MSI Nightblade X2, Nightblade X2B User Guide

Nightblade X2 Nightblade X2B

CONTENUTI

Avvisi sui diritti d'autore ��iii Marchi ��iii Revisione ��iii Aggiornamento e Garanzia ��iv Acquisizione delle parti di ricambio ��iv Supporto tecnico ��iv Caratteristiche del prodotto ecologico ��iv Politica ambientale �� v Informazioni sulle sostanze chimiche �� v Informazioni sulla batteria �� v Istruzioni per la sicurezza ��vi Conformità CE ��viii Dichiarazione FCC-B sulle interferenze di frequenza radio �� viii Dichiarazione RAEE ��viii

Descrizione �� 1-1

Descrizione di Nightblade X2 �� 1-2 Descrizione di Nightblade X2B �� 1-3 Contenuto della confezione��1-4 Accessori opzionali ��1-4 Tasto OC Genie (Nightblade X2) �� 1-5 Tasto luce LED (Nightblade X2B) �� 1-5 Aggiornamenti BIOS, driver e utility �� 1-5 Svuotamento del contenitore di raccolta della polvere�� 1-6

Funzionamento del sistema �� 2-1

Risparmio energia �� 2-2 Connessione di rete (Windows 10) �� 2-4 Ripristino del sistema (Windows 10) �� 2-7

Prefazione

Avvisi sui diritti d'autore

Il materiale di questo documento è proprietà intellettuale della MICRO-STAR INTERNATIONAL� Le informazioni contenute in questo manuale sono state controllate accuratamente; tuttavia non è data garanzia sulla correttezza dei contenuti� Poiché i nostri prodotti sono soggetti a miglioramenti continui, ci riserviamo il diritto di eseguire

modi󰘰che senza obbligo di preavviso.

Marchi

Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari�

Revisione

Revisione Data V1�0 2015/ 08

iiiii

Aggiornamento e Garanzia

Si prega di notare che alcuni componenti pre-installati sul prodotto possono essere aggiornati o sostituiti a richiesta dell’utente in base al modello acquistato� Per tutte le altre informazioni sul prodotto acquistato, rivolgersi al rivenditore locale� Tutti i tentativi di aggiornamento o sostituzione eseguiti da persone diverse dal rivenditore autorizzato o dal Centro assistenza, annullano la garanzia� Si raccomanda vivamente di rivolgersi al rivenditore autorizzato o al Centro assistenza per tutti gli aggiornamenti e le sostituzioni�

Acquisizione delle parti di ricambio

Si prega di notare che l'acquisizione delle parti di ricambio (o compatibili) dei prodotti acquistati in alcuni paesi o territori può essere soddisfatta dal produttore per un

massimo di 5 anni dalla 󰘰ne della produzione del prodotto, in base alle normative in

vigore al tempo� Rivolgersi al produttore usando il sito http://www�msi�com/support/ per informazioni dettagliate sulla richiesta delle parti di ricambio�

Supporto tecnico

Se si veri󰘰cano dei problemi col sistema e nel manuale d’uso non si trovano le

istruzioni per risolverli, rivolgersi al negozio dove è stato acquistato il prodotto oppure al rivenditore locale� In alternativa, controllare le seguenti risorse per altre informazioni ed assistenza� Visitare il sito MSI, all’indirizzo: http://www�msi�com/support/ per guide tecniche, aggiornamenti BIOS, aggiornamenti dei driver ed altre informazioni�

Caratteristiche del prodotto ecologico

◙ Ridotto consumo energetico durante l’uso e lo standby ◙ Uso limitato di sostanze dannose per l’ambiente e la salute ◙ Facile smantellamento e riciclaggio ◙ Uso ridotto delle risorse naturali incoraggiando il riciclaggio ◙ Durata allungata del prodotto grazie a facili aggiornamenti ◙ Ridotta produzione di ri󰘰uti solidi grazie alla politica di ritiro dell’usato

