MSI AG32CQ User Manual

Игровой монитор

Руководство пользователя

I. Безопасн ое использование монитора

Пожал уйс та, во
избежание
паден ия и
повре жде ния
устро йст ва вс егда
размещай те его
на устойчи вой
поверхно сти.

При чистк е
мон итора
убедитесь, что
кабель питания
отключен от
розетки.
Исп ользуйте
мяг кую тк ань без
добавления
про мышленн ых
чис тящих средств.
Избегайте
поп адания в
устройство вод ы.

Устройство может
оснащаться блоко м
питания с разными
характеристиками.
Если на табличке с
техническими
характеристиками,
которая находится на
задней панели
устройства,
присутствует
показанный выше
знак, то данное
устройство подходит
для безопа сного
использовани я в
регионах,
расположенных на
высоте не более 2000
м над уровнем моря.

Не разбирайте
монитор
самостоятельно. В
случае его поломки
обратитесь по месту
приобретения
устройства или в
авторизованный
сервисный центр.
При самостоятельной
разборке устройства
существует риск
поражения
электрическим током
или возгор ания.

Во избежание
пораж ения
элект рич еским
током н е
прикасайте сь к
элект рич еской
вилке мокрым и
руками.
Убедит есь , что
элект рич еская
вилка плотно
сидит в р озетке –
пл охой контакт
между ними
может привести к
возгоранию.

Если монитор
издает необычн ый
зап ах или шум,
немедле нно
отключите его
питание и
обратитесь по
мес ту его
при обретения или
в авторизованн ый
сервисный цен тр.

Не пользуйтес ь
ка белем пи тан ия
с повре жде нной
элект рич еской
вилкой и не
оставляйте его
вблизи
источник ов те пла.
В противно м
случа е воз мож но
пораж ение
элект рич еским
током и ли
возгорание.

Выключай те
устро йст во, когд а
не с обираетес ь
пользоват ься им в
теч ение
длительного
време ни. В
противно м случае
сущес твует риск
возгорания
устро йст ва.

Примечание:
Для пре кращения подачи питания на у стр ойство на не м мож ет им еться
со ответст вую щий вык люч ател ь. При его отсу тст вии отключени е пит ания
осуще ствляется путем физ ическ ого откл юче ния к абеля питания от розетки и ли
удл инител я. В процессе эксплуата ции монито ра не обходимо обесп ечивать
удо бный доступ к компо ненту, сл ужащему для отключения его питани я.

Технич еские х аракт ерист ики и про чая инф ормац ия могу т быть из менен ы без пре двари тельно го уведо млени я.

-1-

II. Установка оборудования

1. Аксессуар ы

1.Подставка *1шт

2.Основание подставки *1ш т

3.Декоративная крышка, скрывающая винты подставки *1шт

4.Винты для декоративной крышки *2

5.Винты для основания подставки *3

6.Адаптер питания *1шт

7.Кабель питания *1шт

8.Кабель HDMI *1шт

9.Кабель Display Port *1шт

10.Руководство пользователя *1шт

11.Краткое руководство по сборке и установке монитора (quick start guide) *1шт

2. Настро йка угла накло на

шт

шт

2.1

Угол нак лона экра на
изменяется поль зователем, однако
ко нкретный диапазон регулировок
зависит от модели монитора. Как

2.2 При настро йке пол ожения
экрана мо нитор а не прикасай тесь к
поверхности экрана и не

нажимай те на нее .
правило, экран можно наклонять
вперед на 5±2° и назад на 15± 2°.

3. Схема сборки

Схема сборки представлен а на упаковочн ой коробке, в Р уководстве
пользователя (см. Приложение к руководству пользователя) и в Кратком
руководстве по сбор ке и установке монитора.

Технич еские х аракт ерист ики и про чая инф ормац ия в данн ом руко водств е могут б ыть изм енены б ез предв арите льног о уведом ления .

