Msi WIND TOP AE1920 User Manual [it]

Wind Top AE1920

Univerzális (All-in-One) PC

MS-A923 (V1.X) Rendszert

Előszó

▍

TARTALOM

▍ Szerzői jogi megjegyzés

Szerzői jogi megjegyzés .........................................................................iii

Védjegyek ...............................................................................................iii

Egyesült Államokban bejegyzett szabadalmak számai ..........................iii

Változtatások jegyzéke ...........................................................................iii

Bővítés és garancia ............................................................................... iv

Pótalkatrész beszerzése .......................................................................iv

Műszaki támogatás................................................................................ iv

Környezetbarát termék jellemzői ............................................................v

Környezetvédelmi stratégia ....................................................................v

Biztonsági utasítások............................................................................. vi

EC megfelelőség ..................................................................................viii

FCC-B osztályú rádiófrekvenciás zavarról szóló nyilatkozat ................viii

WEEE-nyilatkozat .................................................................................. ix

1. Általános áttekintés .........................................................................1-1

A csomag tartalma ...................................................................................... 1-2

A rendszer áttekintése ................................................................................ 1-3

Az alaplap műszaki adatai .......................................................................... 1-9

A rendszer műszaki adatai ........................................................................ 1-10

Alkatrészek cseréje és bővítése ................................................................ 1-11

2. Első lépések ....................................................................................2-1

Tanácsok a biztonságos és kényelmes használathoz ................................ 2-2

A megfelelő munkamódszer kiválasztása ................................................... 2-3

A billentyűzet ismertetése (Opcionális) ....................................................... 2-4

A rendszer elhelyezése ............................................................................... 2-6

Perifériás eszközök csatlakoztatása ........................................................... 2-7

Az áramforrás csatlakoztatása .................................................................. 2-10

3. Rendszerműveletek ........................................................................3-1

A rendszerindítás első beállításának elvégzése ......................................... 3-2

Rendszer-visszaállító lemez létrehozása .................................................... 3-3

Az érintőpanel kalibrálása (csak single-touch típusnál) .............................. 3-9

Hálózati kapcsolat Windows alatt .............................................................. 3-11

RALINK vezeték nélküli LAN-kapcsolat (opcionális) ................................. 3-16

SRS Premium Sound (Opcionális) ............................................................ 3-18

Képernyőmenü (OSD) ............................................................................... 3-20

Energiagazdálkodás .................................................................................. 3-23

Rendszer-visszaállítás .............................................................................. 3-25

MS-A923

Szerzői jogi megjegyzés

A dokumentum tartalma a MICRO-STAR INTERNATIONAL szellemi tulajdona. A dokumentumban szereplő információ pontosságát gondosan ellenőriztük, azonban a tartalom helyességre vonatkozóan nincsen garancia. A termékeink folyamatos fejlesztésen esnek át és fenntartjuk a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül módosításokat végezzünk.

Védjegyek

Minden védjegy az adott tulajdonosok birtokában van. Az MSI® a Micro-Star Int’l Co., Ltd. bejegyzett védjegye. Az Intel® az Intel Corporation bejegyzett védjegye. A Realtek® a Realtek Semiconductor Corporation bejegyzett védjegye. A Windows® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye.

Egyesült Államokban bejegyzett szabadalmak számai

4.631.603; 4.819.098; 4.907.093; 5.315.448 és 6.516.132. Ez a termék olyan szerzői jogvédelmi technológiát tartalmaz, amit az Egyesült

Államok szabadalmai és más, a szellemi termékekre vonatkozó szerzői jogok védenek. Ennek a szerzői jogvédelemnek a használatát a Macrovision Corporationnek jóvá kell hagynia, és otthoni és más korlátozott felhasználásra vonatkozik, hacsak a Macrovision Corporation másképp nem rendelkezik. A visszafejtés és a szétszerelés tilos.

