Msi G31M User Manual [ja]

G31Mシリーズ
MS-7379 ( V2.X ) Mainboard
G52-73791X2
i
著作権について
本書の内容はMICRO-STAR INTERNATIONALおよびエムエスアイコンピューター ジャパン株式会社の知的所有物です。万全を尽くして本書を作成しました が、内容の正確性について保証するものではありません。弊社の製品は継続 的に改良されており、本書の内容を将来予告なく変更することがあります。
商標
本書に記載されているすべての商標は各会社の所有物です。
NVIDIANVIDIAロゴ、DualNetまたはnForceNVIDIA Corporationの商標または登 録商標です。 AMDAthlon™Athlon™ XPThoroughbred™及びDuron™AMD Corporationの 登録商標です。
Intel® 及び Pentium®はIntel Corporationの登録商標です。 PS/2及びOS®/2IBM Corporationの登録商標です。
Windows® 98/2000/NT/XP/VistaMicrosoft Corporationの登録商標です。
Netware®はNovell, Incの登録商標です。
Award®はPhoenix Technologies Ltdの登録商標です。
AMI® American Megatrends Incの登録商標です。
改訂履歴
改訂 履歴 日付
V2.0 製品第一 20079
技術サポート
ご自身チェックされてもどうしても解決できない場合や、万一製品に破 損・不具合発生してしまっ場合は、記の方法対処してくさい。本
製品をシスム(完成パコン)としてご購入された場合は、まシスムを求めになられたパソコンショップにお問い合わせください。
よくあるお合わせ(FAQ
http://global.msi.com.tw/index.php?func=faqIndex
MSIレクトサポトセンター
http://support.msi.com.tw/
ii
安全について
1. 以下注意事項必ず読んでくさい。
2. このマニュア必ずしてくさい。
3. 本製品を湿度環境下置かないでくさい。
4. セットップに本製品を水平平面いてくさい。
さがないでくさい。
6. 源 の圧 を確し、110/220V設定してから電コーをコン続してくさい。
9. 本書に記載されている注意事項や告は必ずしてくさい。
さい。
11. 以下の場合担当者チェック受けてくさい。
コーまたはラグ破損している。
製品内に液体入った。
製品が蒸気にさされた。
製品が作しない、またはマニュアりに設定ない。
製品をとした、または破損した。
製品がらかれたと認識状態
12. 無条件に保度が60℃を超える環境下に本製品を置かないでくさい。 製品が破損することがあります。
注意:規格がなる電池交換すると、電池破裂する危険があり ます。必ずメーが推奨する電池または全く同等電池交換し てくさい。
iii
FCCB高周波妨害に関する声明
本製品は、FCC定第15準拠する、B 機器製品です。本製品 はに商工業地区使用さ れることを想定しており、密集した住宅地なとで使用した場合は無線通信 テレラジ雑音が場合があります。(高調波障害 このよ障害発生した場合、れを改するた費用は使用者負担となります。また、本製品を弊社の外の方法で解・改 修理った場合は、FCCのめる基準に合でなくなるれがあります。 万が一調波障害発生した場合、シスムのることによて、こ干渉の原因であるかどうかを判断できます。シスムの障害が改善する場合、本または周辺機器干渉原因になてい るとれます。機器に干渉する場合は、以下方法干渉が
ないよにしてくさい。干渉がなくなるまで、テレまたはのアンテ調してくださ
い。
・問ている機器かられたとこさせてくさい。コン所を変更してくさい。
通告1
ん。
通告2
VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.
