünlerinin kullanım ömrü sonunda geri

◙

dönüşüm ve çöpe atma için yerel yetkili toplama noktasına
başvurmalıdır.

Geri dönüşümle ilgili daha fazla bilgi için MSI web sitesini ziyaret edin ve

◙

yakınınızdaki dağıtıcıyı bulun: http://www.msi.com/index.php?func=html
&name=service_worldwide adresinden MSI web sitesini ziyaret edin.

Ayrıca, kullanıcılar MSI ürünlerinin uygun Çöpe Atılması Geri

◙

Veirlmesi, geri Dönüşümü ve Parçalara Ayrılması ile ilgili bilgiler için
[e-mail] adresinden bize ulaşabilirler.

MS-A923

v

Giriş

▍

Güvenlik Uyarıları

Güvenlik uyarılarını tamamen ve dikkatlice okuyunuz.
Cihaz veya kullanım kitapçığındaki tüm uyarı ve yönergelere uyunuz.

Paket içinde gelen Kullanım Kitapçığını ileride başvurmak üzere saklayın.

Cihazı nem ve yüksek ısılardan koruyunuz.

Bu cihazı kullanmadan önce düz ve sabit bir yüzeye yerleştiriniz.

Cihazın elektrik prizine olan bağlantısını yapmadan önce 100/240V güç

◙

kaynağında olduğunu kontrol ediniz. Koruyucu topraklama bağlantısını
kesmeyin. Donanım topraklanmış ana prize takılmış olmalıdır.

◙

Donanıma herhangi bir ek kart veya modül kurmadan önce muhakkak
elektrik bağlantısını kesiniz.

◙

Sıfır enerji tüketimi için ekipman bir süre kullanılmayacaksa AC güç
kablosunu çıkarın veya priz anahtarını kapatın.

Kapak üzerindeki soğutma fanları, cihaz içindeki hava devrini sağlamak
içindir, ve aygıtın fazla ısınmasına engel olmaktadırlar. Bu soğutma fanlarını
hiçbir surette kapatmayınız.

Cihaza hasar verebileceği için cihazı 60°C (140°F) yüksek veya 0°C (32°F),
düşük depolama sıcaklıklarına sahip havalandırma olmayan ortamlarda
bırakmayın.

NOT: Maksimum çalışma sıcaklığı 40°C civarıdır.

vi

MS-A923

Ekipmana hasar verebileceğinden ya da elektrik çarpmasına neden
olabileceğinden kesinlikle açıklıklardan içeriye sıvı dökmeyin.

Cihazın elektrik kablosunu, insanların üzerine basmayacakları şekilde
yerleştiriniz. Elektrik kablosunun üzerine hiçbir şey koymayınız.

TV alıcısı girişine koaksiyel anten kablosunu takmadan önce, kablonun
metal korumasının binanın topraklama sistemine güvenli bir şekilde temas
ettiğinden emin olun.

Kablo dağıtım sistemi ANSI/NFPA 70, Ulusal Elektrik Yönetmeliği (NEC)
özellikle Bölüm 820.93 Bir Eşeksenel Kablo Dış İletken Kılıf Topraklamasına
uygun olarak topraklanmalıdır.

Güçlü manyetik veya elektrikli nesneleri cihazdan kesinlikle uzak tutun.

Aşağıdaki durumlardan biri oluştuğunda, cihazınızı yetkili servis personeline
gösteriniz:

Güç kablosu veya girişi zarar gördüğünde.

◙

Cihazın iç aksamı bir sıvı ile temas ettiğinde.

◙

Cihaz neme maruz kaldığında.

◙

Cihaz düzgün veya kullanım kitapçığına uygun çalışmadığında.

◙

Cihaz düşürüldüğünde veya hasar gördüğünde.

◙

Cihaz bozulma belirtileri gösterdiğinde.

◙

Optik depolama aygıtları, SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ olarak tanımlanmaktadırlar.

1.
Belirtilenler dışında kontrol, ayarlama ya da performans prosedürlerinin
kullanılması yasaktır.

Sürücünün içindeki lense dokunmayınız.

2.

廢電池請回收

For better environmental protection, waste batteries should be collected
separately for recycling or special disposal.

DİKKAT:

Pil hatalı yerleştirildiğinde patlama tehlikesi mevcuttur. Yalnızca aynı
türden ya da cihaz üreticisinin tavsiye ettiği türden piller kullanınız.

vii

Giriş

▍

CE Uygunluğu

Sonuç olarak, Micro Star International CO., LTD bu aygıtın zorunlu
güvenlik gereksinimleri ve Avrupa Yönergesinde belirtilmiş diğer
ilgili tedbirlere uygun olduğunu bildirir.

