Msi MS-7379 ( V2.X ) User Manual [it]
G31M 系列
MS-7379 ( V2.X ) 主板
G52-73791X6
i
版权声明
本手册为微星科技股份有限公司的知识产权，我们非常小心的整理此手册，但我们
对于本手册的内容不保证完全正确。因为我们的产品一直在持续的改良及更新，故我
方保留随时修改而不通知的权利。
商标
本手册使用的所有商标均属于该商标的持有者所有。
NVIDIA，NVIDIA logo，DualNet和nForce是NVIDIA Corporation在美国或其它国家的注
册商标。
AMD，Athlon™，Athlon™ XP，Thoroughbred™，和Duron™ AMD Corporation的注
册商标。
Intel®和Pentium®是Intel Corporation的注册商标。
PS/2和OS® 2是International Business Machines Corporation的注册商标。
Windows® 95/98/2000/NT/XP是Microsoft Corporation的注册商标。
Netware® 是Novell Inc的注册商标。
Award® 是Phoenix Technologies Ltd的注册商标。
AMI® 是American Megatrends Inc的注册商标。
修订版本
版本 修订记录 日期
V2.0 首次发行 2007.11
技术支持
如果您的系统出现问题，并且无法从使用手册中获得帮助，请联系您所购买主板的经
销商。此外，您还可以:
访问MSI网站&FAQ，以获得技术支持、BIOS更新、驱动程序更新和其他信
息。地址为: http://global.msi.com.tw/index.php?func=faqIndex
我们的工程师联系方式为: http://support.msi.com.tw
ii
安全指导
1. 务必请仔细通读本安全指导。
2. 务必请妥善保管本手册，以备将来参考。
3. 请保持本设备的干燥。
4. 在使用前, 宜将本设备置于稳固的平面上。
5. 机箱的开口缝槽是用于通风,避免机箱内的部件过热。请勿将此类开口掩盖或堵
塞。
6. 在将本设备与电源连接前, 请确认电源电压值,将电压调整为110/220V。
7. 请将电源线置于不会被践踏到的地方,并且不要在电源线上堆置任何物件。
8. 插拔任何扩展卡或模块前, 请都将电源线拔下。
9. 请留意手册上提到的所有注意和警告事项。
10. 不得将任何液体倒入机箱开口的缝槽中,否则会产生严重损坏或电路瘫痪。
11. 如果发生以下情况,请找专业人员处理:
† 电源线或插头损坏。
† 液体渗入机器内。
† 机器暴露在潮湿的环境中。
† 机器工作不正常或用户不能通过本手册的指导使其正常工作。
† 机器跌落或受创。
† 机器有明显的破损迹象。
12. 请不要将本设备置于或保存在环境温度高于60℃(140℉)下，否则会对设备
造成伤害。
注意:如果电池换置不当，会产生爆炸的危险.请务必使用同一型号的或者相当
类型的且为制造商推荐的电池。
iii
FCC-B无线频率干扰声明
本设备经测试符合FCC part 15
对于B 级数字设备的限制。此
条款限制了在居住环境下使用
本设备而引起的有害干扰,并提
供了有效的保护。本设备在使用时会产生无线频率辐射,如果没有按照本手册的规定安
装使用, 可能会对无线通信设备产生干扰。然而, 相关的干扰在特殊的设备下还是有可
能产生的。本设备是否对广播或电视的接收产生干扰将决定着它是否被打开或关闭,用
户可以使用以下列表中的一种或多种方法来减少干扰。
† 重新调整或重新部署接收天线。
† 增加本设备与接收设备之间的距离。
† 连接设备到电路出口(非接收器所连接的接口)。
† 咨询经销商或富有经验的无线电工程师。
注意事项 1
对本设备的任何变动或修改, 若未经责任保证方的及时认可, 都可能使用户无法使用此
设备。
注意事项 2
请屏蔽接口电缆和交流电源线对该设备的干扰,否则须在辐射限制标准范围内,才可使
用。
VOIR LA NOTICE D’ INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU。
Micro-Star International
MS-7379
本设备经测试符合
(1)
此设备可能不会引起有害的干扰。
(2)
此设备会接收到一些干扰,包括会引起不必要操作的干扰。
FCC part 15
的条款。操作请遵循以下两条原则
iv
:
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) 声明
v
vi
vii
目录
版权声明............................................................................................................................ii
商标 ...................................................................................................................................ii
修订版本 ............................................................................................................................ii
技术支持 ............................................................................................................................ii
安全指导 ...........................................................................................................................iii
FCC-B 无线频率干扰声明 ..............................................................................................iv
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) 声明.............................................v
第1章. 简介 .................................................................................................................1-1
主板规格 ...............................................................................................................1-2
主板布局 ...............................................................................................................1-4
包装内容 ...............................................................................................................1-5
第2 章. 硬件安装 .........................................................................................................2-1
组件指南 ...............................................................................................................2-2
CPU (中央处理器)................................................................................................2-3
内存 ......................................................................................................................2-7
电源适配器 ...........................................................................................................2-9
后置面板 .............................................................................................................2-10
接口 ....................................................................................................................2-12
跳线 ....................................................................................................................2-19