Micro-Star International
MS-7379
本製品はFCC規定15部に準拠しており、使用にあたては以下2 つのとします。
(1)本製品が有干渉こすことはありません。 (2)本製品は機器干渉受けることがあり、れによて予
こされる場合があります。
iv
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Statement
v
vi
vii
目次
権について......................................................................................................ii
商標..........................................................................................................................ii
訂履歴..................................................................................................................ii
技術サポ..........................................................................................................ii
全について.........................................................................................................iii
FCC-Bする...........................................................................iv
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Statement....................................v
1章. はじめに.................................................................................................1-1
仕様...................................................................................1-2
のレイアウト........................................................................1-4
物一...................................................................................................1-5
2章. ハードウェアセットアップ...............................................................2-1
ックコンド................................................................2-2
CPUする注意事項.................................................................................2-3
...........................................................................................................2-7
...............................................................................................................2-9
ックパ.............................................................................................2-10
ター.................................................................................................2-12
ジャンパ.....................................................................................................2-19
スロット.....................................................................................................2-20
3. BIOSの設定.............................................................................................3-1
BIOSセットップ起動....................................................................3-2
インメニュー...........................................................................................3-4
Standard CMOS Features...................................................................................3-6
Advanced BIOS Features...................................................................................3-9
Integrated Peripherals.......................................................................................3-13
Power Management Setup...............................................................................3-15
PNP/PCI Configurations.....................................................................................3-18
H/W Monitor........................................................................................................3-20
Frequency/Voltage Control...............................................................................3-21
Load Fail-Safe/ Optimized Defaults.................................................................3-25
BIOS Setting Password.....................................................................................3-26
Appendix A. Realtek Audio...................................................................................A-1
Realtek HDィオドラーのインス...................................A-2
ィオユの設定............................................................A-4
ードアのセットップ..................................................................A-19
viii
Appendix B. Dual Core Center.............................................................................B-1
Dual Core Centerをアクティブにする........................................................B-2
インメニュー...........................................................................................B-3
DOT (ナミックークック)........................................................B-5
ック.......................................................................................................B-6
...............................................................................................................B-7
ファ回転数...............................................................................................B-8
