MSI GX60, GX60 1AC User Manual [ru]

1

Предисловие

Ноутбук

Руководство

пользователя

Предисловие

Содержание

Глава 1: Предисловие

Глава 2: Введение

Глава 3: Подготовка к работе

Содержание ................................................................... 1-2

Правила и заявления ................................................... 1-4

Соответствие стандартам FCC по уровню

радиопомех для устройств класса В ....................... 1-4

Соответствие требованиям FCC .............................. 1-4

Соответствие стандартам CE .................................. 1-5

Правила относительно батарей ............................... 1-5

Заявление о WEEE ................................................... 1-6

Инструкции по безопасности ..................................... 1-6

Уведомление о дисководе оптических дисков ...... 1-9

Товарные знаки ............................................................ 1-9

Журнал изменений ....................................................... 1-9

Структура руководства ............................................... 2-2

Распаковка ..................................................................... 2-2

Общие сведения об устройстве ................................ 2-3

Вид сверху в открытом состоянии ........................... 2-3

Вид справа ................................................................. 2-9

Вид слева ................................................................. 2-11

Вид сзади ................................................................. 2-12

Вид снизу .................................................................. 2-13

Технические характеристики ................................... 2-14

Начало использования ноутбука .............................. 3-2

Управление питанием .................................................. 3-3

Адаптер питания ........................................................ 3-3

Использование батареи ............................................ 3-3

Управление питанием в ОС Windows ...................... 3-7

1-2

Советы по энергосбережению ................................. 3-9

Основные операции .................................................. 3-10

Советы по обеспечению безопасности и

удобства ................................................................... 3-10

Использование клавиатуры .................................... 3-12

Описание тачпада ................................................... 3-16

Информация о жестком диске ................................ 3-18

Использование оптического накопителя ............... 3-18

Подключение к внешним устройствам .................. 3-20

Периферийные устройства .................................... 3-20

Устройства связи ..................................................... 3-21

Замена и обновление компонентов ........................ 3-22

1-3

Предисловие

 Правила и заявления

Соответствие стандартам FCC по уровню радиопомех для
устройств класса В

Данное оборудование было проверено и признано соответствующим ограничениям для
цифровых устройств класса B в соответствии с правилами Федеральной комиссии по
связи США (FCC), часть 15. Целью этих ограничений является обеспечение
приемлемой защиты от помех при установке оборудования в жилых помещениях.
Данный прибор генерирует, использует и излучает энергию на радиочастотах, и при
нарушении инструкций по
радиосвязи. Однако даже при соблюдении инструкций по установке нет гарантии того,
что в каком-то конкретном случае не возникнут помехи. Если данное устройство
вызывает помехи при приеме радио- и телевизионных сигналов, что можно проверить,
выключив и включив устройство, пользователю рекомендуется попытаться устранить

с помощью описанных ниже мер:

помехи

 Измените ориентацию или местоположение приемной антенны.
 Увеличьте расстояние между приемником и данным устройством.
 Подключите данное устройство к розетке в цепи, отличной от той, к которой

подключен приемник.

 Обратиться за помощью к продавцу или опытному специалисту по теле- и

радиотехнике.

ПРИМЕЧАНИЕ

Изменения, явно не утвержденные стороной, несущей ответственность за



выполнение нормативных требований, могут повлечь за собой аннулирование
права на использование оборудования.

 Экранированный соединительный кабель и кабель питания переменного тока,

если таковые имеются, должны использоваться в соответствии с правилами
ограничения излучений.

установке и эксплуатации может создавать помехи для

Соответствие требованиям FCC

Это устройство соответствует части 15 правил FCC. При работе устройства
выполняются два условия:

 Оно не должно вызывать вредных помех.
 Данное устройство должно принимать все помехи, включая помехи, которые могут

препятствовать нормальной эксплуатации.

1-4

Соответствие стандартам CE

Это устройство соответствует основным требованиям по безопасности и
другим стандартам, определенным в Европейской директиве.

Правила относительно батарей

Европейский Союз:
Батареи, блоки батарей и аккумуляторы не следует
утилизировать в качестве несортируемых бытовых отходов.
Пожалуйста, используйте специальную систему сбора отходов
для их возврата, переработки или повторного использования в
соответствии с местными правилами.

