AP1622E
PC All-in-One (AIO)
Sistema MS-A615
Contenuti
Avvisi sui diritti d’autore �������������������������������������������������������������������������������������������iii
Marchi ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii
Revisione ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii
Aggiornamento e Garanzia �������������������������������������������������������������������������������������iv
Acquisizione delle parti di ricambio �������������������������������������������������������������������������iv
Supporto tecnico �����������������������������������������������������������������������������������������������������iv
Caratteristiche del prodotto ecologico ���������������������������������������������������������������������iv
Politica ambientale ����������������������������������������������������������������������������������������������� v
Informazioni sulle sostanze chimiche ���������������������������������������������������������������������� v
Informazioni sulla batteria ��������������������������������������������������������������������������������������� v
Istruzioni per la sicurezza ����������������������������������������������������������������������������������������vi
Conformità CE �������������������������������������������������������������������������������������������������������viii
Dichiarazione FCC-B sulle interferenze di frequenza radio ���������������������������������� viii
Dichiarazione RAEE ����������������������������������������������������������������������������������������������viii
1. Descrizione ......................................................... 1-1
Contenuto della confezione����������������������������������������������������������������������������������1-2
ii
Descrizione del sistema ��������������������������������������������������������������������������������������� 1-3
Sostituzione dei componenti e Aggiornamento ���������������������������������������������������� 1-9
2. Preparazione ...................................................... 2-1
Suggerimenti per la sicurezza ed il comfort ��������������������������������������������������������� 2-2
Impostazione hardware ���������������������������������������������������������������������������������������� 2-3
3. Funzionamento del sistema ................................ 3-1
Gestione energetica ��������������������������������������������������������������������������������������������� 3-2
Connessione di rete (Windows 7) ������������������������������������������������������������������������ 3-4
Connessione di rete (Windows 10) ���������������������������������������������������������������������� 3-7
Ripristino del sistema (Windows 7) �������������������������������������������������������������������� 3-10
Ripristino del sistema (Windows 10) ������������������������������������������������������������������ 3-20
A. Risoluzione dei problemi ....................................A-1
Prefazione
Avvisi sui diritti d’autore
Il materiale di questo documento è proprietà intellettuale della MICRO-STAR
INTERNATIONAL� Le informazioni contenute in questo manuale sono state controllate
accuratamente; tuttavia non è data garanzia sulla correttezza dei contenuti� Poiché i
nostri prodotti sono soggetti a miglioramenti continui, ci riserviamo il diritto di eseguire
modiche senza obbligo di preavviso.
Marchi
Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari�
Revisione
Revisione Data
V1�0 2015/08
iii
Aggiornamento e Garanzia
Si prega di notare che alcuni componenti pre-installati sul prodotto possono essere
aggiornati o sostituiti a richiesta dell’utente in base al modello acquistato� Per tutte le
altre informazioni sul prodotto acquistato, rivolgersi al rivenditore locale� Tutti i tentativi
di aggiornamento o sostituzione eseguiti da persone diverse dal rivenditore autorizzato
o dal Centro assistenza, annullano la garanzia� Si raccomanda vivamente di rivolgersi al
rivenditore autorizzato o al Centro assistenza per tutti gli aggiornamenti e le sostituzioni�
Acquisizione delle parti di ricambio
Si prega di notare che l’acquisizione delle parti di ricambio (o compatibili) dei prodotti
acquistati in alcuni paesi o territori può essere soddisfatta dal produttore per un
massimo di 5 anni dalla ne della produzione del prodotto, in base alle normative in
vigore al tempo� Rivolgersi al produttore usando il sito http://www�msi�com/support/ per
informazioni dettagliate sulla richiesta delle parti di ricambio�
Supporto tecnico
Se si vericano dei problemi col sistema e nel manuale d’uso non si trovano le
istruzioni per risolverli, rivolgersi al negozio dove è stato acquistato il prodotto oppure
al rivenditore locale� In alternativa, controllare le seguenti risorse per altre informazioni
ed assistenza� Visitare il sito MSI, all’indirizzo: http://www�msi�com/support/ per guide
tecniche, aggiornamenti BIOS, aggiornamenti dei driver ed altre informazioni�
iv
Caratteristiche del prodotto ecologico
◙ Ridotto consumo energetico durante l’uso e lo standby
◙ Uso limitato di sostanze dannose per l’ambiente e la salute
◙ Facile smantellamento e riciclaggio
◙ Uso ridotto delle risorse naturali incoraggiando il riciclaggio
◙ Durata allungata del prodotto grazie a facili aggiornamenti
◙ Ridotta produzione di riuti solidi grazie alla politica di ritiro dell’usato
Prefazione
Politica ambientale
◙ Il prodotto è stato progettato per permettere il riutilizzo ed il
riciclaggio appropriato delle parti e non deve essere buttato via�
◙ Gli utenti devono rivolgersi al centro autorizzato di raccolta locale
per il riciclare e smaltire i prodotti usati�
◙ Per altre informazioni sul riciclo, visitare il sito MSI e rivolgersi ad un
distributore locale�
◙ Gli utenti possono contattarci all’indirizzo gpcontdev@msi�com per
informazioni su smaltimento, ritiro, riciclaggio e smontaggio appropriato dei
prodotti MSI�
Informazioni sulle sostanze chimiche
In conformità con le normative sulle sostanze chimiche, quale la normativa EU REACH
(normativa CE N� 1907/2006 del Parlamento e del Consiglio Europeo), MSI fornisce
informazioni relative alle sostanze chimiche presenti nei prodotti sul sito:
http://www�msi�com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm�html
Informazioni sulla batteria
Unione Europea:
Le batterie, i gruppi batteria e gli accumulatori non devono
essere smaltiti come riuti domestici indierenziati. Utilizzare
il sistema pubblico di raccolta per restituirli, riciclarli o trattarli
in conformità con le normative locali�
v
Taiwan:
Per la protezione dell'ambiente, le batterie scariche devono
essere smaltite separatamente per il riciclaggio o lo
smaltimento specico.