...............................................................................................................B-9
ファ..............................................................................B-10
Appendix C. Intel ICH7R SATA RAID....................................................................C-1
ICH7Rについて.............................................................................................C-2
BIOS設定.......................................................................................................C-3
アのインス....................................................................C-9
シンHDDからRAID環境.......................................................C-15
断されたRAIDア..............................................................................C-22
ix
Getting Started
第1章
はじめに
G31Mシリーズ(MS-7379 v2.X)Micro ATXマザーボードをお買 い上げいただき、誠にありがとうございます。G31Mシリーズ はIntel® G31 & ICH7/ ICH7R (オプション) チップセットに基づ いています。Intel® Core 2 Quad/ Core 2 Due/ Pentium及び
Celeronプロセッサのデザインに準拠している G31Mシリーズは ハイ.パフォーマンス及びプロフェッショナル.デスクトッ プ.ソリューションを提供します。
1-1
MS-7379 Mainboard
マザーボードの仕様
プロセッササポート
- LGA775 Intel® Core 2 Quad, Core 2 Duo, Pentium及びCeleronプロ
セッサをサポート
(最新のCPU対応の詳細については弊社のホームページを参照してく
ださい。 http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform)
サポートのFSB
- 1333/1066/ 800 MHz
チップセット
- ノースブリッジ: Intel® G31チップセット
- サウスブリッジ: Intel® ICH7/ ICH7R (オプション)チップセット
メモリ
- DDR2 800/ 667 SDRAM (最大2GB搭載可)
- 2 DDR2 DIMMs (240ピン/ 1.8V) (最新のメモリモジュール対応表は下記のホームページをご参照くださ
い。http://global.msi.com.tw/index.php?func=testreport)
LAN
- Realtek 8101Eよりの10/ 100ファーストイーサネットをサポート
- Realtek 8111B (オプション)/ 8111C (オプション)よりのPCIE LAN 10/100/1000ファーストイーサネットをサポート
オーディオ
- Realtek® ALC888/ 883(オプション)/861(オプション)に統合したチッ
- ジャックセンス機能付けの7.1チャンネルオーディオ
- Azalia 1.0スペック準拠
- Microsoft Vista Premiumスペックを満たす
IDE
- 1 IDEポート
- Ultra DMA 66/100モードをサポート
- PIO,バスマスターなどのオペーションモードをサポート
SATA
- 4 SATAポート
- 300 MB/sのデータ転送速度をサポート
フロッピー
- 1フロッポート
1-2
Getting Started
- 360KB/720KB/1.2MB/1.44MB/2.88MBFDD1個接続可能
RAID (オプション)
- SATA1~4RAID 0/ /1/ 10/ 5モードをサポート
コネクター
バックパネル
- 1 PS/2マウスポート
- 1 PS/2ーボードポート
- 1 COMポート
- 1 VGAポート
- 4 USB 2.0ポート
- 1 LANジャックオーディオジャック
- 6 オーディオジャック
オンボードピンヘッダー/ コネクター
- 1 パラレルポートー、SPP/EPP/ECPモードをサポート
- 2 USB 2.0
- 1 CD-In
- 1 フロントネルオーディオ
- 1 SPDIF-Out
- 1 ース開放センサー
スロット
- 1 PCI Express x16スロット
- 1 PCI Express x1スロット
- 2 PCIスロット(3.3V/5V PCIバスインタフイスをサポート)
TPM (オプション)
- TPMをサポート
寸法
- Mircro-ATX (24.4 cm X 21.5 cm)
取付穴
- 6
1-3
MS-7379 Mainboard
PCI 2
PCI 1
BATT
JTPM1 (optional)
JUSB2
JUSB1
SATA3
Intel
Intel
ICH7/
ICH7R
(optional)
JFP2
JFP1
マザーボードのレイアウト
Top : mouse Bottom: keyboard
COM1
JLPT1
VGA Port
USB ports
T: LAN jack B: USB ports
JCI1
Winbond
W83627DHG
Codec
JAUD1
JSP1
LAN Chip
JPW1
PCI _E1
PCI _E2
CD_IN1
CPUFAN1
SYSFAN1
IDE1
G31
ATX1
D IM M1
D IM M2
+
SATA4
SATA1SATA2
FDD 1
JBAT1
G31M Series (MS-7379 v2.X) M-ATX Mainboard
1-4
同梱物一覧
Getting Started
マザーボード本体
電源ケーブル
取扱説明書 製品保証書
同梱物いて不明な点がございましたら弊社カスタマーサースセンターにお問い合わください。
イバー/
ーティリティCD
バック IO シールド
USB ラケット
(オプション )
SATA ーブル
( オプション )
IDE ーブル
パラレルポートブラ ケット (オプション )
1-5
Hardware Setup
2章
ハードウェア
セットアップ
この章ではハードウェアの取り付けて順について 説明します。パーツの取り付けに際して、各種 パーツの取り扱い及び取り扱い手順は細心の注意 を払ってください。誤った方法でパーツを取り付 けると、パーツに回復不能な破損をもたらした り、あるいはシステムの動作が不安定になる場合 があります。静電気によるパーツの破損を未然に 防ぐため、パーツに触れる際には必ず帯電防止バ ンドをつけてください。
2-1
MS-7379 Mainboard
クイックコンポーネントガイド
Back Panel I/O, p.2-10
PCI_E,
p.2-20
JCI1,
p.2-14
PCI,
p.2-20
JLPT1,
p.2-17
JPW1, p.2-9
CPU, p.2-3
DIMM1~2, p.2-7
CPUFAN1,
p.2-14
SYSFAN1,
p.2-14
IDE1,
p.2-12
ATX1,
p.2-9
JTPM1, (optional)
p.2-15
JSP1, p.2-15
SATA1~4,
p.2-13
2-2
JAUD1,
p.2-17
CD_IN1,
p.2-15
FDD1,
p.2-12
JUSB1,2,
p.2-18
JFP1,2,
p.2-16
JBAT1,
p.2-19
Hardware Setup
CPUに関する注意事項
本製品はLGA 775 Intel®プロセッサーをサポします。CPUの過熱を防ぐため にシン冷却ファンを必ず装着します。シン冷却ファン が取り付けられていないは、トシン冷却ファンを購入し、取り付 けてら、ピューの電投入してください。最新のCPU対応表 ームジかご参照ください。
http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform
注意!
過熱
CPUが過熱発熱こすとCPUが破損する場合があります。組み立最初動の際に、冷却ファンが正常に動作することを必ず確認
してください。
CPUの交換
CPUを交換する場合は必ずンセントかATX源コードをいてってください。CPUの交換CPUの破損をくだけでなく、電する危険性があります。
オーバークロック
本製品はーバーックサポートするよう設計されていますが、ーバークロックを設定する際、それの通常 超え定をしても大丈夫なのか確認をしてください。製品の仕様書 超えるよ定は推奨しません。不製品の仕様書 超え定を行った場合にしましては、一切保証されません。
LGA 775 CPUについて
LGA 775 CPUpin-pad
Alignment Key Alignment Key
黄色矢印マした方の方向に向けて装着します。
LGA 775 CPU正面応じてシリコグリス を塗布してください。
黄色矢印マした方の方向に向けて装着します。
2-3
MS-7379 Mainboard
CPU&クーラーのインストール
ーをCPUに着するよに取り付けてください。また、シンCPUに装着する場合には必ず必応じてシリコングリスを塗布してくださ い。下記の手順にってしくCPUとCPUクーラーを装着してください。装着 方法を誤るとの場合はCPUザーボードなの破損をます。
1.CPUのランドサイバー(端子
保護カバー)をします。
3.CPUソケットンが露出した
状態になります。
2.CPUソケットレバー側からソット保護カバーをっくり外
します。
4. バーを定プートフックします。
注意!