Változtatások jegyzéke

Átdolgozás Változtatások jegyzéke Dátum V1.0 Első kiadás 2010/ 04

iii

Előszó

▍

Bővítés és garancia

Kérjük vegye figyelembe, hogy a termékbe gyárilag szerelt egyes részegységek a felhasználó kívánsága szerint bővíthetők, illetve kicserélhetők. A bővítési korlátozásokkal kapcsolatos további információkért tekintse át a Felhasználói Kézikönyvben szereplő műszaki adatokat. A megvásárolt termékkel kapcsolatos további információkért vegye fel a kapcsolatot a helyi forgalmazóval. Ne kísérelje meg a termék részegységeinek bővítését vagy cseréjét, amennyiben nem hivatalos forgalmazó vagy szerviz, mivel ez a garancia elvesztésével jár. Nyomatékosan azt javasoljuk, hogy bővítés vagy csere tekintetében vegye fel a kapcsolatot a hivatalos forgalmazóval vagy szervizzel.

Pótalkatrész beszerzése

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a bizonyos országokban és területeken megvásárolt termék cserélhető (vagy kompatibilis) alkatrészeinek beszerzése maximum 5 éven belül lehetséges, mivel a terméket a gyártás idején érvényes hivatalos szabályoktól függően kivonhatták a forgalomból.

■ Vegye fel a kapcsolatot a gyártóval a http://www.msicomputer.com/msi_user/ msi_rma/ webhelyen a pótalkatrészek beszerzésével kapcsolatos információkat illetően.

Műszaki támogatás

Ha probléma merülne fel a rendszerrel kapcsolatban és a felhasználói útmutató nem tartalmaz megoldást rá, vegye fel a kapcsolatot a vásárlás helyével vagy a hely forgalmazóval. Más megoldásként próbálja a következőket további iránymutatásért.

Látogassa meg az MSI weboldalát, ahol megtalálhatja a GYIK, illetve

◙

műszaki útmutató szekciókat, BIOS-frisítéseket, illesztőprogramfrissítéseket és egyéb információkat: http://www.msi.com/index. php?func=service

Vegye fel a kapcsolatot műszaki munkatársaikkal: http://ocss.msi.com/

◙

Környezetbarát termék jellemzői

Csökkent energiafogyasztás használat közben és készenlét módban

◙

A környezetre és egészségre káros anyagok korlátozott használata

◙

Könnyű szétszerelni és újrahasznosítani

◙

Az újrahasznosítás ösztönzése természetes források korlátozott

◙

használata által Könnyű bővíthetősége a termék élettartamának meghosszabbodásához

◙

vezet Kevesebb szilárdhulladék keletkezik a visszavételi stratégiának

◙

köszönhetően

Környezetvédelmi stratégia

A terméket úgy tervezték, hogy alkatrészei

◙

újrahasznosíthatóak legyenek, ezért amikor a termék használhatatlanná válik, ne dobja ki.

A használhatatlanná vált terméket egy helyi, megfelelő

◙

engedéllyel rendelkező újrahasznosítási gyűjtőközponthoz adja be.

Az újrahasznosítással kapcsolatos további információért látogassa meg

◙

az MSI honlapját, és keresse meg a legközelebbi forgalmazót: http:// www.msi.com/index.php?func=html&name=service_worldwide.

Továbbá a gpgreenteam@msi.com címen is hozzánk fordulhatnak

◙

az MSI termékek megfelelő ártalmatlanításával, visszavételével, újrahasznosításával és szétszerelésével kapcsolatos információkért.

MS-A923

Előszó

▍

Biztonsági utasítások

Olvassa el gondosan és 󰘰gyelmesen a biztonsági utasításokat. Tegyen eleget a terméken feltüntetett minden 󰘰gyelmeztetésnek és

utasításnak.

Őrizze meg a csomagban mellékelt Felhasználói útmutatót a későbbi tájékozódás céljából.

A készüléket tartsa távol a nedvességtől és a magas hőmérséklettől.

Az üzembe helyezéshez tegye a készüléket stabil, vízszintes felületre.

Mielőtt a készüléket csatlakoztatná a hálózati áramforráshoz, győződjön

◙

meg arról, hogy a tápfeszültség a biztonságos tartományon belül van, és 100–240 V közötti értékre van állítva. Ne hatástalanítsa a dugó földelő érintkezőjét. A készüléknek földelt hálózati aljzathoz kell csatlakoznia.