Тайвань:
С целью охраны окружающей среды отработавшие батареи
следует собирать отдельно для переработки или специальной
утилизации.

Калифорния, США: Элемент питания таблеточного типа может содержать материал
перхлорат, который требует специальной обработки при утилизации или повторном
использовании в штате Калифорния.

Для получения подробной информации посетите веб-сайт:

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

Правила техники безопасности при использовании литий-ионной

батареи

Неправильная замена батареи может привести к взрыву. Заменяйте батареи только
батареями того же или аналогичного типа, рекомендованными производителем
оборудования. Следуйте инструкциям производителя при утилизации
использованных батарей.

1-5

Предисловие

Заявление о WEEE

В соответствии с директивой Европейского Союза (ЕС) по
предотвращению загрязнения окружающей среды использованным
электрическим и электронным оборудованием (директива WEEE
2002/96/EC), вступающей в силу 13 августа 2005 года, изделия,
относящиеся к электрическому и электронному оборудованию, не могут
рассматриваться как бытовой мусор, поэтому производители
вышеперечисленного электронного оборудования обязаны принимать его
для переработки по окончании срока службы.

 Инструкции по безопасности

Внимательно и полностью прочитайте инструкции по технике
безопасности. Необходимо учитывать все предостережения и
предупреждения на устройстве и в руководстве пользователя.

Не допускайте воздействия на прибор высокой влажности и
высоких температур.

Перед настройкой прибора поместите его на устойчивую
поверхность.

Отверстия на корпусе устройства обеспечивают циркуляцию
воздуха и предотвращают перегрев устройства. Не закрывайте
эти отверстия.

 Не храните устройство в непроветриваемых местах с

температурой выше 60
может привести к повреждению устройства.

 Данное устройство следует эксплуатировать при температуре

окружающей среды, не превышающей 40

 Перед подключением прибора к электрической розетке

удостоверьтесь, что напряжение питания находится в
безопасных пределах и имеет величину 100 – 240 В.

 Всегда отсоединяйте шнур питания перед установкой любых

дополнительных карт и модулей.

°

C (140°F) и ниже 0°C (32°F), так как это

°

C (120°F).

1-6

 Всегда отсоединяйте шнур питания или батарею или

настенную розетку, если устройство не будет использоваться
продолжительное время, это позволит сэкономить
электроэнергию.

Запрещается проливать жидкость на прибор, это может привести к
его повреждению и поражению электрическим током.

Расположите кабель питания таким образом, чтобы по нему не
ходили люди. Не ставьте на шнур питания никаких предметов.

Не располагайте рядом с прибором предметы, обладающие
мощным электромагнитным полем.

 При подсоединении коаксиального кабеля к ТВ-приемнику

металлический экран должен быть надежно подсоединен к
системе защитного заземления здания.

 Система кабелей кабельного телевидения должна быть

заземлена в соответствии Национальным электрическим
кодексом (National Electrical Code, NEC) ANSI/NFPA 70, см.
раздел 820.93 Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial
Cable (Заземление экранирующей оплетки коаксиальных
кабелей).

 Для предотвращения взрыва вследствие неправильной

замены батареи используйте только такую же или
эквивалентную батарею, рекомендованную производителем.

 Храните батарею в надежном месте.

При возникновении любой из перечисленных ниже ситуаций
обратитесь в сервисный центр для проверки оборудования.

 Кабель питания или его штепсельная вилка повреждены.
 В оборудование проникла жидкость.
 Оборудование подверглось воздействию влаги.
 Оборудование не работает должным образом или невозможно

наладить его работу в соответствии с руководством
пользователя.

 Оборудование падало

или было повреждено.

1-7

Предисловие

 На оборудовании имеются видимые признаки повреждения.

Особенности устройства, способствующие защите

окружающей среды

 Пониженное энергопотребление при работе и в режиме

ожидания.

 Ограниченное использование веществ, опасных для

окружающей среды и здоровья людей.

 Простота разборки и утилизации.
 Пониженное использование природных ресурсов благодаря

возможностям утилизации.

 Долее длительный срок службы благодаря возможностям

обновления компонентов.

 Снижение объема

возврата.

