MSI Optix MAG272C, Optix MAG272CR, Optix MAG272CQR, Optix MAG272CRX, Optix MAG272 User Manual

Řada Optix

Monitor LCD

Optix MAG272C (3CA5)
Optix MAG272CR (3CA5)
Optix MAG272CQR (3CA6)
Optix MAG272CRX (3CA0)

Optix MAG272 (3CA7)
Optix MAG272R (3CA7)
Optix MAG272QP (3CA8)
Optix MAG272QR (3CA8)

Obsah

Poznámka k autorským právům a ochranným známkám ���������������������������������������iii
Revize

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii

Technická podpora
Bezpečnostní pokyny
Prohlášení o shodě CE
Prohlášení FCC o rádiovém rušení frekvencí třídy B
Prohlášení WEEE
Informace o chemických látkách
Směrnice RoHS

Začínáme ����������������������������������������������������������������������������������������1-1

Obsah krabice ������������������������������������������������������������������������������������������������������1-2
Instalace stojánku monitoru
Nastavení monitoru
Popis monitoru
Připojení monitoru k počítači

Nastavení OSD �������������������������������������������������������������������������������2-1

Navigační tlačítko �������������������������������������������������������������������������������������������������2-2
Nastavení OSD pomocí navigačního ovladače

Dodatek �����������������������������������������������������������������������������������������A-1

Řada MAG 272C - technické údaje ����������������������������������������������������������������������A-2
Řada MAG 272C - režimy předvoleb zobrazení
Řada MAG 272 - technické údaje
Řada MAG 272 - režimy předvoleb zobrazení
Řešení problémů

��������������������������������������������������������������������������������������������������iii

����������������������������������������������������������������������������������������������iv

�������������������������������������������������������������������������������������������vi

����������������������������������������������vi

��������������������������������������������������������������������������������������������������vii

����������������������������������������������������������������������������vii

�����������������������������������������������������������������������������������������������������vii

���������������������������������������������������������������������������������1-3

���������������������������������������������������������������������������������������������1-8

���������������������������������������������������������������������������������������������������1-10

������������������������������������������������������������������������������1-16

����������������������������������������������������2-5

��������������������������������������������������A-3

������������������������������������������������������������������������A-5

�����������������������������������������������������A-6

��������������������������������������������������������������������������������������������������A-8

Předmluva

Poznámka k autorským právům a ochranným známkám

Copyright © Micro-Star Int’l Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena. Logo MSI je
registrovaná ochranná známka společnosti Micro-Star Int’l Co., Ltd. Veškeré ostatní
známky a názvy zmíněné v tomto dokumentu jsou ochranné známky příslušných
společností. Neposkytujeme žádnou výslovnou ani předpokládanou záruku přesnosti
ani úplnosti. Společnost MSI si vyhrazuje právo tento dokument kdykoli změnit bez
předchozího upozornění.

Revize

Revize Datum
V1.0 2019/10

Technická podpora

Dojde-li k problému s vaším produktem, který nelze odstranit podle uživatelské
příručky, kontaktujte místo zakoupení nebo místního distributora. Nebo vyhledejte
další pomoc na webu https://www.msi.com/support/.

iiiii

Bezpečnostní pokyny

◙ Přečtěte si pečlivě a důkladně tyto bezpečnostní pokyny.
◙ Dodržujte veškerá upozornění a varování na zařízení nebo v uživatelské

příručce.

◙ S opravou se obraťte pouze na kvali󰘰kovaného servisního technika.

Uschovejte uživatelskou příručku dodanou s krabicí pro budoucí použití.

Aby se zabránilo požáru nebo úrazu elektrickým proudem, udržujte toto zařízení
mimo dosah vlhkosti a vysokých teplot.

Před zapojením umístěte toto zařízení na spolehlivý rovný povrch.

◙ Před připojením zařízení k elektrické zásuvce zkontrolujte, zda se napětí

nachází v bezpečném rozsahu a zda bylo správně nastaveno na hodnotu
100 ~ 240 V. Nedeaktivujte ochranný uzemňovací kolík v zástrčce. Toto
zařízení musí být připojeno k uzemněné elektrické zásuvce.

◙ Nebude-li zařízení určitou dobu používáno, vždy odpojte síťový napájecí

kabel nebo vypněte elektrickou zásuvku, aby se nespotřebovávala žádná
elektrická energie.

Ventilátor na zařízení slouží k větrání a zabraňuje přehřátí zařízení. Tento
ventilátor nezakrývejte.

Neponechávejte zařízení v nevhodném prostředí o teplotě nad 60OC nebo
pod -20OC – mohlo by dojít k poškození zařízení.

POZNÁMKA: Maximální provozní teplota je okolo 40OC�

Před čištěním zařízení nezapomeňte odpojit zástrčku síťového napájecího
kabelu. K čištění zařízení použijte měkký hadřík a nepoužívejte chemické
přípravky. V žádném případě nelijte žádnou tekutinu do otvoru – mohlo by dojít k
poškození zařízení nebo k úrazu elektrickým proudem.

Předmluva

Umístěte napájecí kabel tak, aby se po něm nešlapalo. Na napájecí kabel nic
nepokládejte.

Vždy udržujte objekty se silným magnetickým nebo elektrickým polem mimo
zařízení.

Dojde-li k některé z následujících situací, nechte zařízení zkontrolovat servisním
pracovníkem:

◙ Je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka.
◙ Do zařízení vnikla tekutina.
◙ Zařízení bylo vystaveno vlhkosti.
◙ Zařízení nefunguje správně nebo podle uživatelské příručky.
◙ Zařízení bylo vystaveno pádu a poškodilo se.
◙ Zařízení nese zřetelnou známku poškození.

