MSI 915P Combo, MS-7058, 915G COMBO-FR - Motherboard - ATX, 915G Combo User Manual

i

English/French/German version

G52-M7058X5

MS-7058 (v1.X) ATX Mainboard

915P/G Combo

ii

Manual Rev: 1.1
Release Date: June 2004

FCC-B Radio Frequency Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation
of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which
case the user will be required to correct the interference at his own expense.

Notice 1

The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Notice 2

Shielded interface cables and A.C. power cord, if any, must be used in order to
comply with the emission limits.

VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION A VANT DE RACCORDER AU RESEAU.

Micro-Star International
MS-7058

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation

iii

Copyright Notice

The material in this document is the intellectual property of MICRO-STAR
INTERNATIONAL . We take every care in the preparation of this document, but no

guarantee is given as to the correctness of its contents. Our products are under
continual improvement and we reserve the right to make changes without notice.

Trademarks

All trademarks are the properties of their respective owners.
AMD, Athlon™, Athlon™ XP, Thoroughbred™, and Duron™ are registered

trademarks of AMD Corporation.
Intel® and Pentium® are registered trademarks of Intel Corporation.
PS/2 and OS®/2 are registered trademarks of International Business Machines
Corporation.
Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation. Windows® 98/2000/NT/
XP are registered trademarks of Microsoft Corporation.
NVIDIA, the NVIDIA logo, DualNet, and nForce are registered trademarks or trade­marks of NVIDIA Corporation in the United States and/or other countries.
Netware® is a registered trademark of Novell, Inc.
Award® is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd.
AMI® is a registered trademark of American Megatrends Inc.
Kensington and MicroSaver are registered trademarks of the Kensington Technology
Group.
PCMCIA and CardBus are registered trademarks of the Personal Computer Memory
Card International Association.

Revision History

Revision Revision History Date

V1.0 First release for PCB 1.X June 2004

with Intel 915P/G & Intel ICH6/ICH6R

V1.1 Multi-lingual version June 2004

iv

1. Always read the safety instructions carefully.

2. Keep this User’s Manual for future reference.

3. Keep this equipment away from humidity.

4. Lay this equipment on a reliable flat surface before setting it up.

5. The openings on the enclosure are for air convection hence protects the equip­ment from overheating. Do not cover the openings.

6. Make sure the voltage of the power source and adjust properly 110/220V be­fore connecting the equipment to the power inlet.

7. Place the power cord such a way that people can not step on it. Do not place
anything over the power cord.

8. Always Unplug the Power Cord before inserting any add-on card or module.

9. All cautions and warnings on the equipment should be noted.

10. Never pour any liquid into the opening that could damage or cause electrical
shock.

11. If any of the following situations arises, get the equipment checked by a service
personnel:

h The power cord or plug is damaged.
h Liquid has penetrated into the equipment.
h The equipment has been exposed to moisture.
h The equipment has not work well or you can not get it work according to

User’s Manual.

h The equipment has dropped and damaged.
h The equipment has obvious sign of breakage.

12. Do not leave this equipment in an environment unconditioned, storage
temperature above 600 C (1400F), it may damage the equipment.

Safety Instructions

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent type recommended by the
manufacturer.

Technical Support

If a problem arises with your system and no solution can be obtained from the user’s
manual, please contact your place of purchase or local distributor. Alternatively,
please try the following help resources for further guidance.
h Visit the MSI homepage & FAQ site for technical guide, BIOS updates, driver

updates, and other information: http://www.msi.com.tw & http://www.msi.

com.tw/program/service/faq/faq/esc_faq_list.php

h Contact our technical staff at: [e-mail]

v

CONTENTS

FCC-B Radio Frequency Interference Statement ........................................................ ii

Copyright Notice ........................................................................................................... iii

Revision History............................................................................................................ iii

Safety Instructions ...................................................................................................... iv

Technical Support ........................................................................................................ iv

