Msi WIND TOP AE1920 User Manual [fi]

Wind Top AE1920

All-In-One (AIO) PC

MS-A923 (V1.X) -järjestelmä

Johdanto

▍

SISÄLTÖ

▍

Huomautus tekijänoikeudesta ....................................................................iii

Tavaramerkit ...............................................................................................iii

Yhdysvaltojen patenttinumerot ...................................................................iii

Revisiohistoria ............................................................................................iii

Päivitys ja takuu..........................................................................................iv

Vaihdettavien osien hankkiminen ...............................................................iv

Tekninen tuki ..............................................................................................iv

Tuotteen vihreät ominaisuudet ....................................................................v

Ympäristöperiaatteet ...................................................................................v

Turvallisuusohjeet.......................................................................................vi

CE-yhdenmukaisuus ................................................................................viii

FCC-B; radiotaajuushäiriöitä koskeva lausunto........................................viii

WEEE-lausunto ..........................................................................................ix

1. Yleiskuva ............................................................................................. 1-1

Pakkauksen Sisältö ..........................................................................................1-2

Järjestelmän Yleiskatsaus ................................................................................1-3

Emolevyn Tekniset Tiedot ................................................................................1-9

Järjestelmän tekniset tiedot ............................................................................1-10

Komponenttien Vaihto ja Päivitys ...................................................................1-11

2. Näin pääset alkuun .............................................................................. 2-1

Turvallisuus- ja käyttömukavuusohjeita ...........................................................2-2

Hyvät työskentelytavat .....................................................................................2-3

Näppäimistöön tutustuminen (valinnainen) ......................................................2-4

Järjestelmän paikalleenasettaminen ................................................................2-6

Oheislaitteiden liittäminen ................................................................................2-7

Virran kytkeminen ..........................................................................................2-10

3. Järjestelmän toiminnot.........................................................................3-1

Järjestelmän käynnistysasetukset ensimmäisellä kerralla ...............................3-2

Järjestelmän palautuslevyn luominen ..............................................................3-3

Kosketusnäytön kalibrointi (Vain yhden kosketuksen mallissa) .......................3-9

Verkkoyhteys Windowsissa ............................................................................3-11

Langaton LAN-yhteys RALINK (Valinnainen) ................................................3-16

SRS Premium -ääni (valinnainen) ..................................................................3-18

Kuvaruutunäyttö (OSD) ..................................................................................3-20

Virranhallinta ..................................................................................................3-23

Järjestelmän palauttaminen ...........................................................................3-25

ii

MS-A923

Huomautus tekijänoikeudesta

Tämän asiakirjan tiedot ovat MICRO-STAR INTERNATIONALin omaisuutta.
Olemme valmistaneet tämän asiakirjan huolella, mutta emme takaa sen sisällön
oikeutta. Tuotteitamme parannetaan jatkuvasti ja pidätämme oikeudet muutoksiin
ilman erillistä huomautusta.

Tavaramerkit

Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta.
MSI® on Micro-Star Int’l Co., Ltd:n rekisteröity tavaramerkki.
Intel® on Intel Corporation:in rekisteröity tavaramerkki.
Realtek® on Realtek Semiconductor Corporation:in rekisteröity tavaramerkki.
Windows® on Microsoft Corporation:in rekisteröity tavaramerkki.

Yhdysvaltojen patenttinumerot

4 631 603, 4 819 098, 4 907 093, 5 315 448 ja 6 516 132.
Tähän tuotteeseen sisältyy tekijänoikeudella suojattua tekniikkaa, jota suojaavat

Yhdysvaltojen patentti- ja muut tekijänoikeuslait. Tämän kopio-oikeudeltaan
suojatun tekniikan käytön tulee olla Macrovisionin valtuuttamaa ja se on tarkoitettu
vain kotikäyttöön ja muuhun rajoitettuun katseluun ellei Macrovision ole muuhun
valtuuttanut. Ohjelmiston takaisinmallinnus tai purkaminen on kielletty.

