Msi P35 Neo2 User Manual [el]

P35 Neo2

Εγχειρίδιο χρήσης

Ελληνικά

Μητρική πλακέτα MS-7345

El-22

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Υποστήριξη Επεξεργαστή

- Επεξεργαστές Intel® Core 2 Quad/Core 2 Duo/Pentium/Celeron σε
συσκευασία LGA775

- Υποστηρίζει Intel® Yorkeld, Wolfdale

(Για τις τελευταίες πληροφορίες σχετικά με την ΚΜΕ, παρακαλούμε

επισκεφτείτε την διεύθυνση http://global.msi.com.tw/index.
php?func=cpuform)

FSB που υποστηρίζονται

- 1333/ 1066/ 800 MHz

Τσιπ

- North Bridge (Βορεια Αμερικη): Τσιπ Intel® P35

- South Bridge (Νότια Γέφυρα): Τσιπ Intel® ICH9/ICH9R Base

Μνήμες που υποστηρίζονται

- DDR2 800/667 SDRAM (έως 8GB)

- 4 DDR2 DIMM (240pin / 1,8V)

(Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με συμβατά στοιχεία,

παρακαλούμε επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://global.msi.com.tw/index.
php?func=testreport)

LAN (Τοπικό δίκτυο)

- Υποστηρίζει γρήγορο PCIE LAN Ethernet 10/100/1000 Mb/s μέσω του
Realtek 8111B

Ήχος

- Ενσωματωμένο τσιπ Realtek® ALC888/ALC888T

- Ευέλικτος ήχος 8 καναλιών με αίσθηση υποδοχής

- Συμβατό με την προδιαγραφή Azalia 1.0

- Πληροί τις προδιαγραφές Microsoft Vista Premium

- Υποστηρίζει κάρτα VoIP (μόνο για το ALC888T)

IDE

- 1 θύρα IDE της Marvell 88SE6111

- Υποστηρίζει λειτουργία Ultra DMA 66/100/133

- Υποστηρίζει κατάσταση λειτουργίας PIO, Bus Master

SATA

- Για τις θύρες SATAII παρακαλούμε επισκεφτείτε την τοποθεσία της Intel
στο webs με βάση την έκδοση PCB.

- Για τις θύρες e-SATA παρακαλούμε επισκεφτείτε την τοποθεσία της
Intel στο webs με βάση την έκδοση PCB.

- Υποστηρίζει μεταφορές αποθήκευσης και δεδομένων μέχρι 300 MB/s

RAID (προαιρετικό)

- Υποστηρίζει την τεχνολογία Intel Martix Storage Technology (AHCI +
RAID 0/1/5/10) μέσω του ICH9R

Ελληνικά

El-33

1394

- Υποστηρίζει 1394 μέσω του VIA VT6308 (προαιρετικό)

Μονάδα δισκέτας

- 1 θύρα δισκέτας

- Υποστηρίζει 1 FDD με 360KB, 720KB, 1,2MB, 1,44MB και 2,88MB

Σύνδεσμοι

Πίσω πίνακας

- 1 θύρα ποντικιού PS/2

- 1 θύρα πληκτρολογίου PS/2

- 2 θύρες eSATA (προαιρετικές) (η λειτουργία eSATA εξαρτάται από την
υποστήριξη Intel ICH9/ICH9R)

- 6 θύρες USB 2.0

- 1 υποδοχή τοπικού δικτύου (10/100/1000)

- 6 ευέλικτες υποδοχές ήχου

- 1 θύρα 1394 (προαιρετικό)

Ακίδες / Σύνδεσμοι που είναι φορτωμένοι στο μηχάνημα

- 3 συνδετήρες USB 2.0

- 1 συνδετήρας 1394 (προαιρετικό)

- 1 σύνδεση ανίχνευσης παραβίασης κουτιού

- 1 Ακίδα εξόδου του SPDIF

- 1 σύνδεσμος εισόδου CD

- 2 συνδετήρες HW OC (προαιρετικά)

- 1 συνδετήρας ήχου για τη μπροστινή πλευρά

- 1 συνδετήρας σειριακής θύρας

Υποδοχές

- 1 υποδοχή καρτών PCI Express x16

- 2 υποδοχή καρτών PCI Express x2

- 1 θύρα PCI Express x4

- 2 υποδοχές PCI

- Υποστηρίζει διασύνδεση 3,3V/ 5V PCI διαύλου

Παράγοντας Διαμόρφωσης

- ATX (30,5cm X 24,5cm)

Στήριξη

- 9 οπές στήριξης

Μητρική πλακέτα MS-7345

El-44

4

En-9

Γρήγορος οδηγός εξαρτημάτων σειράς P35 Neo2

(MS-7345 v1.X) Μητρική πλακέτα

Ελληνικά

El-55

Κεντρική μονάδα επεξεργασίας: KME

Η μητρική πλακέτα υποστηρίζει επεξεργαστές Intel®. Για την εύκολη εγκατάσταση της ΚΜΕ
η μητρική πλακέτα χρησιμοποιεί μια υποδοχή ΚΜΕ που ονομάζεται υποδοχή 775. Εάν δεν
έχετε την ψήκτρα της ΚΜΕ, συμβουλευθείτε το κατάστημα πώλησης πριν ενεργοποιήσετε τον
υπολογιστή.

Για τις τελευταίες πληροφορίες σχετικά με την ΚΜΕ, παρακαλούμε επισκεφτείτε τη διεύθυνση
http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform

Σημαντικό

Υπερθέρμανση

Η υπερθέρμανση θα προκαλέσει σοβαρή ζημιά στην ΚΜΕ και το σύστημα. Βεβαιώνεστε
πάντα ότι ο ανεμιστήρας μπορεί να λειτουργήσει σωστά για να προστατεύσει την ΚΜΕ
από την υπερθέρμανση. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει ένα επίπεδο στρώμα
θερμικής πάστας (ή θερμικής ταινίας) μεταξύ της ΚΜΕ και του απαγωγέα θερμότητας
για να βελτιώσετε τη διάχυση θερμότητας.

Αντικατάσταση της ΚΜΕ

Κατά την αντικατάσταση της ΚΜΕ, πάντα απενεργοποιείτε πρώτα το τροφοδοτικό ATX
ή αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας του τροφοδοτικού από τη γειωμένη ηλεκτρική
πρίζα για να εξασφαλίσετε την ασφάλεια της ΚΜΕ.

Υπερχρονισμός

Αυτή η μητρική πλακέτα έχει σχεδιαστεί για να υποστηρίζει τον υπερχρονισμό. Ωστόσο,
παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία του υπολογιστή σας μπορούν να αντέξουν
αυτή την ασυνήθιστη ρύθμιση, όσο πραγματοποιείται ο υπερχρονισμός. Δεν συνιστάται
καμία απόπειρα να ενεργήσετε πέρα από τις προδιαγραφές του προϊόντος. Οι ζημιές

ή οι κίνδυνοι που οφείλονται σε ακατάλληλη χρήση ή χρήση πέρα από τις
προδιαγραφές του προϊόντος δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

Μητρική πλακέτα MS-7345

El-66

Διαδικασίες εγκατάστασης ψύκτη & ΚΜΕ για την υποδοχή 775

1. Η υποδοχή τη ΚΜΕ έχει ένα πλαστικό καπάκι για να προστατεύεται η
επαφή από ζημίες. Πριν εγκαταστήσετε την ΚΜΕ, πάντα καλύπτετε τη για
να προστατεύσετε τις ακίδες της υποδοχής.