插槽 ....................................................................................................................2-20
第3章. BIOS设置 ........................................................................................................3-1
进入设定程序 .......................................................................................................3-2
主菜单 ...................................................................................................................3-4
标准 CMOS 特性 ..................................................................................................3-6
高级 BIOS 特性 ....................................................................................................3-9
整合周边 .............................................................................................................3-13
电源管理设置 .....................................................................................................3-15
PnP/PCI 配置 ......................................................................................................3-18
硬件监视 .............................................................................................................3-20
频率/ 电压控制 ....................................................................................................3-21
载入故障保护/ 优化设置缺省值 .........................................................................3-25
BIOS 密码设置 ...................................................................................................3-26
附录 A. Realtek 音频 ................................................................................................A-1
安装 Realtek HD 音频驱动 ..................................................................................A-2
软件配置 ...............................................................................................................A-4
硬件安装 .............................................................................................................A-19
viii
附录 B. Dual Core Center.......................................................................................B-1
激活 Dual Core Center........................................................................................B-2
主菜单 ...................................................................................................................B-3
DOT (动态超频)...................................................................................................B-5
时钟 ......................................................................................................................B-6
电压 ......................................................................................................................B-7
风扇速度 ...............................................................................................................B-8
温度 ......................................................................................................................B-9
用户界面 .............................................................................................................B-10
附录 C. Intel ICH7R SATA RAID..............................................................................C-1
ICH7R 介绍 ...........................................................................................................C-2
BIOS 配置 .............................................................................................................C-3
安装软件 ...............................................................................................................C-9
RAID 迁移说明 ...................................................................................................C-15
重建 RAID 阵列 ..................................................................................................C-22
ix
第1章
简介
感谢您购买了 G31M 系列 (MS-7379 v2.X) Micro ATX主板。
G31M系列主板是基于Intel® G31 & ICH7/ ICH7R (选配) 芯片
组为优化系统性能而设计的。G31M系列主板是为 Intel
Core 2 Quad/ Core 2 Due/ Pentium 和 Celeron 处理器
量身定做的高性能主板,提供了高性能,专业化的桌面平台解决
方案。
简介
®
1-1
MS-7379 主板
主板规格
处理器支持
- LGA775 封装 Intel
(要了解CPU的最新信息,请访问: http://global.msi.com.tw/index.php?
func=cpuform)
®
Core 2 Quad, Core 2 Duo, Pentium 和 Celeron
支持的FSB
- 1333/ 1066/ 800 MHz
芯片组
- 北桥: Intel® G31 芯片组
- 南桥: Intel® ICH7 / ICH7R (选配) 芯片组
内存支持
- DDR2 800/667 SDRAM (最大到2GB)
- 2条DDR2 DIMM (240pin/1.8V)
(要了解更多模组兼容性问题,请访问: http://global.msi.com.tw/index.