-2-

III. Подключение мон итора к ПК

1

2

3

Перед подключением ЖК-монитора к компьютеру убедитесь, что оба
устройства выключены.

1

Интерфейс DVI
Подключите к абель DVI к разъему DVI на
задней па нел и монитора (если таково й
имеется у ва шей модели).

Интерфейс HDMI

2

Подключите к абель HDMI к разъем у HDMI
на задней п анели монитора (есл и таковой
имеется у ва шей модели).

3

Интерфейс Disp layPort
Подключите к абель Displa yPort к разъем у

Адаптер питания

Предуп реж ден ие: В сегд а

*

применяйте кабель п итания,
со ответствующ ий электрическому
стандарту, ис пол ьзуемом у в ваш ей
стране.

Display Port мони тора (е сли так овой
имеется у ва шей модели).

Питание

4

Подключите к абель пита ния к разъему
питания на задне й панели монитора.

4

(Изображения служат лишь в качестве иллюстра ций. Вн ешний вид
аксессуаров в дейст вительности может быть другим.)

Технич еские х аракт ерист ики и про чая инф ормац ия в данн ом руко водств е могут б ыть изм енены б ез предв арите льног о уведом ления .

-3-

IV. Пользовательская настройка

1. Схема расположения к лавиш

M

1 2 3 4 5 6

2. Описан ие функ ций клави ш

При наж ати и на эт у клави шу от кры вается ( есл и уже открыто –

1.

2.

3.

4.

5.

M

▲

E

закры вается) главно е меню или про исходи т воз врат к
предыдущему меню.

Если открыто ме ню, т о нажатие на эту кл авишу уменьша ет

▲

значение в ыбранного пар аметра . Есл и никак ое меню н е отк рыто,
то нажатием на эт у клавишу ос уществляется в ызо в гор яче й
функции (п о умолчанию , ото бра жение п риц ела).

Если открыто ме ню, т о нажатие на эту кл авишу увели чивает
значение в ыбранного пар аметра . Есл и никак ое меню н е отк рыто,
то нажатием на эт у клавишу ос уществляется в ызо в гор яче й
функции (п о умолчанию , выбор режи ма шутера/стр атегии ).

Если открыто ме ню, т о нажатие на данн ую клавишу п озволя ет
выбрать вы деленн ую фу нкцию.

Кнопк а питан ия: в ключает и выключает монитор.

E

Све тодиодный

6.

инд ика тор.

Синий : рабочее состо яние. Мигающи й син ий:
энергосбере гаю щий режим.

Примечание : Внешний в ид кнопок зависи т от конк рет ной мод ели м онито ра.

Технич еские х аракт ерист ики и про чая инф ормац ия в данн ом руко водств е могут б ыть изм енены б ез предв арите льног о уведом ления .

-4-

V. Описание функций экранно го меню

Меню пер вого

уро вня

Элемент ы меню

вто рого у ровн я

Режим

DCR

Игра

FreeSync

Формат

Сетка

время отклика

Яркость

Изображение

Контраст

Цвет. темп.

Гамма

Ввод

DVI

HDMI

Разъём DP

Язык

Настройка

Прозрачность

Выключение

LED

Сброс

При меча ние : Функ ции м огут м енят ься в з авис имо сти от к онкр етно й моде ли уст ройс тва и ве рси и прош ивк и.

Технич еские х аракт ерист ики и про чая инф ормац ия могу т быть из менен ы без пре двари тельно го уведо млени я.

Элемент ы меню
тре тье го уро вня

Стандартный

Видео

FPS
RTS

Защита глаз

Off

On

Off

On

Auto

16：9

4：3

Нет

Выкл.