FCC-B Radyo Frekansı Girişim Bildirgesi

Yapılan testler sonucunda bu aygıtın, FCC kuralları 15. maddeye
göre B sınıfı bir dijital aygıt sınıfına girdiği onaylanmıştır. Bu
sınırlar, aygıt kamusal alanda kullanıldığında muhtemel
zararlı girişimlere karşı makul ölçülerde korunma amacı
ile tasarlanmıştır. Bu aygıt radyo frekansları oluşturmakta,
kullanmakta ve yaymaktadır. Aynı zamanda, kullanım kitapçığında yer verilen
önergelere uygun kurulup kullanılmadığı taktirde radyo iletişimine zarar verebilecek
parazit oluşturabilir. Kullanım kitapçığında belirtilen yönergelere uyulduğunda
dahi zararlı parazitler yaymayacağı garanti edilmemektedir. Bu aygıtın radyo ve
televizyon yayınlarına etki eden parazitler yayması halinde (bunu, cihazı kapatıp
açarak belirleyebilirsiniz), aşağıdaki çözümlerden bir veya birkaçını deneyiniz:

■

Alıcı anteninin yönün veya yerini değiştirin.

■

Aygıt ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırın.

■

Cihazı, alıcının bağlı olduğundan farklı bir prize takın.

■

Yardım için yetkili bir radyo/televizyon teknisyenine başvurun.

Bildirim 1
Uyumluluk konusunda yetkili taraflarca onaylanmayan değişiklikler veya
modifikasyonlar, cihazı kullanma hakkınızı sınırlandırabilir.

Bildirim 2
Emisyon sınırlarına uyması açısından, gerekli görüldüğünde kılıflı arabirim ve güç
kabloları yalıtılmalıdır.

VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.

Bu aygıt, FCC Kuralları Bölüm 15’te belirtilen koşullara uygunluk göstermektedir.
Kullanımı, aşağıdaki iki koşulu doğurur:

1.

bu cihaz zararlı girişimler yaymaz ve

2.

bu cihaz, istenmeyen sonuçlar doğurabilecek girişimler dahil, her türlü girişimi
kabul edecektir.

viii

WEEE Bildirisi

MS-A923

ix

▍

Giriş

x

MS-A923

xi

▍

Giriş

xii

Bölüm 1

Genel Bakış

Wind Top AE1920 modern bireyselliğin ve ev rahatlığının
basitliğini gösteren camsı bir çerçeveye sahip şık bir görünüm
sergileyen bir tasarımla bütünleşmektedir. İlaveten, ürüne anlık
mesaj, düşük yankılanma, enerji tasarrufu ve sanal gerçeklikte
özgürce dolaşabilmeniz için 802.11 b/g/n’lik kablosuz internet
kapasitesi gibi ideal bilgisayar özellikleri eşlik etmektedir.

Genel Bakış

▍

Paket İçeriği

Wind Top Serisi

AC Güç Kablosu

LCD Ekran

Sileceği

Stylus

(İsteğe bağlı)

AC/DC Adaptörü

Sürücü/Yardımcı

Disk

Klavye

(İsteğe Bağlı)

* Herhangi bir ürün hasar görmüşse veya kayıpsa

bizimle derhal temas kurun.

* Çizimler sadece örnek olarak verilmiştir, paket

içeriği satın aldığınız modele göre biraz farklı
olabilir.

Kullanım Kılavuzu &

Hızlı Rehber

Fare

(İsteğe Bağlı)

1-2

SiSteme Genel Bakiş

Önden Görünüm

MS-A923

1

2

3

4

4

5

Mikrofon

1

- Bütünleşik mikrofon, İnternet’te görüntülü sohbet yapmak için
kullanılabilir.

2

Web kamerası

- Bu yerleşik web kamerası resim çekme, video kaydetme veya
konferans için, ve diğer etkileşimli uygulamalar için kullanılabilir.

LCD Ekran

3

- 1366 x 768 optimum çözünürlük ve standart 16:9 geniş ekranlı
18,5-inç TFT LCD ekran.

Stereo Hoparlörler

4

- Bütünleşik stereo hoparlörler, desteklediği stereo sistem ve Hi-Fi
özelliği ile yüksek kaliteli ses çıkışı sağlar.

Güç Göstergesi

5

- Güç göstergesi AIO PC açık olduğunda yeşil yanar AIO PC uyku
modunda olduğunda turuncu yanar ve AIO PC kapalıyken söner.

1-3

Genel Bakış

▍

1

1

4

5

Arkadan Görünüm

1

2

3

1

10

9876

Önemli

Güvenlik nedenleri doğrultusunda AIO PC’nize ilk olarak AC/DC adaptörünü ve
hemen ardından güç kablosunu takmanızı öneriyoruz.

1-4

Soğutma Fanı

1

- Kapak üzerindeki soğutma fanları, cihaz içindeki hava devrini
sağlamak içindir, ve aygıtın fazla ısınmasına engel olmaktadırlar. Bu
soğutma fanlarını hiçbir surette kapatmayınız.

Optik Disk Sürücü

2

- Bir DVD süper çoklu sürücü ev eğlenceniz için yerleştirilmiştir. (Blu­ray isteğe bağlıdır.)