California, Stati Uniti:
La batteria a cella può contenere materiale perclorato e richiede un trattamento
speciale se riciclata o smaltita in California�
Per ulteriori informazioni, visitare il sito:
http://www�dtsc�ca�gov/hazardouswaste/perchlorate/
Vi è pericolo di esplosione se la batteria è sostituita in modo scorretto�
Sostituire solamente con lo stesso tipo di batteria, oppure con tipo equivalente
raccomandato dal produttore�
Istruzioni per la sicurezza
◙ Leggere attentamente e completamente le istruzioni di sicurezza�
◙ Deve essere presa nota di tutti gli avvisi e le avvertenze riportate nel manuale
d’uso�
Conservare la Guida all’uso, fornita in dotazione, per riferimenti futuri�
Tenere questa attrezzatura lontana dall’umidità e dalle alte temperature�
Collocare questa attrezzatura su una supercie stabile prima di eseguire
l’installazione�
vi
◙ Assicurarsi che la tensione nominale sia nei limiti di sicurezza e che sia
stata regolata in modo appropriato sul valore 100~240V prima di collegare
l’attrezzatura alla presa di corrente� Non rimuovere lo spinotto protettivo di
messa a terra della spina� L’attrezzatura deve essere collegata ad una presa
di corrente con messa a terra�
◙ Scollegare sempre il cavo d’alimentazione CA prima di installare qualsiasi
scheda o modulo aggiuntivo�
◙ Scollegare sempre il cavo d’alimentazione CA, o togliere la corrente dalla
presa a muro, quando l’attrezzatura resta inutilizzata per periodi prolungati
per ridurre a zero i consumi di energia elettrica�
Le aperture sulle coperture servono per la convezione dell'aria e per impedire il
surriscaldamento dell'attrezzatura� Non coprire queste aperture�
Non lasciare l'attrezzatura in ambienti d'immagazzinamento, non condizionati, con
temperature superiori ai 60OC (140OF) o inferiori ai 0OC (32OF), perché si può
danneggiare l'attrezzatura�
NOTA: La temperatura operativa massima è di circa 40OC�
Prefazione
Non versare mai alcun liquido nelle aperture perché si possono provocare danni
all’attrezzatura o subire scosse elettriche�
Collocare il cavo d’alimentazione in modo che nessuno possa calpestarlo� Non
collocare nulla sopra il cavo d’alimentazione�
◙ Quando si collega il cavo coassiale al sintonizzatore TV, è necessario
assicurarsi che la schermatura metallica sia collegata in modo sicuro al
sistema di messa a terra della costruzione�
◙ Il sistema di distribuzione dei cavi deve essere messo a terra in base alla
direttiva ANSI/NFPA 70, al National Electric Code (NEC), in particolare alla
Sezione 820�93, Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial Cable
(Messa a terra di uno schermo conduttore esterno di un cavo coassiale)�
Tenere sempre il dispositivo lontano da oggetti con forte campo magnetico o
elettrico�
Se si verica una qualsiasi delle seguenti situazioni, fare controllare l’attrezzatura
dal personale dell’assistenza:
◙ Il cavo d’alimentazione o la spina è danneggiata�
◙ Del liquido è penetrato nell’attrezzatura�
◙ L’attrezzatura è stata esposta ad umidità�
◙ L’attrezzatura non funziona bene oppure non funziona come descritto nel
manuale d’uso�
◙ L’attrezzatura è caduta e si è danneggiata�
◙ L’attrezzatura ha evidenti segni di rottura�
1� Le unità ottiche di archiviazione sono classicate come PRODOTTI LASER DI
CLASSE 1� È vietato l'uso dei controlli, delle regolazioni, oppure l'esecuzione delle
procedure in modo diverso da quello qui specicato.
