MSI GF4 MX, GF4 TI User Manual

GF4 Ti/MX-Series

Graphics Accelerator

GUIDE D’UTILISATION

U

SERS’

G

UIDE

Version 2.0

Fév. 2002

French

G52-MA00567

I

FCC-B Etat des perturbations radio

Ce matériel a été testé et reconnu compatible avec les matériels digitaux de classe B, conformément à l’article 15 du règlement FCC. Ces limites sont données afin d’offrir une protection raisonnable contre les interférences parasites lorsque le matériel opère dans un environnement commercial. Ce matériel génère, utilise, et émet des ondes radios; mal installé, mal utilisé, dérogeant des indications du manuel, celui-ci peut fortement perturber les communications radios. L’utilisation de ce matériel dans un environnement résidentiel, peut provoquer des interférences parasites, qui devront être corrigées à votre charge.

Appendice 1

Toute modification ou changement qui n’est pas expressément approuvé par la partie responsable de la compatibilité FCC, annule l’autorité de l’utilisateur à utiliser le matériel.

Appendice 2

Câbles de connections, alimentation et autres, doivent être utilisés dans la limite des normes.

VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.

8860 8861 8863

8871 8872

II

Copyright Notice

Le matériel dont ce manuel traite est la propriété intellectuelle de MICROSTAR INTERNATIONAL. Ce document a été rédigé avec le plus grand soin, mais aucune garantie n’est donnée sur l’exactitude et la conformité des informations. Car nos produits sont susceptibles d’améliorations continues, c’est pourquoi nous nous réservons le droit d’effectuer les changements appropriés sans annonce de notre part.

Marques

Toutes les marques citées sont la propriété de leur détenteur respectif. VGA est une marque déposée d’International Business Machines Corporation. Pentium est une marque déposée d’Intel Corporation. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.

Révision

Révision Date

V 1.0 Janvier 2002 V 2.0 Fevrier 2002

III

Instructions de Préservation du Matériel

1. Toujours lire attentivement les instructions de préservation du matériel.

2. Conservez ce manuel pour de futures références.

3. Gardez le matériel à l’abri de l’humidité.

4. Posez votre matériel sur une surface plane et stable avant mise en marche.

5. Les ouvertures du boîtier sont indispensables à sa bonne ventilation (pour prévenir la surchauffe). NE LES OBTUREZ JAMAIS

6. Assurez -vous que le voltage indiqué à l’arrière du boîtier correspond bien à celui de votre fournisseur d’électricité.

7. Ranger le cordon d’alimentation de manière à ne pas trébucher dessus. N’écrasez pas le cordon.

8. Toutes les précautions et tous les avertissements doivent être respectés.

9. Ne renversez pas de liquide sur le matériel sous peine de provoquer des dommages ou des chocs électriques.

10. Si l’une des situations suivantes se présente, faire vérifier votre matériel par un personnel compétent :

· Le cordon d’alimentation est endommagé.

· Des liquides ont pénétré le matériel.

· Le matériel a été exposé à l’humidité.

· Le matériel ne fonctionne pas correctement ou pas comme

indiqué dans le manuel.

· Le matériel est tombé et est endommagé.

· Si le matériel présente des signes de disfonctionnement.

NE LAISSER JAMAIS CE MATERIEL DANS UN ENVIRONEMENT INADEQUAT, NOTAMENT SI LA TEMPERATURE DEPASSE LES 60°C (140°F), VOUS RISQUEZ DE LES ENDOMMAGER

IV

SOMMAIRE

Chapitre 1 Introduction

1.1 GPU nVIDIA GeForce 4 Ti/MX-Series ........................................................... 1-1

1.2 Système Minimum ......................................................................................... 1-1

1.3 GF4 Ti/ MX-Series ......................................................................................... 1-2

Chapitre 2 Installation Matériel

2.1 Installation de la Carte ................................................................................... 2-1

2.2 Connecteur VGA (DB 15-Pin) ...................................................................... 2-3

2.3 Connecteur Digital Panel (DVI-I) ................................................................... 2-4

2.4 Connecteur TV_Out (C) ................................................................................ 2-5

2.5 Connecteur TV_Out (S) ................................................................................ 2-5

2.6 Connecteur Video_In (C) .............................................................................. 2-6

2.7 Connecteur Video_In (S) ............................................................................. 2-6

2.8 Connecteur TV_Out (S & C) ......................................................................... 2-7

2.9 Connecteur TV_Out / Video_In (S & C) ...................................................... 2-7

Chapitre 3 Installation Logiciel

3.1 Drivers pour Windows® 98/ME ..................................................................... 3-1

3.2 Drivers pour Windows® XP/2000/NT ............................................................ 3-2

3.3 Installation du Driver nVIDIA Capture ........................................................... 3-4

3.4 Installation de Logiciels Complémentaires .................................................... 3-5

3.5 Surfer sur le Web ......................................................................................... 3-5

3.6 Plus d’Informations ........................................................................................ 3-6

3.7 Ajustement de l’Affichage ............................................................................ 3-7

Chapitre 4 MSI Live Update Series

4.1 Installation de MSI Live Update Series ......................................................... 4-1

4.2 Utilisation de MSI Live Update Series ........................................................... 4-2

4.3 Live VGA Driver Update ............................................................................... 4-2

4.4 Live VGA BIOS Update ................................................................................. 4-7

4.5 Safe BIOS™ ................................................................................................ 4-12

Chapitre 5 Problèmes

5.1 Aide Générale ............................................................................................... 5-1

5.2 Problèmes d’Affichage ................................................................................. 5-2

V

g

Comment Utiliser ce guide

Ce guide de l’utilisateur regroupe les schémas de chacune des cartes VGA, chacune ayant un design différent. Il vous est possible de régler certaines fonctions selon vos besoins.

Dans le Chapitre 1, il y a une brève description de chaque carte et de ses fonctions. Les autres éléments relatifs à chaque carte VGA se trouve dans les Chapitres 2-

5. Vous trouverez dans le chapitre 1 le détail de chaque section. Ces sections sont très utiles lors du montage de la carte et de l’installation des logiciels. Dans le Chapitre 5, nous avons listé un certain nombre de problèmes auxquels vous pourriez

être confronté, en essayant d’apporter des réponses simples.

Points Principaux

Fonctions spéciales du matériel

Schéma de la carte VGA

Composants sur la carte VGA

Spécifications de la carte VGA

Contenu du package

Différents chapitres du manuel

Nom de la carte VGA

xxxxxxx

nVIDIA GeF orce2 GTS Pro GPU

64MB DDR RAM

Video Encode r

VGA Flash BIOS

AGP Interface

General Features

Per-Pixel Shading, 8 Texels Per Clock 2nd-generation T&L Engines Integrated S ingle-link TMDS Trans mitter 256-bit Graphics Architecture Double Data Ra te (DDR) Memory AGP 4X with Fast Writes Industry's only true 32-bit Z/Stencil DirectX Texture Compres sion Suppo rt

1.6 Giga Texel Fill Rate

<Packa

e Con tent s>

Unp ack the packa ge and i nspec t all t he ite ms care fully . If any item c ontai ned is damaged or missing, please cont act your local dealer as soon as possible. Also, kee p the box and packing materials in case you need to ship the unit in the future.

Your VG A card pac kag e sho uld c ont ain t he fo ll owi ng it ems:

VGA car d

Software Pack CDs

Users' Ma nual

1. Introduction..........................................................................1-1

2. Hardware Installation

2.1 Card Installation............................................. .....................2-1

2.2 VGA Connector (DB 15-Pin)................................................2-3

2.5 Video_Out Connector............................................................2-5

2.6 S_In Connector.....................................................................2-6

2.7 S_Out Connector...................................................................2-6

3. Software Installation.............................................................3-1

4. MS I Live Up date Ser ies

4.1 Installing MSI Live Update Series........................................4-1

4.2 Using MSI Live Update Series..............................................4-2

4.3 Live VGA Drive BIOS Update...............................................4-2

5. Troubleshooting.....................................................................5-1

Fan connector

VGA port

S_OUT

AV_ O U T S_IN

VI

1. Introduction

1.1 GPU nVIDIA GeForce4 Ti/MX-Series

Félicitation vous venez d’acheter une carte VGA avec le GPU (Graphics Processing Unit) nVIDIA GeForce4 Ti/MX, qui va vous apporter de réelles performances dans vos toutes vos applications 3D.

Les GeForce4 Ti/MX-Series sont prévues pour apporter un maximum de performances aux utilisateurs et ce par le biais de l’intégration de composants high- tech. Les GeForce4 Ti/MX sont pourvues d’une interface mémoire de 128-bit (DDR).

Les GPU GeForce4 Ti/MX ont un design différent par rapport à la famille des GPU GeForce2 en améliorant la qualité, visuelle et d’exécution (performances).

1.2 Système Minimum

Pour installer la carte VGA, vous devez posséder au moins les éléments indiqués ci-dessous dans votre PC :

1

INTRODUCTION

Ordinateur Processeur Intel® Pentium II/III/4, Intel

Celeron, ou compatible

Slot d’extension Slot AGP

Moniteur Supportant la résolution minimum

de 640 x 480

Syst .d’exploitation Windows® 98/ME, Windows® NT 4.0,

Windows® 2000, XP

Lecteur CD-ROM Double vitesse ou supérieur

1-1

®

1.3 Les GF4 Ti/MX-Series

G4MX420-T

<Schéma>

GPU nVIDIA GeForce4 MX420 64MB SDRAM Encodeur vidéo VGA Flash BIOS

Interface AGP Connecteur TV_Out (S & C) Port VGA

<Caractéristiques>

Performance

Accélérateur graphique 256-bit 3D et 2D Seconde génération de Transform et Lighting engines intégré 31 millions de triangles par seconde, setup engine avec Z-cull et Z-clear 1 milliard de texels par seconde et 500 millions de pixels par seconde - fill rate NVIDIA Shading Rasterizer avec fonctions pixel shading 24 of 26 DX8 et full

set of OpenGL 1.3 pixel combiner operations

Couleur 32-bit avec 32-bit z/stencil Cube environment mapping DirectX et texture de compression S3TC Contrôle Digital Vibrance Architecture TwinView double affichage supportant différente combinaisons,

notebook LCD, moniteur VGA desktop, affichage DVI ou TV

Double CRTC/Double affichage simultané Transmetteur double intégré LVDS supportant LCD panels jusqu’à 2048x1536

1-2

Palette DAC 350 MHz intégrée pour les moniteurs VGA jusqu’à 2048x1536 Encodeur TV intégré NTSC/PAL supportant les réslutions jusqu’à 1024x768 Transmetteur TMDS intégré pour les interfaces visuelles digitales avec

support “scaling” et “filtering” pour les écrans plats jusqu’à 1600x1200

DVD- et HDTV-ready MPEG-2 décodant jusqu’à 1920x1080i format ATSC MPEG-2 hardware decode, incluant Inverse Discrete Cosine Transform et

Motion Compensation

Compatibilité

Supporte l’interface VIP1.1 Supporte Microsoft DirectX 8.0, 7.0, 6.0, et 5.0 (IDCT) Entièrement compatible pour OpenGL 1.2 avec tous les systèmes

d’exploitation Windows et Linux Bande passante mémoire jusqu’à 2.7 GB/seconde Supporte 128-bit DDR, 64-bit DDR, et 32-bit DDR SDRAM

Supporte les modes graphiques haute résolution

640x480 8/16/32 bit couleurs en 150Hz 800x600 8/16/32 bit couleurs en 150Hz 1024x768 8/16/32 bit couleurs en 120Hz 1152x864 8/16/32 bit couleurs en 120Hz 1280x1024 8/16/32 bit couleurs en 100Hz 1600x1200 8/16/32 bit couleurs en 85Hz 1920x1200 8/16/32 bit couleurs en 75Hz 2048x1536 8/16/32 bit couleurs en 60Hz

A Noter: Les modes d’affichages indiqués ci-dessus sont donnés à titre indicatif; ceux-ci peuvent être différents en fonction de votre système et du type de moniteur que vous utilisez.

1-3

En ouvrant la boîte de la carte graphique, vérifiez bien que tous les éléments qui sont indiqués ci-dessous sont bien présents. Si ça n’est pas le cas veuillez contacter très rapidement votre revendeur. Conservez la boîte d’origine elle peut vous servir au cas ou vous voudriez envoyer votre produit par la suite (poste ou transporteur).

Votre package VGA doit contenir les éléments suivants :

Carte VGA

CD avec les Logiciels

Manuel d’utilisation

Connecteur TV-Out 1-à-2

1. Introduction .......................................................................................................... 1-1

2. Installation Matériel

2.1 Installation de la carte ................................................................................... 2-1

2.2 Connecteur VGA (DB 15-Pin) ...................................................................... 2-3

2.8 Connecteur TV_Out (S & C)......................................................................... 2-7

3. Installation Logiciel............................................................................................... 3-1

4. MSI Live Update Series

4.1 Installation de MSI Live Update Series ......................................................... 4-1

4.2 Utilisation de MSI Live Update Series ........................................................... 4-2

4.3 Live VGA Drive Update ................................................................................ 4-2

4.4 Live VGA BIOS Update................................................................................. 4-7

5. Problèmes ............................................................................................................ 5-1

1-4

<Schéma>

G4MX440-T

GPU nVIDIA GeForce4 MX440 64MB DDR RAM VGA Flash BIOS Interface AGP

Connecteur Ventilateur Port VGA Connecteur TV_Out (S & C)

<Caractéristiques>

Performance

Accélérateur graphique 256-bit 3D et 2D Seconde génération de Transform et Lighting engines intégré 34 millions de triangles par seconde, setup engine avec Z-cull et Z-clear

1.1 milliard de texels par seconde et 540 millions de pixels par seconde - fill

rate NVIDIA Shading Rasterizer avec fonctions pixel shading 24 of 26 DX8 et full

set of OpenGL 1.3 pixel combiner operations Couleur 32-bit avec 32-bit z/stencil

Cube environment mapping DirectX et texture de compression S3TC Digital Vibrance Control Architecture TwinView double affichage supportant différente combinaisons,

notebook LCD, moniteur VGA desktop, affichage DVI ou TV Double CRTC/Double affichage simultané

Transmetteur double intégré LVDS supportant LCD panels jusqu’à 2048x1536

1-5

Palette DAC 350 MHz intégrée pour les moniteurs VGA jusqu’à 2048x1536 Encodeur TV intégré NTSC/PAL supportant les réslutions jusqu’à 1024x768 Transmetteur TMDS intégré pour les interfaces visuelles digitales avec

support “scaling” et “filtering” pour les écrans plats jusqu’à 1600x1200 DVD- et HDTV-ready MPEG-2 décodant jusqu’à 1920x1080i format ATSC

MPEG-2 hardware decode, incluant Inverse Discrete Cosine Transform et

Motion Compensation

Compatibilité

Supporte l’interface VIP1.1 Supporte Microsoft DirectX 8.0, 7.0, 6.0, et 5.0 (IDCT) Entièrement compatible pour OpenGL 1.2 pour tous les systèmes

d’exploitation Windows et Linux Bande passante mémoire jusqu’à 6.4 GB/seconde Supporte 128-bit DDR, 64-bit DDR, et 32-bit DDR SDRAM

Supporte les modes graphiques haute résolution

640x480 8/16/32 bit couleurs en 150Hz 800x600 8/16/32 bit couleurs en 150Hz 1024x768 8/16/32 bit couleurs en 120Hz 1152x864 8/16/32 bit couleurs en 120Hz 1280x1024 8/16/32 bit couleurs en 100Hz 1600x1200 8/16/32 bit couleurs en 85Hz 1920x1200 8/16/32 bit couleurs en 75Hz 2048x1536 8/16/32 bit couleurs en 60Hz

A Noter: Les modes d’affichages indiqués ci-dessus sont donnés à titre indicatif; ceux-ci peuvent être différents en fonction de votre système et du type de moniteur que vous utilisez.

1-6

En ouvrant la boîte de la carte graphique, vérifiez bien que tous les éléments qui sont indiqués ci-dessous sont bien présents. Si ça n’est pas le cas veuillez contacter très rapidement votre revendeur. Conservez la boîte d’origine elle peut vous servir au cas ou vous voudriez envoyer votre produit par la suite (poste ou transporteur).

Votre package VGA doit contenir les éléments suivants :

Carte VGA

CD avec logiciels

Manuel

Connecteur TV-Out 1-à-2

1. Introduction .......................................................................................................... 1-1

2. Installation Matériel

2.1 Installation de la carte ................................................................................... 2-1

2.2 Connecteur VGA (DB 15-Pin) ...................................................................... 2-3

2.8 Connecteur TV_Out (S & C)......................................................................... 2-7

3. Installation Logiciel............................................................................................... 3-1

4. MSI Live Update Series

4.1 Installation de MSI Live Update Series ........................................................ 4-1

4.2 Utilisation de MSI Live Update Series ........................................................... 4-2

4.3 Live VGA Drive Update ................................................................................ 4-2

4.4 Live VGA BIOS Update................................................................................. 4-7

5. Problèmes ............................................................................................................ 5-1

1-7

<Schéma>

G4MX460-VT

GPU nVIDIA GeForce4 MX460 64MB DDR RAM Encodeur Vidéo / Décodeur VGA Flash BIOS Interface AGP

Connecteur Ventilateur Port VGA Connecteur TV_Out (S) Connecteur TV_Out (C) Connecteur Video_In (S)

<Caracyéristiques>

Performance

Accélérateur graphique 256-bit 3D et 2D Seconde génération de Transform et Lighting engines intégré 38 millions de triangles par seconde, setup engine avec Z-cull et Z-clear

1.2 milliard de texels par seconde et 600 millions de pixels par seconde - fill

rate NVIDIA Shading Rasterizer avec fonctions pixel shading 24 of 26 DX8 et full

set of OpenGL 1.3 pixel combiner operations Couleur 32-bit avec 32-bit z/stencil

Cube environment mapping DirectX et texture de compression S3TC Digital Vibrance Control Architecture TwinView double affichage supportant différente combinaisons,

notebook LCD, moniteur VGA desktop, affichage DVI ou TV Double CRTC/Double affichage simultané

Transmetteur double intégré LVDS supportant LCD panels jusqu’à 2048x1536

1-8

Palette DAC 350 MHz intégrée pour les moniteurs VGA jusqu’à 2048x1536 Encodeur TV intégré NTSC/PAL supportant les réslutions jusqu’à 1024x768 Transmetteur TMDS intégré pour les interfaces visuelles digitales avec

support “scaling” et “filtering” pour les écrans plats jusqu’à 1600x1200 DVD- et HDTV-ready MPEG-2 décodant jusqu’à 1920x1080i format ATSC

MPEG-2 hardware decode, incluant Inverse Discrete Cosine Transform et

Motion Compensation

Compatibilité

Supporte l’interface VIP1.1 Supporte Microsoft DirectX 8.0, 7.0, 6.0, et 5.0 (IDCT) Entièrement compatible pour OpenGL 1.2 pour tous les systèmes

d’exploitation Windows et Linux Bande passante mémoire jusqu’à 8.8 GB/seconde Supporte 128-bit DDR, 64-bit DDR, et 32-bit DDR SDRAM

Supporte les modes graphiques haute résolution

640x480 8/16/32 bit couleurs en 150Hz 800x600 8/16/32 bit couleurs en 150Hz 1024x768 8/16/32 bit couleurs en 120Hz 1152x864 8/16/32 bit couleurs en 120Hz 1280x1024 8/16/32 bit couleurs en 100Hz 1600x1200 8/16/32 bit couleurs en 85Hz 1920x1200 8/16/32 bit couleurs en 75Hz 2048x1536 8/16/32 bit couleurs en 60Hz

A Noter: Les modes d’affichages indiqués ci-dessus sont donnés à titre indicatif; ceux-ci peuvent être différents en fonction de votre système et du type de moniteur que vous utilisez.

1-9

En ouvrant la boîte de la carte graphique, vérifiez bien que tous les éléments qui sont indiqués ci-dessous sont bien présents. Si ça n’est pas le cas veuillez contacter très rapidement votre revendeur. Conservez la boîte d’origine elle peut vous servir au cas ou vous voudriez envoyer votre produit par la suite (poste ou transporteur).