2. Αφαιρέστε το καπάκι από τη μεριά των μεντεσέδων του μοχλού.

3. Εμφανίζονται ακροδέκτες της υποδοχής.

4. Ανοίξτε τον μοχλό φορτίου.

5. Σηκώστε τον μοχλό φορτίου και ανοίξτε τον δίσκο φορτίο.

6. Αφού βεβαιωθείτε την κατεύθυνση της ΚΜΕ για σωστή αντιστοίχιση,
τοποθετήστε την ΚΜΕ στο πλαίσιο της βάσης της υποδοχής. Βεβαιωθείτε
ότι πιάνετε την άκρη της βάσης της ΚΜΕ. Σιγουρευτείτε ότι υπάρχει
αντιστοίχιση ανάμεσα στα πλήκτρα ευθυγράμμισης.

7. Επιθεωρήστε οπτικά εάν η ΚΜΕ εδράζεται καλά μέσα στην υποδοχή. Εάν
όχι, βγάλτε την ΚΜΕ με αποκλειστικά κάθετη κίνηση και εγκαταστήστε
την ξανά.

8. Καλύψτε τον δίσκο φορτίου στο πακέτο.

9. Πιέστε προς τα κάτω τον μοχλό φορτίου στον δίσ κο φορτίου και
κατόπιν ασφαλίστε τον μοχλό με το άγκιστρο κάτω από την καρτέλα
συγκράτησης.

10. Ευθυγραμμίστε τις οπές στη μητρική πλακέτα με τον ψύκτη. Πατήστε προς
τα κάτω τον ψύκτη μέχρι να σφηνώσουν τα τέσσερα κλιπ να σφηνώσουν
στις οπές της μητρικής πλακέτας.

11. Πιέστε τα τέσσερα άγκιστρα προς τα κάτω για να δέσετε
τον ψύκτη. Κατόπιν περιστρέψτε τον διακόπτη κλειδώματος
(δείτε τη σωστή κατεύθυνση που σημειώνεται επάνω τους)
για να κλειδώσουν τα άγγιστρα.

12. Γυρίστε τη μητρική πλακέτα για να επιβεβαιώσετε ότι τα άκρα
του κλιπ έχουν εισέλθει σωστά.

πλήκτρο ευθυγράμμισης

Σημαντικό

1. Διαβάστε την κατάσταση της ΚΜΕ στο BIOS.

2. Κάθε φορά που δεν έχει εγκατασταθεί η ΚΜΕ, προστατεύετε πάντα τον ακροδέκτη

υποδοχής της ΚΜΕ με το πλαστικό καπάκι για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιών.

3. Οι φωτογραφίες της μητρικής πλακέτας που φαίνονται σε αυτό το σημείο υπάρχουν

μόνον για την επίδειξη της εγκατάστασης της ΚΜΕ /του ψύκτη. Η εμφάνιση της μητρικής
πλακέτας σας μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο που αγοράσατε.

Ελληνικά

El-77

Μνήμη

DDR

Προδιαγραφές: 184 ακροδεκτών, 2,5v.

Καθορισμός ενιαίου καναλιού: Όλες οι υποδοχές DIMM έχουν πράσινο χρώμα.

Καθορισμός δύο καναλιών: Η/οι υποδοχή(ές) DIMM στο κανάλι Α φέρουν Πράσινο χρώμα.

Η/οι υποδοχή(ές) DIMM στο κανάλι Β φέρουν Πορφυρό χρώμα.

40x2=80 ακροδέκτες 52x2=104 ακροδέκτες

DDR2

Προδιαγραφές: 240 ακροδεκτών, 1,8v.

Καθορισμός ενιαίου καναλιού: Όλες οι υποδοχές DIMM έχουν Πράσινο χρώμα.

Καθορισμός δύο καναλιών: Η/οι υποδοχή(ές) DIMM στο κανάλι Α φέρουν Πράσινο χρώμα.

Η/οι υποδοχή(ές) DIMM στο κανάλι Β φέρουν Πορτοκαλί χρώμα.

64x2=128 ακροδέκτες 56x2=112 ακροδέκτες

Σημαντικό

- Οι μονάδες μνήμης DDR2 δεν εναλλάσσονται με την DDR και η συνηθισμένη DDR2 δεν

είναι συμβατή ανάποδα. Θα πρέπει πάντα να εγκαθιστάτε τις μονάδες μνήμης DDR2
στις υποδοχές DIMM της DDR2.

- Σε λειτουργία δύο καναλιών, βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει μονάδες μνήμης του

ίδιου τύπου και πυκνότητας στις διαφορετικές υποδοχές καναλιών DIMM.

- Για να ενεργοποιήσετε την επιτυχή εκκίνηση του συστήματος, εισάγετε πάντα τις μονάδες

μνήμης πρώτα στη DIMM1.

Μητρική πλακέτα MS-7345

El-��

Εγκατάσταση των Μονάδων Μνήμης

Μπορείτε να βρείτε την εγκοπή στις μονάδες μνήμης και τα βολτ στις υποδοχές DIMM είτε
είναι DDR ή DDR2. Ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες για να εγκαταστήσετε σωστά τη
μονάδα μνήμης.

1. Οι μονάδες μνήμης έχουν μόνο μια εγκοπή στο κέντρο και θα τοποθετούνται μόνο με το
σωστό προσανατολισμό.

2. Εισάγετε τη μονάδα μνήμης κάθετα στην οπή της κάρτας DIMM. Κατόπιν πιέστε το προς
τα μέσα μέχρι να μπει βαθιά το χρυσό δάκτυλο στην οπή DIMM.

Σημαντικό

Μπορείτε να δείτε μετά βίας το χρυσό δάκτυλο εάν η μονάδα μνήμης έχει μπει σωστά
στην οπή DIMM.

3. Θα κλείσει αυτόματα το πλαστικό κλιπ σε κάθε πλευρά της οπής DIMM.

Βολτ

Εγκοπή

Ελληνικά

El-99

Συνδετήρες, βραχυκυκλωτήρες, υποδοχές καρτών

Συνδετήρες τροφοδοσίας ανεμιστήρων

Οι σύνδεσμοι ενέργειας ανεμιστήρα υποστηρίζουν ανεμιστήρες ψύξης συστήματος με +12V. Η
υποδοχή CPU FAN (Ανεμιστηρασ Κμε) υποστηρίζει την έξυπνη λειτουργία ανεμιστήρα. Κατά
τη σύνδεση του καλωδίου στους συνδετήρες, να έχετε πάντα υπόψη ότι το κόκκινο καλώδιο
είναι το θετικό και θα πρέπει να συνδεθεί στο +12V και το μαύρο καλώδιο είναι η γείωση και
θα πρέπει να συνδεθεί στο GND. Εάν η μητρική πλακέτα διαθέτει ενσωματωμένο chipset
παρακολούθησης υλικού συστήματος, για να εκμεταλλευτείτε τον έλεγχο ανεμιστήρα, πρέπει
να χρησιμοποιήσετε έναν ειδικά σχεδιασμένο ανεμιστήρα με αισθητήρα ταχύτητας.