2� Non toccare la lente all'interno dell'unità�
vii
Conformità CE
La Micro-Star International CO�, LTD dichiara che questo dispositivo è
conforme ai requisiti essenziali sulla sicurezza e ad altri requisiti pertinenti
della Direttiva Europea�
Dichiarazione FCC-B sulle interferenze di frequenza radio
Questa attrezzatura è stata collaudata e trovata conforme ai limiti di
un apparecchio digitale di Classe B, in conformità alla parte 15 delle
Normative FCC� Questi limiti sono designati a fornire una protezione
ragionevole da interferenze dannose in un’installazione privata�
Questa attrezzatura genera, utilizza e può emanare energia di frequenza radio e, se
non è installata ed utilizzata in accordo alle istruzioni date, può causare interferenze
dannose alle comunicazioni radio. Non c’è tuttavia garanzia che non si verichino
interferenze in installazioni particolari� Se questa attrezzatura provoca interferenze
dannose alla ricezione radio o televisiva, che possono essere determinate accendendo
o spegnendo l’attrezzatura, l’utente è incoraggiato a cercare di correggere l’interferenza
adottando una o più delle seguenti misure:
￭ Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione�
￭ Aumentare la distanza tra l’attrezzatura ed il ricevitore�
￭ Collegare l’attrezzatura ad una presa di corrente su un circuito diverso da
viii
Avviso 1
Cambiamenti o modiche non espressamente approvati dalla parte responsabile alla
conformità, possono annullare l’autorità dell’utente all’uso di questa attrezzatura�
Avviso 2
I cavi d’interfaccia, se usati, ed il cavo d’alimentazione CA devono essere schermati,
per essere conformi alle normative sulle emissioni�
quello al quale è collegato il ricevitore�
￭ Consultare il rivenditore o un tecnico specializzato radio/TV per aiuto�
VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU�
Questo prodotto è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC� Il funzionamento è soggetto
alle seguenti due condizioni:
1� Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose�
2� questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le
interferenze che possono provocare operazioni indesiderate�
Dichiarazione RAEE
In base alla Direttiva dell'Unione Europea ("EU") sullo smaltimento delle
attrezzature elettriche ed elettroniche, Direttiva 2002/96/EC che è entrata
in vigore il 13 Agosto 2005, le "attrezzature elettriche ed elettroniche" non
possono più essere smaltite insieme ai riuti urbani ed i produttori delle
attrezzature previste sono obbligati a ritirare tali prodotti al termine della loro durata
utile�
1
Descrizione
Questo sistema è stato progettato per un commercio ecologico e uno stile di
vita digitale intelligente, tramite un display a LED retroilluminato antiriesso
per aumentare la chiarezza, riducendo l'impatto per la vista� Con una struttura
ed una base progettate ad hoc, la tecnologia si fonde con la vita, rendendo i
computer più facili da usare e adatti sia ai privati che alle imprese�
Contenuto della confezione
1-2
PC All-in-One
Tastiera (Opzionale)
Manuale d’uso e
Guida rapida
* Mettersi immediatamente in contatto con il nostro Centro assistenza se qualsiasi
elemento manca o è danneggiato�
* Le immagini sono solo per riferimento ed i contenuti della confezione potrebbero
variare leggermente in base al modello acquistato�
Adattatore di corrente
CA/CC
Mouse (Opzionale) Disco driver/utilità
Cavo di alimentazione
CA
Descrizione del sistema
h Veduta frontale
1 2 3
5
4
Descrizione
1-3
Microfono
1
Il microfono integrato può essere utilizzato per la chat�
Webcam
2
La webcam integrata può essere usata per acquisire immagini e, insieme al microfono,
per registrazioni video e videoconferenze, o per qualsiasi altra applicazione interattiva�
Indicatore LED
3
Il LED indica quando la registrazione è in corso� Il LED deve essere acceso quando il
dispositivo acquisisce il video e spento quando non acquisisce il video�
Casse stereo
4
Le casse stereo integrate con sistema stereo hanno un rendimento audio d’alta qualità�
Schermo
5
Il display a LED retroilluminato da 15,6 pollici ha una risoluzione ottimale di 1366 x 768
e proporzioni standard widescreen 16:9�
h Veduta posteriore
1
1
1-4
4
2
3
Ventolina
1
Le aperture sulle coperture servono per la convezione dell'aria e per impedire il
surriscaldamento dell'attrezzatura� Non coprire queste aperture�
Base
2
Usare questa base per collocare il sistema su una supercie piatta e stabile.
Foro passacavi
3
Inlare i cavi attraverso questo foto per evitare si attorciglino quando si collegano i
dispositivi�
Porta blocco Kensington
4
Questo PC AIO è dotato di una porta di protezione Kensington, che permette
di ssare il PC AIO con un lucchetto o altro dispositivo di blocco attaccati ad un
cavo metallico rivestiti di gomma� L’estremità del cavo è dotata di un occhiello che
consente al cavo di essere fatto passare attorno ad un oggetto stabile, come un
tavolo pesante o altro mobile simile, assicurando così il PC AIO in sito�
h Veduta superiore e inferiore
1
Opzionale
Descrizione
3
2
3
2
Ventolina
1
Le aperture sulle coperture servono per la convezione dell'aria e per impedire il
surriscaldamento dell'attrezzatura� Non coprire queste aperture�
Connettore uscita linea
2
Questo connettore serve per le cue o per le casse.
Connettore microfono
3
Questo connettore serve per i microfoni�
Porta USB 2�0
4
La porta USB (Universal Serial Bus) permette di collegare dispositivi USB come
tastiera, mouse o altri dispositivi compatibili USB� Supporta velocità di trasferimento
dati no a 480 Mbit/s (Hi-Speed).