Нормальный

Предельный

100

50

0

100

50

0

Холодный

Теплый

Пользователь

1.8

2.2

繁體中文

English

Française

Deutsch

Italiano

Español

한국어

日本語

Русский

Português

5

2

0

Off

On

Off

On

Off

On

Описание

Обычный режим
Режим, оптимизированный под просмотр фильмов

Режим, оптимизированный под шутеры от первого лица

Режим, оптимизированный под стратегические игры

Режим с фильтрацией синего света для защиты глаз пользователя

Отключить технологию динамической контрастности

Включить технологию динамической контрастности

Отключить адаптивную синхронизацию FreeSync
Включить адаптивную синхронизацию FreeSync (необходима

поддержка конкретной модели монитора, работает только с
графическими процессорами AMD)

Автоматическое масштабирование изображения

Широкоэкранный формат изображения

Формат изображения 4:3

Отключить отображение прицела

Включить отображение прицела: красный цвет

Включить отображение прицела: белый цвет

Отключить компенсацию времени отклика (необходима
поддержка конкретной модели монитора)

Включить умеренную компенсацию времени отклика (необходима
поддержка конкретной модели монитора)

Включить максимальную компенсацию времени отклика
(необходима поддержка конкретной модели монитора)

Изменение яркости изображения

Изменение контрастности изображения

Выбор низкой цветовой температуры

Выбор высокой цветовой температуры

G B

50R50 50

Изменение уровня красного цвета

Изменение уровня зеленого цвета

Изменение уровня синего цвета

Гамма-коррекция со значением гамма = 1,8

Гамма-коррекция со значением гамма = 2,2

(Цифровой) входной сигнал по интерфейсу DVI

(Цифровой) входной сигнал по интерфейсу HDMI

(Цифровой) входной сигнал по интерфейсу DisplayPort

繁體中文

English

Française

Deutsch

Italiano
Español

한국어

日本語
Русский

Português

Настройка прозрачности

Деактивация функции автоматического отключения
Устр ойс тво автомат иче ски от ключ аетс я при отсутс твии

сиг нал а в течение 1 ми нуты

Отключение светодиода
Включение светодиода

Выход из раздела меню
Возврат к фабричным настройкам монитора

-5-

VI. Вопросы и ответы

Проблема

Не гори т индикатор

питания

Устройство не
настраи вается
автомати чески
по принци пу
Plug-an d-play

Изображение
слишком тусклое

Изображение ме рцает
или на нем ви дна ряб ь

Индикатор питания

горит ( мерцает), но

изображения на

экране нет.

Возможное решен ие

◆

Убедитесь, что устройс тво включено .

◆ Убедитесь, что подключен кабель пи тания .

◆

Убедитесь, что ваш компьютер подде ржива ет

автомати ческую на стройку по принцип у

Plug-an d-play.

◆ Убедитесь, что ваша видеокарта поддерживает

автомати ческую на стройку по принцип у

Plug-an d-play.

◆

Измените настр ойки яркости и контрастност и.

◆

Возможно, ря дом находятся эле ктропри боры,

котор ые вызывают электро магнитные помехи.

◆

Убедитесь, что ко мпьютер включен.

◆ Убедитесь, что видеокарта правильно

устан овлена в компьютер.

◆ Убедитесь, что сигнальный кабель монитора

правиль но подк лючен к к омпьютеру.

◆ Проверьте, не погнуты ли контакты в разъемах

сигналь ного кабел я монитора.

◆ Убедитесь, что компьютер работает корректно

(в случае е го зависания индикатор клавиши
Caps Lock не будет реагировать на ее нажатие).

◆

Пропадает какой-либо

цвет (красный, зеленый

Проверьте, не погнуты ли контакты в разъемах

сигналь ного кабел я монитора.

или синий)

◆

Искажена цветопередача

(белый цвет не выглядит

Измените настр ойки цвето вых каналов и ли

выберите дру гую цветовую те мпературу.

белым)

Если ярко сть экрана выше, чем обычно , убедитесь, ч то в наст ройках

видеокарты выбра н полный динам ический диапазон и форм ат пикс еле й.