Ekologické vlastnosti produktu

◙ Snížená spotřeba energie během používání a v pohotovostním režimu
◙ Omezené použití látek škodlivých pro životní prostředí a pro zdraví
◙ Snadná demontáž a recyklace
◙ Omezené použití přírodních zdrojů prostřednictvím podpory recyklace
◙ Rozšířená životnost produktu prostřednictvím snadných inovacích
◙ Omezené vytváření pevného odpadu prostřednictvím sběru použitých

produktů

Ekologická pravidla

◙ Tento produkt je zkonstruován tak, aby umožňoval opakované používání

součástí a recyklaci a nesmí být vhazován do odpadu po skončení své
životnosti.

◙ Uživatelé musí kontaktovat místní autorizovanou sběrnu odpadu, která

zajistí recyklaci a likvidaci jejich produktů s ukončenou životností.

◙ Další informace o recyklaci vám poskytne nejbližší distributor, kterého lze

vyhledat na webových stránkách společnosti MSI.

◙ Uživatelé nás mohou rovněž kontaktovat na adrese gpcontdev@msi.

com s žádostmi o informace ohledně řádné likvidace, sběru, recyklace a
demontáže produktů MSI.

viv

★ Varování! Nadměrné sledování obrazovky může způsobit poškození zraku.
★ Doporučení:

1� Po každých 30 minutách sledování obrazovky si udělejte 10minutovou

přestávku.

2� Děti mladší 2 let by se neměly na obrazovku dívat. Děti od 2 let by se měly dívat

pouze omezeně a méně než hodinu denně.

Prohlášení o shodě CE

Toto zařízení splňuje požadavky harmonizační směrnice zákonů
členských zemí o elektromagnetické kompatibilitě (2014/30/EU),
směrnice o nízkém napětí (2014/35/EU), směrnice ErP (2009/125/EC) a
směrnice RoHS (2011/65/EU). Na základě testování tohoto produktu bylo
zjištěno, že splňuje harmonizované normy pro IT vybavení, které byly vydány v rámci
rozhodnutí o směrnicích Evropské unie.

Prohlášení FCC o rádiovém rušení frekvencí třídy B

Toto zařízení bylo testováno a ověřeno, že vyhovuje parametrům
pro digitální přístroj třídy B podle části 15 Pravidel FCC. Tato omezení mají poskytnout
rozumnou ochranu před škodlivým rušením pro instalace v obytných prostorách.
Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat elektromagnetické záření na rádiových
frekvencích a při zanedbání pokynů pro instalaci a používání podle návodu na použití
může způsobit nežádoucí rušení rozhlasového a televizního vysílání. Ale neexistuje
žádná záruka, že v konkrétní instalaci nedojde k rušení. Pokud k rušení rozhlasového
či televizního příjmu, jehož vznik lze jednoznačně určit vypínáním a zapínáním
přístroje, skutečně dojde, doporučujeme uživateli, aby se pokusil rušení omezit
některým z opatření uvedených níže:

￭ Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.
￭ Zvětšete vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem.
￭ Připojte zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než do kterého je připojen

přijímač.

￭ V případě potřeby se poraďte v místě zakoupení výrobku nebo se zkušeným

televizním či rozhlasovým technikem.

Poznámka 1
V případě jakýchkoli změn nebo úprav tohoto zařízení, které nebyly výslovně
schváleny stranou odpovědnou za shodu, hrozí uživateli ztráta oprávnění k
provozování zařízení.

Poznámka 2
Aby byly dodrženy limity vyzařování, musejí být používány stíněné kabely rozhraní a
napájecí kabel (pokud jsou součástí zapojení).

Zařízení odpovídá části 15 pravidel FCC. Provoz vyžaduje splnění následujících dvou
podmínek:

1� toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé zasahování, a
2� toto zařízení musí přijmout jakoukoli interferenci, včetně interferencí, které můžou

způsobovat nežádoucí funkce.

MSI Computer Corp.
901 Canada Court, City of Industry, CA 91748, USA
[phone]
www.msi.com

Předmluva

Prohlášení WEEE

Podle Směrnice Evropské unie („EU“) o odpadních elektrických a
elektronických zařízeních, směrnice 2012/19/EU, platné od 13. srpna
2005, produkty „elektrických a elektronických zařízení“ již nelze likvidovat
jako komunální odpad a výrobci krytých elektronických zařízení budou
povinni vzít zpět takové produkty po uplynutí doby jejich životnosti.

Informace o chemických látkách

V souladu s předpisy upravujícími používání chemických látek, jako jsou směrnice EU
REACH (směrnice Evropského parlamentu a Rady ES č. 1907/2006), poskytuje MSI
informace o chemických látkách použitých ve svých produktech, na webu:
https://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html

Směrnice RoHS

Japonské prohlášení o materiálu JIS C 0950

Japonský regulační požadavek, de󰘰novaný ve speci󰘰kaci JIS C 0950, požaduje, aby
výrobci poskytli Prohlášen o obsahu materiálu pro určité kategorie elektronických
produktů, uvedených do prodeje po 1. červenci 2006.

https://www.msi.com/html/popup/csr/cemm_jp.html
https://tw.msi.com/html/popup/csr_tw/cemm_jp.html

Směrnice RoHS pro Indii

Tento výrobek splňuje směrnici “India E-waste (Management and Handling) Rule
2016” a zakazuje používání olova, rtuti, šestimocného chrómu, polybromovaných
bifenylů a polybromovaných difenyletherů v koncentracích přesahujících 0,1 %
hmotnosti a 0,01 % hmotnosti pro kadmium, kromě výjimek stanovených v Plánu 2
směrnice.

viivi

Legislativa EEE pro Turecko

Splňuje předpisy EEE Turecké republiky

Ukrajinské omezení nebezpečných látek

Vybavení splňuje požadavky technických předpisů schválených usnesením
ukrajinské vlády 3. prosince 2008, č. 1057, co se týče omezení používání některých
nebezpečných látek v elektrickém a elektronickém vybavení.

Směrnice RoHS pro Vietnam

Od 1. prosince 2012 musí všechny produkty vyráběné společností MSI splňovat
oběžník 30/2011/TT-BCT, který dočasně reguluje povolené limity počtu nebezpečných
látek v elektronických a elektrických výrobcích.

1

Začínáme

Tato kapitola obsahuje informace o postupech kon󰘰gurace hardwaru. Při
připojování manipulujte se zařízeními opatrně a používejte uzemněný
náramek pro omezení statické elektřiny.

DŮLEŽITÉ

•

Obrázky jsou pouze orientační. Vzhled vašeho monitoru se může lišit.

•

Nedotýkejte se monitoru ostrými předměty.

Obsah krabice

1� Monitor
2� Podstavec
3� Podstavec stojánku se šroubem
4� Napájecí kabel (MAG272C / MAG272CR / MAG272CQR / MAG272CRX)
5� Napájecí adaptér a napájecí kabel (MAG272 / MAG272R / MAG272QP /

MAG272QR)
6� Kabel HDMI (volitelně)
7� Kabel DisplayPort (volitelně)
8� Kabel výstupu USB (umožňuje používat porty USB na monitoru)

9. Stručná příručka

10� Záruční list
11� Uživatelská příručka a

* Pokud je některá položka poškozena nebo chybí, obraťte se na prodejce nebo

místního distributora.

* Obsah balení se může lišit podle země.

Instalace stojánku monitoru

DŮLEŽITÉ

Položte monitor na měkkou a chráněnou plochu, aby se zabránilo poškrábání
zobrazovacího panelu.

h MAG272C

1� Zorientujte západky stojánku k monitoru.
2� Utáhněte stojánek šrouby.
3� Připojte podstavec ke stojánku a utáhněte šroub podstavce.

1

Začínáme

1-31-2

2

3

4� Zarovnejte západky pro umístění krytu VESA a zajistěte šrouby.

5�

4

6�

7�

DŮLEŽITÉ

Otvory pro instalaci stojánku lze rovněž použít pro montáž na stěnu. Požádejte svého
prodejce o vhodnou sadu pro montáž na stěnu.

h MAG272CR/ MAG272CQR/ MAG272CRX

1� Zorientujte západky stojánku k monitoru.
2� Utáhněte stojánek šrouby.
3� Připojte podstavec ke stojánku a utáhněte šroub podstavce.

1

2

Začínáme

1-51-4

3

DŮLEŽITÉ

Otvory pro instalaci stojánku lze rovněž použít pro montáž na stěnu. Požádejte svého
prodejce o vhodnou sadu pro montáž na stěnu.

h MAG272

1� Zorientujte západky stojánku k monitoru.
2� Utáhněte stojánek šrouby.
3� Připojte podstavec ke stojánku a utáhněte šroub podstavce.

1

2

3

DŮLEŽITÉ

Otvory pro instalaci stojánku lze rovněž použít pro montáž na stěnu. Požádejte svého
prodejce o vhodnou sadu pro montáž na stěnu.

h MAG272R/ MAG272QP/ MAG272QR

1� Zorientujte západky stojánku k monitoru.
2� Utáhněte stojánek šrouby.
3� Připojte podstavec ke stojánku a utáhněte šroub podstavce.

1

2

Začínáme

1-71-6

3

DŮLEŽITÉ

Otvory pro instalaci stojánku lze rovněž použít pro montáž na stěnu. Požádejte svého
prodejce o vhodnou sadu pro montáž na stěnu.

Nastavení monitoru

-5

O20O

130mm

-5

O20O

Tento monitor je vybaven možnostmi nastavení, například náklon a zvednutí, pro
maximální pohodlí při sledování.

DŮLEŽITÉ

Při nastavování monitoru se nedotýkejte zobrazovacího panelu.

h MAG272C

h MAG272CR/ MAG272CQR/ MAG272CRX

h MAG272

-5

O20O

-5

O20O

75

O

100mm

90

O

90

O

75

O

h MAG272R/ MAG272QP/ MAG272QR

Začínáme

1-91-8

DŮLEŽITÉ

Před natočením nakloňte monitor dozadu.

Popis monitoru

h MAG272C/ MAG272CR/ MAG272CQR

1

2

9

4

5

73

6

10

8

Vypínač

1

Zdířka napájení

2

DisplayPort

3

4

Port HDMI

Port USB-C

5

Tento port může simultánně vysílat signál a napájení až PD 5 V/3 A.
Nepodporuje funkci přenosu dat.

Zdířka pro připojení sluchátek

6

Port USB 2�0 typ A (MAG272C/ MAG272CR)

7

Port USB 3�2 Gen1 typ A (MAG272CQR)

Výstupní port USB 2�0 typ B (MAG272C/ MAG272CR)

8

Výstupní port USB 3�2 Gen1 typ B (MAG272CQR)

Začínáme

1-111-10

Pro připojení výstupního kabelu USB.

DŮLEŽITÉ

Vyhledejte v krabici výstupní kabel USB
a připojte jej k počítači a k monitoru. Po
připojení tohoto kabelu budou vstupní
porty USB typu A na monitoru připraveny
k použití.

Navigační tlačítko

9

Zámek Kensington

10

K počítači

K monitoru

h MAG272CRX

1

2

9

5

73 4 8

6

10

Vypínač

1

Zdířka napájení

2

3

Port HDMI

DisplayPort

4

Port USB-C

5

Tento port může simultánně vysílat signál a napájení až PD 5 V/3 A.
Nepodporuje funkci přenosu dat.