◙

A bővítőkártya vagy bővítőmodul beszerelése előtt ne felejtse el kihúzni a hálózati tápkábelt.

◙

Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használja, mindig húzza ki a hálózati tápkábelt a fali aljzatból, hogy a készülék ne fogyasszon áramot.

A burkolaton lévő ventilátor a szellőzést szolgálja és megakadályozza, hogy túlmelegedjen a készülék. Ne zárja el a ventilátor nyílását.

Ne hagyja a készüléket nem szabályozott környezetben, ahol a tárolási hőmérséklet meghaladja a 60ºC (140ºF) értéket vagy 0ºC (32ºF) alá eshet, mert ez károsíthatja a készüléket.

MEGJEGYZÉS: A termék maximális üzemi hőmérséklete kb. 40°C.

MS-A923

Soha ne töltsön semmiféle folyadékot a nyílásokba, mivel ez károsíthatja a készüléket vagy áramütést okozhat.

A tápkábelt oly módon kell elhelyezni, hogy ne lehessen rálépni. Ne helyezzen tárgyakat a tápkábelre.

Amikor a koaxiális kábelt a TV-hangolóhoz csatlakoztatja, meg kell győződnie arról, hogy a fémárnyékolás megfelelően csatlakozik az épület védőföldelési rendszeréhez.

A kábeles műsorterjesztő rendszert az ANSI/NFPA 70 szabvány, vagyis az amerikai Nemzeti Elektromos Szabályzat (NEC) koaxiális kábelek külső vezető köpenyének földeléséről szóló 820.93-as szakaszának előírásai szerint földelni kell.

A készüléktől tartsa távol az erős mágneses vagy elektromos teret gerjesztő tárgyakat.

Amennyiben az alábbiak közül valamelyik előfordul, tanácsos megvizsgáltatnia a készüléket egy szakemberrel:

A tápkábel vagy a csatlakozó dugó sérült.

◙

Folyadék ömlött a készülékbe.

◙

A készüléket nedvességnek tették ki.

◙

A készülék nem működik megfelelően, illetve nem sikerül működőképes

◙

állapotba hoznia a Felhasználói Útmutatónak megfelelően. A készüléket elejtették és megsérült.

◙

A készülék a sérülés nyilvánvaló jeleit viseli.

◙

Az optikai tárolóeszközök besorolása: 1. OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÉK. Az itt

1. megemlített vezérlőktől, módosításoktól vagy eljárásmódoktól eltérő vezérlők, módosítások vagy eljárásmódok alkalmazása tilos.

Ne érintse meg a meghajtóban lévő lencsét.

廢電池請回收

For better environmental protection, waste batteries should be collected separately for recycling or special disposal.

VIGYÁZAT:

A nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyes. Kizárólag ugyanolyan, vagy a gyártó által ajánlott, egyenértékű típusú akkumulátort használjon.

vii

Előszó

▍

EC megfelelőség

A Micro Star International CO., LTD kijelenti, hogy az itt megemlített készülék megfelel az Európai Irányelvekben meghatározott alapvető biztonsági követelményeknek, valamint azok egyéb lényeges előírásainak.

FCC-B osztályú rádiófrekvenciás zavarról szóló nyilatkozat

Az elvégzett tesztek eredményei alapján kijelenthető, hogy a készülék az FCC szabályainak 15. szakasza alapján megfelel a B osztályú digitális berendezésekkel szemben támasztott követelményeknek. E határértékek úgy vannak tervezve, hogy lakásban történő telepítés esetén megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen. A készülék rádiófrekvenciás sugárzást generál, használ és sugározhat. Ha nem a kezelési útmutatóban leírtak alapján helyezik üzembe, káros kölcsönhatásba léphet más, rádiókommunikációt használó berendezésekkel. Arra azonban nincs garancia, hogy egy speciális telepítésben nem lép fel interferencia. Ha a készülék a ki- és bekapcsolásával bizonyíthatóan okozója valamilyen zavaró hatásnak, a készülék tulajdonosa a következő módszerek valamelyikét (vagy többet) alkalmazva megkísérelheti a hatás kiküszöbölését:

■

Irányítsa másfelé vagy helyezze át a vevőantennát.

