MSI TV nywhere Plus Owner's Manual

Manuel

d’utilisation

TV@nywhere-Plus

Version 1.0

Janvier 2005

i

FCC-B Etat des perturbations radio

Ce matériel a été testé et reconnu compatible avec les matériels digitaux de classe
B, conformément à l’article 15 du règlement FCC. Ces limites sont données afin
d’offrir une protection raisonnable contre les interférences parasites lorsque le
matériel opère dans un environnement commercial. Ce matériel génère, utilise, et
émet des ondes radios; mal installé, mal utilisé, dérogeant des indications du
manuel, celui-ci peut fortement perturber les communications radios. L’utilisation
de ce matériel dans un environnement résidentiel, peut provoquer des

interférences, qui devront être corrigées par vous même.

Appendice 1

Toute modification ou changement qui n’est pas expressément approuvé par la
partie responsable de la compatibilité FCC, annule l’autorité de l’utilisateur à
utiliser le matériel.

Appendice 2

VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AV ANT DE RACCORDER AU RESEAU.

Ce matériel est compatible avec les règlements FCC 15 part. L’opération est sujet
aux deux conditions suivantes:
(1) ce matériel ne suscite pas d’interférence nuisible, et
(2) ce matériel doit accepter toute interférence reçue, incluant l’interférence qui

suscite une opération non-désirée.

Micro Star International

TV@nywhere-Plus

ii

Copyright Notice

Le matériel dont ce manuel traite est la propriété intellectuelle de MICROSTAR
INTERNATIONAL. Ce document a été rédigé avec le plus grand soin, mais
aucune garantie n’est donnée sur l’exactitude et la conformité des informations.
Car nos produits sont susceptibles d’améliorations continues, c’est pourquoi nous
nous réservons le droit d’effectuer les changements appropriés sans annonce de
notre part.

Marques déposées

Toutes les marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
.. Intel® et Pentium® sont des marques déposées d’Intel Corporation.
.. PS/2 et OS/2 sont des marques déposées d’International Business Machines
Corporation.
.. Windows® 95/98/2000/NT/XP sont des marques déposées de Microsoft
Corporation.
.. Open GL® / DirectX® / DirectDraw® / Direct3D® / DirectVideo® /
DirectActiveX® sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
.. Netware® est une marque déposée de Novell, Inc.
.. A ward® e st une marque déposée de Phoenix Technologies Ltd.
.. AMI® est une marque déposée d’American Megatrends Inc.
.. nVIDIA

Macrovision Corporation Product Notice

Ce produit est pourvu d’une technologie (protection de copyright) qui est
destinée à protéger la propriété de certaines oeuvres intellectuelles.
L’utilisation de cette technologie est autorisée par Macrovision Corporation,
pour une utilisation personnelle et limitée par les conditions définies par
Macrovision Corporation. Inverser le processus est formellement interdit.

® / nfiniteFXTM sont des marques déposées de nVIDIA Corporation.

MSI Propriéré Notice

MSI a développé des produits graphiques pendant des années et arrivé a résultat
supérieur dans les séries variées de produits graphiques. MSI se dévoue pas
seulement à réaliser un produit de la plus haute qualité, mais aussi à trouver les
solutions les plus nouvelles. Ici MSI présente la propriété intellectuelle obtenue
pour une référence des utilisateurs
Taiwan Patent number: 446864

Patent number: 192403
Etats Unis Patent number: 6629259B2
Mainland de Chine Patent number: 605251

iii

Important : Précaution de Sécurité

Toujours lire et suivre ces précautions d’emplois quand vous
manipulez des composants éléctroniques.

1. Conservez ce manuel d’utilisation pour de s référence s future s

2. Gardez le matériel à l’a bri de l’humidité.

3. Posez votre matériel sur une surface plane et stable avant la mise en
marche.

4. Les ouvertures du boîtier sont indispensables à sa bonne ventila­tion (pour prévenir la surchauffe). NE LES OBTUREZ JAMAIS

5. Assurez -vous que le voltage indiqué à l’arrière du boîtier corre­spond bien à celui de votre fournisseur d’électricité.

6. Ra nger le cordon d’alimentation de manière à ne pa s trébucher
dessus. N’écrasez pas le cordon.

7. Débranchez toujours le cordon d’alimentation avant d’insérer une
carte ou un module.

8. Toutes les précautions et tous les avertissements doivent être
respectés.

9. Ne renversez pa s de liquide sur le matériel sous peine de provoquer
des dommages ou des chocs électriques.

10. Si l’une des situations suivantes se présente, faire vérifier votre
matériel par un personnel compétent :

· Le cordon d’alimentation est endommagé.

· De s liquides ont pénétré le matériel.

· Le matériel a été exposé à l’humidité.

· Le matériel ne fonctionne pas correctement ou pas comme indiqué
da ns le manuel.

· Le matériel est tombé et est endommagé.

· Si le matériel présente des signes de disfonctionnement.