php?func=testreport)
LAN
- 通过 Realtek 8101E 支持 10/100 快速以太网卡
- 或通过 Realtek 8111B (选配)/ 8111C (选配)支持 PCIE LAN 10/100
/1000 快速以太网卡
音频
- 整合Realtek ALC888 / 883 (选配) /861 (选配)芯片
- 灵活的7.1 声道音频输出
- 符合 Azalia 1.0 规格
- 符合 Microsoft Vista Premium 规范
IDE
- 1个 IDE 端口
- 支持 Ultra DMA 66/100 模式
- 支持PIO, 总线控制模式
SATA
- 4个SATA 端口
- 支持数据传输速率最高到 300 MB/s
软驱
- 1 个软驱端口
- 支持1个360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB 和 2.88MB 软盘
1-2
RAID (选配)
- SATA1~4 支持 RAID 0/ /1/ 10/ 5 模式
接口
后置面板
- 1 个 PS/2 鼠标端口
- 1 个 PS/2 键盘端口
- 1 个 COM 端口
- 1 个 VGA 端口
- 4 个 USB 2.0 端口
- 1 个网络插口
- 6 个灵活的音频插口
板载周边
- 1 个并行端口针头,支持 SPP/EPP/ECP 模式
- 2 个 USB 2.0 针头
- 1 个 CD-In针头
- 1 个前置面板音频针头
- 1 个 SPDIF-Out 针头
- 1 个机箱入侵针头
插槽
- 1 条 PCI Express x16 插槽
- 1 条 PCI Express x1 插槽
- 2 条 PCI 插槽 (支持 3.3V/ 5V PCI 总线界面)
简介
TPM (选配)
- 支持 TPM
出厂规格
- Mircro-ATX (24.4 cm X 21.5 cm)
固定孔
- 6个固定孔
1-3
MS-7379 主板
PCI 2
PCI 1
BATT
JTPM1 (optional)
JUSB2
JUSB1
SATA3
Intel
Intel
ICH7/
ICH7R
(optional)
JFP2
JFP1
主板布局
Top : mouse
Bottom: keyboard
COM1
JLPT1
VGA Port
USB ports
T: LAN jack
B: USB ports
JCI1
Winbond
W83627DHG
Codec
JAUD1
JSP1
LAN
Chip
JPW1
PCI _E1
PCI _E2
CD_IN1
CPUFAN1
SYSFAN1
IDE1
G31
ATX1
DIM M1
DIM M2
+
SATA4
SATA1SATA2
FDD 1
JBAT1
G31M 系列 (MS-7379 V2.X) M-ATX 主板
1-4
包装内容
简介
MSI 主板
电源线
用户手册
* 这些图示仅作为参考, 您的主板包装内容可能会因为所购买的型号不同而有所差异。
MSI 驱动 / 工具光盘
后置挡板
SATA 数据线
IDE数据线
1-5
硬件安装
第2章
硬件安装
此章节为您提供了硬件安装过程的相关信息。当进行这些
安装时,小心持握各部件,并根据以下的安装步骤安装。对于
一些部件,如果您出现安装方向错误, 这些部件将不能正常工
作。
在对计算机各部件进行操作之前,使用一个防静电的护腕。
静电将会对部件造成损害。
2-1
MS-7379 主板
组件指南
Back Panel
I/O, p.2-10
PCI_E,
p.2-20
JCI1,
p.2-14
PCI,
p.2-20
JLPT1,
p.2-17
JPW1, p.2-9
CPU, p.2-3
DIMM1~2, p.2-7
CPUFAN1,
p.2-14
SYSFAN1,
p.2-14
IDE1,
p.2-12
ATX1,
p.2-9
JTPM1,
(optional)
p.2-15
JSP1, p.2-15
SATA1~4,
p.2-13
2-2
JAUD1,
p.2-17
CD_IN1,
p.2-15
FDD1,
p.2-12
JUSB1,2,
p.2-18
JFP1,2,
p.2-16
JBAT1,
p.2-19
硬件安装
CPU (中央处理器)
当您在安装CPU时,请务必确认您使用的CPU带有防过热的散热片和降温风扇。如
果您的CPU没有散热片和降温风扇,请与销售商联系,购买或索取以上设备,并在开机之前
妥善安装。
要了解CPU的最新信息,请访问:http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform
注意
过热
温度过高会严重损害
作,保护
CPU
热硅胶(或热胶带) 以增强散热。
更换
CPU
更换
CPU时,
超频
主板设计支持超频。然而,请确认您的配置能够接受这样非常规的设定。在超频
时,不推荐任何超技术规范之外的动作。我们不担保损坏或因为在产品规格之外
不规范的操作导致的风险。
CPU
和系统,请务必确认所使用的降温风扇始终能够正常工
以免过热烧毁。确认,您已在
请先关闭
ATX
电源供应或从地面拔掉电源插头以确保
CPU
和散热片之间涂抹了一层平滑的散
CPU
的安全。
LGA 775 CPU的简介
LGA 775的CPU针脚面。
对齐点 对齐点
黄色的三角形指示为 Pin 1
LGA 775 CPU的表面.请使用
一些散热胶涂在CPU表面，使
它更好的散热。
黄色的三角形指示为 Pin 1
2-3
MS-7379主板
CPU和风扇的安装
当您安装CPU时, 确认CPU带有散热片和风扇放置在CPU的顶部，以防止CPU过热。 如
果您没有散热片和风扇，请联系经销商以购买并安装前先关闭计算机。请不要忘记
使用一些散热胶涂在CPU的表面，使它更好的散热。
请根据以下步骤正确安装CPU和风扇。错误的安装可能会引起您CPU和主板的损坏。
1.CPU插槽上面有一个塑料保护盖，以
保护CPU避免受损。您在安装CPU之
前，请不要取下此塑料保护盖，以
防止触点受损。
3. 您会看到插座上的触点。
2. 沿着底座压杆的一边，取下塑料保
护盖（如箭头所示）。
4.开启钉钩。
2-4
注意
1.