Revisiohistoria

Revisio Revisiohistoria Päivämäärä
V1.0 Ensimmäinen julkaisu 2010/ 04

iii

Johdanto

▍

Päivitys ja takuu

Huomaa, että tietyt esiasetetut komponentit tuotteessa eivät ehkä ole
päivitettävissä tai vaihdettavissa käyttäjän pyynnöstä. Voit katsoa lisätietoja
päivityksen rajoituksista käyttöoppaan teknisistä tiedoista. Lisätietoja tuotteesta
voit kysyä paikalliselta jälleenmyyjältä. Älä yritä päivittää tai vaihtaa mitään
tuotteen osaa, jos et ole valtuutettu jälleenmyyjä tai huoltotyöntekijä, koska
se voi mitätöidä takuun. On erittäin suositeltavaa ottaa yhteyttä valtuutettuun
jälleenmyyjään tai huoltokeskukseen päivitys- tai vaihtopalvelua varten.

Vaihdettavien osien hankkiminen

Huomaa, että käyttäjien ostaessa tietyissä maissa tai tietyillä alueilla laitteen
vaihdettavia osia (tai yhteensopivia osia), ne ovat saattaneet viimeistään
5 vuoden kuluessa valmistajalta loppua, koska tuote on lopetettu, tuolloin
annetuista virallisista päätöksistä riippuen.

■ Ota yhteyttä valmistajaan osoitteen http://www.msicomputer.com/msi_user/
msi_rma/ kautta saadaksesi tarkempia tietoja varaosien hankinnasta.

Tekninen tuki

Jos järjestelmässä esiintyy virhe, jota et saa ratkaistuksi ohjekirjan avulla,
ota yhteyttä ostopaikkaan tai paikalliseen jälleenmyyjään. Voit myös kokeilla
seuraavia ohjeita lisäopastusta varten.

MSI-verkkosivustolla on vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin,

◙

tekninen opas, BIOS-päivityksiä, ohjainpäivityksiä ja muuta tietoa
osoitteessa: http://www.msi.com/index.php?func=service

Voit ottaa yhteyttä tekniseen henkilökuntaamme osoitteessa: http://ocss.

◙

msi.com/

iv

Tuotteen vihreät ominaisuudet

Pienentynyt energiankulutus käytössä ja valmiustilassa

◙

Rajoitettu ympäristölle ja terveydelle vaarallisten aineiden käyttö

◙

Helposti hävitettävissä ja kierrätettävissä

◙

Pienentynyt luonnonvarojen käyttö kierrätystä rohkaisemalla

◙

Pidentynyt tuotteen käyttöikä helpoilla päivityksillä

◙

Vähentynyt kiinteän jätteen tuotanto takaisinottokäytännöllä

◙

Ympäristöperiaatteet

Tuote on suunniteltu niin, että sen osia voi käyttää

◙

helposti uudelleen, joten sitä ei pidä heittää pois käyttöiän
lopussa.

Käyttäjän tulee ottaa yhteyttä paikalliseen valtuutettuun

◙

kierrätyskeskukseen kierrättääkseen ja hävittääkseen
käyttöiän päässä olevat tuotteensa.

Käy MSI:n web-sivustolla ja paikallista lähin jakelija lisätietojen

◙

saamiseksi kierrätyksestä: http://www.msi.com/index.php?func=html&na
me=service_worldwide.

Käyttäjät voivat ottaa meihin yhteyttä myös osoitteessa gpgreenteam@

◙

msi.com saadakseen tietoja MSI-tuotteiden oikeasta hävittämisestä,
takaisinotosta, kierrätyksestä ja purkamisesta.

MS-A923

v

Johdanto

▍

Turvallisuusohjeet

Lue turvallisuusohjeet huolellisesti läpi.
Ota huomioon kaikki laitteessa ja käyttöohjeessa mainitut varoitukset.

Säilytä toimitukseen sisältyvä käyttöohje.

Älä altista laitetta kosteudelle tai korkeille lämpötiloille.

Aseta laite tasaiselle ja vakaalle pinnalle ennen asennusta.

Varmista, että virran jännite on turvarajojen sisäpuolella ja 100~240

◙

V:n rajoissa, ennen kuin kytket laitteen virtapistokerasiaan. Älä ota
pistokkeesta suojamaadoitusnastaa pois käytöstä. Laite tulee kytkeä
maadoitettuun verkkopistokerasiaan.
Irrota virtajohto aina pistorasiasta, ennen kuin asennat mitään

◙

lisäkortteja tai -moduuleja laitteeseen.
Irrota virtajohto aina pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä tiettynä aikana

◙

virrankulutuksen säästämiseksi.