Технич еские х аракт ерист ики и про чая инф ормац ия могу т быть из менен ы без пре двари тельно го уведо млени я.

-6-

VII. Технические характеристики

Размер
диагонали

80,0 см
(31.5",QHD)

Температура
окружающей
среды

Влажность

Соотношение
сторон
изображения

16:9

При хранении
на складе

Во время работы

Относительная
влажность воздуха
при работе

Размер
изображения (мм)

697,344*392,256

От -20°С до 60°С

От 0°С до 40°С

От 20 до 80%

Расстояние
между
пикселями (мм)

0,2724*0,2724

Оптимальное
разрешение

2560*1440

Примечание : Для форматов 2 560*1440@60 Гц , 3440*14 40@60 Гц,
1920*10 80@144 Гц , 2560*1440@14 4 Гц и 3840*2 160@30 Гц необход имо
испол ьзовать двухканал ьный (24+1-контактный) кабел ь DVI.

Примечание : Примене ние указа нных выше параметров зависит от
ко нкретной модели мони тора.

VIII. Таблица предуста новленных режимов ра боты

При под ключе нии по интерфейс у DVI

Разм ер
изо браже ния

31.5", QHD

Соо тноше ние
сто рон

16:9

Раз решение и частота обн овления экра на

128 0x102 4

128 0x768

800 x600

640 x480

720 x400

( )

70Г ц

( )

60/ 72/75 Гц

(56 /60/7 0

/75 /120Г ц)

(

60/ 70/75
/12 0Гц)

(60/

75/1 20Гц)

144 0x900

(60 /120Г ц)

168 0x105 0

(60 /120Г ц)

192 0x108 0

(60 /120Г ц)

256 0x144 0

( )

60Г ц

При под ключе нии по интерфейс у HDMI

Разм ер
изо браже ния

31.5", QHD

Соо тноше ние
сто рон

16:9

Раз решение и частота обн овления экра на

128 0x768

720 x400

( )

70Г ц

640 x480

( )

60/ 72/75 Гц

800 x600

(56 /60/7 0

/75 /120Г ц)

(

60/ 70/75

/12 0Гц)

128 0x102 4

(60 /75/
120 Гц)

144 0x900

(60 /120Г ц)

168 0x105 0

(60 /120Г ц)

192 0x108 0

(60 /120Г ц)

При под ключе нии по интерфейс у DisplayPort

Разм ер
изо браже ния

31.5", QHD

Соо тноше ние
сто рон

16:9

Раз решение и частота обн овления экра на

128 0x102 4

128 0x768

800 x600

640 x480

720 x400

( )

70Г ц

( )

60/ 72/75 Гц

(

56/60/ 70/75

/120/1 44Гц)

(

60/ 70/75 /

120 /144Г ц)

(60/ 75/120

/144 Гц)

144 0x900

(60 /120
/14 4Гц)

168 0x105 0

(60 /120
/14 4Гц)

192 0x108 0

(60 /120
/14 4Гц)

Примечание : Примене ние указа нных выше параметров зависит от
ко нкретной модели мони тора.

Технич еские х аракт ерист ики и про чая инф ормац ия могу т быть из менен ы без пре двари тельно го уведо млени я.

-7-

256 0x144 0

(60 /120
/14 4Гц)

256 0x144 0

( )

60/ 144Гц

ПРИЛОЖЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПОЛ ЬЗОВАТЕЛЯ

1. Оборудован ие

2. Модел ь

3. Торговая марк а

4. Назначение

5. Техничес кие

характеристи ки

6. Изготовитель
Адрес изготовителя

7. Страна прои зводства

8. Наименование и

местонахож дение
уполн омоченного
лица

9. Информаци я
для связи с
уполн омоченным
лицом

10.Соответствует ТР ТС

Жидкокристаллический монитор

Optix AG 32CQ

Мо нитор п редназначен для отображения
графиче ской и текс товой и нформации,
перед аваем ой от источн ик а цифрового
видеоси гнала.