在您开机之前，请确认
2.
请勿触摸
3. CPU
CPU
是否有底座保护盖，是根据
CPU
插槽触点，以避免受损。
风扇已经正确安装。
CPU
包装而定。
硬件安装
5.开启拉杆，再打开CPU盖盘。
7. 目测CPU是否已经安装于插槽中，
如果没有安装, 垂直的取出CPU并重
新安装。
6. 在确定了CPU正确安装方向后，将
CPU插入插槽中，抓紧CPU的底部
边缘。注意，一定要与CPU的缺口
相对应。
alignment
key
8. 合上盖盘。
2-5
MS-7379 主板
9. 轻轻按下拉杆，然后用底座边的钩
子勾住压杆。
11.压下四个钉钩以固定风扇，然后旋
转钉钩，以锁定钉钩（请查看钉钩
上标注的正确方向）。
locking
switch
10. 对齐风扇和主板上的安装孔。将风
扇用力向下压，直到四个钉钩卡进
主板的四个孔里。
12.翻转主板，以确认四个钉钩是否已
经正确插入。
注意
注意
1.请在BIOS
2.只要CPU
图示1)。
3.
显示在这部分的主板图片仅作为
为购买的型号而不同。
2-6
中（第3章）查看关于
尚未安装，请把塑料保护盖覆盖在
CPU
的信息。
CPU
插槽上，以避免插槽受损(如
CPU/
散热装置安装的示范。您的主板可能因
内存
已安装
硬件安装
DIMM插槽用来安装内存模块
。
要了解内存模组支持的更新信息，请访问:http://global.msi.com.tw/index.php?
func=testreport
DDR2
240-pin, 1.8V
64x2=128 pin 56x2=112 pin
单通道: 所有插槽 均为绿色
双通道: 通道 A 为绿色; 通道 B 为橙色
双通道内存插入规则
在双通道模式，内存模块能够在二组数据总线下同时传输和接收数据。打开双通道
模式可以提高系统性能。请参考以下双通道模式下插入规则。
DIMM1
DIMM2
未安装
2-7
MS-7379主板
安装内存模组
1.内存模组中间只有一个缺口，只能按照正确的方向插入。
2.将DIMM模组垂直插入DIMM插槽中，然后按下内存,只到内存模组上的金手指完全插入
插槽中。
注意
如果你正确的插入了内存，你将看不到金手指部分。
3. DIMM 插槽两边的塑料卡口会自动闭合。
触点
缺口
注意
-由于DDR2
DDR2
-
在双通道模式下，一定要使用同类型同密度的内存模块，插入不同颜色的
DDR2
-
要成功的启动系统，必须首先将内存模块插入
-
由于芯片组设计限制,在每根插槽插入
2GB).
2-8
内存不与
内存插入
插槽中
DDR2
。
DDR
内存互换，并且
插槽中
DDR2
。
1GB
内存时,系统仅能检测出
不向下兼容，所以你应该把
DIMM1
插槽中
。
1+GB (
不足
电源适配器
ATX 24-Pin 电源接口: ATX1
此接口可连接ATX 24-Pin电源适配器.在与ATX 24-Pin电源适配器相
连时,请务必确认,电源适配器的接头安装方向正确,针脚对应顺序也准
确无误.将电源接头插入，并使其与主板电源接口稳固连接。
若您喜欢，可以使用20-pin ATX电源适配器，如果您使用20-pin
ATX电源适配器，请顺着pin1和pin13插上电源适配器(参阅右示图
例)。
针脚定义
PIN SIGNAL
13 +3.3V
14 -12V
15 GND
16 PS-ON#
17 GND
18 GND
19 GND
20 Res
21 +5V
22 +5V
23 +5V
24 GND
ATX1
12
24
13
1
PIN SIGNAL
1 +3.3V
2 +3.3V
3 GND
4 +5V
5 GND
6 +5V
7 GND
8 PWR OK
9 5VSB
10 +12V
11 +12V
12 +3.3V
硬件安装
pin 13
pin 12
ATX 12V 电源接口: JPW1
此电源接口用于为CPU供电。
针脚定义
PIN SIGNAL
1 GND
2 GND
3 12V
4 12V
JPW1
4
2
3
1
注意
1.