Control

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ

+12V

GND

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΚΜΕ

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ή NC

+12V

GND

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ /
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ NB /

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ

Σημαντικό

1. Παρακαλώ ανατρέξτε στους συνιστώμενους ανεμιστήρες ΚΜΕ στην επίσημη δικτυακή

τοποθεσία της ΚΜΕ ή συμβουλευθείτε τους προμηθευτές για τον κατάλληλο ανεμιστήρα
ΚΜΕ.

2. Η υποδοχή CPU FAN (Ανεμιστηρασ Κμε) υποστηρίζει έλεγχο ανεμιστήρα. Μπορείτε να

εγκαταστήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα Dual Core Center που θα ελέγχει αυτόματα
την ταχύτητα ανεμιστήρα της ΚΜΕ ανάλογα με την πραγματική θερμοκρασία της
ΚΜΕ.

3. Για το συνδετήρα CPU FAN (Ανεμιστηρασ Κμε) υπάρχουν σετ ανεμιστήρα ψήκτρας

με συνδετήρα τροφοδοσίας 3 ή 4 ακροδεκτών.

Συνδετήρας μονάδας δισκέτας

Αυτός ο σύνδεσμος υποστηρίζει οδηγούς δισκέτας 360KB, 720KB, 1,2MB, 1,44MB ή
2,88MB.

Υποδοχή IDE

Αυτός ο σύνδεσμος υποστηρίζει μονάδες σκληρού δίσκου IDE, μονάδες οπτικού δίσκου και
άλλες συσκευές IDE.

Σημαντικό

Εάν εγκαθιστάτε δύο συσκευές IDE στο ίδιο καλώδιο, πρέπει να θέσετε τις μονάδες
ξεχωριστά σε λειτουργία master/slave, τοποθετώντας κατάλληλα τους βραχυκυκλωτήρες.
Ανατρέξτε στα έγγραφα της συσκευής IDE που παρέχονται από τους πωλητές για τις
οδηγίες ορισμού των βραχυκυκλωτήρων.

Μητρική πλακέτα MS-7345

El-1010

Συνδετήρας Serial ATA

Αυτός ο σύνδεσμος είναι μία σειριακή θύρα διάδρασης ATA υψηλής ταχύτητας. Κάθε σύνδεσμος
μπορεί να συνδεθεί με μία σειριακή συσκευή ATA.

Σημαντικό

Παρακαλούμε μην διπλώνετε το καλώδιο σειριακής ATA σε μία γωνία 90 μοιρών.
Διαφορετικά, μπορεί να χαθούν δεδομένα κατά τη μετάδοση.

Συνδετήρες μπροστινής πλευράς

Αυτοί οι συνδετήρες προορίζονται για ηλεκτρική σύνδεση με τους διακόπτες του μπροστινού
πίνακα και τα LED. Η JFP1 είναι συμβατή με τον Οδηγό Σχεδίασης Πίνακα I/O της Intel®.

Τροφοδοσία
Διακόπτης

Τροφοδοσία
LED

JFP1

Διακόπτης
επαναφοράς

LED της
HDD

Ηχείο

JFP2

Τροφοδοσία
LED

Συνδετήρας IEEE1394 (Πράσινο)

Αυτός ο συνδετήρας σας επιτρέπει να συνδέσετε τη συσκευή IEEE1394 μέσω ενός προαιρετικού
βραχίονα IEEE1394.

Βραχίονας IEEE1394

(Προαιρετικό)

TPB-

Γείωση

Γείωση

Καλώδιο τροφοδοσίας

TPA-

TPA+

TPB+

Γείωση

ακροδέκτης)

Κλειδί (κανένας

Καλώδιο τροφοδοσίας

Ελληνικά

El-1111

Μπροστινός συνδετήρας USB (Κίτρινο)

Αυτός ο σύνδεσμος που είναι συμβατός με τον Οδηγό Σχεδιασμού Συνδεσιμότητας I/O της
Intel® είναι ιδανικός για σύνδεση περιφερειακών συσκευών διάδρασης USB υψηλής ταχύτητας
όπως USB HDD, ψηφιακές κάμερες, συσκευές αναπαραγωγής MP3, εκτυπωτές, μόντεμ

και παρόμοιες.

Βραχίονας USB 2.0

VCC

VCC

USB1-

USB1+

USB0-

USB0+

GND

GND

Κλειδί (κανένας

USBOC

ακροδέκτης)

(Προαιρετικό)

Σημαντικό

Ας σημειωθεί ότι οι ακροδέκτες VCC και GND πρέπει να συνδεθούν σωστά για να
αποφευχθεί πιθανή ζημιά.

Σύνδεσμος εξόδου ή εισόδου S/PDIF

Αυτός ο σύνδεσμος χρησιμοποιείται για την σύνδεση συσκευών διάδρασης S/PDIF (Sony &
Philips Digital Interconnect Format) για ψηφιακή ηχητική μετάδοση.

SPDIF_In

GND
SPDIF_in
VCC

Βραχίονας SPDIF

(Προαιρετικό)

GND
SPDIF_out
VCC

SPDIF_Out

Συνδετήρας ήχου μπροστινής πλευράς (προδιαγραφή Azalia)

Αυτός ο συνδετήρας σας επιτρέπει να συνδέσετε τον ήχο της μπροστινής πλευράς και είναι
συμβατός με τον οδηγό Intel® I/O Connectivity Design Guide.

MIC_JD

NC (κανένας ακροδέκτης)

Γείωση

Presence#

LINE out_JD

MIC _L

MIC _R

Front_JD

LINE out_L

LINE out_R

Μητρική πλακέτα MS-7345

El-1212

Βραχυκυκλωτήρες υπερχρονισμού υλικού FSB: JB1, JB2 (προαιρετικά)

Μπορείτε να υπερχρονίσετε το FSB για να αυξήσετε τη συχνότητα του επεξεργαστή αλλάζοντας
τους βραχυκυκλωτήρες JB1 και JB2. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να ρυθμίσετε το
FSB.

Σημαντικό

Βε βαι ωθ είτ ε ότι απεν ερ γοποι εί τε το σύ στ ημα πριν να αλλάξε τε το υς
βραχυκυκλωτήρες.

Συνδετήρας εισόδου CD

Ο συνδετήρας αυτός παρέχεται για την εξωτερική είσοδο ήχου.