Prefazione

Politica ambientale

◙ Il prodotto è stato progettato per permettere il riutilizzo ed il

riciclaggio appropriato delle parti e non deve essere buttato via�

◙ Gli utenti devono rivolgersi al centro autorizzato di raccolta locale

per il riciclare e smaltire i prodotti usati�

◙ Per altre informazioni sul riciclo, visitare il sito MSI e rivolgersi ad un

distributore locale�

◙ Gli utenti possono contattarci all’indirizzo gpcontdev@msi�com per

informazioni su smaltimento, ritiro, riciclaggio e smontaggio appropriato dei prodotti MSI�

Informazioni sulle sostanze chimiche

In conformità con le normative sulle sostanze chimiche, quale la normativa EU REACH (normativa CE N� 1907/2006 del Parlamento e del Consiglio Europeo), MSI fornisce informazioni relative alle sostanze chimiche presenti nei prodotti sul sito:

http://www�msi�com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm�html

Informazioni sulla batteria

viv

Unione Europea: Le batterie, i gruppi batteria e gli accumulatori non devono

essere smaltiti come ri󰘰uti domestici indi󰘯erenziati. Utilizzare

il sistema pubblico di raccolta per restituirli, riciclarli o trattarli in conformità con le normative locali�

California, Stati Uniti: La batteria a cella può contenere materiale perclorato e richiede un trattamento

speciale se riciclata o smaltita in California� Per ulteriori informazioni, visitare il sito: http://www�dtsc�ca�gov/hazardouswaste/perchlorate/

Vi è pericolo di esplosione se la batteria è sostituita in modo scorretto� Sostituire solamente con lo stesso tipo di batteria, oppure con tipo equivalente raccomandato dal produttore�

Taiwan: Per la protezione dell'ambiente, le batterie scariche devono

essere smaltite separatamente per il riciclaggio o lo

smaltimento speci󰘰co.

Istruzioni per la sicurezza

◙ Leggere attentamente e completamente le istruzioni di sicurezza� ◙ Deve essere presa nota di tutti gli avvisi e le avvertenze riportate nel manuale

d’uso�

Conservare la Guida all’uso, fornita in dotazione, per riferimenti futuri�

Tenere questa attrezzatura lontana dall’umidità e dalle alte temperature�

Collocare questa attrezzatura su una super󰘰cie stabile prima di eseguire

l'installazione�

◙ Assicurarsi che la tensione nominale sia nei limiti di sicurezza e che sia

stata regolata in modo appropriato sul valore 100~240V prima di collegare l’attrezzatura alla presa di corrente� Non rimuovere lo spinotto protettivo di messa a terra della spina� L’attrezzatura deve essere collegata ad una presa di corrente con messa a terra�

◙ Scollegare sempre il cavo di alimentazione CA prima di installare qualsiasi

scheda o modulo aggiuntivo�

◙ Scollegare sempre il cavo di alimentazione CA, o togliere la corrente dalla

presa a muro, quando l’attrezzatura resta inutilizzata per periodi prolungati per ridurre a zero i consumi di energia elettrica�

◙ Alimentazione: 100-240 V CA~, 50/60 Hz, 5-2,5 A (opzione 1)

100-127 V CA~, 50/60 Hz, 9,0 A; 220-240 V CA~, 50/60 Hz, 4,5 A (opzione

2)

Le aperture sulle coperture servono per la convezione dell'aria e per impedire il surriscaldamento dell'attrezzatura� Non coprire queste aperture�

Non lasciare l'attrezzatura in ambienti d'immagazzinamento, non condizionati, con temperature superiori ai 60OC (140OF) o inferiori ai 0OC (32OF), perché si può danneggiare l'attrezzatura�

NOTA: La temperatura operativa massima è di circa 40OC�

Prefazione

Non versare mai alcun liquido nelle aperture perché si possono provocare danni all'attrezzatura o subire scosse elettriche�

Collocare il cavo di alimentazione in modo che nessuno possa calpestarlo� Non collocare nulla sopra il cavo di alimentazione�

◙ Quando si collega il cavo coassiale al sintonizzatore TV, è necessario

assicurarsi che la schermatura metallica sia collegata in modo sicuro al sistema di messa a terra della costruzione�

◙ Il sistema di distribuzione dei cavi deve essere messo a terra in base alla

direttiva ANSI/NFPA 70, al National Electric Code (NEC), in particolare alla Sezione 820�93, Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial Cable (Messa a terra di uno schermo conduttore esterno di un cavo coassiale)�

Tenere sempre il dispositivo lontano da oggetti con forte campo magnetico o elettrico�

Se si veri󰘰ca una qualsiasi delle seguenti situazioni, fare controllare l'attrezzatura

dal personale dell’assistenza:

◙ Il cavo di alimentazione o la spina è danneggiata� ◙ Del liquido è penetrato nell’attrezzatura� ◙ L’attrezzatura è stata esposta ad umidità� ◙ L’attrezzatura non funziona bene oppure non funziona come descritto nel

manuale d’uso�

◙ L'attrezzatura è caduta e si è danneggiata� ◙ L'attrezzatura ha evidenti segni di rottura�

1� Le unità ottiche di archiviazione sono classi󰘰cate come PRODOTTI LASER DI

CLASSE 1� È vietato l'uso dei controlli, delle regolazioni, oppure l'esecuzione delle

procedure in modo diverso da quello qui speci󰘰cato.

2� Non toccare la lente all'interno dell'unità�

viivi

Conformità CE

La Micro-Star International CO�, LTD dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali sulla sicurezza e ad altri requisiti pertinenti della Direttiva Europea�

Dichiarazione FCC-B sulle interferenze di frequenza radio

Questa attrezzatura è stata collaudata e trovata conforme ai limiti di un apparecchio digitale di Classe B, in conformità alla parte 15 delle Normative FCC� Questi limiti sono designati a fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose in un’installazione privata� Questa attrezzatura genera, utilizza e può emanare energia di frequenza radio e, se non è installata ed utilizzata in accordo alle istruzioni date, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio� Non c’è tuttavia garanzia che

non si veri󰘰chino interferenze in installazioni particolari. Se questa attrezzatura provoca

interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, che possono essere determinate accendendo o spegnendo l'attrezzatura, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

￭ Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione� ￭ Aumentare la distanza tra l’attrezzatura ed il ricevitore� ￭ Collegare l’attrezzatura ad una presa di corrente su un circuito diverso da

quello al quale è collegato il ricevitore�

￭ Consultare il rivenditore o un tecnico specializzato radio / TV per aiuto�

Avviso 1

Cambiamenti o modi󰘰che non espressamente approvati dalla parte responsabile alla

conformità, possono annullare l’autorità dell’utente all’uso di questa attrezzatura� Avviso 2

I cavi d'interfaccia, se usati, ed il cavo di alimentazione CA devono essere schermati, per essere conformi alle normative sulle emissioni�

VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU�

Questo prodotto è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC� Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1� Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose� 2� questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le

interferenze che possono provocare operazioni indesiderate�

Dichiarazione RAEE

In base alla Direttiva dell'Unione Europea ("EU") sullo smaltimento delle attrezzature elettriche ed elettroniche, Direttiva 2002/96/EC che è entrata in vigore il 13 Agosto 2005, le "attrezzature elettriche ed elettroniche" non

possono più essere smaltite insieme ai ri󰘰uti urbani ed i produttori delle

attrezzature previste sono obbligati a ritirare tali prodotti al termine della loro durata utile�

Descrizione

1

Descrizione di Nightblade X2

1 2 3 4 65 7 8

10

9

20

1� Porta USB 3�0 (tipo C) 2� Porta USB 2�0/porta USB Super Char-

ger 3� Connettore microfono 4� Connettore uscita linea 5� Tasto OC 6� LED 7� Tasto di alimentazione del sistema 8� Connettore di alimentazione 9� Porta combo tastiera/mouse PS/2 10� Porta USB 3�0 11� DisplayPort 12� Porta LAN RJ-45

11

21 22 23

12

13

13� Connettore antenna 14� Centrale/uscita subwoofer 15� Uscita casse posteriori 16� Uscita S/PDIF ottica 17� Ingresso linea/uscita casse laterali 18� Uscita linea/uscita casse anteriori 19� Ingresso microfono 20� Porta USB 2�0 21� Porta HDMI 22� Porta USB 3�0 23� Porta USB 3�1 (tipo C)

15

16

14

17

18

19

Descrizione di Nightblade X2B

1 2 3 4 65 7 8

Descrizione

10

9

20

1� Porta USB 3�0 (tipo C) 2� Porta USB 2�0/porta USB Super Char-

ger 3� Connettore microfono 4� Connettore uscita linea 5� Tasto luce LED 6� LED 7� Tasto di alimentazione del sistema 8� Connettore di alimentazione 9� Porta combo tastiera/mouse PS/2 10� Porta USB 3�0 11� DisplayPort 12� Porta LAN RJ-45

11

21 22

12

13

15

13� Connettore antenna 14� Centrale/uscita subwoofer 15� Uscita casse posteriori 16� Uscita S/PDIF ottica 17� Ingresso linea/uscita casse laterali 18� Uscita linea/uscita casse anteriori 19� Ingresso microfono 20� Porta USB 2�0 21� Porta HDMI 22� Porta USB 3�0

14

16

17

18

19

1-31-2

Contenuto della confezione

Nightblade

Antenna x 2

(Optional)

Vite a testa piana

#6-32

Cavo ODD sottile

Disco driver

Vite a testa svasata

#6-32

Manicotto della

manopola

Accessori opzionali

Disco di utility

Viti M2Cavo SATA

Vite T5

Cavo di

alimentazione della

ventola (Optional)

Manuale dell'utente

Viti M3

Vite zigrinata

Spugna VGA

Sistema di

ra󰘯reddamento CPU

* Mettersi immediatamente in contatto con il nostro Centro assistenza se qualsiasi

elemento manca o è danneggiato�

* Le immagini sono solo per riferimento ed i contenuti della confezione potrebbero

variare leggermente in base al modello acquistato�

Sistema di

ra󰘯reddamento CPU

Tasto OC Genie (Nightblade X2)

Il tasto OC Genie consente di ottenere le prestazioni migliori nei giochi 3D�

■

Premere il tasto OC Genie per attivare la modalità di overclock� Il LED del tasto si accende�

■

Premere di nuovo il tasto OC Genie per disattivare la modalità di overclock�

Descrizione

OC Genie spento OC Genie

acceso

Tasto luce LED (Nightblade X2B)

Premere il tasto luce LED per accendere o spegnere il LED sul fondo dello chassis�

LED spento LED

acceso

Aggiornamenti BIOS, driver e utility

Visitare il sito MSI per guide tecniche, aggiornamenti BIOS, driver e utility ed altre informazioni�

http://www�msi�com/service/download/ Parola chiave: Nightblade X2 / Nightblade X2B

1-51-4

Svuotamento del contenitore di raccolta della polvere

Importante

Pulire regolarmente il contenitore di raccolta della polvere per mantenere il sistema ben ventilato� Pulire il contenitore di raccolta della polvere con acqua pulita e asciugarlo prima di ricollocarlo nel sistema�

2

Funzionamento del sistema

Questo capitolo fornisce le informazioni sulle procedure essenziali per il funzionamento del sistema�

Importante

Tutte le informazioni sono soggette a modi󰘰che senza preavviso.

Risparmio energia

Risparmio energia dei PC e dei monitor permette di risparmiare quantità signi󰘰cative di elettricità e di apportare bene󰘰ci all’ambiente.

Per risparmiare energia, spegnere gli schermi ed impostare i PC per accedere alla modalità di sospensione dopo un periodo di inattività�

h Risparmio energia su Windows 10

■ La voce [Power Options] (Opzioni risparmio energia) del sistema operativo Windows permette di controllare le funzioni di risparmio energetico dello schermo, del disco rigido e della batteria� Fare clic con il tasto destro su [Start]

, selezionare [Control Panel] (Pannello di controllo) dall'elenco, quindi fare

clic su [System and Secuirty] (Sistema e sicurezza)�

Selezionare [Power Options] (Opzioni risparmio energia) e scegliere il piano

2-2 2-3

energetico che meglio soddisfa le esigenze personali� Le impostazioni possono

anche essere con󰘰gurate facendo clic su [Change plan settings] (Modi󰘰ca

impostazioni combinazione)�

■ Il menu Spegni computer presenta le opzioni Sospendi (S3/S4) e Spegnimento (S5) per un rapido e semplice risparmio energetico del sistema�

h Risparmio energia tramite monitor con

certicazione ENERGY STAR

La funzione di risparmio energia consente al computer di avviarsi a bassa potenza o in modalità "Sospensione" dopo un certo periodo di inattività da parte dell'utente�

Se utilizzata con monitor dotato di certi󰘰cazione ENERGY STAR, questa funzione

supporta anche simili funzioni di risparmio energia del monitor� Per usufruire di tali risparmi energetici potenziali, la funzione di gestione energetica è stata preimpostata per comportarsi nei seguenti modi quando il sistema è azionato tramite alimentazione CA:

■ Spegnere il display dopo 15 minuti

■ Avviare la modalità Sospensione dopo 30 minuti

h Riattivazione del sistema

Il computer sarà in grado di riattivarsi dalla modalità di risparmio energetico in risposta agli input di:

■ tasto di alimentazione

■ rete (Wake On LAN),

■ mouse,

■ tastiera�

Funzionamento del sistema

Suggerimenti per il risparmio energetico:

■ Spegnere il monitor premendo il tasto di alimentazione dello schermo quando non è utilizzato�

■ Con󰘰gurare le impostazioni delle Opzioni risparmio energia di Windows per ottimizzare il risparmio energia del PC�

■ Installare un software di risparmio energetico per gestire i consumi del PC�

■ Scollegare sempre il cavo di alimentazione CA o togliere la corrente dalla presa a muro, quando il PC resta inutilizzato per periodi prolungati per ridurre a zero i consumi di energia elettrica�

Connessione di rete (Windows 10)

h Rete cablata

1� Fare clic con il tasto destro su [Start] e selezionare [Control Panel] (Pannello di

controllo) dall'elenco�

2� Selezionare [View network status and tasks] (Visualizza stato della rete e attività] in

[Network and Internet] (Rete e Internet]�

2-4 2-5

3. Selezionare [Set up a new connection or network] (Con󰘰gura nuova connessione o

rete)�

Funzionamento del sistema

4� Selezionare [Connect to to the Internet] (Connetti a Internet) e fare clic su [Next]

(Avanti)�

5� Selezionare [Broadband (PPPoE)] (Banda larga (PPPoE)) per connettersi tramite

linea DSL o via cavo con nome utente e password�

6� Inserire le informazioni fornire dal provider di servizi Internet (ISP) e fare clic su

[Connect] [Connetti] per stabilire la connessione alla rete locale (LAN)�

h Rete wireless

1� Andare su [Start] , fare clic su [Settings] (Impostazioni) e selezionare [Network

and Internet] (Rete e Internet)�

2� Appare un elenco di connessioni WLAN disponibili� Selezionare una connessione

dall'elenco�

3� Per stabilire una nuova connessione, selezionare [Network and Sharing Center]

(Centro connessioni di rete e condivisione)�

2-6 2-7

4. Selezionare [Set up a new connection or network] (Con󰘰gura nuova connessione o

rete)�

5� Quindi, scegliere [Manually connect to a wireless network] (Connetti manualmente a

una rete wireless) e fare clic su [Next] (Avanti) per continuare�

6� Inserire le informazioni della rete wireless che si vuole aggiungere e fare clic su [Next]

(Avanti) per procedere�

7� La connessione WLAN è stata creata�

Funzionamento del sistema

Ripristino del sistema (Windows 10)

Lo scopo d’uso della funzione di ripristino del sistema può includere:

■ Ripristino del sistema allo stato iniziale sulle impostazioni prede󰘰nite.

