Msi WIND TOP AE1920 User Manual [et]

Wind Top AE1920

All-In-One (AIO) arvuti

MS-A923 (V1.X) süsteem

Sissejuhatus

▍

SISUKORD

▍

Autoriõiguse teatis ..........................................................................................iii

Kaubamärgid ..................................................................................................iii

Ameerika Ühendriikide patentide numbrid......................................................iii

Versiooni ajalugu ............................................................................................iii

Täiendamine ja garantii ................................................................................. iv

Varuosade hankimine .................................................................................... iv

Tehniline tugi ................................................................................................. iv

Rohelise toote funktsioonid ............................................................................v

Keskkonnapoliitika ..........................................................................................v

Ohutusjuhised................................................................................................ vi

CE vastavus .................................................................................................viii

FCC-B raadiosageduslike häirete avaldus ...................................................viii

WEEE avaldus............................................................................................... ix

1. Ülevaade .................................................................................................1-1

Pakendi sisu .........................................................................................................1-2

Süsteemi ülevaade ...............................................................................................1-3

Emaplaadi tehnilised andmed .............................................................................. 1-9

Süsteemi tehnilised andmed .............................................................................. 1-10

Komponentide asendamine ja täiendamine ....................................................... 1-11

2. Alustamine ..............................................................................................2-1

Soovitused ohutuse ja optimaalse mugavuse tagamiseks...................................2-2

Õiged tööharjumused ........................................................................................... 2-3

Klaviatuuri (valikuline) tundmine ..........................................................................2-4

Süsteemi paigutamine ..........................................................................................2-6

Välisseadmete ühendamine ................................................................................. 2-7

Toiteühendus .....................................................................................................2-10

3. Süsteemi operatsioonid ..........................................................................3-1

Süsteemi esmakordse taaskäivitamise häälestus ................................................3-2

Süsteemi taasteketta loomine .............................................................................. 3-3

Puutepaneeli kalibreerimine (ainult ühepuutega mudelitel) .................................3-9

Võrguühendus Windowsis ..................................................................................3-11

RALINK traadita LAN ühendus (valikuline) ........................................................ 3-16

SRS Premium Sound (valikuline) ....................................................................... 3-18

OSD (On-Screen Display) menüü ...................................................................... 3-20

Toitehaldus .........................................................................................................3-23

Süsteemitaaste ..................................................................................................3-25

ii

MS-A923

Autoriõiguse teatis

Käesolevas dokumendis sisalduvad materjalid on ettevõtte MICRO-STAR
INTERNATIONAL intellektuaalseks omandiks. See dokument on valminud
põhjaliku eeltöö tulemusel, kuid tootja ei garanteeri selles sisalduva teabe
korrektsust. Meie tooteid täiustatakse pidevalt ja me jätame endale õiguse
muudatuste tegemiseks ilma nendest ette teatamata.

Kaubamärgid

Kõik kaubamärgid kuuluvad nende vastavatele omanikele.
MSI® on ettevõttele Micro-Star Int’l Co., Ltd kuuluv registreeritud kaubamärk.
Intel® on ettevõttele Intel Corporation. kuuluv registreeritud kaubamärk.
Realtek® on ettevõttele Realtek Semiconductor Corporation kuuluv registreeritud

kaubamärk.
Windows® on ettevõttele Microsoft Corporation kuuluv registreeritud kaubamärk.

Ameerika Ühendriikide patentide numbrid

4.631.603; 4.819.098; 4.907.093; 5.315.448; ja 6.516.132.
See toode on varustatud autoriõiguse kaitsmise tehnoloogiaga, mida kaitsevad

Ameerika Ühendriikide patendid ja teised intellektuaalomandi õigused. Selle
autoriõigusega kaitstud tehnoloogia kasutamiseks peab olema ettevõtte
Macrovision luba ja antud toode on ette nähtud koduseks ja piiratud kasutamiseks,
kui ettevõte Macrovision pole volitanud teisiti. Seadme pöördprojekteerimine või
lahtivõtmine on keelatud.

Versiooni ajalugu

Redaktsioon Versiooni ajalugu Kuupäev
V1.0 Esimene väljalase 2010/ 04

iii

Sissejuhatus

▍

Täiendamine ja garantii

Arvestage, et mõningaid seadmesse eelinstallitud komponte saab kasutaja
soovi korral täiendada või asendada. Täiendavat teavet toote täiendamisele
kohalduvate piirangute kohta leiate kasutusjuhendis toodud tehnilistest
andmetest. Täiendavat teavet ostetud toote kohta saate kohalikult edasimüüjalt.
Ärge üritage mitte ühtegi toote komponenti täiendada ega asendada, kui te
ei tegutse volitatud edasimüüja või teeninduskeskusena, et vältida garantii
kehtetuks muutumist. Toote täiendamiseks või asendamiseks on rangelt
soovitatav pöörduda volitatud edasimüüja või teeninduskeskuse poole.

Varuosade hankimine

On võimalik, et varuosade (või ühilduvate osade) saadavalolek teatud riikides või
regioonides ostetud tootele on tootja poolt tagatud kuni 5 aasta jooksul pärast
toote valmistamise lõpetamist.

■ Varuosade kättesaadavusega seotud küsimuste kohta leiate täpsemat teavet
tootja veebisaidil http://www.msicomputer.com/msi_user/msi_rma/.

Tehniline tugi

Kui süsteemi kasutamisel ilmneb probleem, mille lahendust kasutusjuhendis
ei kirjeldata, siis võtke ühendust jaemüüjaga või kohaliku edasimüüjaga.
Alternatiivse lahenduse leidmiseks tehke järgmist.

Külastage MSI veebilehte, et lugeda KKK jaotist, tehnilist juhendit, teavet

◙

BIOS-i värskenduste, draiverite värskenduste jm kohta aadressil http://
www.msi.com/index.php?func=service

Tehnilise toe aadress: http://ocss.msi.com/

◙

iv

Rohelise toote funktsioonid

Vähendatud energiatarbimine kasutamisel ja ooterežiimis

◙

Keskkonnale ja tervisele kahjulike ainete piiratud kasutamine

◙

Lihtsalt lammutatav ja ümbertöödeldav

◙

Looduslike ressursside säästlik kasutamine korduvkasutuse

◙

soodustamiseks
Pikem toote eluiga lihtsa täiendatavuse kaudu

◙

Tahkete olmejäätmete vähenemine tootetagastuspoliitika rakendamise

◙

kaudu

Keskkonnapoliitika

Selle toote valmistamisel on kasutatud

◙

korduvkasutatavaid ja ümbertöödeldavaid materjale, mida
ei tohiks nende eluea lõpus ära visata.

Kasutuselt kõrvaldatud toodete ümbertöötlemise ja

◙

hävitamisega seotud küsimustes peaksid kasutajad
võtma ühendust kohalike volitatud jäätmekogumispunktidega.