GND R

L

Συνδετήρας παραβίασης κουτιού

Ο σύνδεσμος αυτός συνδέεται με το καλώδιο διακόπτη εισβολής στο πλαίσιο στήριξης. Εάν
ανοίξει το πλαίσιο στήριξης, θα ενεργοποιηθεί ο μηχανισμός εισβολής στο πλαίσιο στήριξης.
Το σύστημα θα καταγράψει την κατάσταση αυτή και θα εμφανίσει ένα προειδοποιητικό μήνυμα
στην οθόνη. Για να διαγράψετε την προειδοποίηση, πρέπει να εισάγετε τη χρηστική μονάδα
BIOS και να διαγράψετε την καταχώριση.

CINTRU

GND

Ελληνικά

El-1313

Συνδετήρας υπέρυθρης συσκευής

Αυτός ο συνδετήρας σας επιτρέπει να συνδέσετε τη συσκευή με μία υπέρυθρη μονάδα και
είναι συμβατός με τον οδηγό Intel® I/O Connectivity Design Guide. Για να χρησιμοποιήσετε
τη λειτουργία των υπέρυθρων ακτινών, πρέπει να διαμορφώσετε τη ρύθμιση μέσα από τις
ρυθμίσεις του BIOS.

NC

NC

VCC5

IRTX

Γείωση
IRRX

Σύνδεσμος σειριακής θύρας

Αυτός ο σύνδεσμος είναι μία θύρα επικοινωνίας υψηλής ταχύτητας 16550A που στέλνει/λαμβάνει
16 byte FIFO. Μπορείτε να συνδέσετε μία σειριακή συσκευή.

RI (9)

DSR

RTS

CTS

SIN

DTR

DCD

SOUT

Γείωση

Συνδετήρας εξόδου TV

Αυτός ο συνδετήρας σας επιτρέπει να συνδέσετε ένα προαιρετικό στήριγμα εξόδου TV που
προσφέρει ορισμένους τύπους συνδετήρων εξόδου TV. Επιλέξτε τον κατάλληλο για να τον
συνδέσετε με μία τηλεόραση.

Yout

Cout

COMP ή CVBS
Γείωση (5)

Γείωση

Σύνδεση κάρτας VoIP

Αυτή η σύνδεση συνδέεται με την κάρτα VoIP. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις οδηγίες της κάρτας
VoIP.

Μητρική πλακέτα MS-7345

El-1414

Συνδετήρας D-Bracket™ 2

Ο συνδετήρας σας δίνει τη δυνατότητα να συνδεθείτε με το D-Bracket™ 2 στο οποίο έχουν
ενσωματωθεί τέσσερα LED και θύρες USB. Επιτρέπει στους χρήστες να προσδιορίσουν τα
προβλήματα του συστήματος μέσω 16 διαφορετικών συνδυασμών σήματος LED.

D-Bracket™ 2

(Προαιρετικό)

DBR1

DBR3

NC

DBR2

DBR4

DBG1

DBG3

DBG2

DBG4

Κόκκινο

Σήμα LED

1 2

3 4

Πλήκτρο

Συνδεδεμένο με σύνδεσμο

Πράσινο

Περιγραφή

Ενεργή Τροφοδοσία Συστήματος
Το D-LED θα μείνει εδώ εάν η ο
επεξεργαστής έχει υποστεί ζημιά ή
δεν έχει εγκατασταθεί σωστά.

Πρόωρη Εκκίνηση Chipset

Δοκιμή ανίχνευσης μνήμης
Έλεγχος μεγέθους ενσωματωμένης
μνήμης. Το D-LED θα μείνει εδώ
εάν η μονάδα μνήμης έχει υποστεί
ζημ ιά ή δεν έχε ι εγκα τασ ταθε ί
σωστά.

Αποσυμπίεση της εικόνας του BIOS
στη RAM για γρήγορη εκκίνηση.

USB

Σήμα LED

Συνδεδεμένο με
συνδετήρα D-Bracket 2

Περιγραφή

Εκκίνηση της διεπαφής βίντεο
Έτσι θα ξεκινήσει ο εντοπισμός του
ρολογιού της ΚΜΕ, ελέγχοντας τον
τύπο του ενσωματωμένου βίντεο.
Κατόπ ιν εντοπίζε ι και ξεκιν ά τον
προσαρμογέα του βίντεο.

Εκκίνηση BIOS
Αυ τό θα αρχ ίσε ι την εμφ άνισ η
πλη ροφο ριών για το λογότ υπο,
το σ ήμ α κα τα σκ ευ ασ τή τ ου
επεξεργαστή, κ.λπ.…

Έλεγχος βασικής και εκτεταμένης
μνήμης
Έ λε γ χο ς β α σ ι κ ή ς μ νήμ η ς
απ ό τα 240 K έως τα 640 K και
εκ τετ αμ έν ης μν ήμ ης άνω του
1MB χρησιμοποιώντα ς διάφορ α
υποδείγματα.

Αντιστοί χηση πόρων σε όλα
τα ISA.

Εκκίνηση ελεγκτή
πληκτρολογίου.

Έλεγχος του BIOS της VGA
Αυτό θα αρχίσει την εμφάνιση στην
οθόνη του μηνύματος εκκίνησης
της VGA.

Εκκίνηση επεξεργαστή
Αυτό θα εμφανί σει πληροφ ορίες
σχετικά με τον επεξεργαστή (όπως
το όνομα κατασκευαστή, το δίαυλο
συστήματος, κ.λπ.…)

Έλεγχος RTC (ρολόι πραγματικού
χρόνου)

Εκκίνηση ελεγκτή μονάδας σκληρού
δίσκου
Αυτό θα ξεκινήσει τη μονάδα και
τον ελεγκτή IDE.

Εκκ ίνη ση του ελ εγκτ ή μονά δας
δισκέτας
Αυτό θα ξεκινήσει τη μονάδα και τον
ελεγκτή δισκέτας.

Προσπάθεια εκκίνησης
Αυτό θα ορίσει τη χαμηλή στοίβα
και την εκκίνηση μέσω του INT
19h.

Εκκίνηση λειτουργικού
συστήματος

Ελληνικά

El-1515

Διαγραφή πλήκτρου CMOS

Η ενσωματωμένη μνήμη RAM CMOS τροφοδοτείται με ρεύμα από εξωτερική μπαταρία για
να διατηρείται η διαμόρφωση των δεδομένων του συστήματος. Με τη μνήμη RAM CMOS,
το σύστημα μπορεί να κάνει αυτόματη εκκίνηση κάθε φορά που ενεργοποιείται. Εάν θέλετε
να διαγράψετε τη διαμόρφωση του συστήματος, χρησιμοποιήστε το κουμπί για διαγραφή
δεδομένων. Πατήστε το κουμπί για καθαρισμό των δεδομένων.

Σημαντικό

Βεβαιωθείτε ότι απενεργοποιείτε το σύστημα πριν διαγράψετε τα δεδομένα της CMOS.

Σύνδεση τροφοδοτικού

Πριν τοποθετήσετε το συνδετήρα τροφοδοτικού, βεβαιώνεστε πάντα ότι όλα τα εξαρτήματα
έχουν εγκατασταθεί σωστά για να εξασφαλίσετε ότι δεν θα προκληθεί καμία ζημιά. Όλοι οι

συνδετήρες τροφοδοσίας στη μητρική θα πρέπει να συνδέονται με το τροφοδοτικό ATX και θα
πρέπει να εργάζονται παράλληλα για την εξασφάλιση της σταθερής λειτουργίας της μητρικής
πλακέτας.