English version .................................................................................................. E-1-1

1. Getting Started ............................................................................................ E-1-3

2. Hardware Setup.......................................................................................... E-2-1

3. BIOS Setup .................................................................................................. E-3-1

French version ................................................................................................... F-1-1

1. Getting Started ............................................................................................ F-1-3

2. Hardware Setup.......................................................................................... F-2-1

3. BIOS Setup .................................................................................................. F-3-1

German version .................................................................................................... G-1

E1-1

Getting Started

915P/G Combo

User’s Guide

English

F1-2

Carte Mère ATX 7058 ATX

E1-3

Getting Started

Chapter 1. Getting
Started

Thank you for choosing the 915P/G Combo (MS-7058) v1.X

ATX mainboard. The 915P/G Combo mainboard is based on Intel

®

915P/G and Intel® ICH6/ICH6R chipset for optimal system efficiency.

Designed to fit the advanced Intel® Pentium Prescott LGA775
processor, the 915P/G Combo mainboard delivers a high perfor-
mance and professional desktop platform solution.

Getting Started

E1-4

7058 ATX Mainboard

Mainboard Specifications

CPU

h Supports Intel® Pentium 4 Prescott LGA775 processors in LGA775 package.
h Supports up to Pentium 4 3XX, 5XX & 7XX sequence processor or higher speed.
h Supports Intel Hyper-Threading Technology.

(For the latest information about CPU, please visit http://www.msi.com.tw/program/
products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php)

Chipset

h Intel® 915P/G chipset

- Supports FSB 533/800MHz.

- Supports PCI Express x16 interface.

- Supports DDR2 400/533 memory interface.

- Integrated graphics controller (for 915G only).

h Intel® ICH6/ICH6R chipset

- Hi-Speed USB (USB2.0) controller, 480Mb/sec, up to 8 ports.

- 4 Serial ATA ports with transfer rate up to 1.5Gb/s.

- 1 channel Ultra ATA 100 bus Master IDE controller.

- PCI Master v2.3, I/O APIC.

- ACPI 2.0 Compliant.

- Serial A TA 150 RAID 0, RAID 1 and Matrix RAID (for ICH6R only).

- Integrated AHCI controller (for ICH6R only).

Main Memory

h Supports two DDR1 SDRAM & two DDR2 SDRAM memory modules.
h Supports up to 2GB memory size.
h Supports Dual channel DDR1 & DDR2 memory architecture.
h Supports DDR2 533/400MHz and up.

(For the updated supporting memory modules, please visit http://www.msi.com.tw/
program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php.)

Slots

h One PCI Express x16 slot (supports PCI Express Bus specification v1.0a compliant).
h Two PCI Express x1 slots (supports PCI Express Bus specification v1.0a compliant).
h Three 32-bit v2.3 Master PCI bus slots (support 3.3v/5v PCI bus interface).

On-Board IDE

h One Ultra DMA 66/100 IDE controllers integrated in ICH6/ICH6R.

- Supports PIO, Bus Master operation modes.

- Can connect up to Two Ultra ATA drives.

h Serial ATA 150 controller integrated in ICH6/ICH6R.

- Up to 150MB/sec transfer speed.

- Can connect up to four Serial ATA devices.

- Supports AHCI controller with SATA Raid 0, Raid 1 and Matrix Raid (for ICH6R
only).

- Supports SATA hot plug (for ICH6R only).

E1-5

Getting Started

VIA6410 IDE Raid Controller (Optional)

h Two Ultra DMA 66/100/133 IDE Controllers.
h Supports RAID 0, 1 and 0+1.
h Connect up to 4 Ultra ATA 133 devices.