11. NE LAISSER JAMAIS CE MA TERIEL DANS UN
EN VIRONEMENT INADEQUA T , NOT AMENT SI LA TEMPERA TURE
DEP ASSE LES 60°C (140°F), VOUS RISQUEZ DE LES
ENDOMMAGERUIPMENT.

iv

Sommaire

Chapitre 1 Pour commencer

1.1 Comment utiliser ce guide ...................................................................... 1-2

1.2 Les conventions de ce Guide ................................................................ 1-3

Chapitre 2 INTRODUCTION

2.1 Système Minimum Requis ....................................................................... 2-2

2.2 Liste du produit ....................................................................................... 2-3

Chapitre3 INSTALLATION MATERIEL

3.1 Installation de la Carte ............................................................................ 3-2

Chapitre 4 INSTALLATION LOGICIEL

4.1 Installation des utilitaires de TV@nywhere-Plus .................................... 4-2

4.2 Installation du logiciel de TV@nywhere-Plus .......................................... 4-4

4.3 Utiliser TV@nywhere-Plus ...................................................................... 4-6

4.4 Utiliser TVR ............................................................................................... 4-7

4.4.1 Régler le système TV et rechercher les chaînes ....................... 4-7

4.4.2 Fonction du Panneau Principal..................................................... 4-8

4.4.3 Source d’entrée ..........................................................................4-11

4.4.4 Fonction Schedule ......................................................................4-11

4.4.5 Installation des utilitaires ............................................................ 4-14

4.4.6 Preview Chaîne.......................................................................... 4-17

4.4.7 Snapshot .................................................................................... 4-17

4.4.8 Sleeping Timer ............................................................................ 4-17

4.4.9 Mode sortie Audio ...................................................................... 4-18

4.4.10 Fonction FM ................................................................................ 4-18

4.4.11 Menu Pop-Up .............................................................................. 4-20

4.4.12 Fonction de la télécommande ................................................... 4-21

4.5 Encodeur MPEG ...................................................................................... 4-22

4.5.1 Explication d’interface ................................................................ 4-22

4.5.2 Pratique traduction de Streaming Video .................................... 4-22

4.6 Editeur Video .......................................................................................... 4-25

4.6.1 Explication d’interface ................................................................ 4-25

4.6.2 Zone Menu ................................................................................. 4-25

4.6.3 Zone Affichage .......................................................................... 4-26

4.6.4 Passages Originaux et Staging .................................................. 4-27

4.6.5 Mode Frame Edit ......................................................................... 4-28

4.7 Burn DVD................................................................................................. 4-29

4.7.1 Ajouter les fichiers..................................................................... 4-29

4.7.2 Burning ....................................................................................... 4-30

4.8 FAQ......................................................................................................... 4-31

v

ΝοτεΝοτε

Νοτε

ΝοτεΝοτε

vi

1

POUR COMMENCER

Ce guide d’utilisateur à été réalisé pour les cartes TV
Tuner .Il est préférable de lire ce chapitre avant les autres

pour savoir comment fonctionne ce manuel.

1-1

Chapitre 1

1.1 Comment utiliser ce Guide

A va nt de lire ce guide veuillez chercher le nom du produit que
vous venez d’acheter pour connaître les f onctions exactes que
votre carte Tuner TV peut gérer .

peut gérer (voir les chapitres suivants à

Chapitre 2, INTRODUCTION, ce chapitre procure des informations sur
les spécificités des cartes Tuner TV et sur leur fonctionnement. Pour
plus de détails sur les fonctionnalités, veuillez vous reporter aux autres
chapitres. Veuillez noter que ce cha pitre fait référence à plusieurs modèles
de cartes, par conséquent reportez-vous à la bonne description de façon
à connaître toutes les possibilités offertes par votre modèle de carte
Tuner TV.

Chapitre 3, INST ALLATION MATERIEL, ce chapitre vous indique com­ment installer la carteTuner TV dans votre ordinateur correctement, ainsi
que la fonction de chacun des connecteurs. A noter que votre carte
Tuner TV ne supporte peut-être pas l’ensemble des fonctions décrites
da ns ce cha pitre. Vérifier dans le chapitre 2 pour connaître la version de la
carte que vous avez achetée et ainsi connaître les connecteurs présents
sur votre produit.

Chapitre 4, INST ALLATION LOGICIEL, ce cha pitre vous indique com­ment installer les logiciels pour la carte Tuner TV avec les systèmes
d’exploitation W indows XP, ou 2000, incluant le s drivers et les utilitaires.

1-2

Pour commencer

1.2 Guide

Cette page va vous permettre de vous donner une idée des connecteurs
présents sur votre carte tuner TV et comment utiliser ce guide.

Nom de la carte
TV Tuner

Schéma de la
carte TV Tuner

Composants
de la carte TV

Tuner

TV @nywhere

CATV

Philips 7131
PCI Interface
Remote IC
TDA 8275

Layou t

FM Radio Antenna Connector
CATV_IN Connector
AV_IN/OUT Co nnector

.

Unpack the package and inspect all the items carefully. If any item
contained is damaged or missing, please contact your local dealer
as soon as possible. Also, keep the box and packing materials in
case you need to ship the unit in the future.