Zdířka pro připojení sluchátek

6

Port USB 3�2 Gen1 typ A

7

Výstupní port USB 3�2 Gen1 typ B

8

Pro připojení výstupního kabelu USB.

DŮLEŽITÉ

Začínáme

1-131-12

Vyhledejte v krabici výstupní kabel USB
a připojte jej k počítači a k monitoru. Po
připojení tohoto kabelu budou vstupní
porty USB typu A na monitoru připraveny
k použití.

Navigační tlačítko

9

Zámek Kensington

10

K počítači

K monitoru

h MAG272/ MAG272R/ MAG272QP/ MAG272QR

1

2

9

73 54 8

6

10

Vypínač

1

DisplayPort

2

3

Port HDMI

Port USB-C

4

Tento port může simultánně vysílat signál a napájení až PD 5 V/3 A.
Nepodporuje funkci přenosu dat.

Zdířka pro připojení sluchátek

5

6

Výstupní port USB 2�0 typu B

Pro připojení výstupního kabelu

USB�

DŮLEŽITÉ

Vyhledejte v krabici výstupní kabel
USB a připojte jej k počítači a
k monitoru. Po připojení tohoto
kabelu budou vstupní porty USB
typu A na monitoru připraveny k
použití.

K počítači

Začínáme

1-151-14

K monitoru

Port USB 2�0 typ A

7

Zdířka napájení

8

Navigační tlačítko

9

Zámek Kensington

10

Připojení monitoru k počítači

h MAG272C/ MAG272CR/ MAG272CQR/ MAG272CRX

1� Vypněte počítač.
2� Připojte kabel HDMI/DisplayPort od monitoru k počítači.
3� Připojte napájecí kabel k napájecí zásuvce monitoru. (Obrázek A)
4� Připojte síťový napájecí kabel k elektrické zásuvce. (Obrázek B)
5� Zapněte monitor. (Obrázek C)
6� Po zapnutí napájení počítače monitor automaticky rozpozná zdroj signálu.

A

B

C

h MAG272/ MAG272R/ MAG272QP/ MAG272QR

1� Vypněte počítač.
2� Připojte kabel HDMI/DisplayPort od monitoru k počítači.
3� Propojte napájecí adaptér monitoru a síťový napájecí kabel. (Obrázek A)
4� Připojte napájecí adaptér k napájecí zásuvce monitoru. (Obrázek B)
5� Připojte síťový napájecí kabel k elektrické zásuvce. (Obrázek C)
6� Zapněte monitor. (Obrázek D)
7� Po zapnutí napájení počítače monitor automaticky rozpozná zdroj signálu.

B

C

A

Začínáme

1-171-16

D

2

Nastavení OSD

Tato kapitola nabízí základní informace o nastavení OSD.

DŮLEŽITÉ

Změny veškerých informací bez předchozího upozornění vyhrazeny.

2-2

Navigační tlačítko

Tento monitor je vybaven navigačním tlačítkem. Tento všesměrový ovladač usnadňuje
navigaci v nabídce OSD (On-Screen Display).

Navigační tlačítko

Níže jsou uvedena výchozí nastavení navigačního tlačítka.

Navigační
tlačítko

Prostřední
tlačítko

Rychlé tlačítko
(Když je nabídka OSD vypnutá)

Hlavní nabídka OSD ■ Vstup do podnabídek

Základní operace
(Když je nabídka OSD zapnutá)

■ Potvrzení výběru nebo

nastavení

Nastavení OSD

Navigační
tlačítko

Nahoru

Dolů

Vlevo

Rychlé tlačítko
(Když je nabídka OSD vypnutá)

Game Mode
(Režim Hra)

Screen Assistance
(Nápověda pro
obrazovku)

Alarm Clock (Budík) ■ Stisknutím

■ Stisknutím

prostředního tlačítka
potvrdíte výběr a
ukončíte operaci.

■ Tlačítka nahoru

a dolů slouží k
úpravám.

■ Stisknutím tlačítka

vlevo zrušíte náhled
a ukončíte operaci
bez použití efektu
režimu.

■ Stisknutím

prostředního tlačítka
potvrdíte výběr a
ukončíte operaci.

■ Tlačítka nahoru

a dolů slouží k
úpravám.

■ Stisknutím tlačítka

vlevo zrušíte náhled
a ukončíte operaci.

prostředního tlačítka
potvrdíte výběr a
ukončíte operaci.

■ Tlačítka nahoru a

dolů slouží k výběru.

■ Stisknutím tlačítka

vlevo zrušíte náhled
a ukončíte operaci.

Základní operace
(Když je nabídka OSD zapnutá)

■ Výběr nabídek a položek funkcí

■ Umožňuje nastavení hodnot

funkce směrem nahoru

■ Výběr nabídek a položek funkcí

■ Umožňuje nastavení hodnot

funkce směrem dolů

■ Výběr nabídek a položek funkcí

■ Ukončení aktuální nabídky

2-3

Vpravo

Input Source
(Vstupní zdroj)

■ Stisknutím

prostředního tlačítka
potvrdíte výběr a
ukončíte operaci.

■ Tlačítka nahoru a

dolů slouží k výběru.

■ Stisknutím levého

tlačítka ukončíte
operaci.

■ Výběr nabídek a položek funkcí

■ Vstup do podnabídek

Uživatelé mohou vstoupit do nabídky OSD Menu a přizpůsobit vlastní rychlá tlačítka
navigačního ovladače.

Níže jsou uvedeny další možnosti rychlých tlačítek.

Možnosti rychlých tlačítek navigačního
ovladače

Brightness
(Jas)

Provoz

■ Stisknutím prostředního tlačítka uložíte hodnotu

a ukončíte operaci.