确认所有接口都已正确的连接到
作电流
。
2. 为了系统稳定，强烈建议您使用350瓦(或更大功率)的电源适配器。
ATX
电源适配器上，以确保主板提供稳定的工
2-9
MS-7379主板
后置面板
鼠标
键盘
串行端口
VGA 端口
LAN
USB端口
Line-In
Line-Out
Mic
RS-Out
CS-Out
SS-Out
鼠标/ 键盘接口
主板提供一个标准的PS/2® 鼠标/键盘迷你 DIN 接口，可连接一个 PS/2® 鼠标/键盘。
串行端口
串行端口是一个每秒接收16 个字节FIFOs 的16550A 高速通信端口。您可以通过此接
口连接一个串行鼠标或其它串行设备。
VGA 端口
DB15-针母头接口用于连接显示器.
USB 端口
USB (通用串行总线)端口用于连接USB设备,如键盘,鼠标或其他USB兼容设备。
LAN
标准的RJ-45插孔以连接到局域网(LAN)，你可以将一个网络线缆连接其上。
链接指示灯 活动指示 灯
指示灯颜色指示灯状态 情况
关闭 没有网络连接.
左边 橙色打开 (稳定状态) 网络连接正常.
打开 (闪烁) 此计算机与其他计算机使用网络通信中.
绿色 关闭 10 Mbit/ 秒 数据传输.
右边 打开 100 Mbit/秒 数据传输.
橙色 打开 1000 Mbit/秒 数据传输.
2-10
硬件安装
音频端口
这些音频接口用于连接音频设备。您可以根据不同颜色的音频插孔来区分不同的音
效。
设备。
Line-In (蓝色) -音效输入,用于外部的CD播放器,磁带机或其他的音频
Line-Out (绿色) -音效输出,可连接音箱或耳麦。
Mic (粉色) - 麦克风, 可连接麦克风。
RS-Out (黑色) - 后置/环绕输出在4/ 5. 1/ 7.1声道模式中。
CS-Out (橙色) - 中置/超重低音输出在5.1/ 7.1声道模式中。
SS-Out (灰色) - 侧置/超重低音输出在7.1声道模式中。
2-11
MS-7379 主板
接口
软盘驱动器接口: FDD1
标准的软盘驱动器接口,支持360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB和2.88MB的软盘驱动器。
FDD1
IDE 接口: IDE1
此接口支持IDE硬盘设备,光驱,和其他IDE设备。
IDE1
注意
如果您在硬盘线上安装第二块硬盘，您必须通过跳线分别设置硬盘为主
从模式。参见硬盘厂商提供的硬盘文档关于跳线设置的介绍
2-12
。
/
硬件安装
串行ATA接口: SATA1/ SATA2/ SATA3/ SATA4
此接 口是高速传输的Serial ATA 界面端口。每个接口都可以连接1个硬盘设备。
SATA3SATA4
SATA1 SATA2
注意
请勿将
Serial ATA
数据线对折成90度,这会造成在传输过程中的数据丢失。
2-13
MS-7379 主板
风扇电源接口: CPUFAN1, SYSFAN1
风扇电源支持+12V的系统散热风扇。当您将接线接到风扇接头时请注意红色线为正极,
必须接+12V, 而黑色线是接地,必须接到GND。如果您的主机板有系统硬件监控芯片。
您必须使用一个特别设计的支持风扇速度侦测的风扇方可使用此功能。
CONTROL
SENSOR
+12V
GND
CPUFAN1
NC
SENSOR
+12V
GND
SYSFAN1
注意
1.
请访问处理器官方网站以参见推荐的
CPU
风扇或咨询商家合适的
CPU
散热风
扇。
2. CPUFAN
温度自动控制
3.
风扇散热器3针或4针电源接口对于
支持风扇控制。您可以安装
CPU
风扇速度。
CPUFAN/SYSFAN
Dual Core Center
工具以根据当前
都可用。
CPU
机箱入侵开关接口: JCI1
此接头与机箱开关相连. 如果机箱被打开了,此接头会短接,系统会记录此状态,并在屏幕
上显示警告信息。要消除这一警告信息,您必须进入BIOS设定工具清除此记录。
2
GND
CINTRU
1
JCI1
2-14
Loading...