Your VGA card package should contain the following items:

1. Getting Started............................. .....................................1-1

2. Introduction...................... ..................................... ............2-1

2.1System Requirements ............. ..................................... ..2-2

2.2Product List..................... .................................. ............2-4

4. Software Installation...................... ..................................... 4-1

Contenu du
package de la
carte TV Tuner

Package Contents

TV Card

Software Pack Cds

Users' Manual

Reference

3.. Hardware Installation............................ ............................. 3-1

Fonction respective de
chaque carte TV Tuner

1-3

Chapitre 1

ΝοτεΝοτε

Νοτε

ΝοτεΝοτε

1-4

2

INTRODUCTION

Ce chapitre procure des informations sur les
spécificités des cartes Tuner TV et sur leur
fonctionnement. Pour plus de détails sur les
fonctions, veuillez vous reporter aux autres
chapitres. Veuillez noter que ce chapitre fait
référence à plusieurs modèles de cartes, par
conséquent reportez-vous à la bonne descrip­tion de façon à connaître toutes les possibilités
offertes par votre modèle de carte Tuner TV.

2-1

Chapitre 2

2.1 Système Minimum Requis

Pour installer vorte carte Tuner TV, votre système doit au moins posséder
ces caractéristiques.

Ordinateur

Slot d’Extension

Moniteur

Système
d’exploitation

Lecteur CD-ROM

Antenne

Parleurs

PC avec Pentium III 800, ou supérieur 128M
RAM (256MB est recommandée), ou
système compatible

Slot Compatible PCI 2.2

Supporte la résolution minimum de 640 x
480

Windows® XP/2000

Double Vite sse ou Supérieur

Antenne UHF/VHF

Disque dur

Espace libre de 1Giga

Autres

§ Carte Graphique (Supporte Microsoft DirectX 9.0 ou supérieur)

§ Carte Son (SoundBlaster 16 Compatible avec la Carte Son)

§ Signal Terrestre Disponible dans votre région

2-2

2.2 Liste du produit

TV@nywhere-Plus

Schéma

CATV

Introduction

Philips 7131
Interface PCI
Télécommande IC
TD A 8275

Connecteur d’Antenne de
Radio FM
Connecteur entrée CATV
Connecteur entrée/sortie AV
Connecteur de télé-récepteur

2-3

Chapitre 2

Caractéristiques

* Puce décodeur vidéo NTSC/PAL/SECAM de haute qualite de 9-

Bits
* Puce décodeur audio TV intégré, inclut MTS, EIAJ, A2, Nicam
* Supporte Télétexte pour le système PAL
* Application TVP facile et puissante

- Affichage en format 16:9

- Auto Channel Scan et la Reconnaissance du Nom

- Preview de Canal Multiple

- TV/Video apparaît souvent au-dessus de l’écran du moniteur

- Fond d’écran TV/Video

- Aide en ligne

* Supporte TimeShifting – Enregistrement & Lecture en directe du

Programme TV en même temps
* Supporte Real-Time Video Recording sous format MPEG-4/2/1

(MPEG4 est compatible avec le format DivX ou Microsoft MPEG4).

(Vous devez télécharger les codecs vous-même)
* Supporte Scheduled Recording
* Supporte Still Image Capture sous f ormat JPEG ou BMP
* Supporte la fonction de Picture-In-Picture (PIP)
* L’entrée Vidéo AV/S addiotionnelle pour Connecter d’autres

sources de vidéo (comme DVD Player/ VCD/ VHS/ Camescope)
* SRPO – Schedule-Recording sous le mode PC Power-Off
* Allumer/Eteindre le PC par Télécommande
* Autres Logiciels

- Convertisseur MPEG

- Editeur MPEG

- Graver des DVDs

* Entrée Video / Entrée TV

- 75 Ohm (UHF/VHF) Antenne TV

- Composite Video

- S-Video

* Entrée Audio

- Connecte la Source Audio Source Externe

* Fréquence de Réception TV

- 55.25 – 855.25 MHz (NTSC)

- 48.25 – 863.25 MHz (PAL)

- Bande de radioFM – 87.5 à 108.00 MHz (option)

2-4

Spécifications

Introduction

Contenu de la boite

V euillez vérifier dès l’ouverture de la boite que rien ne manque, si ça n’est
pas le cas il faut contacter le plus rapidement possible votre revendeur.
Il est préférable de conserver l’emballage au cas ou vous auriez besoin de
retourner le produit.

Votre boite doit contenir les éléments suivants :

Carte PCI
TV@nywhere

CD d’installation

Guide
d’Utilisation

Cable de Réception pour la
télécommande

Télécommande

Câble AV 4 en 1

Antenne

Radio FM

Référence

1. Pour commencer ...........................................................................1-1

2. INTRODUCTION .............................................................................2-1

2.1 Système Minimum Requis ......................................................2-2

2.3 Liste du produit ......................................................................2-4

3. INST ALLA TION MATERIEL............................................................. 3-1

3.1 Installation de la Carte............................................................3-2

4. INSTALLATION LOGICIEL..............................................................4-1

2-5

Chapitre 2

ΝοτεΝοτε

Νοτε

ΝοτεΝοτε

2-6