Усилия по защите окружающей среды

 Устройство разработано с учетом возможности повторного

использования компонентов и их переработки, поэтому его не
следует выбрасывать вместе с мусором.

 Для утилизации отслужившего устройства следует обратиться

местный центр сбора и утилизации.

твердых отходов благодаря правилам

1-8

 Уведомление о дисководе оптических дисков

ВНИМАНИЕ! Это устройство содержит лазер и является « ЛАЗЕРНЫМ УСТРОЙСТВОМ
КЛАССА 1 » . Для правильного использования устройства внимательно прочтите это
руководство и сохраните его для справки. При появлении неполадок обратитесь в
ближайший « АВТОРИЗОВАННЫЙ сервисный центр ». Во избежание прямого
воздействия лазерных лучей не пытайтесь разбирать устройство.

 Товарные знаки

 Все товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
 SRS Premium Sound, SRS и эмблема являются товарными знаками компании SRS

Labs., Inc.

 Наименования THX и THX TruStudio Pro являются товарными знаками компании THX

Ltd. В некоторых административно-правовых единицах они могут быть
зарегистрированными товарными знаками. Все права защищены.

 Журнал изменений

Версия Журнал изменений Дата

1.0 Первая версия 08, 2012

1-9

Предисловие

1-10

2

Введение

Introductions

Поздравляем с приобретением этого высококлассного ноутбука. Этот совершенно новый

изысканный ноутбук повысит комфорт и эффективность вашей работы. Мы с гордостью

заверяем пользователей, что данный ноутбук полностью проверен и соответствует нашей

репутации производителя устройств непревзойденной надежности, отвечающих всем

требованиям пользователей.

 Структура руководства

Настоящее руководство пользователя содержит инструкции и указания по эксплуатации

данного ноутбука. Перед его использованием рекомендуется полностью прочитать

настоящее руководство.

Глава 1 «Предисловие»

предосторожности, связанные с эксплуатацией данного ноутбука. При первом

использовании данного ноутбука рекомендуется полностью прочитать эту главу.

Глава 2 «Введение»

Реко мендуетс я проверить наличие всех принадлежностей при распаковке ноутбука. При

отсутствии или повреждении какой-либо принадлежности обратитесь в магазин, в

котором был приобретен ноутбук. Также в этой главе приводятся технические

характеристики ноутбука и описываются его функциональные кнопки, кнопки быстрого

запуска, разъемы, индикаторы и внешний вид.

3 «Подготовка к работе», содержит основные инструкции по использованию

Глава

клавиатуры, сенсорной панели, жесткого диска и оптического привода. Кроме того, к

сведению пользователей ноутбука представлены процедуры установки и извлечения

батареи, подключения различных внешних устройств, устройств связи и т.п.

, содержит основные сведения по безопасности и меры

, содержит описание всех принадлежностей ноутбука.

 Распаковка

Прежде всего, распакуйте коробку и проверьте комплектность поставки. Если какой-либо

предмет отсутствует или поврежден, незамедлительно свяжитесь с местным продавцом

ноутбука. Кроме того, сохраните коробку и упаковочные материалы на случай будущей

транспортировки прибора. Ниже приведен перечень комплекта поставки:

y Ноутбук

y Краткое руководство

y Литий-ионная аккумуляторная батарея высокой емкости

Адаптер питания с кабелем питания

y

y Чехол (дополнительно)

y Диск с приложениями «все в одном» (содержащий полную версию руководства

пользователя, драйверы, служебные программы и дополнительное ПО

восстановления).

2-2

увед

 Общие сведения об изделии

В данном разделе описываются основные элементы ноутбука. Эти сведения помогут

ознакомиться с ноутбуком перед его использованием. Помните, что изображенный в

данном разделе ноутбук может отличаться от приобретенного ноутбука.

Вид сверху в открытом состоянии

Вид сверху в открытом состоянии и приведенное ниже описание позволяют ознакомиться
с основной рабочей областью ноутбука.

Выше приведенные акксесуары

могут варьироваться без

омления.

2-3

Introductions

1. Веб-камера

Данная встроенная веб-камера может использоваться для фотосъемки, видеосъемки

и конференций, а также других интерактивных приложений.

2. Внутренний микрофон

В ноутбуке имеется встроенный микрофон,функционально равноценный обычному

микрофону.