5 6
7
4
6 7
5
4
8
1-5
1-6
Connettore LAN RJ-45
5
Il connettore LAN standard RJ-45 serve per eseguire il collegamento alla LAN (Local
Area Network), usando un cavo di rete�
Verde/ Arancione Giallo
LED Colore Stato del LED Condizione
Destra Giallo Spento Il collegamento LAN non è stato stabilito
Acceso (sempre) Il collegamento LAN è stato stabilito
Accesso (luminescente
Sinistra Verde Spento È stata selezionata la velocità dati 10
Arancione Acceso È stata selezionata la velocità dati 1000
Porta VGA
6
La porta VGA supporta monitor e altri dispositivi con interfaccia VGA�
Porta seriale (opzionale)
7
La porta seriale supporta scanner per codici a bare, stampanti di codici a barre,
registratori di cassa, POS, eccetera�
Porta parallela (opzionale)
8
La porta parallela supporta stampanti e altri dispositivi con interfaccia parallela�
e pulsante)
Acceso È stata selezionata la velocità dati 100
Il computer sta comunicando con un altro
computer sulla LAN�
Mbit/s�
Mbit/s�
Mbit/s�
h Vista laterale
Descrizione
Opzionale
1
3
2
9
11
10
12
4
5
6
8
1
2
3
7
1-7
Tasto d’alimentazione del sistema
Premere il tasto d’alimentazione del sistema per accendere e spegnere il sistema�
LED alimentazione del sistema
Il LED di alimentazione di illumina quando il sistema è acceso e si spegne quando il
sistema è spento� In modalità di risparmio energetico, il LED lampeggia in modalità
S3 (Suspend to RAM) e si spegne in modalità S4 (Suspend to Disk)�
LED unità disco rigido
Questo indicatore mostra lo stato dell’attività dell’unità HDD� Lampeggia quando il
sistema accede ai dati dell’unità HDD e rimane spento quando non è rilevata attività
del disco�
Tasto Luminosità
4
Questi tasti regolano il livello di luminosità�
Lettore di schede di memoria
5
Il lettore di schede integrato può supportare vari tipi di schede di memoria�
Porta USB 3�0 (con tecnologia MSI Super Charger)
6
La porta USB 3�0 è compatibile con i dispositivi USB 2�0� Supporta velocità di
trasferimento dati no a 5Gbit/s (SuperSpeed).
Con la tecnologia MSI Super Charger, non solo funziona come una normale porta USB
3�0, ma permette anche di caricare dispositivi USB anche quando il sistema è spento�
Non sarà più necessario lasciare acceso il sistema solo per caricare i dispositivi USB�
Inoltre, riduce del 40% i tempi di caricamento, rendendo la vita più eciente che mai.
Porta USB 3�0
7
La porta USB 3�0 è compatibile con i dispositivi USB 2�0� Supporta velocità di
trasferimento dati no a 5 Gbit/s (SuperSpeed).
Connettore di alimentazione
8
L’adattatore di corrente converte la corrente alternata CA in corrente continua CC
e va collegato a questo connettore� L'alimentazione erogata da questo connettore
è quella che alimenta il PC� Per prevenire danni al PC, usare sempre l'adattatore di
corrente fornito in dotazione�
Lettore di smart card (opzionale)
9
Questo lettore di schede supporta smart card per identicazione, autenticazione,
archiviazione di dati, elaborazione di applicazioni, ecc�
1-8
Unità disco ottico (opzionale)
10
È integrata una unità DVD Super-Multi per l’Home Entertainment�
Foro d’espulsione (opzionale)
11
Inserire un oggetto lungo e no (come un fermaglio per fogli di carta) nel foro
d’espulsione per aprire manualmente il cassetto del disco se il tasto d’espulsione non
funziona�
Tasto d’espulsione (opzionale)
12
Premere il tasto d’espulsione per aprire il cassetto dell’unità ottica�
Importante
1� Per motivi di sicurezza, suggeriamo di collegare prima l’adattatore di corrente CA/CC
al PC AIO e poi di collegare il cavo d’alimentazione CA alla presa di corrente�
2� Si raccomanda di collegare alle porte USB 3�0 dispositivi ad alta velocità, mentre si
suggerisce di collegare alle porte USB 2�0 dispositivi a bassa velocità, come mouse o
tastiere�
Descrizione
Sostituzione dei componenti e Aggiornamento
Si prega di notare che alcuni componenti pre-installati sul prodotto possono essere
aggiornati o sostituiti a richiesta dell’utente in base al modello acquistato�
1-9
Per tutte le altre informazioni sul prodotto acquistato, rivolgersi al rivenditore locale� Tutti
i tentativi di aggiornamento o sostituzione eseguiti da persone diverse dal rivenditore
autorizzato o dal Centro assistenza, annullano la garanzia� Si raccomanda vivamente
di rivolgersi al rivenditore autorizzato o al Centro assistenza per tutti gli aggiornamenti
e le sostituzioni�
2
Preparazione
Questo capitolo fornisce le informazioni sulle procedure d’installazione
dell’hardware� Quando si collegano le periferiche, prestare attenzione a come
si maneggiano i dispositivi ed indossare un bracciale con messa a terra per
evitare l’elettricità statica�
2-2
Suggerimenti per la sicurezza ed il comfort
Il PC AIO è un piattaforma portatile che consente di lavorare ovunque� Tuttavia, la
scelta di un buon ambiente lavorativo è importante quando si lavora per molte ore al
PC�
1� L’area di lavoro deve avere un’illuminazione suciente.