Kotelon aukot ovat tuuletusilman kiertoa varten, ja ne estävät järjestelmää
ylikuumenemasta. Älä peitä tuuletusaukkoja.

Älä säilytä laitetta paikassa, jossa ei ole tuuletusta, tai jonka lämpötila
on yli 60ºC (140ºF) tai alle 0ºC (32ºF). Seurauksena voi olla laitteen
vaurioituminen.

HUOMAUTUS: Maksimikäyttölämpötila on noin 40°C.

vi

MS-A923

Älä milloinkaan kaada laitteelle nestettä. Seurauksena voi olla laitteen
vaurioituminen tai sähköisku.

Aseta virtajohto siten, ettei se aiheuta kompastumisvaaraa. Älä aseta
mitään virtajohdon päälle.

Kun TV-virittimeen asennetaan koaksiaalijohto, on varmistettava, että
metallisuoja on oikein liitetty rakennukseen suojamaadoitusjärjestelmään.

Kaapelijakelujärjestelmän tulee olla maadoitettu ANSI/NFPA 70:n, National
Electrical Code (NEC):n, erityisesti osan 820.93:n, koaksiaalikaapelin
ulkoisen johtavan suojan maadoituksen mukaisesti.

Pidä vahvasti magneettiset tai sähköiset esineet pois laitteen
läheisyydestä.

Anna seuraavassa kuvatuissa tilanteissa laite huoltohenkilöstön
tarkastettavaksi:

Virtajohto tai pistoke on vahingoittunut.

◙

Laitteen sisään on päässyt nestettä.

◙

Laite on altistunut kosteudelle.

◙

Laite ei toimi oikein tai et saa laitetta toimimaan käyttöohjeessa

◙

kuvatun mukaisesti.
Laite on pudonnut ja vahingoittunut.

◙

Laitteessa on näkyviä murtumisen merkkejä.

◙

Optiset muistilaitteet on luokiteltu LUOKAN 1 LASERTUOTTEIKSI. Muiden kuin

1.
tässä ohjekirjassa määritettyjen säätimien tai säätöjen käyttö tai menetelmien
suorittaminen on kielletty.

Älä kosketa levyaseman sisällä olevaa linssiä.

2.

VAROITUS:
Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan virheellisesti. Korvaa vain valmistajan

suosittelemalla vastaavalla tai samalla tyypillä.

vii

Johdanto

▍

CE-yhdenmukaisuus

Micro Star International CO., LTD ilmoittaa täten, että tämä laita
on olennaisten turvallisuusvaatimusten ja muiden asiaankuuluvien
Euroopan unionin direktiivin ehtojen mukainen.

FCC-B; radiotaajuushäiriöitä koskeva lausunto

Tämä laite on testattu ja sen on havaittu täyttävän Class B

-luokan digitaalisen laitteen rajat FCC:n määräysten osan
15 mukaisesti. Nämä raja-arvot on tarkoitettu turvaamaan
riittävä häiriösuojaus asutussa ympäristössä. Tämä laite
tuottaa, käyttää ja voi säteillä energiaa radiotaajuudella,
ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa
vahingollista häirintää radioliikenteelle. Kuitenkaan mitään takuita ei ole sille,
ettei laite aiheuttaisi häiriöitä radion tai television vastaanottamiseen. Jos laite
todistettavasti on häiriöiden aiheuttaja, opastetaan laitteen käyttäjää ryhtymään
seuraaviin toimiin häiriöiden ehkäisemiseksi:

Aseta vastaanottava antenni eri paikkaan tai asentoon.

￭

Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.

￭

Kytke laite eri virransyöttöön kuin vastaanottava laite on kytketty.

￭

Pyydä apua jälleenmyyjältä tai asiantuntevalta radio- ja tv-asentajalta.

￭

Huomautus 1
Laitteen muuttaminen ilman valmistajan hyväksyntää saattaa mitätöidä käyttäjän
valtuudet käyttää tätä laitetta.

Huomautus 2
Suojattuja liitäntäjohtoja ja AC-virtajohtoa on käytettävä sallittujen
häiriönpäästörajojen puitteissa.

VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.