Täiendava teabe saamiseks ümbertöötlemise kohta külastage MSI

◙

veebisaiti ja tehke kindlaks lähima turustaja asukoht: http://www.msi.
com/index.php?func=html&name=service_worldwide.

Kasutajad saavad meiega ühendust võtta ka e-posti aadressil

◙

[e-mail], et saada teavet MSI toodete tagastuspoliitika,
nõuetekohase hävitamise, ümbertöötlemise ja lammutamise kohta.

MS-A923

v

Sissejuhatus

▍

Ohutusjuhised

Lugege kasutusjuhiseid hoolikalt ja põhjalikult.
Arvestage kõigi seadmel leiduvate või kasutusjuhendis toodud hoiatuste ja

teadetega.

Hoidke seadmega kaasnenud juhend hilisemaks kasutamiseks alles.

Vältige seadme sattumist niiskesse ja kõrge temperatuuriga keskkonda.

Enne seadistamist paigutage seade kindlale ühetasasele aluspinnale.

Enne seadme ühendamist vooluvõrku veenduge, et kasutatav toitepin-

◙

ge on vahemikus 100~240V. Ärge kõrvaldage pistikult maanduskontak­ti. Seade tuleb ühendada maandatud pistikupessa.

Enne lisakaartide või lisandmoodulite sisestamist seadmesse

◙

ühendage toitejuhe alati lahti.

Ühendage toitejuhe alati lahti või lülitage pistikupesa välja, et vältida

◙

energiakulu, kui seadet teatud aja jooksul ei kasutata.

Korpuses olev ventilaator on ette nähtud õhukonvektsiooni tagamiseks ja
seadme ülekuumenemise vältimiseks. Ärge katke ventilaatorit kinni.

Seadme kahjustamise vältimiseks ärge jätke seda konditsioneerimata
ruumi, kus temperatuur on kõrgem kui 60°C (140°F) või madalam kui 0°C
(32°F).

MÄRKUS: Maksimaalne töötemperatuur on ligikaudu 40°C.

vi

MS-A923

Seadme kahjustamise ja elektrilöögi vältimiseks on oluline, et selle
avadesse ei satuks vedelikke.

Paigutage toitejuhe nii, et sellele peale ei astutaks. Veenduge, et
toitejuhtmele pole asetatud mingeid esemeid.

Koaksiaalkaablit TV tüünerile paigaldades tuleb veenduda, et metallist
kaitsekest on kindlalt ühendatud ehitise maandussüsteemiga.

Kaabelsüsteem peab olema maandatud vastavalt Ameerika Ühendriikide
elektrikoodeksi NEC (National Electrical Code) artikli ANSI/NFPA 70
jaotise 820.93 (Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial Cable)
nõuetele.

Hoidke tugeva magnet- või elektriväljaga esemed seadmest alati eemal.

Mistahes alljärgmise probleemi tekkimisel pöörduge seadme hooldamiseks
kvali󰘰tseeritud teenusepakkuja poole:

Toitejuhe või -pistik on kahjustatud.

◙

Vedelik on tunginud seadmesse.

◙

Seade on sattunud niiskesse keskkonda.

◙

Seade ei tööta hästi või see ei toimi kasutusjuhendis toodud kirjelduse

◙

kohaselt.
Seade on maha kukkunud ja kahjustatud.

◙

Seadmel on ilmselged kahjustused.

◙

Optilised salvestusseadmed on klassi󰘰tseeritud 1. KLASSI LASERSEADMETENA.

1.
Kirjeldamata juhtseadiste või funktsioonide kasutamine või toimingute teostamine
on keelatud.

Ärge puudutage läätsi seadmes.

2.

HOIATUS!
Plahvatusoht, kui aku on valesti paigaldatud. Asendage akud ainult

samatüübiliste või tootja poolt soovitatud samaväärsete toodetega.

vii

Sissejuhatus

▍

CE vastavus

Käesolevaga kinnitab Micro Star International CO., LTD, et see
seade vastab Euroopa Liidu direktiivi peamistele ohutusnõuetele ja
teistele asjakohastele sätetele.

FCC-B raadiosageduslike häirete avaldus

Käesolev seade on läbinud katsetused ning tunnistatud
vastavaks klassi B digitaalseadmetele esitatavatele
piirangutele, vastavalt FCC reeglite 15. jaotisele. Need
piirangud on ette nähtud elumajades asuvatele seadmetele
piisava kaitse tagamiseks kahjulike häirete eest. Käesolev
seade tekitab, kasutab ja võib väljastada raadiosageduslikku energiat ning kui
seadet ei paigaldata ega kasutata vastavalt käesolevale juhendile, võib see
põhjustada kahjulikke häireid raadiosides. Samas puudub garantii selle kohta,
et häireid ei esine teatud kasutustingimustes. Kui antud seade põhjustab häireid
raadio- või telesignaali vastuvõtmisel, mida saab kontrollida seadmete sisse- ja
väljalülitamise abil, peaks kasutaja proovima häireid kõrvaldada mõne alljärgneva
meetme abil:

￭

Muutke vastuvõtuantenni suunda või asukohta.

￭

Viige seade ja vastuvõtja teineteisest kaugemale.

￭

Ühendage seade vastuvõtjast erinevasse vooluvõrku.

￭

Abi saamiseks võtke ühendust müüjaga või kogenud raadio-/
teletehnikuga.

Teatis 1
Igasugused muudatused, mida vastavuse eest vastutav osapool ei ole selgelt
kinnitanud, võivad tühistada seadme kasutamise õiguse.

Teatis 2
Varjestatud liidesekaablid ja vahelduvvoolu toitejuhe, kui need on olemas, peavad
olema vastavuses kiirguspiirangutega.

VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.

See seade vastab FCC eeskirjade 15. jaotise nõuetele. Seade peab vastama
kahele tingimusele:

1.

antud seade ei tohi põhjustada ohtlikke häireid; ning

2.

antud seade peab vastu võtma kõiki signaale, kaasa arvatud signaale, mis
võivad põhjustada soovimatut tööd.

viii

WEEE avaldus

MS-A923

ix

Sissejuhatus

▍

x

MS-A923

xi

Sissejuhatus

▍

xii

Jaotis 1

Ülevaade

Wind Top AE1920 arvuti on integreeritud disainiga stiilne
peegelekraaniga seade, milles väljendub modernse
individualismi lihtsus ja kodune mugavus. Lisaks on see
varustatud parimate funktsioonidega nagu vahetu sõnumside,
madal müratase, energiasäästvus ja standardile 802.11
b/g/n vastava traadita ühenduse valmidus internetiavarustes
uitamiseks.