Votre package VGA doit contenir les éléments suivants :

Carte VGA

CD avec logiciels

Manuel

1. Introduction .......................................................................................................... 1-1

2. Installation Matériel

2.1 Card Installation ............................................................................................ 2-1

2.2 Connecteur VGA (DB 15-Pin) ...................................................................... 2-3

2.4 Connecteur TV_Out (C)................................................................................ 2-5

2.5 Connecteur TV_Out (S)................................................................................ 2-5

2.7 Connecteur Video_In (S) .............................................................................. 2-6

3. Installation Logiciel............................................................................................... 3-1

4. MSI Live Update Series

4.1 Installation de MSI Live Update Series ........................................................ 4-1

4.2 Utilisation de MSI Live Update Series ........................................................... 4-2

4.3 Live VGA Drive Update ................................................................................ 4-2

4.4 Live VGA BIOS Update................................................................................. 4-7

5. Problèmes ............................................................................................................ 5-1

1-10

<Schéma>

G4Ti4400-VTD

GPU nVIDIA GeForce4 Ti4400 64MB DDR RAM VGA Flash BIOS Interface AGP Connecteur ventilateur

Connecteur DVI-I Connecteur TV_Out / Video_In (S & C)

Port VGA

<Caractéristiques>

Performance

Le nVIDIA nfiniteFXTM II Engine offre un nombre incalculable de possibilités en ce qui concerne les effets spéciaux, permettant ainsi d’accéder à un réalisme

encore jamais atteind DoubleVertex Shaders programmable

Pixel Shaders avancé programmable nVIDIA Lightspeed Memory ArchitectureTM II nVIDIA AccuviewTM Antialiasing Textures 3D Shadow Buffers 4 dual-rendering pipelines 8 texels par cycle d’horloge Double cube environment mapping Mémoire 128MB high-speed DDR RAM Processuer vidéo haute définition (HDVP) AGP 4X with Fast Writes AGP 4X / 2X et support de l’AGP Texturing

1-11

Couleur 32-bit avec 32-bit z/stencil Z-correct true, reflective bump mapping Moteur de rendu 2D haute performance Matériel avancé d’ombres en temps réel Matériel True-color cursor Matériel intégré de transform engine Matériel intégré de lighting engine High-quality HDTV/DVD playback Modules TV-Out et Video Multibuffering (double, triple, quad) pour une animation et une lecture vidéo

fluide Microsoft DirectX® et S3TC® de compression de texture nVIDIA Unified Driver Architecture (UDA)

Bande passante mémoire jusqu’à 8.8 GB/sec. 125 millions de triangles/sec. setup engine

4.4 milliards de AA sample/sec. fill rate

1.12 trillion d’operations/sec.

Compatibilité

Drivers Linux®, incluant OpenGL Optimisation et support de Microsoft DirectX Support complet de OpenGL® 1.3 et OpenGL

®

WHQL-certifié Windows® XP/2000/NT/ME/98/95

- Drivers pour Windows® XP/2000/NT/ME/98/95

- Drivers Microsoft DirectDraw®, Direct3D®, DirectVideo® et DirectActiveX

- OpenGL® ICD pour Windows® XP/2000/NT/98/95

- Supporte complètement les drivers Linux® et OpenGL

®

- Pleinement compatible P00, PC99 et PC99a Supporte les systèmes d’exploitation Windows® XP/2000/NT/ME/98/95 Compatible Linux

®

Supporte l’API OpenGL® 1.3 et inférieur Microsoft DirectX® 8.1 et inférieur

Supporte les modes graphiques haute résolution

640x480 8/16/32 bit couleurs en 150Hz 800x600 8/16/32 bit couleurs en 150Hz 1024x768 8/16/32 bit couleurs en 120Hz 1152x864 8/16/32 bit couleurs en 120Hz 1280x1024 8/16/32 bit couleurs en 100Hz 1600x1200 8/16/32 bit couleurs en 85Hz 1920x1200 8/16/32 bit couleurs en 75Hz 2048x1536 8/16/32 bit couleurs en 60Hz

A Noter: Les modes d’affichages indiqués ci-dessus sont donnés à titre indicatif; ceux-ci peuvent être différents en fonction de votre système et du type de moniteur que vous utilisez.

®

1-12

En ouvrant la boîte de la carte graphique, vérifiez bien que tous les éléments qui sont indiqués ci-dessous sont bien présents. Si ça n’est pas le cas veuillez contacter très rapidement votre revendeur. Conservez la boîte d’origine elle peut vous servir au cas ou vous voudriez envoyer votre produit par la suite (poste ou transporteur).