Tämä laite noudattaa FCC-säännösten osaa 15. Käytölle on kaksi seuraavaa
ehtoa:

tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja

1.
tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan luettuna

2.
häiriö, joka saattaa aiheuttaa epätoivottavaa toimintaa.

viii

WEEE-lausunto

MS-A923

ix

Johdanto

▍

x

MS-A923

xi

Johdanto

▍

xii

Kappale 1

Yleiskuva

Wind Top AE1920 on yhtenäinen kokonaisuus, jonka
tyylikäs ulkomuoto lasisine kehyksineen ilmentää modernin
individualismin yksinkertaisuutta ja kodin mukavuutta. Lisäksi
se sisältää parhaita tietokoneiden ominaisuuksia, kuten
pikaviestimen, hiljaisuuden, virransäästön ja langattoman

802.11 b/g/n -Internet-liitettävyyden, jonka avulla voit vapaasti
liikkua kyberavaruudessa.

Yleiskuva

▍

Pakkauksen sisältö

Wind Top -sarja

AC-virtajohto

LCD-näytön pyyhe

AC/DC-adapteri

Laiteohjain/

Apuohjelma -levy

Näppäimistö

(valinnainen)

* Jos jotakin puuttuu tai on vahingoittunut, ota

yhteyttä jälleenmyyjääsi.

* Kuvat ovat vain viitteellisiä ja pakkauksen sisältö

voi poiketa ostamastasi mallista riippuen.

Käyttöopas ja

Pikaopas

Hiiri (valinnainen)

Kynä (lisävaruste)

1-2

JärJestelmän Yleiskatsaus

Etunäkymä

MS-A923

1

2

3

4

4

5

Mikrofoni

1

- Sisäistä mikrofonia voidaan käyttää videokeskusteluun verkossa.

Web-kamera

2

- Tällä sisäänrakennetulla web-kameralla, jossa on mikrofoni, otetaan
valokuvia, tallennetaan videokuvaa, käydään videoneuvotteluja sekä
käytetään muita interaktiivisia sovelluksia.

LCD-näyttö

3

- 18,5 tuuman TFT-LCD-näytön optimiresoluutio on 1 366 X 768 ja
kuvasuhde tavallinen 16:9-laajakuva.

Stereokaiuttimet

4

- Sisäiset stereokaiuttimet tarjoavat loistavan äänenlaadun
stereojärjestelmästä ja tukevat Hi-Fi-toimintoja.

Virran merkkivalo

5

- Virran merkkivalo palaa vihreänä AIO PC:n ollessa päällä, oranssina
AIO PC:n ollessa lepotilassa ja on sammunut AIO PC:n ollessa pois
päältä.

1-3

Yleiskuva

▍

 Näkymätakaa

1

1

4

5

1

2

3

1

10

9876

Tärkeää

Suosittelemme,ettäturvallisuussyistäliitätensinAC/DC-adapterinAIOPC:hesija
senjälkeenliitäAC-virtajohtopistorasiaan.

1-4

Tuuletin

1

-Kotelon

Optinenlevyasema

2

-LaitteessaonsisäinenDVDSuper-Multi-asemakotiviihdettävarten.

Kortinlukija-asema 

3

-Sisäänrakennettukortinlukijasaattaatukeaerityyppisiä

Jalusta

4

-Asetajärjestelmätasaisellejavakaallepinnalletätäjalustaakäyttäen.

Johdonreititysaukko

5

-Reititä

Virtaliitin

6

-Mukanatullutadapteriamuuttaavaihtovirrantasavirraksitätäliitäntää

USB-portti

7

-USB(UniversalSerialBus)-porttiinvoikiinnittääUSB-laitteita,

aukotovattuuletusilmankiertoavartenjaneestävät

järjestelmääylikuumenemasta.Äläpeitätuuletusaukkoja.