■ Tlačítka nahoru a dolů slouží k úpravám.

■ Stisknutím tlačítka vlevo zrušíte náhled a

ukončíte operaci.

2-4

Refresh Rate
(Obnovovací
kmitočet)

Information
on Screen
(Informace na
displeji)

■ Stisknutím prostředního tlačítka potvrdíte výběr

a ukončíte operaci.

■ Stisknutím pravého tlačítka zapnete obnovovací

frekvenci. Stisknutím levého tlačítka tuto funkci
vypnete.

■ Stisknutím prostředního tlačítka potvrdíte výběr

a ukončíte operaci.

■ Stisknutím pravého tlačítka zapnete obnovovací

frekvenci. Stisknutím levého tlačítka tuto funkci
vypnete.

Nastavení OSD

Nastavení OSD pomocí navigačního
ovladače

Stisknutím prostředního tlačítka navigačního ovladače spustíte hlavní nabídku OSD
(On-Screen Display). Pomocí tlačítek nahoru, dolů, vpravo a vlevo vylaďte nabídky
požadovaných funkcí podle svých osobních preferencí.

2-5

h GAMING (HRY)

1� úroveň nabídky 2�/3� úroveň nabídky Popis

Game Mode
(Režim Hra)

Night Vision
(Noční vidění)

Response Time
(Doba odezvy)

User (Uživatel) Uživatelé mohou upravovat všechny položky.
FPS Uživatelé mohou upravovat všechny položky.
Racing (Závod) Uživatelé mohou upravovat všechny položky.

RTS Uživatelé mohou upravovat všechny položky.
RPG Uživatelé mohou upravovat všechny položky.

■ Pomocí tlačítek nahoru a dolů vyberte a zobrazte náhled efektů režimu.

■ Stisknutím prostředního tlačítka potvrďte a použijte svůj typ režimu.

OFF (Vyp.)
Normal (Normální)
Strong (Silné)
Strongest (Nejsilnější)

A�I�

Normal (Normální) ■ Uživatelé mohou upravit dobu odezvy v

Fast (Rychle)

Fastest (Nejrychleji)

■ Tato funkce optimalizuje jas pozadí a je

doporučena pro pro FPS hry.

libovolném režimu.

■ Když je aktivována funkce Potlačení

rozmazání pohybu, položka Doba odezvy
bude zobrazena šedě.

■ Po deaktivaci Potlačení rozmazání

pohybu je třeba položku Doba odezvy
nastavit na Krátká.

2-6

1� úroveň nabídky 2�/3� úroveň nabídky Popis

Anti Motion

Blur (Potlačení
rozmazání pohybu)

Refresh Rate
(Obnovovací
kmitočet)

Alarm Clock (Budík) Location

Screen Assistance
(Nápověda pro
obrazovku)

FreeSync

(VYP.)

(ZAP�)

Location
(Místo)

OFF (Vyp.)
ON (Zap.)

(Místo)

OFF (Vyp.)
15:00 00:01~99:59
30:00
45:00
60:00
None

(Žádná)
Icon (Ikona)

Position
(Poloha)

Reset
(Vynulovat)

(VYP.)

(ZAP�)

Horní levý ■ Uživatelé mohou upravit obnovovací
Horní pravý
Dolní levý
Dolní pravý

Horní levý
Horní pravý
Dolní levý
Dolní pravý

■ Když je aktivováno potlačení rozmazání

obrazu, nelze aktivovat HDCR a jas toto
nastavení bude zobrazeno šedě.

■ Když je aktivována funkce Potlačení

rozmazání pohybu, položka Doba odezvy
bude zobrazena šedě.

■ Když je funkce FreeSync nastavena na

ZAP., funkce Potlačení rozmazání pohybu
musí být nastavena na VYP.

frekvenci v libovolném režimu.

■ Ve výchozím nastavení je obnovovací

frekvence umístěna vlevo nahoře.
Umístění lze upravit v nabídce OSD.
Stisknutím prostředního tlačítka potvrďte
a použijte vlastní umístění obnovovací
frekvence.

■ Tento monitor sleduje a pracuje při

obnovovací frekvenci, která je nastavena
v operačním systému.

■ Uživatelé mohou upravit budík v

libovolném režimu.

■ Po nastavení času aktivujte časovač

stisknutím prostředního tlačítka.

■ Ve výchozím nastavení je budík umístěn

vlevo nahoře. Uživatelé mohou zvolit
vlastní umístění.

■ Uživatelé mohou upravit nápovědu pro

obrazovku v libovolném režimu.

■ Výchozí nastavení nápovědy pro

obrazovku je Žádná.

■ FreeSync zabraňuje trhání obrazu

■ DisplayPort nebo HDMI je ve výchozím

nastavení zapnuto a lze jej zapnout
nebo vypnout v libovolném režimu,
při libovolném rozlišení, s libovolným
vstupním zdrojem a při libovolné
obnovovací frekvenci obrazovky

■ Pokud je aktivována funkce FreeSync,

funkce Potlačení rozmazání pohybu bude
deaktivována.

h Professional

1� úroveň nabídky 2� úroveň nabídky Popis

Pro Mode (Režim
Pro)

Eye Saver
(Ochrana zraku)

HDCR

User (Uživatel) Výchozí režim. Uživatelé mohou upravovat všechny

Reader (Čtení) Uživatelé mohou upravovat všechny položky.
Cinema (Kino) Uživatelé mohou upravovat všechny položky.
Designer (Návrhář) Uživatelé mohou upravovat všechny položky.
HDR Uživatelé mohou upravovat všechny položky.

■ Pomocí tlačítek nahoru a dolů vyberte a zobrazte náhled efektů režimu.