Συνδετήρας τροφοδοσίας ATX 24 ακροδεκτών

Αυτός ο σύνδεσμος σας δίνει τη δυνατότητα να συνδέσετε ένα τροφοδοτικό ATX 24 ακροδεκτών.
Για να συνδεθεί η τροφοδοσία ATX 24 ακροδεκτών, βεβαιωθείτε ότι εισάγεται η πρίζα της
τροφοδοσίας ρεύματος με τον σωστό προσανατολισμό και οι ακίδες είναι ευθυγραμμισμένες.
Κατόπιν σπρώξτε προς τα κάτω το τροφοδοτικό σταθερά στον συνδετήρα.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τροφοδοτικό 20 ακροδεκτών ATX όπως επιθυμείτε. Εάν
θέλετε να χρησιμοποιήσετε την τροφοδοσία ATX 20 ακροδεκτών, συνδέστε το τροφοδοτικό
σας σύμφωνα με τον ακροδέκτη 1 & τον ακροδέκτη 13.

Μητρική πλακέτα MS-7345

El-1616

Συνδετήρας τροφοδοσίας ATX 20 ακροδεκτών

Αυτός ο σύνδεσμος σας δίνει τη δυνατότητα να συνδέσετε ένα τροφοδοτικό ATX 20 ακροδεκτών.
Για να συνδεθεί η τροφοδοσία ATX 20 ακροδεκτών, βεβαιωθείτε ότι εισάγεται η πρίζα της
τροφοδοσίας ρεύματος με τον σωστό προσανατολισμό και οι ακίδες είναι ευθυγραμμισμένες.
Κατόπιν σπρώξτε προς τα κάτω το τροφοδοτικό σταθερά στον συνδετήρα.

-5V

GND

5V

GND

GND

PS-ON

GND

-12V

3,3V

5V

5V

12V 5V

5VSB

PWR OK

GND

GND

GND

3,3V

3,3V

Συνδετήρας τροφοδοσίας ATX 12V (2x2 ακροδέκτες)

Αυτός ο σύνδεσμος τροφοδοσίας 12V χρησιμοποιείται για να προσφέρει ενέργεια στην
ΚΜΕ.

GND GND

Συνδετήρας τροφοδοσίας ATX 12V (2x4 ακροδέκτες)

Αυτός ο σύνδεσμος τροφοδοσίας 12V χρησιμοποιείται για να προσφέρει ενέργεια στην
ΚΜΕ.

+12V

GND

Συνδετήρας τροφοδοσίας ATX 12V (1x4 ακροδέκτες)

Αυτός ο συνδετήρας τροφοδοσίας 12V χρησιμοποιείται για να παρέχει τροφοδοσία στην κάρτα
γραφικών.

GND

GND

Σύνδεσμος NV SLI

Αυτός ο σύνδεσμος χρησιμοποιείται για να διαμορφώσετε την κάρτα αλλαγής SLI στην
κατάσταση με SLI ή χωρίς SLI.

Ελληνικά

El-1717

Υποδοχή PCI Express (x16/x4/x1)

Η υποδοχή PCI Express υποστηρίζει την κάρτα επέκτασης διάδρασης της PCI Express.
Η υποδοχή PCI Express x 16 υποστηρίζει ρυθμό μεταφοράς μέχρι 4,0 GB/s.
Η υποδοχή PCI Express x 8 υποστηρίζει ρυθμό μεταφοράς μέχρι 2,0 GB/s.
Η υποδοχή PCI Express x 4 υποστηρίζει ρυθμό μεταφοράς μέχρι 1,0 GB/s.
Η υποδοχή PCI Express x 1 υποστηρίζει ρυθμό μεταφοράς μέχρι 250 MB/s.

Υποδοχή καρτών PCI Express x 16

Υποδοχή καρτών PCI Express x 4

Υποδοχή καρτών PCI Express x 1

Υποδοχή PCI (Διασύνδεση Περιφερειακού Στοιχείου)

Η υποδοχή PCI υποστηρίζει την κάρτα LAN, την κάρτα SCSI, την κάρτα USB και άλλες
πρόσθετες κάρτες που συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές της PCI.

Υποδοχή AGP (Θύρα επιτάχυνσης γραφικών)

Η υποδοχή AGP σας επιτρέπει να τοποθετήσετε μια κάρτα γραφικών AGP. Το AGP είναι
μια προδιαγραφή διεπαφής που προορίζεται για τις απαιτήσεις ταχύτητας μεταφοράς των
τρισδιάστατων γραφικών. Εισάγει ένα κανάλι 66MHz 32 bit στον ελεγκτή γραφικών για την
απευθείας προσπέλαση της κύριας μνήμης.

Σημαντικό

Όταν πρ οσθέτετ ε ή αφα ιρείτε κάρτες επέκτασης, βγάλτε πρώτα την πρίζα του
τροφοδοτικού. Στο μεταξύ, διαβάστε τα έγγραφα της κάρτας επέκτασης για τη διαμόρφωση
οποιασδήποτε ρύθμι σης υλικού ή λογισμικού για την κάρτα επέκ τασης όπως η
διαμόρφωση βραχυκλωτήρων, διακοπτών ή BIOS.

Μητρική πλακέτα MS-7345

El-1818

Πίσω πλευρά

Ποντίκι/Πληκτρολόγιο

Ο συνήθης συνδετήρας DIN ποντικιού/πληκτρολογίου PS/2® είναι για ένα ποντίκι/πληκτρολόγιο
PS/2®.

Συνδετήρας ποντικιού PS/2
(Πράσινο/θηλυκός 6 ακροδεκτών)

Συνδετήρας πληκτρολογίου PS/2
(Πορφυρός/θηλυκός 6 ακροδεκτών)

Παράλληλη θύρα

Μια παράλληλη θύρα είναι μια συνήθης θύρα εκτυπωτή που υποστηρίζει λειτουργία Enhanced
Parallel Port (EPP) και Extended Capabilities Parallel Port (ECP).

(θηλυκός συνδετήρας 25 ακροδεκτών)

Σειριακή θύρα

Η σειριακή θύρα είναι μια θύρα επικοινωνίας υψηλής ταχύτητας 16550A που στέλνει/λαμβάνει
16 byte FIFO. Μπορείτε να συνδέσετε απευθείας στο συνδετήρα ένα σειριακό ποντίκι ή άλλες
σειριακές συσκευές.

(Αρσενικός συνδετήρας 9 ακροδεκτών)

Θύρα VGA

Ο θηλυκός συνδετήρας dB15 ακροδεκτών παρέχεται για την οθόνη.