On-Board Peripherals

h On-Board Peripherals include:

- 1 floppy port supports 1 FDD with 360K, 720K, 1.2M, 1.44M and 2.88Mbytes

- 1 serial port

- 1 VGA port (for 915G only, Optional)

- 1 parallel port supports SPP/EPP/ECP mode

- 1 Line-In / Line-Out / MIC-In / Rear Speaker Out / Center-Subwoofer Speaker Out
/ SPDIF-Out optical and coaxial audio port

- 8 USB ports (Rear * 4/ Front * 4)

- 1 RJ-45 LAN jack (Optional)

LAN (Optional)

h Realtek® 8100C / 8110S (Optional)

- Integrated Fast Ethernet MAC and PHY in one chip.

- Supports 10Mb/s, 100Mb/s and 1000Mb/s (1000Mb/s for 8100S only).

- Compliance with PCI 2.2.

- Supports ACPI Power Management.

h Marvell 8053 (Optional)

- PCI Express bus Spec 1.0a compliant.

- X1 PCI Express interface with 2.5 GHz signaling.

- 10/100/1000 IEEE 802.3 compliant.

Audio

h Azalia link controller integrated in Intel® ICH6/ICH6R chipset.
h 8-channel audio codec CMedia CMI9880L.

- Compliance with Azalia 1.X Spec.

- Support Multi-Streaming function.

- Support Universal Audio Jack (only Front Audio Jack).

BIOS

h The mainboard BIOS provides “Plug & Play” BIOS which detects the peripheral

devices and expansion cards of the board automatically.

h The mainboard provides a Desktop Management Interface (DMI) function which

records your mainboard specifications.

Mounting and Dimension

h ATX Form Factor: 24.4 cm (W) x 30.5 cm (L)
h 9 mounting holes

E1-6

7058 ATX Mainboard

Mainboard Layout

915P/G Combo (MS-7058) v1.X ATX Mainboard

NBFAN1

SYSFAN1

CPUFAN1

Intel

915P/G

JPW1

S

A

T

A

2

S

A

T

A

1

S

A

T

A

4

S

A

T

A

3

JCD1

T:
M:
B:

Line-In

Line-Out
Mic

T:R S-O ut
M:CS
B:SPDIF Out

-Out

W

i

n

b

o

n

d

W

8

3

6

2

7

T

H

F

VIA

VT6410

ICH6/

ICH6R

B

A

T

T

+

D

I

M

M

1

D

I

M

M

3

D

I

M

M

4

D

I

M

M

2

PCI 3

PCI 2

PCI 1

PCI_E3

PCI_E2

PCI_E1

IDE 3

IDE1

F

D

D

1

IDE 2

JFP1

JC11

JBAT1

JIR11

JFP2JDB1JAUD1

JUSB1

JUSB2

Top : mou s e
Bottom: keyboard

T:
B:USB port

SPDIFOut

A

T

X

1

BIOS

T: LA N ja ck
B: USB ports

Top : Pa ralle l Port
Bottom:

COM A
VGA po rt (Optional)

CMI

9880L

E2-1

Hardware Setup

Chapter 2. Hardware Setup

This chapter tells you how to install the CPU, memory modules,
and expansion cards, as well as how to setup the jumpers on the
mainboard. Also, it provides the instructions on connecting the periph­eral devices, such as the mouse, keyboard, etc.

While doing the installation, be careful in holding the compo­nents and follow the installation procedures.

Hardware Setup

E2-2

MS-7058 ATX Mainboard

Quick Components Guide

B

A

T

T

+

DDR DIMMs, p.2-7

IDE2, IDE3,

p.2-15

JFP2, p.2-17

Back Panel
I/O, p.2-10

CPUFAN1, p.2-9

ATX1, p.2-9

JFP1, p.2-17

PCI Slots 1~3,

p.2-22

JUSB1, JUSB2, p.2-19

JAUD1, p.2-18

SATA1~SATA4,

p.2-16

JDB1, p.2-20

IDE1, p.2-15

SYSFAN1, p.2-14

JCI1, p.2-20

JIR1, p.2-19

FDD1, p.2-14

JBAT1, p.2-22

JPW1, p.2-9

PCI Express x1,

p.2-22

PCI Express x16,

p.2-22

JCD1, p.2-18

PWRFAN1, p.2-14

NBFAN1, p.2-9

E2-3

Hardware Setup

Central Processing Unit: CPU

The mainboard supports Intel® Pentium 4 Prescott processor. The mainboard
uses a CPU socket called LGA775. When you are installing the CPU, make sure to
install the cooler to prevent overheating. If you do not have the CPU cooler,
contact your dealer to purchase and install them before turning on the computer.