Ülevaade

▍

Pakendi sisu

Wind Top seeria

Vahelduvvoolu

toitekaabel

pühkimisvahend

Puutepliiats Stylus

(valikuline)

AC/DC adapter

Draiveri/utiliidi ketas

Klaviatuur (valikuline)LCD ekraani

* Kui nendest üksustest mõni puudub või on

kahjustatud, võtke kohe meiega ühendust.

* Juuresolevad pildid on ainult illustratsiooniks;

võimalik, et teie pakendi sisu on erinev, olenevalt
ostetud tootemudelist.

Kasutusjuhend ja

lühijuhend

Hiir (valikuline)

1-2

süsteemi ülevaade

Eestvaade

MS-A923

1

2

3

4

4

5

Mikrofon

1

- Sisseehitatud veebikaamerat saab kasutada võrguvestluseks.

Veebikaamera

2

- Sisseehitatud veebikaamerat koos mikrofoniga saab kasutada pildis­tamiseks, video salvestamiseks või videokonverentsideks võrgus ja
teisteks interaktiivseteks rakendusteks.

LCD ekraan

3

- 18,5” TFT-LCD ekraan optimaalse eraldusvõimega 1366 x 768 ja
standardse laiekraanformaadiga 16:9.

Stereokõlarid

4

- Sisseehitatud stereokõlarid tagavad kõrgkvaliteetse Sound Blaster
Hi-Fi stereoheli.

Toiteindikaator

5

- Toiteindikaator helendab roheliselt, kui AIO arvuti on sees, oranžilt
kui AIO arvuti on unerežiimis ja lülitub välja, kui AIO arvuti on väljas.

1-3

Ülevaade

▍

Tagantvaade

1

1

4

5

1

2

3

1

10

9876

Oluline

Soovitame ohutuse kaalutlustel ühendada AIO arvuti esmalt AC/DC
toiteadapteriga ja seejärel ühendada vahelduvvoolu toitekaabli pistikupesaga.

1-4

Ventilaator

1

- Seadme kestas olev ventilaator on ette nähtud õhukonvektsiooni
tagamiseks ja seadme ülekuumenemise vältimiseks. Ärge katke
ventilaatorit kinni.

Optiline kettaseade

2

- DVD Super-Multi seade on kodusesse meelelahutusseadmesse sisse
ehitatud. (Blu-ray on valikuline.)

Kaardilugeja draiv

3

- Sisseehitatud kaardilugeja toetab erinevat tüüpi mälukaarte nagu XD
(eXtreme Digital), SD (Secure Digital), SDHC (SD High Capacity),
MS (Memory Stick), MS Pro (Memory Stick Pro) või MMC (Multi­Media Card), mida kasutatakse tavaliselt digitaalkaamerates,
MP3-mängijates, mobiiltelefonides, pihuarvutites ja teistes sellistes
seadmetes. Täpsemat teavet saate kohalikult edasimüüjalt;
arvestage, et toetatud mälukaartide valik võib etteteatamata
muutuda.

Alus

4

- Kasutage seda alust, et paigutada süsteem ühetasasele ja stabiilsele
pinnale.

Kaabliava

5

- Viige kaabel läbi kaabliava, et vältida kaabli keerdumist seadmete
ühendamisel.

Toitepistikupesa

6

- Selle pistiku kasutamisel konverteerib AC/DC adapter vahelduvvoolu
alalisvooluks. Selle pistikupesa kaudu saab arvuti voolu. Arvuti
kahjustamise vältimiseks kasutage alati seadmega kaasnenud
vahelduv-/alalisvoolutoiteadapterit.

USB port

7

- USB (Universal Serial Bus) port on ette nähtud USB seadmete jaoks
nagu hiir, klaviatuur, printer, skanner, kaamera, PDA või muu USB­ühilduv seade.

MS-A923

1-5

Ülevaade

▍

8

RJ-45 LAN pistikupesa

- Standardne RJ-45 LAN pistikupesa on ette nähtud kohtvõrgu (LAN)
jaoks. Saate sellesse ühendada võrgukaabli.

Kollane Roheline/Oranž

LED
indikaator

Vasak Kollane Väljas LAN linki ei ole loodud.

Parem Roheline Väljas Valitud andmeedastuskiirus on 10

9

Mikrofoni pistikupesa (roosa)

Värv LED olek Seisund

On (Sees) (püsiv olek) LAN link on loodud.

Sees (heledam ja vilkuv) Arvuti suhtleb teise arvutiga

Sees Valitud andmeedastuskiirus on 100

Oranž Sees Valitud andmeedastuskiirus on 1000

kohtvõrgus.

Mbit/s.

Mbit/s.

Mbit/s.

- See ühenduspesa on ette nähtud mikrofonide ühendamiseks.

10

Kuularite pistik (roheline)

- See ühenduspesa on ette nähtud kuularite või kõlarite ühendamiseks.

1-6

Külgvaade

1
2
3

MS-A923

6

4
5

Optiline kettaseade

1

- DVD Super-Multi seade on kodusesse meelelahutusseadmesse sisse
ehitatud. (Blu-ray on valikuline.)

2

Väljastusnupp

- Vajutage väljastusnuppu optilise kettaseadme avamiseks.

Väljastusava

3

- Sisestage õhuke sirge ese (näiteks paberiklamber) väljastusavasse, et
avada optiline seade käsitsi, kui väljastusnupp ei toimi.

Kaardilugeja draiv

4

- Sisseehitatud kaardiriider toetab erinevat tüüpi mälukaarte nagu XD
(eXtreme Digital), SD (Secure Digital), SDHC (SD High Capacity),
MS (Memory Stick), MS Pro (Memory Stick Pro) või MMC (Multi-Media
Card), mida kasutatakse tavaliselt digitaalkaamerates, MP3-mängijates,
mobiiltelefonides, pihuarvutites ja teistes sellistes seadmetes. Täpsemat
teavet saate kohalikult edasimüüjalt; arvestage, et toetatud mälukaartide
valik võib etteteatamata muutuda.

7
8

9

10

1-7

Ülevaade

▍

5

6

7

8

9

10

USB pordid

- USB (Universal Serial Bus) port on ette nähtud USB seadmete jaoks
nagu hiir, klaviatuur, printer, skanner, kaamera, PDA või muu USB-ühilduv
seade.

Ventilaator

- Seadme kestas olev ventilaator on ette nähtud õhukonvektsiooni
tagamiseks ja seadme ülekuumenemise vältimiseks. Ärge katke
ventilaatorit kinni.

Toitenupp

- Vajutage toitenuppu, et süsteem sisse ja välja lülitada.

Nupp MENU (Menüü)

- Vajutage seda nuppu OSD menüü kuvamiseks või alammenüüsse

sisenemiseks.

Parem klahv

- See nupp näitab kursori liikumist või käsitsi valitud OSD funktsiooni
suureneval arvskaalal.

Vasak klahv

- See nupp näitab kursori liikumist või käsitsi valitud OSD funktsiooni
väheneval arvskaalal.

Nupp AUTO (Automaatne)

- Vajutage seda nuppu, et kuvada videorežiimi menüü või väljuda

alammenüüst.

1-8

emaPlaadi tehnilised andmed

Protsessor

Intel® Atom™ protsessor D525 (Pineview-D kahetuumaline)

■
CPU sagedus 1,8 GHz

■

Kiibikomplekt

Intel® NM10 Express kiibikomplekt

■

Mälu

2 DDR3 800MHz SO-DIMM pesad

■
Toetatud on max 4GB

■

LAN

Gigabit Fast Ethernet by Realtek® RTL8111C GbE kontroller

■

Heli

Integreeritud Realtek® ALC888 kiip

■
Azalia 1.0- ühilduv

■

Graafika

ATI® Park-LP, M2 paketi suurus, DDR3, 512MB VRAM (valikuline)

■
Realtek® RTD2382-GR multi-funktsionaalne monitori juhtseade

■

Mõõdud

210 mm (L) X 197 mm (K)

■

MS-A923

1-9

Ülevaade

▍

süsteemi tehnilised andmed

Ekraan

18,5” TFT LCD ekraan optimaalse eraldusvõimega 1366 X 768

■
Standardproportsioonides (16:9) laiekraan

■

Tagapaneel (I/O)

1 toitepistik

■
4 USB porti

■
1 RJ-45 LAN pistikupesa

■
1 mikrofoni pistikupesa

■
1 kuularite/kõlari pistikupesa

■

Ühendus

Traadiga LAN: Realtek® RTL8111C GbE GbE kontrolleri tugi

■
Traadita LAN: toetatud Mini PCI-E WLAN mooduli kaudu (valikuline)

■

Salvestamine

Kõvaketas: 2,5”, SATAII

■
Optiline kettaseade: Slim DVD Super Multi

■
Kaardilugeja: kõik-ühes (SD, SD HC, MS, MS Pro, MMC, xD) kaardilugeja

■

Stereokõlarid

2 sisemist stereokõlarit 3W

■

Veebikaamera

1,3MP veebikaamera mikrofoniga

■

Toide

65 W AC/DC toiteadapter aktiivse PFC-ga

■
Sisend: 100-240V~, 50-60Hz, 1,5 A.

■
Väljund: 19V 3,42A

■

Mõõdud

476 mm (L) x 365 mm (K) x 49 mm (S)

■

1-10

komPonentide asendamine ja täiendamine

Arvestage, et mõningaid seadmesse eelinstallitud komponte saab kasutaja
soovi korral täiendada või asendada, olenevalt ostetud tootemudelist.

MS-A923

1

CPU

2

5

1

3

4

2

Mälu

1-11

Ülevaade

▍

3

Kõvaketas

5

Optiline kettaseade

Kui teatud komponent on MSI inseneri või edasimüüja poolt tunnistatud
probleemseks või defektseks ja tuleks välja vahetada, siis peaksite abi
saamiseks toimetama seadme koos garantiikaardi, arve või ostutšekiga
lähimasse MSI poolt volitatud teeninduskeskusse.

4

Mini PCI-E kaart

Täiendavat teavet toote täiendamisele kohalduvate piirangute kohta leiate
kasutusjuhendis toodud tehnilistest andmetest. Muud teavet ostetud toote kohta
saate kohalikult edasimüüjalt.

Ärge üritage mitte ühtegi toote komponenti täiendada ega asendada, kui te
ei tegutse volitatud edasimüüja või teeninduskeskusena, et vältida garantii
kehtetuks muutumist. Toote täiendamiseks või asendamiseks on rangelt
soovitatav pöörduda volitatud edasimüüja või teeninduskeskuse poole.

1-12

Jaotis 2

Alustamine

Selles jaotises kirjeldatakse riistvara häälestusprotseduure.
Välisseadmete ühendamisel olge ettevaatlik ja kasutage
maandatud randmepaela, et vältida staatilist elektrit.

Alustamine

▍

SoovituSed ohutuSe ja optimaalSe mugavuSe tagamiSekS

AIO arvuti on kantav, mis võimaldab sellega kõikjal töötada. Mugava töökoha ja

-asendi valimine on väga oluline, kui peate arvutiga pikalt töötama.

Tööala peab olema piisavalt valgustatud.

■
Valige korralik laud ja tool ning muutke nende kõrgus sobivaks oma

■
tööasendiga.

Reguleerige tooli seljatuge (kui olemas), et see toetaks mugavalt teie

■
selga.

Seadke oma jalad ühetasaselt laua alla nii, et põlved ja küünarnukid

■
jäävad õigesse asendisse (umbes 90-kraadise nurga all), kui te töötate.

Pange oma käed loomulikul viisil lauale, et randmeid toetada.

■
Reguleerige AIO arvuti kallet/asendit, et tagada optimaalne vaade.

■
Vältige arvuti kasutamist kohas, kus see võib põhjustada ebamugavust

■
(nt voodis).

AIO arvuti on elektriline seade. Käsitsege seda väga ettevaatlikult, et

■
vältida kehalisi vigastusi.

1.

Hoidke käsi ja jalgu mugavas asendis.

2.

Reguleerige ekraani kallet ja asendit.

3.

Reguleerige laua kõrgust.

4.

Istuge otse ja veenduge, et teie kehaasend võimaldab end mugavalt tunda.

5.

Reguleerige tooli kõrgust.

2-2

MS-A923

Õiged tööharjumused

Õigete tööharjumuste väljakujundamine on väga oluline, kui te peate AIO arvuti
pikaajaliselt töötama; vastasel juhul tunnete te end ebamugavalt või võite
ennast vigastada. Arvutiga töötamisel arvestage järgmist.

Muutke sageli oma kehaasendit.

■
Regulaarsete ajavahemike järel sirutage end ja tehke kehalisi harjutusi.

■
Ärge unustage pidada tööpause, kui peate pikalt töötama.

■

2-3

Alustamine

▍

klaviatuuri (valikuline) tundmine

Tehnilised andmed

▶

EU/UK/US/JP/KR paigutusega klaviatuuri toetus

■
Eraldi klahvikate mugavaks tippimiseks

■
Madal pro󰘰il siiditrüki tehnoloogiaga

■
USB-liides kõigile Windows® OS arvutitele

■
Klahvivajutuste taluvus: 12 miljonit korda

■
Mõõtmed: 376,4 (P) x 155,09 (L) x 21,91 (K) mm

■
Kaabli pikkus: 150cm

■
Kaal: 440g

■

Funktsioonid

▶

Multimeedia funktsiooni klahv (AIO arvuti)

■
Uus eraldatud klahvikate lihtsaks tippimiseks

■
Pehmed klahvivajutus ja taktiilne tagasiside mugavaks tippimiseks

■
Uuenduslik, elegantne, õhuke voolujoonelise kujuga klaviatuur

■
Kompaktsus säästab ruumi

■
Välja töötatud spetsiaalselt MSI LCD ekraani jaoks

■
Ühilduv platvormidega Windows® 2000/ ME/ XP/ Vista/ 7

■
Sisse ehitatud kiirklahvid

■
Juurdepääs lemmik-veebisaitidele kiirklahvi ühe vajutusega

■

* Klaviatuuri illustratsioon on toodud ainult viiteks. Toodete tegelikud

spetsi󰘰katsioonid võivad riigiti/regiooniti erineda.