(θηλυκός συνδετήρας DIN 15 ακροδεκτών)

Ελληνικά

El-1919

Θύρα DVI

Ο συνδετήρας DVI (Digital Visual Interface) σας επιτρέπει να συνδέσετε μια οθόνη LCD. Παρέχει
μια ψηφιακή διασύνδεση υψηλής ταχύτητας μεταξύ του υπολογιστή και της συσκευής οθόνης
του. Για να συνδέσετε μια οθόνη LCD, συνδέστε απλά το καλώδιο οθόνης στο συνδετήρα DVI
και βεβαιωθείτε ότι το άλλο άκρο του καλωδίου συνδέεται σωστά με την οθόνη (για περισσότερες
πληροφορίες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της οθόνης).

Σημαντικό

Ας σημειωθεί ότι ο συνδετήρας DVI δεν υποστηρίζει τη σύνδεση του D-Sub σε
μετατροπέα DVI.

Θύρα 1394

Η θύρα IEEE1394 στην πίσω πλευρά παρέχει σύνδεση με συσκευές IEEE1394.

LAN (Τοπικό δίκτυο)

Η συνήθης υποδοχή LAN RJ-45 είναι για τη σύνδεση σε Δίκτυο Τοπικής Περιοχής. Μπορείτε
να συνδέσετε σε αυτή ένα καλώδιο δικτύου.

LED Χρώμα Κατάσταση LED Οροσ

z

Αριστερά Πορτοκαλί

Πράσινο Ανενεργό Έχει επιλεγεί η ταχύτητα δεδομένων 10 Mbit/sec.

Δεξιά

Πορτοκαλί Ενεργοποίηση Έχει επιλεγεί η ταχύτητα δεδομένων 1000 Mbit/sec.

Ανενεργό Η σύνδεση LAN είναι ανενεργή.

Ενεργό (σταθερή κατάσταση) Η σύνδεση LAN είναι ενεργή.

Ενεργό (φωτεινότερο &
παλλόμενο)

Ενεργοποίηση Έχει επιλεγεί η ταχύτητα δεδομένων 100 Mbit/sec.

Ο υπολογιστής επικοιν ωνεί με έναν άλλο υπολογιστ ή
στο LAN.

Μητρική πλακέτα MS-7345

El-2020

Θύρα USB

Η θύρα USB (Universal Serial Bus) είναι για τη σύνδεση συσκευών USB όπως το πληκτρολόγιο,
το ποντίκι, ή άλλες συμβατές με USB συσκευές.

Συνδετήρες θύρας ήχου

Αυτοί οι συνδετήρες ήχου χρησιμοποιούνται για συσκευές ήχου. Μπορείτε να διαφοροποιήσετε
το χρώμα των υποδοχών ήχου για διαφορετικά εφέ ήχου.

Line-Out (Πράσινο) - Η έξοδος γραμμής είναι ένας συνδετήρας για ηχεία ή ακουστικά.

Line-In (Μπλε) - Η είσοδος γραμμής /έξοδος πλαϊνού ηχείου-surround σε λειτουργία

7,1 καναλιών χρησιμοποιείται για εξωτερικές συσκευές αναπαραγωγής CD, συσκευές
αναπαραγωγής ταινίας ή άλλες συσκευές ήχου.

MIC (Ροζ) - Η είσοδος μικροφώνου είναι ένας συνδετήρας για μικρόφωνα.

CS-Out (Πορτοκάλι) - Έξοδος κεντρικού ηχείου/υπο γούφερ σε λειτουργία 5,1/7,1

RS-Out (Μαύρο) - Έξοδος πίσω ηχείου-surround σε λειτουργία 4/5,1/7,1 καναλιών.

SS-Out (Γκρι) - Έξοδος πλαϊνού ηχείου-surround σε λειτουργία 7,1 καναλιών.

καναλιών.

Ομοαξονική έξοδος S/PDIF

Αυτός ο συνδετήρας S/PDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format) παρέχεται για την
ψηφιακή μετάδοση ήχου σε εξωτερικά ηχεία μέσω ενός ομοαξονικού καλωδίου.

Οπτική έξοδος S/PDIF

Αυτός ο συνδετήρας S/PDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format) παρέχεται για την
ψηφιακή μετάδοση ήχου σε εξωτερικά ηχεία μέσω ενός καλωδίου οπτικών ινών.

Εξωτερική θύρα SATA

Αυτή η θύρα eSATA (Εξωτερική σειριακή ATA) χρησιμοποιείται για να συνδεθεί η εξωτερική
συσκευή SATA. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το προαιρετικό καλώδιο εξωτερικής
SATA για να συνδέσετε τη συσκευή SATA με τη θύρα eSATA.

Ελληνικά

El-2121

Λυχνίες LED Ένδειξης Κατάστασης

Όνομα Κατάσταση

LED1 Ανάβει όταν είναι αναμμένο το σύστημα.

LED3 Ανάβει όταν το σύστημα είναι σε λειτουργία

αναμονής.

LED11 Ανάβει όταν λειτουργεί η θύρα PCI_E3.

LED12 Ανάβει όταν λειτουργεί η θύρα PCI_E4.

LED13 Ανάβει όταν λειτουργεί η θύρα PCI1.

LED14 Ανάβει όταν λειτουργεί η θύρα PCI2.

LED15 Ανάβει όταν λειτουργεί η θύρα PCI_E1.

LED16 Ανάβει όταν λειτουργεί η θύρα PCI_E2.

Μητρική πλακέτα MS-7345

El-2222

LED 7, 8, 9 ,10, 17, 18, 19, 20

Αυτές οι τέσσερις λυχνίες LED επιτρέπουν στους χρήστες να προσδιορίσουν τα
προβλήματα του συστήματος μέσω 16 διαφορετικών συνδυασμών σήματος LED.

Ομάδα4

Ομάδα3

Ομάδα2

Ομάδα1

Κόκκινο Πράσινο

Σήμα LED

Ομάδα4
Ομάδα3
Ομάδα2
Ομάδα1

Ομάδα4
Ομάδα3
Ομάδα2
Ομάδα1

Ομάδα4
Ομάδα3
Ομάδα2
Ομάδα1

Ομάδα4
Ομάδα3
Ομάδα2
Ομάδα1

Ομάδα4
Ομάδα3
Ομάδα2
Ομάδα1

Ομάδα4
Ομάδα3
Ομάδα2
Ομάδα1

Ομάδα4
Ομάδα3
Ομάδα2
Ομάδα1

Ομάδα4
Ομάδα3
Ομάδα2
Ομάδα1

Περιγραφή

Ενεργή Τροφοδοσία Συστήματος
Το D-LED θα μείνει εδώ εάν η ο
επεξεργαστής έχει υποστεί ζημιά ή
δεν έχει εγκατασταθεί σωστά.

Πρόωρη Εκκίνηση Chipset

Δοκιμή ανίχνευσης μνήμης
Έλεγχος μεγέθους ενσωματωμένης
μνήμης. Το D-LED θα μείνει εδώ
εάν η μονάδα μνήμης έχει υποστεί
ζημ ιά ή δεν έχε ι εγκα τασ ταθε ί
σωστά.

Αποσυμπίεση της εικόνας του BIOS
στη RAM για γρήγορη εκκίνηση.

Εκκίνηση ελεγκτή
πληκτρολογίου.