1. システムを動するCPU クーラーがしっ装着されることを確認
してください。
2. を防ぐために、CPU pin にはして触れないでください。
3.CPU ンドバーの利用可能は CPU のパまられます。
2-4
Hardware Setup
5. レ バーと定プ
します。
7.CPU正しくソケットまっ
ていることを確認してくださ い。
6.CPUalignment key(位置決めCPUソケットの 「出を合せて、装着 する定します。
alignment
key
8. 固 定プっくり
します。
2-5
MS-7379 Mainboard
9. レバーをしてフック
します。
11.マザーボードを裏返して、裏 たプュピンの先が開き
しくロックでたことを確認しま
す。
locking
switch
10. CPUーラーの四隅ンをードの固定穴にあわっくりと押し込ます。
12. ザ ー ードを裏返して、たプュピ ンの
、正しくロ ック たことを します。
注意!
1. BIOS には CPU 状態ます。(3 )
2. ソケット付されるプックバーはてないでください。CPU
して保管する場合は、このプチックバーを装着し、ソケッンを保護してください。
3. 写真CPU/ クーのンスのために参照です。ご購
になるモデルなる場合があります。
2-6
Hardware Setup
Empty
Installed
メモリ
これらのDIMMスロットメモリジュンスル用です。 最新メモリモジュル対応表下記ーム参照ください。
http://global.msi.com.tw/index.php?func=testreport
DDR2
240-pin, 1.8V
64x2=128 pin 56x2=112 pin
Dual-Channel: Channel A in GREEN; Channel B in ORANGE
Dual-Channel mode Population Rule
DIMM1
DIMM2
2-7
MS-7379 Mainboard
メモリモジュールの装着
1.メモジュー央に一つだけの欠きけられてり、このた め、間違ったではめないよになっています。
2.DIMMメモジューDIMMスロットに垂直差込ます。
注意!
く手まくめない場合は無理れず、左右ないよう水平った状態っくりでください。
3.DIMMスロット にあるクリッ プが定します。
Volt
Notch
注意!
-DDR2メモジューDDRジューいに規格換性がありせん。本製品ではDDRジュー使することはでません。
- ュアルチャセスで有効にするには同一メモリを2装着 してください。
- メモスロットDIMM1先的使してください。
- プセットリースののために、各DIMMに1GBメモジュ
ンスした場合は、システムの密度1+GBまで(2GB不満)を検されています。
2-8
電源
Hardware Setup
ATX 24ピン電源コネクター: ATX1
ATX 電源24 コネクタ接続します。接続の際には コネクターのに注意してまでしっか込んでくだ
さい。通常コネクターのフックを合しく 接続されます。20 ンの ATX も使用可能です。の場合
には、11, 12, 23 & 24ピンは使しません。(側の参照し てください)
Pin Definition
PIN SIGNAL
13 +3.3V
14 -12V
15 GND
16 PS-ON#
17 GND
18 GND
19 GND
20 Res
21 +5V
22 +5V
23 +5V
24 GND
ATX1
12
1
24
13
PIN SIGNAL
1 +3.3V
2 +3.3V
3 GND
4 +5V
5 GND
6 +5V
7 GND
8 PWR OK
9 5VSB
10 +12V
11 +12V
12 +3.3V
ATX 12V電源コネクター: JPW1
12V源コネクタJPW1は、CPUの電供給使だれます。
Pin Definition
PIN SIGNAL
1 GND
2 GND
3 12V
4 12V
JPW1
4
2
3
1
pin 13
pin 12
注意!
1.本製品を動作させるためにコネクターはしいATX電源接続することを
確認してください。
2.350W 良質な電ユニット使してください。
2-9
MS-7379 Mainboard
バックパネル
USB Porta
LAN
Line-In
Line-Out
Mic
RS-Out
CS-Out
SS-Out
Mouse
Keyboard
Serial Port
VGA Port
マウス/ キーボード
ーボードはPS/2ウス/ キードを接続するための標準PS/2ウス/ードミニDINコネクターが各一ずつけられています。
シリアルポート
16550Aチップをした16イトFIFOにています。このコネ クターにシリアルマウスまたはのシリアルデスを接続ます。
VGAポート
DB15コネクターはーのために搭載されています。
USBポート
USBで、ード、ウスなのUSB機器を本製品に接続します。
LAN
メイードにはコピューを ネット環境接続する使
Link IndicatorActivity Indicator
するRJ-45端子搭載されていま す。
LED Color LED State Condition
Off LAN link is not established.
Left Yellow On (steady state) LAN link is established.
On (brighter & pulsing)The computer is communicating with another computer on the LAN.
Green Off 10 Mbit/sec data rate is selected.
Right On 100 Mbit/sec data rate is selected.
Orange On 1000 Mbit/sec data rate is selected.