2� Scegliere un tavolo ed una sedia appropriata e regolare la loro altezza per adattarle
alla postura quando si lavora�
3� Quando ci si siede, stare dritti e mantenere una buona postura� Regolare lo
schienale (se possibile) per sostenere comodamente la schiena�
4� Appoggiare entrambi i piedi sul pavimento in modo naturale, così che le ginocchia
ed i gomiti abbiano la posizione appropriata (angolo di circa 90 gradi) quando si
lavora�
5� Appoggiare in modo naturale le mani sul tavolo così da supportare i polsi�
6� Regolare l’angolazione/posizione del PC AIO così da ottenere la veduta ottimale�
7� Evitare di usare il PC in luoghi che creano disagio (come sul letto)�
8� Il PC AIO è un dispositivo elettrico� Trattarlo con grande attenzione per evitare
lesioni personali�
1
15- 20
3
38 -76 cm
6
90- 120
4
5
4
2
2
4
Preparazione
Impostazione hardware
Importante
•
Le illustrazioni sono fornite a puro titolo di riferimento� Il sistema potrebbe essere
dierente nell'aspetto.
•
Assicurarsi che il sistema sia stato messo a terra tramite il cavo di alimentazione e la
presa elettrica prima di accendere il sistema�
•
Non utilizzare oggetti appuntiti sullo schermo�
1. Regolare la base all'angolatura più adatta no a quando il sistema è posizionato
saldamente�
2-3
2-4
2� Collegare l'adattatore al sistema e inserire il cavo di alimentazione�
3� Premere il tasto di alimentazione per accendere il sistema�
3
Funzionamento del sistema
Questo capitolo fornisce le informazioni sulle procedure essenziali per il
funzionamento del sistema�
Importante
Tutte le informazioni sono soggette a modiche senza preavviso.
3-2
Gestione energetica
La gestione energetica dei PC e dei monitor permette di risparmiare quantità signicative
di elettricità e di apportare beneci all’ambiente.
Per risparmiare energia, spegnere gli schermi ed impostare i PC per accedere alla
modalità di sospensione dopo un periodo d’inattività�
h La gestione energetica del Windows 7
■ La voce [Power Options] (Opzioni di risparmio energia) del sistema operativo
Windows permette di controllare le funzioni di risparmio energetico dello
schermo, del disco rigido e della batteria� Andare su [Start] > [Control Panel]
(Pannello di controllo) > [System and Security] (Sistema e Protezione)�
Poi fare clic sul collegamento [Power Options] (Opzioni di risparmio energia)�
Poi selezionare il piano energetico che meglio soddisfa le esigenze personali�
Le impostazioni possono anche essere congurate facendo clic su [Change
plan settings] (Cambia impostazioni piano)�
■ Il menu Shut Down Computer (Spegni computer presenta) le opzioni Sleep
(Sospendi) (S3/S4) e Shut Down (Arresto) (S5) per una rapida e semplice
gestione energetica del sistema�
h Risparmio energetica su Windows 10
■ La voce [Power Options] (Opzioni di risparmio energia) del sistema operativo
Windows permette di controllare le funzioni di risparmio energetico dello
schermo, del disco rigido e della batteria� Fare clic con il tasto destro su [Start]
, selezionare [Control Panel] (Pannello di controllo) dall’elenco e poi fare
clic su [System and Security] (Sistema e protezione)�
Poi selezionare [Power Options] (Opzioni di risparmio energia) e scegliere il
piano energetico che meglio soddisfa le esigenze personali� Le impostazioni
possono anche essere congurate facendo clic su [Change plan settings]
(Cambia impostazioni piano)�
Funzionamento del sistema
■ Il menu Spegni computer presenta le opzioni Sospendi (S3/S4) e Arresta (S5)
per una rapida e semplice gestione energetica del sistema�
h Gestione energetica tramite monitor con
certicazione ENERGY STAR
La funzione di gestione energetica consente al computer di avviarsi
a bassa potenza o in modalità di "Sleep" (Sospendi) dopo un certo
periodo di inattività da parte dell'utente� Se utilizzata con monitor
dotato di certicazione ENERGY STAR, questa funzione supporta
anche simili funzioni di gestione energetica del monitor� Per
usufruire di tali risparmi energetici potenziali, la funzione di gestione
energetica è stata preimpostata per comportarsi nei seguenti modi quando il sistema è
azionato tramite alimentazione CA:
■ Spegnere il display dopo 15 minuti
■ Avviare la modalità di Sleep (Sospendi) dopo 30 minuti
h Riattivazione del sistema
Il computer sarà in grado di riattivarsi dalla modalità di risparmio energetico in risposta
agli input di:
■ Tasto d’alimentazione
■ sulla rete (Wake On LAN),
■ Mouse
■ Tastiera
3-3
Suggerimenti per il risparmio energetico:
■ Spegnere il monitor premendo il tasto di alimentazione dello schermo quando
non è utilizzato�
■ Congurare le impostazioni delle Power Options (Opzioni di risparmio energia)
di Windows per ottimizzare la gestione energetica del PC�
■ Installare un software di risparmio energetico per gestire i consumi del PC�
■ Scollegare sempre il cavo d’alimentazione CA, o togliere la corrente dalla presa
a muro, quando il PC resta inutilizzato per periodi prolungati per ridurre a zero
i consumi di energia elettrica�
3-4
Connessione di rete (Windows 7)
h LAN cablata
1� Andare su [Start] > [Control Panel] (Pannello di controllo)�
2� Selezionare [Connect to the Internet] (Connessione a Internet) sotto [Network and
Internet] (Rete e Internet)�
3� Selezionare [Broadband (PPPoE)] (Banda larga (PPPoE)) per seguire il collegamento
usando la linea DSL o via Cavo che richiede un nome utente e una password�
4� Inserire le informazioni fornire dal provider di servizi Internet (ISP) e fare clic su
[Connect] (Connetti) per stabilire la connessione alla rete locale (LAN)�
Funzionamento del sistema
h WLAN
1� Andare su [Start] > [Control Panel] (Pannello di controllo)�
2� Selezionare [Connect to the Internet] (Connessione a Internet) sotto [Network and
Internet] (Rete e Internet)�
3� Selezionare [Wireless] per seguire la connessione usando un router o una rete
wireless�
3-5
4� Appare un elenco di connessioni WLAN disponibili� Scegliere una connessione
dall’elenco o fare clic su [Open Network and Sharing Center] (Apri Centro connessioni
di rete e condivisione) per stabilire una nuova connessione�
3-6
5� Per stabilire una nuova connessione WLAN, selezionare [Set up a new connection or
network] (Congura una nuova connessione o rete) in [Network and Sharing Center]
(Apri Centro connessioni di rete e condivisione)�
6� Quindi, scegliere [Manually connect to a wireless network] (Connetti manualmente a
una rete wireless) e fare clic su [Next] (Avanti) per continuare�
7� Inserire le informazioni della rete wireless che si vuole aggiungere e fare clic su [Next]
(Avanti) per procedere�
8� La connessione WLAN è stata creata� Fare clic su [Close] (Chiudi) per uscire oppure
selezionare [Change connection settings] (Cambia impostazioni di connessione) per
modicare le impostazioni WLAN.