Диаго наль экрана：31.5"
Раз решение ：2560*1440
Контрас т：3000:1
Углы обзора：178°/178 °
Видеоразъе мы：DP/HDM I/DVI
Вес：6.63к г
Элект ропитание：12В 5А

MICRO-S TAR INTE RNATIONAL CO., LTD.
No. 69, Lid e Street, Z honghe Distric t,
New Tai pei City 23 5, Taiwan ( R.O.C.)

Китай

ООО «ЭмЭсАй Комп ьютер»
127273, г. Мо сква, Б ерезовая аллея, 5А
стр. 7 , офис 3 07А

Телефон : +7 (495 ) 981-450 9
Факс: [phone]

-ТР ТС 004/2011 «О безопасности
низковольтного о борудова ния» утв.
Реш ением КТС от 16. 08.2011 г. №768,

-ТР ТС 020/2011 «Элек тромагнитная
со вмест имость техни ческих средс тв»
утв. Решением КТС от 09.12.2 011 г. №879

11. Знак соот ветствия

12.Правила и условия

безопасной
эк сплуатац ии
(использования)

13. Прави ла и условия
монтажа

14.Правила и условия

хранени я

Приведены в Ру ковод стве Пользователя,
в Глава 1 «Безопасное ис пользование
монитора».

Приведены в Ру ковод стве Пользователя
(Глава 2 Установка оборудования, Глава 3
Подключени е монитора к ПК) и в Кратком
руководстве по сборке и установке монитора.

Приведены в Ру ковод стве Пользователя,
Глава 7 Техничес кие хар актерис тики

-8-

15.Правила и условия
транспо ртировки

16.Правила и условия
реализа ции

17.Правила и условия
утилиза ции

18. Дейст вия в случае

обнаруж ения
неиспра вности
оборудования

19.Мес яц и год

изготовления
оборудования

20. Инструкция п о
сборке

Транспортировка устрой ства до пускается
тольк о в заводской уп ак овке, люб ым видом
транспо рта , без к ак их-либо о граничений
по расстоянию.

Без ограничений

По окончании срока службы оборудования,
пожалуйста, свяжитесь с авторизованным
сервисн ым цент ром MSI, чтобы получить
информа цию о его утилиз ации.

В случае об наружен ия неисправнос ти:

1. Выключите монитор

2. Отсоедините вилку кабеля пи тания от
электрической сети.

3. Подк лючите вилку кабеля п итания к
электрической сети.

4. Включите ус тройство.

5. Если действия , описанн ые в п. 1.-4. , не
привели к желаемому результат у, обр атитесь,
пожалуйста,в техн ическую п оддержку MSI
или в авторизованны йсервисный центр MSI.
Технич еская поддержк а MS I
Горяча я линия: 8 800 700 77 08
Для Москвы: [phone]
E-mail: r usuppor [e-mail]

Автор изо ванны е сервисн ые центры MSI:

http:// ru.msi. com/service/ warrant y-nb

Дата производст ва указан а на наклей ке
упаковочной ко робки

1. Положите упаковочную коробку с монитором
на ровную, устойчивую поверхность. Извлеките
из коробки аксессуары из комплек та поставки.

2. Следуйте указаниям в , чтобы прикрутить
основание к подстав ке .

3. Следуйте указаниям в , чтобы прикрутить
подставку к монитору. Закройте декоративную
крышку, как показано в .

1 2 3

Уважаемый Пол ьзователь!
Спасибо , что выб рали мони тор MSI

-9-

280201012 101

俄罗斯

140x2 10m m

周良正

说明书

M32 A7Q

V02

Opt ix AG32C Q

MSI

18.05.18

封面157G铜 版纸过 光膜 彩色印 刷 内文8 0G书写纸 黑白 印刷

钉装方 式， 不足 页码最 未页 空白 页补足

V02更新整本内容