Έλεγχος του BIOS της VGA
Αυτό θα αρχίσει την εμφάνιση στην
οθόνη του μηνύματος εκκίνησης
της VGA.

Εκκίνηση επεξεργαστή
Αυτό θα εμφανί σει πληροφ ορίες
σχετικά με τον επεξεργαστή (όπως
το όνομα κατασκευαστή, το δίαυλο
συστήματος, κ.λπ.…)

Έλεγχος RTC (ρολόι πραγματικού
χρόνου)

Σήμα LED

Ομάδα4
Ομάδα3
Ομάδα2
Ομάδα1

Ομάδα4
Ομάδα3
Ομάδα2
Ομάδα1

Ομάδα4
Ομάδα3
Ομάδα2
Ομάδα1

Ομάδα4
Ομάδα3
Ομάδα2
Ομάδα1

Ομάδα4
Ομάδα3
Ομάδα2
Ομάδα1

Ομάδα4
Ομάδα3
Ομάδα2
Ομάδα1

Ομάδα4
Ομάδα3
Ομάδα2
Ομάδα1

Ομάδα4
Ομάδα3
Ομάδα2
Ομάδα1

Περιγραφή

Εκκίνηση της διεπαφής βίντεο
Έτσι θα ξεκινήσει ο εντοπισμός του
ρολογιού της ΚΜΕ, ελέγχοντας τον
τύπο του ενσωματωμένου βίντεο.
Κατόπ ιν εντοπίζε ι και ξεκιν ά τον
προσαρμογέα του βίντεο.

Εκκίνηση BIOS
Αυ τό θα αρχ ίσε ι την εμφ άνισ η
πλη ροφο ριών για το λογότ υπο,
το σ ήμ α κα τα σκ ευ ασ τή τ ου
επεξεργαστή, κ.λπ.…

Έλεγχος βασικής και εκτεταμένης
μνήμης
Έ λε γ χο ς β α σ ι κ ή ς μ νήμ η ς
απ ό τα 240 K έως τα 640 K και
εκ τετ αμ έν ης μν ήμ ης άνω του
1MB χρησιμοποιώντα ς διάφορ α
υποδείγματα.

Αντιστοί χηση πόρων σε όλα
τα ISA.

Εκκίνηση ελεγκτή μονάδας σκληρού
δίσκου

Αυτό θα ξεκινήσει τη μονάδα και τον
ελεγκτή IDE.

Εκκ ίνη ση του ελ εγκτ ή μονά δας
δισκέτας
Αυτό θα ξεκινήσει τη μονάδα και τον
ελεγκτή δισκέτας.

Προσπάθεια εκκίνησης
Αυτό θα ορίσει τη χαμηλή στοίβα
και την εκκίνηση μέσω του INT
19h.

Εκκίνηση λειτουργικού
συστήματος

Ελληνικά

El-2323

Ρυθμίσεις BIOS

Αυτό το κεφάλαιο παρέχει βασικές πληροφορίες για το πρόγραμμα BIOS Setup (Ρυθμίσεις
BIOS) και σας επιτρέπει να διαμορφώσετε το σύστημα για βέλτιστη χρήση. Μπορεί να χρειαστεί
να τρέξετε το πρόγραμμα του Setup όταν:

* Εμφανιστεί ένα μήνυμα λάθους στην οθόνη κατά τη διάρκεια εκκίνησης του συστήματος, που

σας ζητά να τρέξετε το BIOS SETUP (Ρυθμίσεις BIOS).

* Θέλετε να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για προσαρμόσιμα χαρακτηριστικά.

Σημαντικό

1. Τα στοιχεία κάθε κατηγορίας BIOS που περιγράφονται σε αυτό το κεφάλαιο είναι

σε συνεχή ενημέρωση για την καλύτερη απόδοση του συστήματος. Επομένως, η
περιγραφή μπορεί να είναι ελαφρώς διαφορετική από το τελευταίο BIOS και θα πρέπει
να χρησιμοποιείται μόνο ως αναφορά.

2.Κατά την εκκίνηση, η 1η γραμμή που εμφανίζεται μετά από τη μέτρηση της μνήμης είναι

η έκδοση του BIOS. Είναι συνήθως της μορφής:

A7345IMS V1.0 011507 όπου:

Το 1ο ψηφίο αφορά τον κατασκευαστή του BIOS, όπως A = AMI, W = AWARD, και
P = PHOENIX

Το 2ο - 5ο ψηφίο αφορά τον αριθμό του μοντέλου.

Το 6ο αφορά τον πωλητή του chipset, όπως A = ATi, I = Intel, V = VIA, N = Nvidia,
U = ULi.

Το 7ο - 8ο ψηφίο αφορά τον πελάτη, όπως MS = όλοι οι συνήθεις πελάτες.

Το V1.0 αναφέρεται στην έκδοση του BIOS.

Το 011507 αναφέρεται στην ημερομηνία που το BIOS αυτό κυκλοφόρησε.

Μητρική πλακέτα MS-7345

El-2424

Είσοδος στο Setup

Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και το σύστημα θα ξεκινήσει τη διαδικασία POST (Αυτοέλεγχοι
κατά την Ενεργοποίηση). Όταν εμφανιστεί το παρακάτω μήνυμα στην οθόνη, πατήστε το
πλήκτρο <DEL> για να μπείτε στην Εγκατάσταση.

Press DEL to enter SETUP

Εάν χαθεί το μήνυμα πριν ανταποκριθείτε και εξακολουθείτε να θέλετε να μπείτε στις Ρυθμίσεις,
ξεκινήστε ξανά το σύστημα απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας το πλήκτρο RESET
(επαναφορά). Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε ξανά το σύστημα πιέζοντας συγχρόνως τα
πλήκτρα <Ctrl>, <Alt> και <Delete>.

Λήψη βοήθειας

Αφού εισέλθετε στο μενού ρυθμίσεων, το πρώτο μενού που θα δείτε είναι το βασικό μενού.

Κύριο Μενού

Το βασικό μενού παραθέτει τις λειτουργίες ρύθμισης στις οποίες μπορείτε να πραγματοποιήσετε
αλλαγές. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα βέλους (↑↓) για να επιλέξετε το στοιχείο.
Η ηλεκτρονική περιγραφή της επισημασμένης λειτουργίας ρύθμισης εμφανίζεται στο κάτω
μέρος της οθόνης.

Υπομενού

Εάν δείτε να εμφανίζεται ένα σύμβολο δεξιού δείκτη (όπως φαίνεται
στη δεξιά εικόνα) στα αριστερά ορισμένων πεδίων αυτό σημαίνει
ότι υπάρχει ένα υπομενού που περιέχει πρόσθετες επιλογές για
αυτό το πεδίο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα ελέγχου
(↑↓) για να επισημάνετε το πεδίο και να πιέσετε <Enter> για
να μεταβείτε στο υπομενού. Κατόπιν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα ελέγχου για
να εισάγετε τιμές και να μετακινηθείτε από πεδίο σε πεδίο σε ένα υπομενού. Εάν θέλετε να
επιστρέψετε στο βασικό μενού, πιέστε απλά <Esc>.