Funzionamento del sistema
Connessione di rete (Windows 10)
h Connessione via cavo
1� Fare clic col il tasto destro su [Start] e selezionare [Control Panel] ( Pannello di
controllo) dall’elenco�
2� Selezionare [View network status and tasks] (Visualizza stato della rete e attività) in
[Network and Internet] (Rete e Internet)�
3-7
3. Selezionare [Set up a new connection or network] (Congura nuova connessione o
rete)�
3-8
4� Selezionare [Connect to the Internet] (Connessione a Internet) e poi fare clic su
[Next] (Avanti)�
5� Selezionare [Broadband (PPPoE)] (Banda larga (PPPoE)) per eseguire il collegamento
usando la linea DSL o il cavo inserendo un nome utente e una password�
6� Inserire le informazioni fornite dal provider di servizi Internet (ISP) e fare clic su
[Connect] (Connetti) per stabilire la connessione alla rete locale (LAN)�
Funzionamento del sistema
h Rete wireless
1� Andare su [Start] , fare clic su [Settings] (Impostazioni) e selezionare [Network
and Internet] (Rete e Internet)�
2� Appare un elenco di connessioni WLAN disponibili� Selezionare una connessione
dall’elenco�
3� Per stabilire una nuova connessione, selezionare [Network and Sharing Center]
(Centro connessioni di rete e condivisione)�
3-9
4. Selezionare [Set up a new connection or network] (Congura nuova connessione o
rete)�
5� Quindi, scegliere [Manually connect to a wireless network] (Connetti manualmente a
una rete wireless) e fare clic su [Next] (Avanti) per continuare�
6� Inserire le informazioni della rete wireless che si vuole aggiungere e fare clic su [Next]
(Avanti) per procedere�
7� La connessione WLAN è stata creata�
3-10
Ripristino del sistema (Windows 7)
Importante
Recovery Tool (Strumento di ripristino) è disponibile solo per i sistemi dotati di sistema
operativo Windows e utility MSI�
Lo scopo d’uso di Recovery Tool (Strumento di ripristino) può includere:
■ Ripristino del sistema allo stato iniziale sulle impostazioni predenite.
■ Quando si vericano degli errori del sistema operativo in uso.
■ Quando il sistema operativo è infettato da virus e non è in grado di funzionare
in modo normale�
■ Quando si vuole installare il sistema operativo in altre lingue integrate�
Prima di usare Recovery Tool (Strumento di ripristino), eseguire il backup di tutti i dati
importanti salvati sull’unità del sistema o altri dispositivi di archiviazione�
Se la soluzione che segue non ripristina il sistema, rivolgersi al distributore locale
autorizzato o al nostro Centro assistenza per il supporto�
h Ripristino del sistema usando il tasto di scelta rapida
F3
Se il sistema manifesta errori non risolvibili, si raccomanda sempre – per prima cosa – di
usare il tasto di scelta rapida F3 per ripristinare il sistema con la partizione di ripristino
del disco rigido�
Attenersi alle istruzioni che seguono per continuare:
1� Riavviare il sistema�
2� Quando sullo schermo appare il seguente messaggio, premere il tasto di scelta
rapida F3 sulla tastiera�
Funzionamento del sistema
3� Accedere a Recovery Tool (Strumento di ripristino)� Questo strumento contiene tre
funzioni: Backup System (Backup sistema), Restore System (Ripristino sistema) e
Recover to factory default (Ripristino impostazioni predenite).
h Backup del sistema
Si raccomanda vivamente agli utenti di eseguire il backup del sistema come soluzione
nel caso di un catastroco guasto del disco o altri incidenti.
Attenersi alle istruzioni che seguono per continuare:
1� Selezionare [Backup System] (Backup sistema) per accedervi� In alternativa,
selezionare [X] o premere [Esc] sulla tastiera per uscire�
3-11
3-12
2� Selezionare [BACKUP] per avviare immediatamente il backup del sistema�
Backup iniziale
Il backup iniziale richiede del tempo� Lasciare che termini senza interruzioni�
Backup successivi
I backup successivi sostituiscono i le di backup precedenti.