■

Növelje a berendezés és a vevő közötti távolságot.

■

Csatlakoztassa a berendezést a vevőkészülék által használttól eltérő fázisra.

■

Kérjen segítséget kereskedőjétől vagy gyakorlott rádió/televízió szakembertől.

1. megjegyzés A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások, illetve módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogkörét, hogy a berendezést működtesse.

2. megjegyzés Árnyékolt csatlakozókábeleket és árnyékolt tápkábelt kell használni, hogy biztosítsák a határértékeknek való megfelelőséget.

VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.

Ez a berendezés megfelel az FCC-szabályzat 15. részében foglaltaknak. A működtetésnek az alábbi két feltétele van:

az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és

az eszköznek minden interferenciát fogadnia kell, ideértve az olyan interferenciát is, amely nem kívánt működést eredményezhet.

viii

WEEE-nyilatkozat

MS-A923

Előszó

▍

MS-A923

Előszó

▍

xii

1. Fejezet

Általános áttekintés

A Wind Top AE1920 egybeépített konstrukció divatos megjelenéssel és tükörsima képernyővel, ami a modern egyediség és az otthon kényelmének egyszerűségét tükrözi. Ezen kívül a lehető legjobb számítástechnikai funkciókkal rendelkezik, pl. azonnali üzenetküldés, csekély zajszint, energiatakarékosság és 802.11 b/g/n vezeték nélküli internet képesség, így szabadon barangolhat a kibertérben.

Általános áttekintés

▍

A csomAg tArtAlmA

Wind Top sorozat

Váltóáramú (AC)

tápkábel

LCD-kijelző

tisztítókendő

Érintőtoll

(Opcionális)

AC/DC Adapter

Illesztőprogram/

segédprogram lemez

Billentyűzet

(Opcionális)

* Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy

hiányzik, azonnal lépjen velünk kapcsolatba.

* Az ábrák kizárólag hivatkozás célját szolgálják és

a csomag tartalma a megvásárolt típustól függően kismértékben eltérhet.

Felhasználói kézikönyv

és Gyors útmutató

Egér

(Opcionális)

1-2

A rendszer áttekintése

Elölnézet

MS-A923

Mikrofon

- A beépített digitális mikrofon online videó társalgáshoz használható.

Webkamera

- A mikrofonnal felszerelt beépített webkamerát fényképezéshez, videofelvételhez, videokonferenciához és egyéb interaktív alkalmazáshoz használhatja.

LCD-kijelző

- A 18,5” TFT LCD-kijelző 1366 X 768 képpont optimális felbontással és 16:9 szélesvásznú képaránnyal rendelkezik

Sztereó hangszórók

- A beépített hangszórók minőségi hanglejátszást kínálnak sztereó rendszerrel, Hi-Fi funkció támogatással.

Bekapcsolt állapotot jelző fény

- A bekapcsolt állapotot jelző lámpa zöld színnel világít, amikor az AIO PC be van kapcsolva, narancssárga színnel világít, amikor az AIO PC alvó módban van és nem világít, amikor az AIO PC ki van kapcsolva.

1-3

Általános áttekintés

▍

Hátulnézet

9876

Fontos

Azt javasoljuk, hogy biztonsági okokból először az AC/DC adaptert csatlakoztassa az AIO PC-hez, és csak ezután csatlakoztassa a tápkábel dugóját a hálózati aljzatba.

1-4

Ventilátor

- A burkolaton lévő ventilátor a szellőzést szolgálja és megakadályozza, hogy túlmelegedjen a készülék. Ne zárja el a ventilátor nyílását.

Optikai meghajtó

- Beépített DVD Super-Multi meghajtó az otthoni szórakoztatáshoz. (A Blu-ray opcionális.)