Γενική βοήθεια <F1>

Το πρόγραμμα του BIOS setup (Ρυθμίσεις BIOS) παρέχει μια οθόνη γενικής βοήθειας. Μπορείτε
να εμφανίσετε αυτή την οθόνη από οποιοδήποτε μενού πατώντας απλά <F1>. Η οθόνη βοήθειας
παραθέτει τα κατάλληλα πλήκτρα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και τις πιθανές επιλογές
για το επισημασμένο στοιχείο. Πατήστε <Esc> για να βγείτε από την οθόνη βοήθειας.

Ελληνικά

El-2525

Το βασικό μενού

Μόλις εισέλθετε στο βοηθητικό πρόγραμμα ρυθμίσεων CMOS Setup του AMI® ή του AWARD®
BIOS, θα εμφανιστεί στην οθόνη το βασικό μενού. Το βασικό μενού σας επιτρέπει να επιλέξετε
από δέκα λειτουργίες ρύθμισης και δύο επιλογές εξόδου. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους
για να επιλέξετε μεταξύ στοιχείων και πατήστε <Enter> για να δεχτείτε ή να εισέλθετε στο
υπομενού.

Standard CMOS Features

Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για τις βασικές ρυθμίσεις, όπως ο χρόνος, τα δεδομένα κτλ.

Advanced BIOS Features

Χρ ησ ιμ οπ οι ήσ τε το μενού για να εγ κα τα στ ήσ ετ ε τα στοιχεία ειδικά βε λτ ιω μέ να
χαρακτηριστικά.

Integrated Peripherals

Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να καθορίσετε τις ρυθμίσεις σας για ενσωματωμένα
περιφερειακά.

Power Management Features

Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να καθορίσετε τις ρυθμίσεις σας για τη διαχείριση
ενέργειας.

PNP/PCI Congurations

Αυτή η καταχώριση εμφανίζεται εάν το σύστημά σας υποστηρίζει το PnP/PCI.

H/W Monitor

Αυτή η καταχώρηση εμφανίζει την κατάσταση υγείας του Η/Υ σας.

Cell Menu

Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να καθορίσετε τις ρυθμίσεις σας για τον έλεγχο της
συχνότητας/ισχύος και του υπερχρονισμού.

Load Fail-Safe Defaults

Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να φορτώσετε τις προεπιλεγμένες τιμές που έχει ορίσει ο
πωλητής του BIOS για μία σταθερή απόδοση λειτουργίας του συστήματος.

Load Optimized Defaults

Χρησιμοποιήστε το μενού αυτό για να φορτώσετε τις προεπιλεγμένες τιμές που έχει ορίσει
ο κατασκευαστής της μητρικής πλακέτας ειδικά για τη βέλτιστη απόδοση της μητρικής
πλακέτας.

BIOS Setting Password

Χρησιμοποιήστε το μενού αυτό για να ορίσετε τον κωδικό πρόσβασης.

Save & Exit Setup

Αποθηκεύστε τις αλλαγές του CMOS και βγείτε από τη ρύθμιση.

Exit Without Saving

Αφήστε όλες τις αλλαγές και βγείτε από τις ρυθμίσεις.

Μητρική πλακέτα MS-7345

El-2626

Όταν εισέρχεστε στο βοηθητικό πρόγραμμα του BIOS Setup (Ρυθμίσεις BIOS), ακολουθήστε
τις παρακάτω διαδικασίες για γενική χρήση.

1. Load Optimized Defaults : Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ελέγχου (↑↓) για να επισημάνετε

το πεδίο Load Optimized Defaults (Φόρτωση βελτιστοποιημένων προεπιλογών) και
πιέστε <Enter>, εμφανίζεται ένα μήνυμα όπως παρακάτω:

Πατήστε [Ok] για να φορτώσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για τη βέλτιστη απόδοση του

συστήματος.

2. Setup Date/Time (Ρύθμιση ώρας /ημερομηνίας): Επιλέξτε το Standard CMOS Features

(Βασικές λειτουργίες CMOS) και πατήστε <Enter> για να εισέλθετε στο μενού Standard

CMOS. Ρυθμίστε πεδία ημερομηνίας, ώρας.

3. Save & Exit Setup: Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ελέγχου (↑↓) για να επισημάνετε το πεδίο

Save & Exit Setup (Αποθήκευση και έξοδος από τις ρυθμίσεις) και πιέστε <Enter>,

εμφανίζεται ένα μήνυμα όπως παρακάτω:

Πατήστε [Ok] για να αποθηκεύσετε τις διαμορφώσεις και για να βγείτε από το βοηθητικό

πρόγραμμα του BIOS Setup (Ρυθμίσεις BIOS).

Σημαντικό

Η παραπάνω διαμόρφωση είναι για γενική χρήση μόνο. Εάν χρειάζεστε τις λεπτομερείς
ρυθμίσεις του BIOS, δείτε το εγχειρίδιο στην αγγλική έκδοση στη δικτυακή τοποθεσία
της MSI.

Ελληνικά

El-2727

Πληροφορίες για το λογισμικό

Πάρτε το CD των προγραμμάτων οδήγησης/βοηθητικών προγραμμάτων που συμπεριλαμβάνεται
στη συσκευασία της μητρικής και τοποθετήστε το στη μονάδα CD-ROM. Η εγκατάσταση θα
εκτελεστεί αυτόματα, κάνοντας απλά κλικ στο πρόγραμμα οδήγησης ή το βοηθητικό πρόγραμμα
και ακολουθείστε την αναδυόμενη οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Το CD του
προγράμματος οδήγησης/βοηθητικών προγραμμάτων περιέχει τα εξής:

Μενού με προγράμματα οδήγησης - Το μενούπρογραμμάτωνοδήγησης εμφανίζει τα διαθέσιμα Το μενού προγραμμάτων οδήγησης εμφανίζειτα διαθέσιμαΤο μενού προγραμμάτων οδήγησης εμφανίζει τα διαθέσιμα

προγράμματα οδήγησης. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα
οδήγησης που θέλετε και για να ενεργοποιήσετε τη
συσκευή.

Μενού βοηθητικών προγραμμάτων - Το μενού βοηθητι κών προγραμμάτων εμφανίζει τις Το με νού βο ηθητικών προγρα μμάτων εμφανίζει τιςΤο μενού βοηθητικών προγραμμάτων εμφανίζει τις

εφα ρμογές λογισμι κού που υποστηρ ίζει η μητρική
πλακέτα.

Μενού δικτυακών τοποθεσιών - Το μενού δικτυακών τοποθεσιών εμφανίζει τις απαραίτητες Το μενού δικτυακών τοποθεσιών εμφανίζει τις απαραίτητεςΤο μενού δικτυακών τοποθεσιών εμφανίζει τις απαραίτητες

δικτυακές τοποθεσίες.

Σημαντικό

Επισκεφτείτε τη δικτυακή τοποθεσία της MSI για να κατεβάσετε τα τελευταία προγράμματα
οδήγησης και BIOS για την καλύτερη απόδοση του συστήματος.