Funzionamento del sistema
3� Il backup del sistema è in corso� Potrebbe richiedere del tempo� Non spegnere il
dispositivo per evitare di causare danni al sistema�
4� In alternativa, selezionare [CANCEL] (ANNULLA) per arrestare immediatamente il
backup del sistema� Non spegnere il dispositivo mentre è in corso l'annullamento del
backup del sistema�
3-13
3-14
5� Il messaggio che segue indica che è stato eseguito correttamente il backup del
sistema� Premere [OK] per terminare�
h Ripristino sistema
Questo strumento consente di ripristinare uno stato precedente del sistema con il le
di backup creati dall'utente e salvati precedentemente nel disco rigido� Se non sono
disponibili i le di backup, il sistema viene ripristinato sull'impostazione predenita.
Attenersi alle istruzioni che seguono per continuare:
1� Selezionare [Restore System] (Ripristino sistema) per accedervi� In alternativa,
selezionare [X] o premere [Esc] sulla tastiera per uscire�
Funzionamento del sistema
2� Selezionare [OK] o [NEXT] (AVANTI) in modo da ripristinare il sistema al backup
precedente o all'impostazione predenita. In alternativa, selezionare [CANCEL]
(ANNULLA) per arrestare immediatamente il ripristino del sistema�
Con i le di backup:ripristino del sistema al backup precedente
Senza i le di backup:ripristino del sistema all'impostazione
predenita
3-15
3-16
3� Il ripristino del sistema è in corso� Potrebbe richiedere del tempo� Non spegnere il
dispositivo per evitare di causare danni al sistema�
4� Il messaggio che segue indica che è stato eseguito correttamente il ripristino del
sistema� Premere [OK] per terminare� Riavviare il sistema ed accedere al sistema
operativo Windows, come di solito� Se la procedura di ripristino è interrotta oppure
non riesce, riavviare l'intera procedura dall'inizio�
Funzionamento del sistema
h Ripristino impostazioni predenite
Questo strumento consente di ripristinare le impostazioni predenite del sistema. Tutti
i dati dell’unità HDD daranno cancellati e tutte le impostazioni saranno ripristinate sui
valori predeniti.
Attenersi alle istruzioni che seguono per continuare:
1. Selezionare [Recover to factory default] (Ripristina impostazioni predenite) per
accedervi� In alternativa, selezionare [X] o premere [Esc] sulla tastiera per uscire�
3-17
2. Vengono ripristinate le impostazioni predenite del sistema. Tutti i dati vengono
cancellati� Assicurarsi di avere eseguito il backup di tutti i dati importanti� Selezionare
[NEXT] (Avanti) per continuare� In alternativa, selezionare [CANCEL] (ANNULLA)
per arrestare la procedura�
3-18
3. Selezionare [OK] per ripristinare le impostazioni predenite del sistema.
4. Il ripristino delle impostazioni predenite del sistema è in corso. Potrebbe richiedere
del tempo� Non spegnere il dispositivo per evitare di causare danni al sistema�
Funzionamento del sistema
5� Il messaggio che segue indica che sono state ripristinate correttamente le
impostazioni predenite del sistema. Premere [OK] per terminare. Riavviare il
sistema ed accedere al sistema operativo Windows, come di solito� Se la procedura
di ripristino delle impostazioni predenite è interrotta oppure non riesce, riavviare
l'intera procedura dall'inizio�
3-19
3-20
Ripristino del sistema (Windows 10)
Lo scopo d’uso della Funzione di ripristino del sistema può includere:
■ Ripristino del sistema allo stato iniziale delle impostazioni predenite originali
del produttore�
■ Quando si vericano degli errori del sistema operativo in uso.
■ Quando il sistema operativo è infettato da virus e non è in grado di funzionare
in modo normale�
■ Quando si vuole installare il sistema operativo in altre lingue integrate�
Prima di usare la Funzione di ripristino del sistema, eseguire il backup di tutti i dati
importanti salvati sull’unità del sistema su altri dispositivi d’archiviazione�
Se la soluzione che segue non ripristina il sistema, rivolgersi al distributore locale
autorizzato o al nostro Centro assistenza per il supporto�
Funzionamento del sistema
Ripristino del PC
1� Andare su [Start] , fare clic su [Settings] (Impostazioni) e selezionare [Update
and security] (Aggiornamento e protezione)�
2� Selezionare [Recovery] (Ripristino) e fare clic su [Get started] (Inizia) sotto [Reset
this PC] (Ripristino del PC) per avviare il ripristino del sistema�
3� Appare la schermata [Choose an option] (Scegli un opzione)� Scegliere tra [Keep my
les] (Conserva i miei le) e [Remove everything] (Rimuovi tutto).