2-4

Multimeediaklahvid

▶

MS-A923

Kiirklahvid

▶

Fn + F7

Fn + F8

Fn + F9

Fn + F10

Fn + F11

Fn + F12

Fn + F1

Fn + F2

Fn + F3

Fn + F4

Tagasi eelmise muusikapala juurde

Esitus ja paus

Edasi järgmise muusikapalani

Vaigistusfunktsioon

Heli nõrgemaks

Heli tugevamaks

Vaikimisi kasutatavate meilirakenduste käivitus

Käivitab vaikebrauseri ja avab kodulehe

Viib tagasi eelmisele veebilehele

Viib järgmisele veebilehele

Fn + C

Fn + Z

Fn + W

Fn + K

Kalkulaator

Uinakurežiim (energia säästmine)

Traadita LAN

Kaamera

2-5

Alustamine

▍

süsteemi Paigutamine

AIO arvuti paigutamine

Samm 1. Paigutage AIO arvuti ühetasasele stabiilsele pinnale nagu nt lauale.
Samm 2. Tõmmake statiiv lahti ja seadke LCD monitori kaldenurgaks 14 kuni

24 kraadi, vastavalt oma eelistustele. See aitab vähendada silmade
väsimust ja lihaspingeid.

24º0º0º 14º

2-6

MS-A923

välisseadmete ühendamine

Sisend-/väljundpordid (I/O) tagapaneelil on ette nähtud välisseadmete
ühendamiseks. Siinloetletud seadmed on ainult viiteks.

USB seadmete ühendamine

AIO arvuti on varustatud USB portidega erinevate USB seadmete
ühendamiseks nagu hiir, klaviatuur, digitaalkaamera, veeebikaamera, printer,
väline optiline salvestusseade, jms. Nende seadmete ühendamiseks installige
vajaduse korral kõigepealt draiverid ja seejärel ühendage seade AIO arvutiga.
See AIO arvuti suudab automaatselt tuvastada installitud USB seadmeid,
vastasel juhul lubage USB seadmed käsitsi, valides Start Menu / Control Panel
/ Add Hardware (Menüü Start / Juhtpaneel / Riistvara lisamine), et lisada uus
seade.

2-7

Alustamine

▍

Võrguseadme ühendamine

Traadiga LAN



AIO arvuti pistik RJ-45 võimaldab ühendada LAN seadmeid nagu jagur,
kommutaator ja lüüs, et luua võrguühendus.

Täiendavat teavet ja üksikasjalikumaid juhiseid LAN-i ühendamiseks saate MIS'i
personalilt või võrguülemalt.

2-8

MS-A923

Traadita LAN (valikuline)



AIO arvuti on varustatud traadita LAN mooduliga, mis tagab kasutajatele
kohtvõrgu tehnoloogia standardile IEEE 802.11 vastava traadita LAN-i. See
tagab kasutajatele mobiilse võrguühenduse suurel alal.

Kasutades 64 bitist / 128 bitist krüpteerimistehnoloogiat Wired Equivalent Privacy
(WEP) ja funktsiooni Wi-Fi Protected Access, suudab traadita LAN (valikuline)
tagada efektiivsema ja turvalisema lahenduse traadita ühenduseks.

Täiendavat teavet ja üksikasjalikumaid juhiseid traadita LAN-i ühendamiseks
saate MIS'i personalilt või võrguülemalt.

Modem

Pääsupunkt

Ruuter

2-9

Alustamine

▍

ToiTeühendus

Ühendamine vahelduvvooluvõrku

Samm 1. Võtke pakendist välja AC/DC adapter ja toitejuhe.
Samm 2. Paigaldage AC/DC adapter ja vahelduvvoolu toitejuhe.
Samm 3. Ühendage adapteri alalisvoolu ots AIO arvutiga ja vahelduvvoolu

Oluline

Soovitame ohutuse kaalutlustel ühendada AIO arvuti esmalt AC/DC
toiteadapteriga ja seejärel ühendada vahelduvvoolu toitekaabli pistikupesaga.

Samm 4. Ühendage kõigepealt vahelduvvoolu toitejuhe pistikupesast lahti.
Samm 5. Ühendage pistik AIO arvuti pistikupesast lahti.
Samm 6. Eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe ja AC/DC adapter.

Oluline

Vahelduvvoolu toitejuhtme lahtiühendamisel hoidke alati kinni juhtme
pistikupoolsest otsast. Ärge tõmmake kunagi otse juhtmest!

toitejuhtme isaspistik toitepistikupesaga.

Seadme lahtiühendamine vahelduvvoolu toitevõrgust

4

2-10

2

3

1

5

6

Jaotis 3

Süsteemi
operatsioonid

See jaotis annab põhjaliku ülevaate sellistest operatsioonidest
nagu süsteemi taaskäivitamise häälestus, taasteketta loomine,
võrguühendus, SRS Premium Sound jne.

Oluline

Kaitseks kõvaketta võimaliku krahhi või muude probleemide

•

vastu on äärmiselt soovitatav luua varundamise eesmärgil
süsteemi taasteketas.

Kõiki andmeid võidakse etteteatamata muuta.

•

Süsteemi operatsioonid

▍

süsteemi esmakordse taaskäivitamise häälestus

Wind Top seeria AIO arvuti esmakordsel kasutamisel peate läbima järgmised
sammud. Taaskäivitamise seadistus võtab ligikaudu 30 minutit.

Samm 1. Käivitub Windowsi häälestus. Oodake, kuni Windowsi häälestus

Samm 2. Valige operatsioonisüsteemi keel ja klõpsake jätkamiseks nuppu

Samm 3. Määratlege valikud “Country or region” (Riik või regioon), “Time and

Samm 4. Valige kasutajanimi oma konto jaoks ja nimi arvutile, et seda võrgus

Samm 5. Määrake kontole parool, et kaitsta kasutajakontot soovimatute

Samm 6. Lugege läbi litsentsi tingimused. Valige määrang “I accept the

Samm 7. Käsu “Help protect your computer and improve Windows

Samm 8. Kontrollige kellaaja ja kuupäeva sätteid. Jätkamiseks klõpsake

Samm 9. Valige WLAN loendist traadita võrk, millega kavatsete liituda.