■ Stisknutím prostředního tlačítka potvrďte a použijte svůj typ režimu.

(VYP.)

(ZAP�)

(VYP.)

(ZAP�)

položky.

■ Ochrana zraku chrání váš zrak před modrým světlem.

Když je tato funkce aktivována, upravuje teplotu barev
obrazovky do žluta.

■ Uživatelé mohou upravit Ochrana zraku v libovolném

režimu.

■ Když je režim Pro nastaven na čtení, je povinné

aktivovat Ochrana zraku.

■ Uživatelé mohou upravit HDCR v libovolném režimu.

■ HDCR vylepšuje kvalitu obrazu zvýšením kontrastu.

■ Když je funkce HDCR ZAP., bude nastavení jasu

zobrazeno šedě.

■ Funkce HDCR a Potlačení rozmazání pohybu nelze

aktivovat současně.

Nastavení OSD

2-7

Anti Motion

Blur (Potlačení
rozmazání pohybu)

Image
Enhancement
(Vylepšení obrazu)

(VYP.)

(ZAP�)

OFF (Vyp.) ■ Vylepšení obrazu vylepšuje okraje obrazů pro
Weak (Slabé)
Medium (Střední)
Strong (Silné)
Strongest (Nejsilnější)

■ Když je aktivováno potlačení rozmazání obrazu, nelze

aktivovat HDCR a jas toto nastavení bude zobrazeno
šedě.

■ Když je aktivována funkce Potlačení rozmazání

pohybu, položka Doba odezvy bude zobrazena šedě.

■ Když je funkce FreeSync nastavena na ZAP., funkce

Potlačení rozmazání pohybu musí být nastavena na
VYP.

optimalizaci jejich ostrosti.

■ Uživatelé mohou upravit vylepšení obrazu v

libovolném režimu.

h Image (Obraz)

1� úroveň nabídky 2�/3� úroveň nabídky Popis

Brightness (Jas) 0-100

Contrast (Kontrast) 0-100

Sharpness
(Ostrost)

Color Temperature
(Teplota barev)

0-5

Cool (Chladné)
Normal (Normální)
Warm (Teplé)
Customization

(Vlastní
nastavení)

R (0-100)
G (0-100)
B (0-100)

■ Uživatelé mohou upravovat jas v uživatelském

režimu, RTS, RPG a v režimu čtení.

■ Když jsou aktivovány položky Potlačení

rozmazání pohybu nebo HDCR, bude nastavení
jasu zobrazeno šedě.

■ Uživatelé mohou upravit kontrast v libovolném

režimu.

■ Uživatelé mohou upravit ostrost v libovolném

režimu.

■ Ostrost vylepšuje čistotu a podrobnosti obrazu.

■ Výchozí nastavení teploty barev je Normální.

■ Pomocí tlačítek nahoru a dolů vyberte a zobrazte

náhled efektů režimu.

■ Stisknutím prostředního tlačítka potvrďte a

použijte svůj typ režimu.

■ Uživatelé mohou upravovat teplotu barev v režimu

přizpůsobení.

2-8

Screen Size
(Velikost
obrazovky)

Auto (Automaticky)
4:3

16:9

■ Uživatelé mohou upravovat velikost obrazovky v

libovolném režimu, při libovolném rozlišení a při
libovolné obnovovací frekvenci obrazovky.

■ Výchozí nastavení je Automaticky.

h Input Source (Vstupní zdroj)

1� úroveň nabídky 2�/3� úroveň nabídky Popis

HDMI1 Uživatelé mohou upravit vstupní zdroj v libovolném
HDMI2
DP
Type C (Typ C)

režimu.

h Navi Key (Navigační tlačítko)

1� úroveň nabídky 2� úroveň nabídky Popis

Nahoru / dolů /
vlevo / vpravo

OFF (Vyp.)
Brightness (Jas)
Game Mode (Režim Hra)
Screen Assistance

(Nápověda pro obrazovku)
Alarm Clock (Budík)
Input Source (Vstupní zdroj)
Refresh Rate (Obnovovací

kmitočet)
Information on Screen

(Informace na displeji)

■ Výchozí nastavení tlačítka nahoru je režim Hra.

■ Výchozí nastavení tlačítka dolů je Nápověda

pro obrazovku.

■ Výchozí nastavení levého tlačítka je Budík.

■ Výchozí nastavení pravého tlačítka je Vstupní

zdroj.

■ Veškeré položky navigačního ovladače lze

upravovat v nabídce OSD.

Nastavení OSD

h Setting (Nastavení)

1� úroveň nabídky 2� úroveň nabídky Popis

Jazyk 繁體中文

English
Français
Deutsch
Italiano
Español
한국어
日本語
Русский
Português
简体中文
ไทย
Bahasa Indonesia
󰬁
Türkçe
(Další jazyky se

připravují)

Transparency
(Průhlednost)

OSD Time Out
(Čas. limit OSD)

RGB LED

Information on
Screen (Informace
na displeji)

Reset (Vynulovat) YES (ANO) Uživatelé mohou obnovit výchozí nastavení OSD v

0~5 Uživatelé mohou upravit průhlednost v libovolném

5 ~ 30 s Uživatelé mohou upravit časový limit OSD v libovolném

(VYP.)

(ZAP�)

(VYP.)

(ZAP�)

NO (NE)

■ Výchozí tovární nastavení jazyka je angličtina.

■ Uživatelé musí stisknout prostřední tlačítko a potvrdit

a použít nastavení jazyka.