For the latest information about CPU, please visit http://www.msi.com.tw/

program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php.

MSI Reminds You...

Overheating

Overheating will seriously damage the CPU and system, always make
sure the cooling fan can work properly to protect the CPU from
overheating.

Replacing the CPU

While replacing the CPU, always turn off the ATX power supply or
unplug the power supply’s power cord from grounded outlet first to
ensure the safety of CPU.

Overclocking

This motherboard is designed to support overclocking. However, please
make sure your components are able to tolerate such abnormal setting,
while doing overclocking. Any attempt to operate beyond product speci­fications is not recommended. We do not guarantee the damages

or risks caused by inadequate operation or beyond product
specifications.

Introduction to LGA 775 CPU

The surface of LGA 775 CPU.
Remember to apply some sili­cone heat transfer compound on
it for better heat dispersion.

Y ellow triangle is the Pin 1 indicator

The pin-pad side of LGA 775
CPU.

Y ellow triangle is the Pin 1 indicator

Alignment Key Alignment Key

E2-4

MS-7058 ATX Mainboard

2. Remove the cap from lever hinge
side (as the arrow shows).

1. The CPU has a plastic cap on it to
protect the contact from damage.
Before you install the CPU, always
cover it to protect the socket pin.

3. The pins of socket reveal.

CPU & Cooler Installation

When you are installing the CPU, make sure the CPU has a cooler at-

tached on the top to prevent overheating. If you do not have the cooler, contact

your dealer to purchase and install them before turning on the computer. Meanwhile,
do not forget to apply some silicon heat transfer compound on CPU before installing
the heat sink/cooler fan for better heat dispersion.

Follow the steps below to install the CPU & cooler correctly. Wrong installation

will cause the damage of your CPU & mainboard.

4. Open the load lever.

E2-5

Hardware Setup

6. After confirming the CPU direction
for correct mating, put down the
CPU in the socket housing frame.
Be sure to grasp on the edge of
the CPU base. Note that the align­ment keys are matched.

8. Cover the load plate onto the
package.

7. Visually inspect if the CPU is
seated well into the socket. If not,
take out the CPU with pure vertical
motion and reinstall.

alignment

key

5. Lift the load lever up and open the
load plate.

E2-6

MS-7058 ATX Mainboard

10. Align the holes on the mainboard
with the heatsink. Push down the
cooler until its four clips get
wedged into the holes of the
mainboard.

12.Turn over the mainboard to con­firm that the clip-ends are cor­rectly inserted.

11. Press the four hooks down to fas­ten the cooler. Then rotate the lock­ing switch (refer to the correct di­rection marked on it) to lock the
hooks.

9. Press down the load lever lightly

onto the load plate, and then se­cure the lever with the hook under
retention tab.

locking

switch

MSI Reminds You...

1.Confirm if your CPU cooler is firmly installed before turning on your
system.

2.Do not touch the CPU socket pins to avoid damaging.

3. Whenever CPU is not installed, always protect your CPU socket pin
with the plastic cap covered (shown in Figure 1) to avoid damaging.

4. Please note that the mating/unmating durability of the CPU is 20 cycles.
Therefore we suggest you do not plug/unplug the CPU too often.

E2-7

Hardware Setup

Memory

The mainboard provides 2 slots for 184-pin DDR1 DIMM (Double In-Line Memory
Module) modules and 2 slots for 240-pin DDR2 DIMM, which supports the memory
size up to 2GB.