3. Кнопка быстрого запуска

Нажатие кнопок быстрого запуска активирует специпльные приложения или

инструменты.Нижеследующие кнопки быстрого запуска функциональны только в ОС,

с установкой приложений S-Bar.Приложение S-Bar находится на диске

"все-в-одном", поставляемом в комплекте, для простоты и уд обства работы.

Настоятельно рекомендуется установить приложение S-Bar.

P1

Пользовательские

Cooler Boost

Клавиатура LED

подсветкой Switch

(опционально)

 Нажмите эту кнопку один раз,чтобы отк рыт ь

пользователю определять ключевые лиалоги.

 Нажмите эту кнопку для запуска пользовательских

приложений.

 В пользовательском определить ключевые

диалога,пользователи могут настроить кнопку

P1 ,чтобы запустить кнопку быстрого запуска

конкретного приложения.

 Нажмите эту кнопку , чтобы увеличить вкорость

вращения вентилятора для охлаждения общей

температуры ноутбука.

 Периодически нажмите эту кнопку для включения

или выключения функции обращения

 Есть неподсветкие и подсветкие клавиатуры для

пользователей.Если ваш ноутбук не является

подсветкой ,то нет функции при нажатии на эту

кнопку.

 Нажмите эту кнопку периодически ,чтобы включить

или выключить вспышку красочных

светодиодов ,которые монтируются под

клавиатурой.

2-4

WLAN (WiFi)

Дисплей

выключен

Eject(Извлечение

Индикатор состояния

ODD

ODD)

 Нажмите эту кнопку для запуска функции

беспроводной локальной сети.

 Нажмите эту кнопку для мгновенного выключения

дисплея для экономии энергопотребления.

 Нажмите эту кнопку еще раз для включения

дисплея.

 Нажмите эту кнопку для извлечения лотка для

диска из оптического привода.

 Нажмите эту кнопку еще раз для восстановления

лотка для диска.

 Обратите внимание: Кнопка извлечения

функциональна под чистой системой DOS. Однако,

в ОС без установки приложений S-Bar, кнопка

извлечения не функциональна.

В таком случае, пользователям можно

в "Мой компьютер" и выбрать "Eject" для

извлечения лотка ODD.

 Caps Lock: Светится оранжевым цветом при

включении функции «Caps Lock».

нажать ODD

 Num Lock: Светится оранжевым цветом при

4. Cтерео динамики

Обеспечивают высококачественное стереофоническое воспроизведение звука

класса Hi-Fi.

5. Кнопка питания /индикатор питания

включении функции «Num Lock».

Кнопка питания

 Позволяет включить и выключить ноутбук.

 Нажмите эту кнопку для пробуждения ноутбук из

режима ожидания.

2-5

Introductions

6. Индикаторы состояния

Индикатор питания/энергосбереждения

 Горит оранжевым при включении ноутбука.( UMA.)

 Горит белым при включении ноутбука.( MXM)

 Индикатор выключается при выключении этой

функции..

Доступ к жесткому диску или оптическому приводу

Мигает оранжевым цветом при использовании системного

жесткого диска или оптического привода.

Режим ожидания

 Мигает оранжевым цветом при работе системы в

режиме ожидания.

 Выключается при выключении системы.

Состояние батареи

 Светится синим цветом, когда батарея заряжается.

 Мигает оранжевым цветом при сбое батареи, когда

требуется заменить ее новой батареей.

 Обратитесь к местному продавцу для приобретения

батареи эквивалентного типа, рекомендованной

продавцом.

 Индикатор батареи выключается при ее полной

зарядке или отключен ии адаптера питания.

Беспроводная ЛВС (WiFi)

 Индикатор светится оранжевым цветом при

включении функции Беспроводной ЛВС (WiFi).

 Индикатор выключается при выключении этой

функции.

 Внимание: Функции приведены здесь могут

опционально поддерживаться в зависимости от

WLAN(WiFi)

модуля, приобретенного пользователем.

 Примечание: С целью обеспечения безопасности

полетов, когда вы находитесь в самолете, этот

индикатор

 Свяжитесь с местному дистрибьютором за

дополнительной информацией при

необходительности.

должен быть выключен.

2-6