■ Jazyk je nezávislé nastavení. Vlastní nastavení

jazyka uživatele potlačí výchozí tovární nastavení.
Když uživatelé povolí obnovení, nastavení jazyka se
nezmění.

režimu.

režimu.
Uživatelé mohou RGB LED zapnout nebo vypnout.
Výchozí je ZAP.
* Nepodporováno pro MAG272C, MAG272, MAG272QP

■ Informace o stavu monitoru budou zobrazeny na

pravé straně obrazovky.

■ Uživatelé mohou aktivovat nebo deaktivovat funkci

Informace na displeji. Výchozí je VYP.

libovolném režimu.

2-9

2-10

A

Dodatek

DŮLEŽITÉ

Změny veškerých informací bez předchozího upozornění vyhrazeny.

Řada MAG 272C - technické údaje

Model MAG272C

(3CA5)

Velikost

Zakřivení

Typ panelu

Rozlišení

Poměr stran obrazu

Jas (v nitech)

Kontrastní poměr

Obnovovací kmitočet

Doba odezvy

Vstupní rozhraní

VSTUP/VÝSTUP

Zorné úhly

DCI-P3/ sRGB

Povrchová úprava

Zobrazení barev

Typ napájení

Příkon (typicky)

Charakteristika systému

Úpravy (náklon)

Úpravy (výška)

Zámek Kensington

Držák VESA

1920 x 1080 při 165Hz 2560 x 1440 při

■ HDMI x2

■ DisplayPort x1

■ USB-C x1

■ USB 2.0 typ A x2

■ USB 2.0 typ B x1

■ Výstup pro sluchátka x1

Zapnuté napájení < 66 W

Pohotovost < 0,5 W

Vypnuté napájení < 0,5 W

Neuvedeno 0 ~ 130mm

MAG272CR

(3CA5)

165Hz 240Hz

HDMI x2, DP x1

178°(H) , 178°(V)

1,07 miliardy (8 bitů + FRC)

Vnitřní zdroj napájení

100~240 Vstř., 50~60 Hz, 1,5 A

■ Typ desky: 100 x 100 mm

■ Typ šroubu: M4x10 mm
▶ Průměr závitu: 4 mm
▶ Stoupání závitu: 0,7 mm
▶ Délka závitu: 10 mm

MAG272CQR

(3CA6)

68,58 cm

1500R

VA

165Hz

16:9

300 (max)

3000:1

1 ms (MPRT)

■ HDMI x2

■ DisplayPort x1

■ USB-C x1

■ USB 3.2 Gen1 typ A x2

■ USB 3.2 Gen1 typ B x1

■ Výstup pro sluchátka x1

90%/ 115%

Antire󰘱exní

Zapnuté napájení < 90W

Pohotovost < 0,5 W

Vypnuté napájení < 0,5 W

-5° ~ 20°

Ano

MAG272CRX

(3CA0)

1920 x 1080 při

240Hz

Dodatek

Model MAG272C

(3CA5)

Rozměry (š x v x h)

Čistá hmotnost

Prostředí Provoz

Úložiště

611,5 x 455 x

267 mm

5,4 kg (čistá) /
9,0 kg (hrubá)

MAG272CR

(3CA5)

Teplota: 0℃ až 40℃

Vlhkost vzduchu: 20 až 90 %, bez kondenzace

Nadmořská výška: 0 ~ 5000m

Teplota: -20°C až 60°C

Vlhkost vzduchu: 10 až 90 %, bez kondenzace

MAG272CQR

(3CA6)

611,5 x 560 x 267 mm

5,9 kg (čistá) / 13,1 kg (hrubá)

MAG272CRX

(3CA0)

Řada MAG 272C - režimy předvoleb zobrazení

Standardní Rozlišení

VGA

Režim Dos

SVGA

XGA

SXGA

WXGA+
WSXGA+
Plné HD

640x480 při 60Hz V
640x480 při 67Hz V
640x480 při 72Hz V
640x480 při 75 Hz V
720x480 při 60Hz V
720x576 při 50Hz V
800x600 při 56Hz V
800x600 při 60Hz V
800x600 při 72Hz V
800x600 při 75 Hz V
1024x768 při 60Hz V
1024x768 při 70Hz V
1024x768 při 75 Hz V
1280x1024 při 60Hz V
1280x1024 při 75 Hz V
1440x900 při 60 Hz V

1680x1050 při 60 Hz V
1920x1080 při 60Hz V
1920x1080 při 120Hz V
1920x1080 při 144 Hz V
1920x1080 při 165Hz V
1920x1080 při 240Hz V

MAG272C

(3CA5)

HDMI DP/typ C HDMI DP/typ C HDMI DP/typ C HDMI DP/typ C

MAG272CR

(3CA5)

MAG272CQR

(3CA6)

MAG272CRX

(3CA0)

A-3A-2

Standardní Rozlišení

WQHD

2560x1440 při 60Hz V V
2560x1440 při 120Hz V
2560x1440 při 144 Hz V V
2560x1440 při 165Hz V

Rozlišení
kmitočtu
videa

480P V
576P V
720P V
1080i V
1080P V

1080P při 120Hz V
1440P V
1440P při 120Hz V

MAG272C

(3CA5)

HDMI DP/typ C HDMI DP/typ C HDMI DP/typ C HDMI DP/typ C

MAG272CR

(3CA5)

MAG272CQR

(3CA6)

MAG272CRX

(3CA0)

Řada MAG 272 - technické údaje

Dodatek

Model MAG272

(3CA7)

Velikost

Zakřivení

Typ panelu

Rozlišení

1920 x 1080 při 165Hz 2560 x 1440 při 165Hz

Poměr stran obrazu

Jas (v nitech)