Kart Okuyucu Sürücüsü

3

- Dahili kart okuyucusu, dijital fotoğraf makineleri, MP3 çalarlar, cep
telefonları ve PDA'lar gibi aygıtlarda sıklıkla kullanılan XD (eXtreme
Digital), SD (Secure Digital), SDHC (SD High Capacity), MS
(Memory Stick), MS Pro (Memory Stick Pro) veya MMC (Multi-Media
Card) kartlar gibi çeşitli bellek kartı tiplerini destekleyebilir. Daha
fazla ve doğru bilgi için yerel satıcınıza başvurun ve desteklenen
bellek kartlarının bilgi verilmeden değiştirilebileceğini unutmayın.

Ayak

4

- Bu ayağı sisteminizi düz ve sabit bir yüzeye yerleştirmek için
kullanın.

Kablo Deliği

5

- Cihazları birbirine bağlarken kabloların karışmasını önlemek için
kabloları ilgili kablo deliğinden geçirin.

MS-A923

Güç Girişi

6

- Güç adaptörü bu giriş için AC gücünü DC gücüne dönüştürür. Bu
giriş üzerinden gelen güç, bilgisayarı besler. Bilgisayarın hasar
görmesini önlemek için, her zaman birlikte verilen AC/DC adaptörü
kullanın.

USB Yuvası

7

- USB (Universal Serial Bus) bağlantı noktası mouse, klavye, yazıcı,
tarayıcı, kamera, PDA veya USB uyumlu aygıtlar gibi USB aygıtlarını
takmak için yerleştirilmiştir.

1-5

Genel Bakış

▍

8

9

10

RJ-45 LAN Girişi

- Standart RJ-45 LAN girişi Yerel Alan Ağı (LAN) bağlantısının
yapılması için temin edilmiştir. Buna bir ağ kablosu bağlayabilirsiniz.

Sarı Yeşil/ Turuncu

LED Renk LED Durumu Durum

Sol Sarı Kapalı LAN bağlantısı kurulmadı.

Açık (sabit durum) LAN bağlantısı kuruldu.

Açık (parlak & yanıp
sönüyor)

Sağ Yeşil Kapalı 10 Mbit/ sn veri hızı seçili.

Açık 100 Mbit/ sn veri hızı seçili.

Turuncu Açık 1000 Mbit/ sn veri hızı seçili.

Bilgisayar LAN üzerindeki diğer bir
bilgisayarla iletişim içinde.

Mikrofon Girişi (Pembe)

- Bu konektör mikrofonlar için kullanılır.

Kulaklık Girişi (Yeşil)

- Bu konektör kulaklıklar veya hoparlörler için kullanılır.

1-6

Yandan Görünüş

1
2
3

MS-A923

6

4
5

Optik Disk Sürücü

1

- Bir DVD süper çoklu sürücü ev eğlenceniz için yerleştirilmiştir. (Blu­ray isteğe bağlıdır.)

Çıkartma Düğmesi

2

- Optik disk sürücüyü açmak için çıkartma düğmesine basın.

Çıkarma Deliği

3

- Çıkartma düğmesi çalışmazsa çıkartma deliğine ince ve sert bir
nesne (örneğin ataç kipi) sokarak optik disk sürücüsünü manüel
olarak açabilirsiniz.

4

Kart Okuyucu Sürücüsü

- Dahili kart okuyucusu, dijital fotoğraf makineleri, MP3 çalarlar, cep
telefonları ve PDA'lar gibi aygıtlarda sıklıkla kullanılan XD (eXtreme
Digital), SD (Secure Digital), SDHC (SD High Capacity), MS
(Memory Stick), MS Pro (Memory Stick Pro) veya MMC (Multi-Media
Card) kartlar gibi çeşitli bellek kartı tiplerini destekleyebilir. Daha
fazla ve doğru bilgi için yerel satıcınıza başvurun ve desteklenen
bellek kartlarının bilgi verilmeden değiştirilebileceğini unutmayın.

7
8

9

10

1-7

Genel Bakış

▍

5

6

7

8

9

USB Yuvaları

- USB (Universal Serial Bus) bağlantı noktası mouse, klavye,
yazıcı, tarayıcı, kamera, PDA veya USB uyumlu aygıtlar gibi USB
aygıtlarını takmak için yerleştirilmiştir.

Soğutma Fanı

- Kapak üzerindeki soğutma fanları, cihaz içindeki hava devrini
sağlamak içindir, ve aygıtın fazla ısınmasına engel olmaktadırlar. Bu
soğutma fanlarını hiçbir surette kapatmayınız.

Açma Kapatma Düğmesi

- Dizüstü bilgisayarı AÇMAK ve KAPATMAK için güç düğmesine
basın.

MENÜ Düğmesi

- OSD menüsünü görüntülemek veya alt menüye girmek için bu
düğmeye basın.

Sağ İşaret Düğmesi

- Bu düğme imleç hareketini veya OSD manüel seçimini artan değer
olarak göstermektedir.

Sol işaretçi düğmesi

- Bu düğme imleç hareketini veya OSD manüel seçimini azalan değer
olarak göstermektedir.

1-8

OTOMATİK düğmesi

10

- Video modu menüsünü görüntülemek veya alt menüden çıkmak için
bu düğmeye basın.