Samm 10. Seejärel ilmub viirusetõrjetarkvara ekraan. Klõpsake nuppu [Agree]

Samm 11. Avaneb menüü “Software Installation” (Tarkvara installimine).

Samm 12. Installitakse tarkvara. Ärge lülitage arvutit välja, kui tarkvara

Samm 13. Süsteem siseneb Windows 7 OS-i, et häälestada isikupärastatud

lõpetab edenemisriba laadimise.

[Next] (Edasi).

currency” (Kellaaeg ja valuuta) ja “Keyboard layout” (Klaviatuuri
paigutus). Jätkamiseks klõpsake nuppu [Next] (Edasi).

eristada. Jätkamiseks klõpsake nuppu [Next] (Edasi).

kasutajate ligipääsu eest. (Jätke see väli tühjaks, kui parool pole
vajalik). Jätkamiseks klõpsake nuppu [Next] (Edasi).

license terms” (Aktsepteerin litsentsi tingimusi) ja klõpsake
jätkamiseks nuppu [Next] (Edasi).

automatically” (Automaatne arvuti kaitse ja Windowsi parandamine)
all valige määrang “Use recommended settings” (Kasuta soovitatud
sätteid).

nuppu [Next] (Edasi).

Jätkamiseks klõpsake nuppu [Next] (Edasi). Saate ka klõpsata
käsku [Skip] (Jäta vahele), et see samm vahele jätta ja häälestada
WLAN hiljem.

(Nõustun), et aktsepteerida litsentsilepingu tingimused ja aktiveerida
viirusetõrjetarkvara. Alternatiivselt valige määrang [No, I do not want
to protect my PC] (Ei, ma ei taha oma arvutit kaitsta), et jätkata ilma
viirusetõrjetarkvara aktiveerimata.

Jätkamiseks klõpsake nuppu [Install] (Installi).

installimine on pooleli. Kui edenemisriba laadimine lõpeb, siis
klõpsake jätkamiseks nuppu [Finish] (Lõpeta).

sätted. Pärast isikupärastatud sätete häälestamist saate te AIO
arvutit lähemalt uurida. Lõbutsege!

3-2

MS-A923

süsteemi taasteketta loomine

Kaitseks kõvaketta võimaliku krahhi või muude probleemide vastu on
esimesel kasutuskorral äärmiselt soovitatav luua varundamise eesmärgil
süsteemi taasteketas. Enne jätkamist veenduge, et süsteemi taaskäivitamise
häälestamine on lõpule viidud, läbides järgmised protseduurid.

Samm 1. Topeltklõpsake ikooni “BurnRecovery” töölaual, et käivitada

Samm 2. Klõpsake nuppu [Next] (Edasi), et alustada taasteketta tõmmise

utiliit Recovery Disc Creation Tool (Taasteketta loomise tööriist).
Arvestage, et taastefailide ettevalmistamine operatsioonisüsteemi
poolt võtab mõnevõrra aega.

loomist.

3-3

Süsteemi operatsioonid

▍

Samm 3.

Valige käsk [Create and burn a recovery disk] (Loo ja kõrveta taasteketas)
ja klõpsake jätkamiseks nuppu [Next] (Edasi). Alternatiivselt valige
määrang [Advanced] (Täpsemalt), et tuua esile täpsemad valikud.

Tehke valik ja klõpsake jätkamiseks nuppu [Next] (Edasi).

3-4

MS-A923

Samm 4. Ilmub taasteketta tõmmise loomise edenemisriba. Selle toimingu

Samm 5. Järgige ekraanijuhiseid, et panna valmis piisavas koguses tühje

lõpuleviimine võtab mõnevõrra aega.

DVD kettaid. Sisestage tühi DVD ketas optilisse kettaseadmesse ja
klõpsake jätkamiseks nuppu [Next] (Edasi).

3-5

Süsteemi operatsioonid

▍

Samm 6. Avaneb rakendus Windows Disc Image Burner. Klõpsake käsku

[Burn] (Kõrveta), et alustada kõrvetamist. Selle toimingu lõpuleviimine
võtab mõnevõrra aega.

3-6

MS-A923

Samm 7. Kui ketta loomine on lõpule viidud, siis klõpsake väljumiseks käsku

Samm 8. Kõigi taasteketaste loomine õnnestus. Säilitage taastekettad

[Close] (Sule) ja võtke ketas seadmest välja. Kõigi taasteketaste
loomiseks järgige ekraanijuhiseid.

turvalises kohas ja klõpsake jätkamiseks nuppu [Next] (Edasi).

3-7

Süsteemi operatsioonid

▍

Samm 9. Kui tahate ajutisi faile eemaldada, siis tehke märge järgmisse ruutu.

Klõpsake nuppu [Finish] (Lõpeta), et taasteketaste loomine lõpule
viia.

3-8

MS-A923

PuutePaneeli kalibreerimine (ainult ühePuutega mudelitel)

Wind Top Series AIO arvuti on varustatud puutepaneeli funktsiooniga. Kui hiire
kursor liigub katkendlikult, siis saate kasutada süsteemi installitud tööriista
IdeaCom TSC, et reguleerida puutepaneeli täpsust. Selleks järgige alltoodud
samme.

Samm 1. Leidke tööriist IdeaCom TSC, valides [Start] > [All Programs] (Kõik

programmid) > [IdeaCom TSC].

Samm 2. Klõpsake ikooni [Calibration ] (Kalibreerimine), et tuua esile

vaikevalik '9 points' (9 punkti). Puutepaneeli kalibreerimiseks järgige
ekraanijuhiseid.

3-9

Süsteemi operatsioonid

▍

Samm 3. Täpsemaks häälestamiseks klõpsake ikooni [IdeaCom TSC], et käivitada

häälestusutiliit. Saadaval on kolm kalibreerimisrežiimi: 4 punkti, 9 punkti
ja 25 punkti. Puutepaneeli reguleerimiseks on soovitatav valida funktsioon
9 punkti. Kui kasutaja soovib suurimat täpsust, siis tuleb valida 25 punkti.
Klõpsake ikooni [Calibration] (Kalibreerimine) ja järgige puutepaneeli
kalibreerimiseks ekraanijuhiseid.

Oluline

Ärge puudutage ekraani teravaotsaliste esemetega.

•

Toodete tegelikud spetsi󰘰katsioonid võivad riigiti/regiooniti erineda.

•

3-10

vÕrguühendus WindoWsis

Traadiga LAN



Samm 1. Valige [Start] > [Control Panel] (Start > Juhtpaneel).

MS-A923

Samm 2. Valige käsk [Connect to the Internet] (Loo ühendus Internetiga)

kaustas [Network and Internet] (Võrk ja Internet).

3-11

Süsteemi operatsioonid

▍

Samm 3. Valige määrang [Broadband (PPPoE)] (Lairiba ((PPPoE)), et

Samm 4. Sisestage ISP-lt (Internet Service Provider) saadud andmed ja

kasutada ühenduse loomiseks DSL-i või kaablit, mis nõuab
kasutajanime või parooli.

klõpsake käsku [Connect] (Loo ühendus), et luua LAN ühendus.