Kontrastní poměr

Obnovovací kmitočet

Doba odezvy

Vstupní rozhraní

VSTUP/VÝSTUP

■ HDMI x2

■ DisplayPort x1

■ USB-C x1

■ USB 2.0 typ A x2

■ USB 2.0 typ B x1

■ Výstup pro sluchátka x1

Zorné úhly

DCI-P3/ sRGB

95,4% / 122,9% 95,6% / 123,7%

Povrchová úprava

Zobrazení barev

Typ napájení

Příkon (typicky)

Napájení

Úpravy (náklon)

Úpravy (výška)

Úpravy (otáčení)

Úpravy (natáčení)

Neuvedeno 0 ~ 100mm
Neuvedeno -75° ~ 75°

Neuvedeno -90° ~ 90°

Zámek Kensington

Držák VESA

MAG272R

(3CA7)

68,58 cm

Neuvedeno

VA

16:9

300 (max)

3000:1

165Hz

1 ms (MPRT)

HDMI x2, DP x1

178°(H) , 178°(V)

Antire󰘱exní

1,07 miliardy (8 bitů + FRC)

Externí napájecí adaptér

65 W

100~240 Vstř., 50~60 Hz, 1,6 A

-5° ~ 20°

Ano

■ Typ desky: 100 x 100 mm

■ Typ šroubu: M4x10 mm
▶ Průměr závitu: 4 mm
▶ Stoupání závitu: 0,7 mm
▶ Délka závitu: 10 mm

MAG272QP
MAG272QR

(3CA8)

A-5A-4

Model MAG272

Rozměry (š x v x h)

Čistá hmotnost

Prostředí Provoz

Úložiště

(3CA7)

614,9 x 451,4 x

225,2 mm

4,33 kg (čistá) /

7,1 kg (hrubá)

MAG272R

(3CA7)

614,9 x 532,7 x 206,7 mm

6,05 kg (čistá) / 8,7 kg (hrubá)

Teplota: 0℃ až 40℃

Vlhkost vzduchu: 20 až 90 %, bez kondenzace

Nadmořská výška: 0 ~ 5000m

Teplota: -20°C až 60°C

Vlhkost vzduchu: 10 až 90 %, bez kondenzace

MAG272QP
MAG272QR

(3CA8)

Řada MAG 272 - režimy předvoleb zobrazení

Standardní Rozlišení

VGA

Režim Dos

SVGA

XGA

SXGA

WXGA+
WSXGA+
Plné HD

640x480 při 60Hz V
640x480 při 67Hz V
640x480 při 72Hz V
640x480 při 75 Hz V
720x480 při 60 Hz V
720x576 při 50 Hz V
800x600 při 56Hz V
800x600 při 60Hz V
800x600 při 72Hz V
800x600 při 75 Hz V
1024x768 při 60Hz V
1024x768 při 70Hz V
1024x768 při 75 Hz V
1280x1024 při 60Hz V
1280x1024 při 75 Hz V
1440x900 při 60 Hz V
1680x1050 při 60 Hz V
1920x1080 při 60Hz V
1920x1080 při 120Hz V
1920x1080 při 144 Hz V V V V V
1920x1080 při 165Hz V V V V V
1920x1080 při 240Hz

MAG272

(3CA7)

HDMI DP/typ C HDMI DP/typ C HDMI DP/typ C

MAG272R

(3CA7)

MAG272QP
MAG272QR

(3CA8)

Dodatek

Standardní Rozlišení

WQHD

Rozlišení
kmitočtu
videa

2560x1440 při 60Hz V V
2560x1440 při 120Hz V
2560x1440 při 144 Hz V V
2560x1440 při 165Hz V

480P V
576P V
720P V
1080P V

1080P při 120Hz V
1440P V V
1440P při 120Hz V

MAG272

(3CA7)

HDMI DP/typ C HDMI DP/typ C HDMI DP/typ C

MAG272R

(3CA7)

MAG272QP
MAG272QR

(3CA8)

A-7A-6

Řešení problémů

Indikátor LED napájení nesvítí�

■ Znovu stiskněte vypínač monitoru.

■ Zkontrolujte, zda je síťový napájecí kabel monitoru řádně připojen.

Žádný obraz�

■ Zkontrolujte, zda je správně nainstalována gra󰘰cká karta.

■ Zkontrolujte, zda jsou počítač a monitor připojeny k elektrickým zásuvkám

a zda jsou zapnuté.

■ Zkontrolujte, zda je kabel signálu monitoru řádně připojen.

■ Počítač se může nacházet v pohotovostním režimu. Aktivujte monitor

stisknutím libovolného tlačítka.

Obraz na monitoru nemá správnou velikost nebo není vystředěn�

Seznamte se s režimy předvoleb zobrazení a použijte v počítači nastavení vhodné
pro monitor.

Žádná funkce Plug & Play�

■ Zkontrolujte, zda je síťový napájecí kabel monitoru řádně připojen.

■ Zkontrolujte, zda je kabel signálu monitoru řádně připojen.

■ Zkontrolujte, zda jsou počítač a gra󰘰cká karta kompatibilní s funkcí Plug &

Play.

Ikony, písmo nebo obrazovka jsou nejasné, rozmazané nebo mají
nesprávné barvy�

■ Nepoužívejte žádné prodlužovací videokabely.

■ Upravte jas a kontrast.

■ Upravte barvu RGB nebo vylaďte teplotu barev.

■ Zkontrolujte, zda je kabel signálu monitoru řádně připojen.

■ Zkontrolujte, zda nejsou ohnuté kolíky v konektoru kabelu signálu.

Monitor začal blikat nebo zobrazuje vlny�

■ Změňte obnovovací frekvenci tak, aby odpovídala možnostem vašeho

monitoru.

■ Zaktualizujte ovladače své gra󰘰cké karty.

■ Udržujte monitor v bezpečné vzdálenosti od elektrických zařízení, která

mohou způsobovat elektromagnetické rušení (EMI).