Votre package VGA doit contenir les éléments suivants :

Carte VGA

CD avec logiciels

Manuel d’utilisation

Connecteur TVOut / Video_In 1à-4

1. Introduction .......................................................................................................... 1-1

2. Installation Matériel

2.1 Installation de la carte ................................................................................... 2-1

2.2 Connecteur VGA (DB 15-Pin) ...................................................................... 2-3

2.3 Connecteur Digital Panel (DVI-I) ................................................................... 2-4

2.9 Connecteur TV_Out / Video_In (S & C) ....................................................... 2-7

3. Installation Logiciel............................................................................................... 3-1

4. MSI Live Update Series

4.1 Installation de MSI Live Update Series ......................................................... 4-1

4.2 Utilisation de MSI Live Update Series ........................................................... 4-2

4.3 Live VGA Drive Update ................................................................................ 4-2

4.4 Live VGA BIOS Update................................................................................. 4-7

5. Problèmes ............................................................................................................ 5-1

1-13

<Schéma>

G4Ti4600-VTD

GPU nVIDIA GeForce4 Ti4600 64MB DDR RAM VGA Flash BIOS Interface AGP Connecteur ventilateur

Connecteur DVI-I Connecteur TV_Out / Video_In (S & C)

Port VGA

<Caractéristiques>

Performance

Le nVIDIA nfiniteFXTM II Engine offre un nombre incalculable de possibilités en ce qui concerne les effets spéciaux, permettant ainsi d’accéder à un réalisme

encore jamais atteind DoubleVertex Shaders programmable

Pixel Shaders avancé programmable nVIDIA Lightspeed Memory ArchitectureTM II nVIDIA AccuviewTM Antialiasing Textures 3D Shadow Buffers 4 dual-rendering pipelines 8 texels par cycle d’horloge Dual cube environment mapping Mémoire 128MB high-speed DDR RAM Processeur vidéo haute-définition (HDVP) AGP 4X with Fast Writes AGP 4X / 2X and AGP Texturing support Couleur 32-bit avec 32-bit z/stencil

1-14

Z-correct true, reflective bump mapping Moteur de rendu 2D hautement performant Matériel avancé d’ombres en temps réel Matériel True-color cursor Matériel intégré de transform engine Matériel intégré de lighting engine High-quality HDTV/DVD playback Modules TV-Out et Video Multibuffering (double, triple, quad) pour une animation et une lecture vidéo

fluide

Compression de texture Microsoft DirectX® et S3TC

®

nVIDIA Unified Driver Architecture (UDA) Bande passante mémoire jusqu’à 10.4 GB/sec. 136 millions triangles/sec. setup engine

4.8 milliards de AA sample/sec. fill rate

1.23 trillion d’operations/sec.

Compatibilité

Drivers Linux®, incluant OpenGL Optimisation et support de Microsoft DirectX Support complet de OpenGL® 1.3 et OpenGL

®

WHQL-certifié Windows® XP/2000/NT/ME/98/95

- Drivers pour Windows® XP/2000/NT/ME/98/95

- Drivers Microsoft DirectDraw®, Direct3D®, DirectVideo® et DirectActiveX

- OpenGL® ICD pour Windows® XP/2000/NT/98/95

- Supporte complètement les drivers Linux® et OpenGL

®

- Pleinement compatible P00, PC99 et PC99a Supporte les systèmes d’exploitation Windows® XP/2000/NT/ME/98/95 Compatible Linux

®

Supporte l’API OpenGL® 1.3 et inférieur Microsoft DirectX® 8.1 et inférieur

Supporte les modes graphiques haute résolution

640x480 8/16/32 bit couleurs en 150Hz 800x600 8/16/32 bit couleurs en 150Hz 1024x768 8/16/32 bit couleurs en 120Hz 1152x864 8/16/32 bit couleurs en 120Hz 1280x1024 8/16/32 bit couleurs en 100Hz 1600x1200 8/16/32 bit couleurs en 85Hz 1920x1200 8/16/32 bit couleurs en 75Hz 2048x1536 8/16/32 bit couleurs en 60Hz

A Noter: Les modes d’affichages indiqués ci-dessus sont donnés à titre indicatif; ceux-ci peuvent être différents en fonction de votre système et du type de moniteur que vous utilisez.

®

1-15