Since DDR2 modules are not interchangeable with DDR1 and the DDR2 stand­ard is not backward compatible, you should always install DDR2 memory module in
DDR2 slot (DIMM1 & DIMM3), and DDR1 memory module in DDR1 slot (DIMM2 & DIMM4).
Wrong installation may cause damage of mainboard. Meanwhile, you are not able to
boot up your system if you install DDR1 & DDR2 memory modules simultaneously.

For the updated supporting memory modules, please visit http://www.msi.
com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php.

DIMM1~DIMM4
(from left to right)

DIMM1 & DIMM3 are for DDR2 memory module
DIMM2 & DIMM4 are for DDR1 memory module

Introduction to DDR2 & DDR1 SDRAM

DDR2 is a new technology of memory module, and its speed is the top limit of
current DDR1 technology. DDR2 uses a 1.8V supply for core and I/O voltage, com­pared to 2.5V for DDR1, and requires 28% less power than DDR1 chips. DDR2 truly
is the future of memory, but will require some changes as the technology is not
backwardly compatible and only motherboards specifically designed for DDR2 memory
will be able to support these chips.

DDR2 incorporates new features at the chip level that give it better signal
integrity, thereby enabling higher clock speeds.

DDR2 modules have 240 pins, versus 184 pins on a DDR1 module, and the
length of DDR2 module is 5.25”. DDR2 modules have smaller and tighter spaced pins.
The height of DDR2 modules varies, but they will typically be less than 1.3” in height.

DDR1 SDRAM is similar to conventional SDRAM, but doubles the rate by
transferring data twice per cycle. It uses 2.5 volts, and requires 184-pin DIMM modules.

E2-8

MS-7058 ATX Mainboard

Installing DDR Modules

1. The DDR DIMM has only one notch on the center of module. The module will
only fit in the right orientation.

2. Insert the DIMM memory module vertically into the DIMM slot. Then push it in
until the golden finger on the memory module is deeply inserted in the socket.

3. The plastic clip at each side of the DIMM slot will automatically close.

Volt

Notch

MSI Reminds You...

You can barely see the golden finger if the module is properly in­serted in the socket.

Memory Module Population Rules

Install at least one DIMM module on the slots. Each DIMM slot supports up to a

maximum size of 1GB. Users can install either single- or double-sided modules to
meet their own needs. While using dual-channel DDR function, it is available for you
to install memory modules with different sizes (for both DDR1 & DDR2 module), which
will run in “asymmetric mode”. However, it is strongly recommended that you install
same-size memory modules for better performance, which runs in “interleaved mode”.

Please refer to the following table for the available memory populations.

Other combination may cause damage to your mainboard.

DIMM1 (DDR2) DIMM2 (DDR1) DIMM3 (DDR2) DIMM4 (DDR1) System Density
(Orange) (Green) (Orange) (Green)

128MB~1GB 128MB~1GB *

128MB~1GB 128MB~1GB *

128MB~1GB 128MB~1GB *

128M B~1G B 128MB~1GB *

128MB~1GB 128MB~1GB 256MB~2GB **

128MB~1GB 128MB~1GB 256MB~2GB **

*: single-channel **: dual-channel

E2-9

Hardware Setup

Power Supply

The mainboard supports ATX power supply for the power system. Before inserting
the power supply connector, always make sure that all components are installed
properly to ensure that no damage will be caused.

PIN SIGNAL

13 +3.3V
14 -12V
15 GND
1 6 PS-ON#
17 GND
18 GND
19 GND
20 Res
2 1 +5V
2 2 +5V
2 3 +5V
24 GND

PIN SIGNAL

1 +3.3V
2 +3.3V
3 GND
4 +5V
5 GND
6 +5V
7 GND
8 PWR OK
9 5VSB
10 +12V
11 +12V
12 N C

Pin Definition

PIN SIGNAL

1 GND
2 GND
3 12V
4 12V

JPW1 Pin Definition

ATX 12V Power Connector: JPW1

This 12V power connector is used to provide power to the CPU.