3-12

Traadita LAN



Samm 1. Valige [Start] > [Control Panel] (Juhtpaneel).

MS-A923

Samm 2. Valige käsk [Connect to the Internet] (Loo ühendus Internetiga)

kaustas [Network and Internet] (Võrk ja Internet).

3-13

Süsteemi operatsioonid

▍

Samm 3. Valige märang [Wireless] (Traadita), et luua ühendus traadita ruuteri

Samm 4. Avaneb saadaolevate WLAN ühenduste loend. Valige loendist

või traadita võrgu abil.

ühendus või klõpsake käsku [Open Network and Sharing Center]
(Ava Võrk ja ühiskasutuskeskus), et luua uus ühendus.

Samm 5. Uue WLAN ühenduse loomiseks valige käsk [Set up a new

3-14

connection or network] (Häälesta uus ühendus või võrk) kaustas
[Network and Sharing Center] (Võrk ja ühiskasutuskeskus).

MS-A923

Samm 6. Seejärel valige käsk [Manually connect to a wireless network] (Loo

Samm 7. Sisestage lisatava traadita võrgu andmed ja klõpsake jätkamiseks

käsitsi ühendus traadita võrguga) ja klõpsake jätkamiseks nuppu
[Next] (Edasi).

nuppu [Next] (Edasi).

Samm 8. Uue WLAN ühenduse loomine on lõpule viidud. Klõpsake käsku

[Close] (Sule), et väljuda või valige käsk [Change connection settings]
(Muuda ühenduse sätteid), et muuta WLAN sätteid.

3-15

Süsteemi operatsioonid

▍

ralink traadita lan ühendus (valikuline)

Samm 1. Paremklõpsake ikooni Ralink Wireless LAN Card status (Ralink

Samm 2. Aknas kuvatakse mõned kättesaadavad traadita võrgud. Valige võrk,

traadita LAN kaardi olek) paremas alumises nurgas, seejärel
klõpsake käsku Launch Con󰘰g Utility (Käivita kon󰘰guatsiooniutiliit).

seejärel klõpsake käsku Connect (Loo ühendus).

3-16

MS-A923

Samm 3. Võimalik, et teil palutakse sisestada võti. Tippige võrgu võti ja

Samm 4. Nüüd olete te valmis veebi sirvimiseks traadita ühenduse abil.

klõpsake nuppu OK.

3-17

Süsteemi operatsioonid

▍

SRS PRemium Sound (valikuline)

SRS Premium Sound on täiustatud eesrindlik helitehnoloogia,
mis tagab muusika, videote ja arvutimängude kõrgkvaliteetse
esituse.

Tehnoloogia SRS Premium Sound kasutamine tagab parema
heli, mis on loomulikum ja kandvam, sügavamate bassidega,
selgema vokaaliga; ka surround heli on kõrgema kvaliteediga.

Funktsioonid:

Kõrgtasemeline heli videote, muusika ja arvutimängude jaoks

■

Mahlakas surround heli sisemistest ja välistest kõlaritest ning isegi

■

kõrvaklappidest
Suurem helitugevus, kaotamata heli kvaliteedis

■

Kristallselge dialoog

■

Sügav, rikkalik bass

■

Utiliiidi SRS Premium Sound kasutamine

Samm 1. Topeltklõpsake Realtek HD Audio süsteemisalve ikooni ekraani

paremas alanurgas, et käivitada utiliit SRS Premium Sound.

Samm 2. Avaneb rakendus Realtek HD Audio Manager. Klõpsake vahekaarti

3-18

SRS ja tehke märge ruutu “Enable SRS® Technology” (Luba SRS
tehnoloogia).

MS-A923

Samm 3. Valige audio-sisu, mida te kuulate. Utiliit SRS Premium Sound

Samm 4. Järgmised sätted võimaldavad SRS häälestusparameetrite täpsemat

töötleb määratletud audiosignaalid automaatselt, tagades täiustatud
heliesituse.

juhtimist ja on ette nähtud väliste kõlarite ning kõrvaklappide jaoks.

SRS Center: reguleerib keskmise kanali heli

■

SRS Space: reguleerib heliruumi ulatust ja laiust

■

TruBass Level: reguleerib bassi või madalaid sagedusi

■

TruBass Speaker Size: kõlarite suuruse valimiseks

■

Focus Level: reguleerib vokaali/hääle sagedusi

■

SRS De󰘰nition: reguleerib kõrgeid sagedusi

■

ETTEVAATUST: Need sätted on väga tundlikud ja nende reguleerimine on
soovitatav ainult kogenud kasutajatele.

3-19

Süsteemi operatsioonid

▍

osd (on-screen disPlay) menüü

OSD (On-Screen Display) menüü võimaldab häälestada selliseid monitori
sätteid nagu heledus, kontrastsus, pildi paigutus ja keel. Selle menüü
aktiveerimiseks tuleb kasutada monitori paremal küljel asuvaid nuppe.

Samm 1. Vajutage nuppu MENU (Menüü), et avada OSD peamenüü. Kasutage

3-20

vasak- ja paremnoole nuppe, et valida sobiva funktsiooni menüü,
seejärel vajutage sisenemiseks nuppu MENU (Menüü). Kasutage
vasak- ja paremnoole nuppe, et valida või häälestada väärtusi
lähtuvalt isiklikest eelistustest. Pärast sätete häälestamist vajutage
väljumiseks nuppu AUTO (Automaatne).

Kontrastsuse ja heleduse reguleeri-

mine

Värvi reguleerimine

Signaaliallika reguleerimine Paigutuse ja ajalõpu reguleerimine

Keele määramine Süsteemi lähtestamine

MS-A923

Süsteemiteabe lugemine Laiekraani-režiimi reguleerimine

3-21

Süsteemi operatsioonid

▍

Samm 2. Vajutage vasak-ja paremnoolenuppe, et reguleerida süsteemi helitugevust.

Samm 3. Vajutage nuppu AUTO (Automaatne), et avada videorežiimi menüü.

Kasutage vasak- ja paremnoolenuppe, et valida soovitud režiim ja vajutage
nuppu AUTO (Automaatne), et väljuda, kui valik on tehtud.

3-22

MS-A923

toitehaldus

Arvutite (PC) ja monitoride toitehalduse funktsioon võmaldab säästa energiat ja
säilitada keskkonda.

Energiatarbimise optimeerimiseks lülitage ekraan välja või seadke arvuti
uinakurežiimi, kui seadet ei kasutata teatud aja jooksul.