Kártyaolvasó

- A beépített kártyaolvasó különböző memóriakártya formátumokat támogathat, mint például: XD (eXtreme Digital), SD (Secure Digital), SDHC (SD High Capacity), MS (Memory Stick), MS Pro (Memory Stick Pro) vagy MMC (Multi-Media Card) kártyák, amelyek digitális fényképezőgépekben, MP3-lejátszókban, mobiltelefonokban és PDA-kban használatosak. Vegye fel a kapcsolatot a helyi kereskedővel további információkért, illetve jegyezze meg, hogy a támogatott memóriakártya típusok előzetes 󰘰gyelmeztetés nélkül megváltozhatnak.

Állvány

- Az állvány segítségével helyezze a rendszert egy stabil, vízszintes felületre.

Kábelvezető nyílás

- Eszközök csatlakoztatásakor a kábeleket mindig a kábelvezető nyíláson keresztül vezesse, hogy elkerülje a „kábel-spagetti” kialakulását.

MS-A923

Tápfeszültség-csatlakozóaljzat

- Az AC/DC adapter az AC váltóáramot alakítja DC egyenárammá az aljzaton történő használathoz. Az aljzaton keresztül kapja a PC a tápfeszültséget. A PC sérülésének elkerülése érdekében mindig a mellékelt AC/DC hálózati adaptert használja áramforrásként.

USB-csatlakozó

- Az USB (Universal Serial Bus) csatlakozó USB szabványú eszközök, pl. egerek, billentyűzetek, nyomtatók, lapolvasók, kamerák, PDA-k és egyéb USB-kompatibilis eszközök csatlakoztatására való.

1-5

Általános áttekintés

▍

RJ-45 LAN aljzat

- A szabványos RJ-45 LAN aljzat a helyi hálózathoz (LAN) történő csatlakozáshoz való. Hálózati kábel csatlakoztatható hozzá.

LED Szín LED állapota Állapot

Bal Sárga Ki Nincs LAN kapcsolat.

Jobb Zöld Ki 10 Mbit/mp adatátviteli sebesség van

Mikrofoncsatlakozó (rózsaszínű)

- Ez a csatlakozó mikrofon csatlakoztatásához való.

Fejhallgató csatlakozó (zöld)

- Ez a csatlakozó fejhallgató vagy hangszórók csatlakoztatásához való.

Sárga Zöld/Narancssárga

Be (folyamatos) A LAN kapcsolat létrejött.

Be (fényesebb és villog)

Be 100 Mbit/mp adatátviteli sebesség van

Narancssárga Be 1000 Mbit/mp adatátviteli sebesség van

A számítógép másik számítógéppel kommunikál a LAN-on.

kiválasztva.

1-6

Oldalnézet

1 2 3

MS-A923

4 5

Optikai meghajtó

- Beépített DVD Super-Multi meghajtó az otthoni szórakoztatáshoz. (A Blu-ray opcionális.)

Kiadógomb

- Nyomja meg a kiadás gombot az optikai meghajtó kinyitásához.

Kiadó furat

- Dugjon egy vékony, egyenes tárgyat (pl. gemkapcsot) a vészhelyzeti kinyitó furatba, hogy manuálisan kinyissa az optikai meghajtó 󰘰ókját, ha az elektronikus kiadógomb nem működik.

Kártyaolvasó

7 8

1-7

Általános áttekintés

▍

USB-csatlakozók

Ventilátor

- A burkolaton lévő ventilátor a szellőzést szolgálja és megakadályozza, hogy túlmelegedjen a készülék. Ne zárja el a ventilátor nyílását.

Üzemkapcsoló gomb

- Nyomja meg az üzemkapcsolót a rendszer be-, illetve kikapcsolásához.

MENU (Menü) gomb

- A gomb megnyomásával megtekintheti a képernyőn megjelenő (OSD) menüt, vagy megnyithatja az almenüt.

Jobb gomb

- Ez a gomb a kurzor mozgását vagy az OSD kézi kiválasztását végzi el növekvő értékekben.

Bal gomb

- Ez a gomb az egérkurzor mozgását vagy a képernyőn megjelenő menü manuálisan kiválasztott opcióját jelzi csökkentett értékek formájában.

1-8

AUTO gomb

- A gomb megnyomásával megtekintheti a videomód menüt, vagy kiléphet az almenüből.

+ 44 hidden pages

Msi WIND TOP AE1920 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual