MSI MS-B096, MS-B097 User Manual

Cubi Séries

Ordinateur personnel

Système MS-B096/ B097

Table des matières

Remarque concernant les droits d’auteur �� iii Marque de commerce ��iii Révision ��iii Mise à niveau et garantie ��iv Achat de pièces remplaçables ��iv Support technique ��iv Fonctions économes en énergie ��iv Politique environnementale �� v Réglementations relatives aux substances chimiques�� v Réglementations relatives à la batterie �� v Instructions de sécurité ��vi Conformité CE ��viii Déclaration de FCC-B �� viii Directive européenne DEEE �� viii

Présentation �� 1-1

Contenu ��1-2

ii

Vue d’ensemble du système �� 1-3 Remplacement des composants et mises à niveau �� 1-8

Pour commencer �� 2-1

Conseils en matière de sécurité et de confort �� 2-2 Installation du matériel �� 2-3

Fonctionnement du système �� 3-1

Gestion de l’alimentation �� 3-2 Connexion réseau (Windows 7) �� 3-4 Connexion réseau (Windows 8�x) �� 3-7 Récupération du système (Windows 7) �� 3-10 Récupération du système (Windows 8�x) �� 3-20

Préface

Remarque concernant les droits d’auteur

Le matériel contenu dans ce document constitue la propriété intellectuelle de MICROSTAR INTERNATIONAL� Nous avons soigneusement préparé ce document, mais nous ne fournissons aucune garantie quant à l’exactitude de son contenu� Nos produits sont sujets à une amélioration continue et nous nous réservons le droit de leur apporter des changements sans préavis�

Marque de commerce

Toutes les marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif�

Révision

Révision Date V1�0 03/2015

iii

Mise à niveau et garantie

Veuillez noter que certains composants préinstallés dans le produit peuvent être mis à niveau ou remplacés à la demande de l’utilisateur� Pour toute autre information sur le produit acheté, veuillez contacter votre fournisseur local� N’essayez pas de mettre à niveau ou de remplacer un composant du produit si vous n’êtes pas un fournisseur ou un centre d’entretien autorisé� Cela risquerait d’annuler la garantie� Il est fortement recommandé de contacter un fournisseur ou un service d’entretien autorisé pour e󰘯ectuer une mise à niveau ou un remplacement�

Achat de pièces remplaçables

Veuillez noter que la vente de pièces remplaçables (ou compatibles) du produit acheté dans certains pays ou certaines régions doit être proposée par le fabricant au moins 5 ans après l’arrêt de la fabrication du produit, compte tenu des dispositions réglementaires publiées à l’époque�

Pour obtenir des informations détaillées concernant l’achat de pièces détachées, veuillez contacter le fabricant par le biais de http://www�msi�com/support/ for the detailed information about the acquisition of spare parts�

Support technique

Si votre système est victime d’un problème et qu’aucune solution ne peut être obtenue à partir du manuel d’utilisation, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté le produit ou le distributeur local� Vous pouvez également avoir recours aux ressources

iv

d’aide suivantes pour une assistance plus approfondie� Rendez-vous sur la page MSI http://www�msi�com/support/ pour consulter des guides techniques, obtenir les mises à jour BIOS, les mises à jour pilotes et d’autres informations�

Fonctions économes en énergie

◙ Consommation d’énergie réduite pendant l’utilisation et en mode veille� ◙ Utilisation limitée des matières nuisibles à l’environnement et à la santé� ◙ Produit facile à désassembler et à recycler� ◙ Utilisation réduite de ressources naturelles pour encourager le recyclage� ◙ Durée de vie prolongée grâce à une capacité de mise à niveau améliorée� ◙ Réduction des déchets grâce à une politique de récupération des produits en

󰘰n de vie.

Préface

Politique environnementale

◙ Le produit a été conçu dans le but d’être ensuite recyclé ou

réutilisé et ne doit donc pas être mis au rebus�

◙ Veuillez faire appel au système de collecte public pour faire

recycler ou détruire votre produit en 󰘰n de vie.

◙ Visitez le site Internet du MSI et localisez le distributeur le plus proche pour

plus d’information sur le recyclage�

◙ Vous pouvez aussi nous contacter par l’intermédiaire de l’adresse

gpcontdev@msi�com pour obtenir plus d’informations convernant la destruction, la reprise, le recyclage et le désassemblage des produits MSI�

Réglementations relatives aux substances chimiques

En conformité avec les règlements concernant l’utilisation de substances chimiques, tels que le règlement européen REACH (Règlement CE N° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil), MSI fournit toutes les informations quant à leur utilisation dans ses produits sur la page : http://www�msi�com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm�html

Réglementations relatives à la batterie

Union européenne : Les piles, batteries et accumulateurs ne doivent pas être jetés

comme des déchets domestiques non triés� Veuillez faire appel au système de collecte public pour faire recycler ou détruire votre batterie en conformité avec les réglementations locales�

Taïwan : Pour une meilleure protection de l’environnement, les batteries

usées doivent être ramassées séparément pour être recyclées ou éliminées d’une manière particulière�

Etat de Californie, Etats-Unis : Les piles boutons peuvent contenir du perchlorate et nécissitent une manipulation

particulière lors de leur recyclage ou de leur destruction dans l’état de Californie� Pour plus d’informations, rendez-vous sur la page : http://www�dtsc�ca�gov/hazardouswaste/perchlorate/

Le remplacement incorrect de la batterie peut provoquer un risque d’explosion� Si vous devez remplacer votre batterie, choisissez seulement une batterie de même type ou d’un type équivalent recommandé par le fabricant�

v

Instructions de sécurité

◙ Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité� ◙ Tous les avertissements et toutes les précautions d’usage se

trouvent sur l’appareil ou sur le mode d’emploi doivent être respectée�

Conservez le mode d’emploi livré dans l’emballage pour référence future�

Conservez cet appareil à l’abri de l’humidité et des températures élevées�

Posez l’appareil sur une surface plate et stable avant de l’installer�

vi

◙ Avant de brancher l’équipement au secteur, assurez-vous que la

tension d’alimentation soit comprise dans les limites de sécurité et qu’elle ait bien été réglée entre 100 et 240 V� N’enlevez pas la protection de la broche de terre sur la prise� L’équipement doit être connecté à une prise secteur avec une fonction de terre�

◙ Débranchez toujours le cordon d’alimentation secteur avant

d’installer une carte ou un module sur l’équipement�

◙ Si l’appareil doit rester inutilisé pendant un certain temps,

débranchez le cordon d’alimentation, enlevez la batterie ou

mettez la prise murale hors tension a󰘰n d’éviter de consommer de

l’énergie inutilement�

Le ventilateur sert à faire circuler l’air et à éviter la surchau󰘯e de

l’appareil� Ne couvrez donc jamais le ventilateur�

Ne laissez pas l’appareil dans un environnement non climatisé, à des températures dépassant les 60OC (140OF) ou inférieure à 0OC (32OF) car cela pourrait endommager l’appareil�

REMARQUE : L’appareil supporte une température ambiante maximum de 40OC (120OF)�

Préface

Ne versez jamais aucun liquide dans les ouvertures, cela pourrait endommager l’appareil et vous pourriez vous électrocuter�

Placez le cordon d’alimentation de manière à éviter de marcher dessus� Ne posez rien sur le cordon d’alimentation�

◙ Lorsque vous installez le câble coaxial sur le syntoniseur du

téléviseur, assurez-vous que le blindage métallique soit bien branché au système de mise à la terre du bâtiment�

◙ Le système de distribution de câble doit être mis à la terre

conformément au code national d’électricité américain (NEC) ANSI/NFPA, en particulier la section 820�93 « Mise à la terre du blindage conducteur externe d’un câble coaxial »�

Eloignez l’appareil de tout équipement émettant un champ magnétique ou électrique puissant�

Si l’une des situations suivantes se produit, faites contrôler l’appareil par un personnel de réparation:

◙ Le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé� ◙ Du liquide a pénétré dans l’appareil� ◙ L’appareil a été exposé à l’humidité� ◙ L’équipement ne fonctionne pas bien ou vous ne parvenez pas à

le faire fonctionner conformément au manuel de l’utilisateur�

◙ L’appareil est tombé et est abîmé� ◙ L’appareil présente des signes apparents de fracture�

vii

1� Les appareils de stockage optique sont classés PRODUITS LASER DE

CLASSE 1� L’utilisation de commandes, de réglages ou la mise en œuvre de procédures autres que celles spéci󰘰ées sont interdites�

2� Ne touchez pas la lentille du lecteur�

Conformité CE

Micro-Star International CO�, LTD déclare ici que ce périphérique est conforme aux exigences essentielles de sécurité et aux autres dispositions relatives mises en place par les Directives Européennes�

Déclaration de FCC-B

Cet appareil a subi des tests de contrôle et a été déclaré conforme aux restrictions imposées aux appareils numériques de classe B, par la section 15 de la réglementation FCC� Ces restrictions sont destinées à assurer la protection raisonnable contre les interférences indésirables lorsque l’appareil est utilisé dans un environnement résidentiel� Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut produire des interférences nuisibles aux communications radioélectriques� Cependant, rien ne garantit qu’aucune interférence ne se produise dans certaines installations particulières� Si cet appareil produit des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l’appareil, nous encourageons l’utilisateur à tenter de corriger les interférences par un ou plusieurs des moyens mentionnés ci-dessous :

￭ Réorientez ou déplacez l’antenne de réception� ￭ Augmentez la distance séparant l’appareil du récepteur� ￭ Raccordez l’appareil à une prise de courant située sur un circuit di󰘯érent de

celui du récepteur�

viii

￭ Consultez votre vendeur ou un technicien expérimenté dans les domaines

radio/télévision pour une assistance supplémentaire�

Remarque 1

Les modi󰘰cations ou les changements non expressément approuvés par la partie

responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet appareil�

Remarque 2 Les câbles blindés et les cordons d’alimentation CA, s’il y en a, doivent être utilisés de manière à être conformes aux limitations sur les émissions�

VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU�

Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 de la réglementation FCC� Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1� Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles� 2� Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, même celles qui sont

susceptibles d’entraîner un fonctionnement indésirable�

Directive européenne DEEE

Selon la directive européenne DEEE, ou 2002/96/EC, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques et ayant pris e󰘯et le 13 août 2005, les produits électriques et électroniques ne peuvent plus être déposés dans les décharges municipales ni être mis à la poubelle, et les fabricants des équipements

concernés sont obligés de récupérer ces produits lorsque ceux-ci atteignent leur 󰘰n de

vie�

1

Présentation

Nous vous remercions pour l’achat d’un ordinateur personnel Cubi Séries� Avec son design élégant et son format ultracompact, ce mini-PC pourra s’intégrer à tous les types d’intérieur sans aucun problème� Préparez-vous à une expérience complète avec le Cubi Séries !

Contenu

1-2

Cubi Séries

Disque pilotes/utilitaires

Adaptateur CA/CC

Manuel de l’utilisateur et

Guide rapide

secteur

Kit de montage VESA

(option)

Kit de montage de

plaque arrière (option)

Cordon d’alimentation

* Veuillez nous contacter immédiatement si un des éléments est endommagé ou

manquant�

* Cette image n’est donnée qu’à titre de référence et votre emballage peut contenir une

version légèrement différente suivant le modèle que vous avez acheté�

Vue d’ensemble du système

h Vue de façade

1

Présentation

5 6432

Bouton d’alimentation système

1

Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer l’ordinateur�

Port USB 3�0 avec technologie MSI Super Charger (option)

2

Grâce à la technologie MSI Super Charger, ce port USB 3�0 permet aux utilisateurs de charger leurs périphériques USB compatibles même lorsque le système est hors tension�

Port USB 3�0

3

Le port USB (Universal Serial Bus) sert à brancher des appareils USB tels que des claviers, des souris ou d’autres appareils compatibles USB� Il supporte un taux de transfert allant jusqu’à 5 Gb/s (SuperSpeed)� Le port USB 3�0 est compatible avec les périphériques USB 2�0 de génération précédente�

Indicateur à LED du disque dur

4

Cet indicateur à LED montre l’état du disque dur� Il s’allume lorsque le système accède à des données et reste éteint si aucune activité n’est détectée�

1-3

1-4

Récepteur IR (option)

5

Le récepteur infra-rouge est fournit pour la télécommande�

Prise casque/microphone

6

Ce connecteur permet de brancher un casque, un microphone ou des haut-parleurs�

h Vue de l’arrière

1

Présentation

5

Ventilateur

1

Le ventilateur sert à faire circuler l’air et à éviter la surchau󰘯e de

l’appareil� Ne couvrez donc jamais le ventilateur�

Prise d’alimentation

2

L’adaptateur d’alimentation CA/CC convertit le courant alternatif en courant continu pour cette prise� La puissance fournie sur cette prise

alimente le PC. A󰘰n d’éviter tout dommage au PC, utilisez toujours

l’adaptateur électrique fourni�

3

Port de sortie HDMI Le format HDMI propose une interface audio/vidéo totalement numérique

capable de transmettre des 󰘱ux de données non compressés. Le HDMI

supporte tous les formats de vidéos, incluant les vidéos standards,

améliorées ou de haute dé󰘰nition, ainsi que les signaux audio

multicanaux sur un seul câble audio�

Mini-DisplayPort

4

Le port Mini-DisplayPort est la version miniaturisée du port DisplayPort� Avec un adaptateur approprié, le port Mini-DisplayPort peut être utilisé avec une interface VGA, DVI ou HDMI�

6432

1-5

1-6

Prise LAN

5

La prise standard RJ-45 LAN sert à la connexion au réseau local, ou réseau LAN (Local Area Network)� Vous pourrez y relier un câble réseau�

Vert/ Orange Jaune

Couleur LED d’état Condition

Jaune Éteinte La connexion au réseau LAN n'est pas

Allumée (stable) La connexion au réseau LAN est établie�

Allumée (clignotante) L'ordinateur communique avec un autre

Vert Éteinte Un débit de 10 Mo/sec est sélectionné�

Allumée Un débit de 100 Mo/sec est sélectionné�

Orange Allumée Un débit de 1000 Mo/sec est sélectionné�

Port USB 3�0

6

Le port USB (Universal Serial Bus) sert à brancher des appareils USB tels que des claviers, des souris ou d’autres appareils compatibles USB� Il supporte un taux de transfert allant jusqu’à 5 Gb/s (SuperSpeed)� Le port USB 3�0 est compatible avec les périphériques USB 2�0 de génération précédente�

établie�

ordinateur sur le réseau local LAN�

MSI MS-B096, MS-B097 User Manual [fr]