3-21
Ripristino del
PC
Conserva i miei le
Rimuovi tutto
Solo nel disco dove è
installato Windows
Tutti i dischi
Rimuovi solo i miei le
Rimuovi i le e pulisci il disco
Rimuovi solo i miei le
Rimuovi i le e pulisci il disco
3-22
h Conserva i miei le
1. Seleziona [Keep my les] (Conserva i miei le).
2. La schermata [Your apps will be removed] (Le tue app saranno rimosse) mostra un
elenco di app che dovranno essere reinstallate dal web o dal disco di installazione�
Fare clic su [Next] (Avanti) per continuare�
3. Nella schermata successiva vengono visualizzate le modiche da apportare durante
la procedura� Fare clic su [Reset] (Ripristino) per avviare il ripristino del sistema�
Funzionamento del sistema
h Rimuovi tutto
1� Selezionare [Remove everything] (Rimuovi tutto)�
2� In caso ci siano diversi dischi, apparirà una schermata per scegliere tra [Only the
drive where Windows is installed] (Solo nel disco dove è installato Windows) e [All
drives] (Tutti i dischi)�
3. Poi selezionare tra [Just remove my les] (Rimuovi solo i miei le) e [Remove les
and clean the drive] (Rimuovi i le e pulisci il disco).
3-23
4. Nella schermata successiva vengono visualizzate le modiche da apportare durante
la procedura� Fare clic su [Reset] (Ripristino) per avviare il ripristino del sistema�
Risoluzione dei problemi
A
A-2
Il sistema non si avvia�
1� Controllare se il sistema è collegaro ad una presa di corrente ed è acceso�
2� Controllare se il cavo di alimentazione e tutti i cavi sono collegati saldamente�
Quando accendo il computer, vien visualizzato il messaggio “Operating
System not found” (Sistema operativo non trovato) o Windows non si
avvia�
1� Controllare se all'interno dell'unità disco ottico vi è un CD/DVD non avviabile� In
tal caso, rimuovere il CD/DVD e riavviare il computer�
2� Controllare le impostazioni di Boot Device Priority (Priorità periferica di avvio)
nelle impostazioni del BIOS�
Non è possibile spegnere il sistema�
È meglio spegnere il computer utilizzando l'icona Shut Down (Arresta il sistema)
del sistema operativo� L'utilizzo di altri metodi, compreso quelli elencati di seguito,
potrebbe causare danni ai dati� Se la procedura Shut Down (Arresta il sistema) non
funziona, attenersi alle procedure di seguito:
1� Premere i tasti Ctrl+Alt+Del, quindi selezionare Shut Down (Arresta il sistema)�
2. Tenere premuto il tasto di alimentazione nché non si spegne il sistema.
3� Scollegare il cavo di alimentazione dal sistema�
Il microfono non funziona�
1� Per il microfono integrato, andare su Start > Control Panel (Pannello di controllo)
> Sounds and Audio Devices (Suoni e periferiche audio) > Audio per controllare
se l'audio è disattivato�
2� Se si utilizza un microfono esterno, controllare che sia collegato al connettore
del microfono�
Problemi di connessione a Internet�
1. In caso di problemi di connettività all'ISP (Internet Service Provider), vericare
se l'ISP ha problemi tecnici�
2� Controllare le impostazioni e la connessione di rete e assicurarsi che il sistema
sia congurato correttamente per l'accesso Internet.
3. La velocità di trasferimento dati LAN è inuenzata negativamente dalla distanza
e da ostruzioni tra i dispositivi e gli access point� Per ottimizzare la velocità di
trasferimento dati, scegliere l'access point più vicino al sistema�
Risoluzione dei problemi
Gli altoparlanti del sistema non funzionano�
1� Controllare le impostazioni del volume principale nel mixer audio�
2� Se si utilizza un'applicazione che dispone di un proprio comando di volume,
vericare se il volume è disattivato.
3. Se si è collegato un cavo audio al connettore delle cue, scollegarlo.
4� Se il sistema dispone di funzione OSD, regolare il volume dell'OSD�
Non è possibile riprodurre un CD/DVD con il DVD-ROM del sistema�
1� Assicurarsi che l'etichetta del CD/DVD sia rivolta verso l'alto�
2� Se il CD/DVD richiede un software, assicurarsi che il software sia installato
correttamente in base alle istruzioni del programma�
3� Se viene visualizzato un avviso codice regionale quando si riproduce il DVD, il
problema potrebbe essere dovuto all'incopatibilità del DVD con il DVD-ROM del
sistema� Il codice regionale è elencato nella custodia del disco�
4� Se si vede il video ma non si sente l'audio, controllare il lettore multimediale�
Inoltre, assicurarsi che gli altoparlanti e l'impostazione del volume principale nel
mixer audio non siano disattivati�
5� Controllare che i driver siano installati correttamente� Fare clic su Start > Control
Panel (Pannello di controllo) > System (Sistema) > Device Manager (Gestione
periferiche)�
6. Un disco sporco o graato potrebbe causare il blocco del computer quando si
cerca di leggere il disco� Se necessario, riavviare il computer, rimuovere il disco
e vericare se è sporco o graato.
7� Utilizzare un software per lettore DVD come PowerDVD o WinDVD per
riprodurre i DVD video�
A-3
Il vano dell'unità DVD-ROM non si apre�
1� Assicurarsi il computer sia acceso�
2� Premere il tasto Eject dell'unità DVD-ROM�
3� Se il tasto Eject non funziona, aprire il vano inserendo un oggetto sottile e
appuntito nel foro accanto al tasto Eject�
Il monitor del sistema non visualizza niente�
1� Controllare se il sistema è collegaro ad una presa di corrente ed è acceso�
2� Il sistema potrebbe essere in modalità standby� Premere un tasto per attivare il
display�
Loading...