2-10
Hardware Setup
オーディオポート
ィオスとして使されます。コネクターを色で分別し、ジによって音響います。
Line-In (青色) - Line In, CDレイー、テーププレイーな
Line-Out (緑色) - Line Out,もしくはンを接続します。 Mic (ピンク) - Mic In, 接続します。 RS-Out (黒色) - 4/ 5.1/ 7.1チャルモードにはRear-Surround Ou CS-Out (オレンジ) - 5.1/ 7.1チャルモードにはCenter/SubwooferOut
SS-Out (灰色) - 7.1チャルモードにはSide-Surround Out
ー デ機器接続します。
2-11
MS-7379 Mainboard
コネクター
FDDコネクター: FDD1
本製品は360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB及び2.88MBッピラ イ対応しています。
FDD1
IDEコネクター: IDE1
本製品はIDE HDD、光学ライデバスをサポします。
IDE1
注意!
ハード2 台使用する場合は、ジャンパンで/ ープの定を行うがあります。ジャンパ定についてはハードーが提供するアルを参照してください。
2-12
Hardware Setup
シリアルATAコネクター: SATA1/ SATA2/ SATA3/ SATA4
このコネクターはSerial ATAンタスポです。つのコネク ターにつつのハードスクを接続することがでます。
SATA3SATA4
SATA1 SATA2
注意!
リアATA ケールは90度の角度の折り曲げないよに注意してく ださい。こすがあります。
2-13
MS-7379 Mainboard
ファン電源コネクター: CPUFAN1, SYSFAN1
ファン電源コネクターは +12Vの冷却ファンをサポします。接続するに 注意しなけれならないのは、はプスなので +12Vに、はアー スなので GNDに接続することです。また、本製品のシステムハードウェア
能を使用する場合はファンの回転数セン能がついたファンを使する必があります。
CONTROL
SENSOR
+12V
GND
CPUFAN1
NC
SENSOR
+12V
GND
SYSFAN1
注意!
1.のウェされたファンを参照してください。
2. CPUFAN1ファローーをサポします。ーはBIOS H/W Monitorーにはファン回転速度調整Dual Core CenterーテCPU温度によりCPUファンの
転数をローーします。
3. 3または4ンのファーはCPUFAN/SYSFANに使ます。
ケース開放センサーコネクター: JCI1
ッセーがされます。警告ッセーをすには、BIOSユーリティーからッセジーのクリアをけます。
2-14
GND
CINTRU
JCI1
2 1
Hardware Setup
S/PDIF-Outコネクター: JSP1
このコネクターはジタのために、S/PDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format)スを接続します。
VCC
SPDIF
GND
S/PDIF Bracket (Optional)
CD-Inコネクター: CD_IN1
このコネクターはCD-ROMオーオコネクターを接続します。
GND
L
R
CD_IN1
TPMモジュールコネクター: JTPM1(オプション)
このコネクターはTPM (Trusted Platform Module)ジュル(プシン)を接続 します。
JTPM1
Pin Signal Description Pin Signal Description
1 LCLK LPC clock 2 3V dual/3V_STB 3V dual or 3V standby power
3 LRST# LPC reset 4 VCC3 3.3V power
5 LAD0 LPC address & data pin0 6 SIRQ Serial IRQ
7 LAD1 LPC address & data pin1 8 VCC5 5V power
9 LAD2 LPC address & data pin2 10 KEY No pin
11 LAD3 LPC address & data pin3 12 GND Ground
13 LFRAME# LPC Frame 14 GND Ground
13 14
1
2
2-15
MS-7379 Mainboard
フロントパネルコネクター: JFP1, JFP2
HDD
Reset
LED
Switch
--
+
+
JFP1
10
9
Power Switch
1 2
-
+
Power LED
JFP2
JFP1 Pin Definition
PIN SIGNAL DESCRIPTION
1 HD_LED + Hard disk LED pull-up
2 FP PWR/SLP MSG LED pull-up
3 HD_LED - Hard disk active LED
4 FP PWR/SLP MSG LED pull-up
5 RST_SW - Reset Switch low reference pull-down to GND
6 PWR_SW + Power Switch high reference pull-up
7 RST_SW + Reset Switch high reference pull-up
8 PWR_SW - Power Switch low reference pull-down to GND
9 RSVD_DNU Reserved. Do not use.
Power LED
7 8
+
Speaker
1 2
-
+
-
2-16
JFP2 Pin Definition
PIN SIGNAL DESCRIPTION
1 GND Ground
2 SPK- Speaker-
3 SLED Suspend LED
4 BUZ+ Buzzer+
5 PLED Power LED
6 BUZ- Buzzer-
7 NC No connection
8 SPK+ Speaker+
Loading...
+ 86 hidden pages