■ Quando si veri󰘰cano degli errori del sistema operativo in uso.

■ Quando il sistema operativo è infettato da virus e non è in grado di funzionare in modo normale�

■ Quando si vuole installare il sistema operativo in altre lingue integrate�

Prima di usare la Funzione di ripristino del sistema, eseguire il backup di tutti i dati importanti salvati sull’unità del sistema o altri dispositivi d’archiviazione�

Se la soluzione che segue non ripristina il sistema, rivolgersi al distributore locale autorizzato o al nostro Centro assistenza per il supporto�

Reimposta il PC

1� Andare su [Start] , fare clic su [Settings] (Impostazioni) e selezionare [Update

and security] (Aggiornamento e sicurezza)�

2� Selezionare [Recovery] (Ripristino) e fare clic su [Get started] (Informazioni di base)

in [Reset this PC] (Reimposta il PC) per avviare il ripristino del sistema�

2-8 2-9

3� Appare la schermata [Choose an option] (Scegliere un'opzione)� Scegliere tra [Keep

my 󰘰les] (Mantieni i miei 󰘰le) e [Remove everything] (Rimuovi tutto).

Mantieni i miei 󰘰le

Reimposta il PC

Rimuovi tutto

Solo l'unità dove è installato Windows

Tutte le unità

Rimuovi solo i miei 󰘰le personali

Rimuovi i 󰘰le e pulisci l'unità

Rimuovi solo i miei 󰘰le personali

Rimuovi i 󰘰le e pulisci l'unità

Funzionamento del sistema

h Mantieni i miei le

1. Selezionare [Keep my 󰘰les] (Mantieni i miei 󰘰le).

2. La schermata [Your apps will be removed] (Le tue app verranno rimosse) mostra un

elenco di app che devono essere reinstallate dal web o dai dischi di installazione� Fare clic su [Next] (Avanti) per continuare�

3. La schermata successiva mostra le modi󰘰che da apportare durante la procedura.

Fare clic su [Reset] (Ripristina) per avviare il ripristino del sistema�

2-10

h Rimuovi tutto

1� Selezionare [Remove everything] (Rimuovi tutto)�

2� Se si dispone di più dischi rigidi, appare una schermata che richiede di scegliere tra

[Only the drive where Windows is installed] (Solo l'unità dove è installato Windows) e [All drives] (Tutte le unità)�

3. Quindi selezionare tra [Just remove my 󰘰les] (Rimuovi solo i miei 󰘰le personali) e [Remove 󰘰les and clean the drive] (Rimuovi i 󰘰le e pulisci l'unità).

4. La schermata successiva mostra le modi󰘰che da apportare durante la procedura.

Fare clic su [Reset] (Ripristina) per avviare il ripristino del sistema�

MSI Nightblade X2, Nightblade X2B User Guide [it]

Avvisi sui diritti d'autore

Marchi

Revisione

Aggiornamento e Garanzia

Acquisizione delle parti di ricambio

Supporto tecnico

Caratteristiche del prodotto ecologico

Politica ambientale

Informazioni sulle sostanze chimiche

Informazioni sulla batteria

Istruzioni per la sicurezza

Conformità CE

Dichiarazione FCC-B sulle interferenze di frequenza radio

Dichiarazione RAEE

Descrizione

Descrizione di Nightblade X2

Descrizione di Nightblade X2B

Contenuto della confezione

Accessori opzionali

Tasto OC Genie (Nightblade X2)

Tasto luce LED (Nightblade X2B)

Aggiornamenti BIOS, driver e utility

Svuotamento del contenitore di raccolta della polvere

Funzionamento del sistema

Risparmio energia

Connessione di rete (Windows 10)

Ripristino del sistema (Windows 10)