Toitehaldus operatsioonisüsteemis Windows

Funktsioon [Power Options] (Toite valikud) operatsioonisüsteemis

■
Windows võimaldab juhtida ekraani, kõvaketta ja aku toitehalduse
funktsioone. Valige [Start] > [Control Panel] (Start > Juhtpaneel) >
[System and Security] (Süsteem ja turvalisus).

Seejärel klõpsake linki [Power Options] (Toite valikud).

Seejärel valige toitehalduse plaan, mis vastab teie vajadustele. Saate
ka sätteid peenhäälestada, klõpsates valikut [Change plan settings]
(Muuda plaani sätteid).

3-23

Süsteemi operatsioonid

▍

Menüüs Shut Down Computer (Sule arvuti) kuvatakse valikud Sleep

■
(Uinak) (S3/S4) ja Shut Down (Sule) (S5) süsteemi toite kiireks ja
lihtsaks haldamiseks.

Süsteemi äratamine

Arvuti ärkab energiasäästurežiimist:

toitenupu vajutamisel,

■
hiire kasutamisel,

■
klaviatuuri kasutamisel.

■

3-24

Näpunäiteid energia säästmiseks:

Kasutage uinakurežiimi (Fn + Z) klahve, et siseneda

■
energiasäästurežiimi.

Häälestage sätteid Windowsi kaustas Power Options (Toitehalduse

■
valikud), et optimeerida arvuti toitehaldust.

Installige energiasäästu tarkvara, et kontrollida arvuti energiatarvet.

■
Ühendage toitejuhe alati lahti või lülitage pistikupesa välja, kui arvutit ei

■
kasutata teatud aja jooksul, et vältida liigset energiakulu.

MS-A923

süsteemitaaste

Oluline

Süsteemi taastefunktsioon (Recovery Function) on saadaval ainult seadmetel,
millesse on vaikimisi installitud operatsioonisüsteem Windows ja MSI utiliidid.

Süsteemitaaste funktsiooni kasutatakse muuhulgas järgmistel juhtudel:

Süsteemi tehaseseadete taastamiseks.

■

Kui operatsioonisüsteemi kasutamisel on esinenud tõrkeid.

■

Kui operatsioonisüsteemi normaalne töö on viiruse tõttu häiritud.

■

Enne süsteemitaaste funktsiooni kasutamist varundage tähtsad andmed
kõvakettalt teistele salvestusseadmetele.

Kui järgmistest abinõudest ei ole süsteemi taastamisel kasu, siis võtke
täiendava abi saamiseks ühendust volitatud kohaliku edasimüüjaga või
teeninduskeskusega.

Taastage süsteem, kasutades kiirklahvi F3

Kui süsteemitõrge on taastumatu, siis on alati soovitatav kasutada kiirklahvi
F3, et taastada süsteem esmalt kõvaketta sektsioonilt.

Jätkamiseks järgige alltoodud juhiseid:

1. Taaskäivitage süsteem.

2. Kui ilmub järgmine pilt, siis vajutage kiirklahvi F3 klaviatuuril.

3-25

Süsteemi operatsioonid

▍

3. Menüüs Windows Boot Manager (Windowsi taaskäivituse haldur) valige
määrang [Windows Setup] (Windowsi häälestus).

4. Valige utiliit [MSI Recovery Manager] (MSI taastehaldur), et
käivitada funktsioon System Recovery (Süsteemitaaste) süsteemi
taaskäivitamiseks.

5. Funktsioon System Recovery (Süsteemitaaste) taastab süsteemi
vaikeseaded. Vajutage kinnitamiseks nuppu [OK].

6. Vajutage kinnitamiseks nuppu [OK] ja käivitage funktsioon System
Recovery (Süsteemitaaste). Alternatiivselt vajutage peatamiseks nuppu
[Cancel] (Loobu).

3-26

7. Funktsioon System Recovery (Süsteemitaaste) on nüüd käivitatud.

8. Alljärgnev teade näitab, et süsteemi taaste õnnestus. Vajutage nuppu
[OK], et süsteem taaskäivitada ja Windowsi operatsioonisüsteemi
tavapärasel viisil kasutada.

Taastage süsteem, kasutades taastekettaid

MS-A923

Kui kiirklahvi F3 taastefunktsioon ei toimi, siis proovige taastada süsteem
eelnevalt loodud taasteketastelt.

Jätkamiseks järgige alltoodud juhiseid:

1. Sisestage taasteketas optilisse kettaseadmesse ja taaskäivitage süsteem.

2. Kui ilmub järgmine pilt, siis vajutage kiirklahvi F11 klaviatuuril.

3-27

Süsteemi operatsioonid

▍

3. Valige [CD/DVD] seade buutimisseadmeks ja vajutage klahvi [Enter], et
valikut kinnitada.

Kui kuvatakse järgmine teade, siis vajutage valiku uuesti kinnitamiseks
suvalist klahvi.

Press any key to boot from CD or DVD ...

4. Windows OS alustab failide laadimist.

Windows is loading 󰘰les ...

5. Avaneb süsteemitaaste menüü. Funktsioon [Hard Disk Recovery]
(Kõvaketta taastamine) vormindab kogu kõvaketta. Kõik kõvakettal olevad
andmed kustutatakse ja taastatakse kõik tehaseseaded. Valige funktsioon
[Hard Disk Recovery] (Kõvaketta taastamine) ainult juhul, kui kõvakettal
on kahjulik viirus, mille eemaldamiseks ei leidu muud lahendust, kui
kõvaketta täielik puhastamine.

3-28

Funktsioon [System Partition Recovery] (Partitsiooni taastamine)
vormindab ainult C-draivi. Tehaseseaded taastatakse ainult C-draivil.
Teised draivid jäävad mõjutamata. On äärmiselt soovitatav, et kasutajad
valiksid süsteemi taastamiseks funktsiooni [System Partition Recovery]
(Partitsiooni taastamine).

6. Süsteemitaaste funktsioon vormindab kõvaketta partitsiooni. Veenduge,
et kõik olulised andmed on varundatud. Klõpsake nuppu [YES] (Jah),
kui soovite jätkata; klõpsake nuppu [NO] (Ei), kui soovite süsteemitaaste
funktsiooni peatada.

MS-A923

Klõpsake veel kord nuppu [YES] (Jah), kui soovite uuesti kinnitada;
klõpsake nuppu [NO] (Ei), kui soovite süsteemitaaste funktsiooni peatada.

3-29

Süsteemi operatsioonid

▍

7. ÄRGE lülitage süsteemi toidet välja, kui süsteemitaaste toimingut pole
lõpule viidud, et vältida süsteemi kahjustamist.

8. Alljärgnev teade näitab, et süsteemi taaste õnnestus. Vajutage nuppu
[OK], et süsteem taaskäivitada ja Windowsi operatsioonisüsteemi
tavapärasel viisil kasutada.

9. Kui taasteprotsess katkestatakse või ebaõnnestub, siis korrake
taasteprotseduure, alates algusest.

3-30