(Blu-ray

onvalinnainen.)

muistikortteja,kutenXD(eXtremeDigital),SD(SecureDigital),
SDHC(SDHighCapacity),MS(MemoryStick),MSPro(Memory
StickPro)taiMMC(Multi-MediaCard),joitayleensäkäytetään
esimerkiksidigikameroissa,MP3-soittimissa,matkapuhelimissaja
kämmentietokoneissa.Kysylisätietojapaikalliseltajälleenmyyjältä
jahuomaa,ettäjärjestelmäntukematmuistikortitsaattavatmuuttua
ilmanerillistäilmoitusta.

johdotreititysaukosta,jottavältytjohtosotkultalaitteita

kytkettäessä.

varten.Tämänliitännänkauttatulevavirtaantaavirtaatietokoneelle.
Voitvälttäätietokoneenvahingoittumisenkäyttämälläainamukana
tulevaavirta-adapteria.

kutenhiiren,näppäimistön,tulostimen,skannerin,kameran,
kämmentietokoneentaimuitaUSB-yhteensopivialaitteita.

MS-A923

1-5

Yleiskuva

▍

8

9

10

RJ-45 LAN -jakkiliitin

- Tavallinen RJ-45-liitäntä, jolla voidaan luoda yhteys paikallisverkkoon
(LAN). Voit kytkeä siihen verkkokaapelin.

Keltainen Vihreä/ Oranssi

Merkkivalo Väri Merkkivalon tila Tila
Vasen Keltainen Pois LAN-linkkiä ei ole muodostettu.

Päällä (pysyvässä
tilassa)

Päällä (kirkkaampi
ja vilkkuva)

Oikea Vihreä Pois 10 Mbit/s -tiedonsiirtonopeus on valittu.

Päällä 100 Mbit/s -tiedonsiirtonopeus on valittu.

Oranssi Päällä 1000 Mbit/s -tiedonsiirtonopeus on valittu.

LAN-linkki on muodostettu.

Tietokone pitää yhteyttä lähiverkon
toiseen tietokoneeseen.

Mikrofoniliitin (vaaleanpunainen)

- Tämä liitin on mikrofoneille.

Kuulokeliitin (vihreä)

- Tämä liitin on kuulokkeille tai kaiuttimille.

1-6

Kuva sivulta

1
2
3

MS-A923

6

4
5

Optinen levyasema

1

- Laitteessa on sisäinen DVD Super-Multi -asema kotiviihdettä varten.
(Blu-ray on valinnainen.)

2

Eject-painike (ulostyöntöpainike)

- Avaa optinen levyasema painamalla avauspainiketta.

Avauskolo

3

- Työnnä avauskoloon ohut, suora esine (kuten paperiliitin) avataksesi
levyaseman manuaalisesti, jos avauspainike ei toimi.

Kortinlukija-asema

4

- Sisäänrakennettu kortinlukija saattaa tukea erityyppisiä muistikortteja,
kuten XD (eXtreme Digital), SD (Secure Digital), SDHC (SD High
Capacity), MS (Memory Stick), MS Pro (Memory Stick Pro) tai MMC
(Multi-Media Card), joita yleensä käytetään esimerkiksi digikameroissa,
MP3-soittimissa, matkapuhelimissa ja kämmentietokoneissa. Kysy
lisätietoja paikalliselta jälleenmyyjältä ja huomaa, että järjestelmän
tukemat muistikortit saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

7
8

9

10

1-7

Yleiskuva

▍

5

6

7

8

9

10

USB-portit

- USB (Universal Serial Bus) -porttiin voi kiinnittää USB-laitteita,
kuten hiiren, näppäimistön, tulostimen, skannerin, kameran,
kämmentietokoneen tai muita USB-yhteensopivia laitteita.

Tuuletin

- Kotelon aukot ovat tuuletusilman kiertoa varten ja ne estävät
järjestelmää ylikuumenemasta. Älä peitä tuuletusaukkoja.

Virtapainike

- Virtakytkimellä voit kytkeä kannettavan tietokoneen päälle ja pois.

VALIKKO-painike

- Paina tätä painiketta katsellaksesi kuvaruutunäytön valikkoa tai
mennäksesi alivalikkoon.

Oikea painike

- Tämä painike ilmaisee kohdistimen ohjausta tai manuaalista
kuvaruutunäytön nousevien arvojen valintaa käsin.

Vasen painike

- Tämä painike ilmaisee kohdistimen liikkeen tai kuvaruutuvalikon
manuaalisen valinnan pienenevinä arvoina.

AUTO-painike

- Painettaessa tätä painiketta saadaan näkyviin videotilanäyttö
tai poistutaan alavalikosta.

1-8