ATX 24-Pin Power Connector: ATX 1

This connector allows you to connect an ATX 24-pin power supply. To

connect the ATX 24-pin power supply, make sure the plug of the
power supply is inserted in the proper orientation and the pins are
aligned. Then push down the power supply firmly into the connector.

You may use the 20-pin ATX power supply power supply

as you like. If you’d like to use the 20-pin ATX power supply, please
plug your power supply along with pin 1 & pin 13 (refer to the image
at the right hand). There is also a foolproof design on pin 11, 12, 23
& 24 to avoid wrong installation.

ATX1

1

12

24

13

pin 12

pin 13

JPW1

1

3

42

MSI Reminds You...

1. These two connectors connect to the ATX power supply and have to
work together to ensure stable operation of the mainboard.

2. Power supply of 350 watts (and above) is highly recommended for
system stability.

3. ATX 12V power connection should be greater than 18A.

E2-10

MS-7058 ATX Mainboard

The back panel provides the following connectors:

Back Panel

Mouse/Keyboard Connector

The mainboard provides a standard PS/2® mouse/keyboard mini DIN connector
for attaching a PS/2® mouse/keyboard. You can plug a PS/2® mouse/keyboard directly
into this connector.

PS/2 Mouse / Keyboard

(6-pin Female)

2

1

3

4

5

6

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 Mouse/Keyboard Data Mouse/Keyboard data
2 NC No connection
3 GND Ground
4 VCC +5V
5 Mouse/Keyboard Clock Mouse/Keyboard clock
6 NC No connection

Pin Definition

Keyboard

COM A

USB Ports

Mic

L-Out

L-In

Mouse

Parallel

LAN

VGA port
(Optional)

S/PDIF

RS-Out

SPDIF Out

CS-Out

VGA Connector (Optional)

The mainboard provides a DB 15-pin female connector to connect a VGA
monitor.

VGA Connector

(DB 15-pin)

1

5

11

15

Pin Signal Description Pi n Signal Description

1 RED 2 GREEN
3 BLUE 4 N/C
5 GND 6 GND
7 GND 8 GND
9 +5V 10 GND
1 1 N/C 12 SDA
13 Horizontal Sync 14 Vertical Sync
15 SCL

E2-11

Hardware Setup

USB Connectors

The mainboard provides an OHCI (Open Host Controller Interface) Universal
Serial Bus root for attaching USB devices such as keyboard, mouse or other USB­compatible devices. You can plug the USB device directly into the connector.

USB Ports

1 2 3 4

5 6 7 8

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 VCC +5V
2 -Data 0 Negative Data Channel 0
3 +Data0 Positive Data Channel 0
4 GND Ground
5 VCC +5V
6 -Data 1 Negative Data Channel 1
7 +Data 1 Positive Data Channel 1
8 GND Ground

USB Port Description

Serial Port Connector

The mainboard offers one 9-pin male DIN connector as the serial port. The port
is a 16550A high speed communication port that sends/receives 16 bytes FIFOs. You
can attach a serial mouse or other serial devices directly to the connector.

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 DCD Data Carry Detect
2 SIN Serial In or Receive Data
3 SOUT Serial Out or Transmit Data
4 DTR Data T erminal Ready)
5 GND Ground
6 DSR Data Set Ready
7 RTS Request To Send
8 CTS Clear To Send
9 RI Ring Indicate

Pin Definition

9-Pin Male DIN Connector

1 2 3 4 5

6 7 8 9

E2-12

MS-7058 ATX Mainboard

LAN (RJ-45) Jack

The mainboard provides 1 standard RJ-45 jack for connection to single Local
Area Network (LAN). This Giga-bit LAN enables data to be transferred at 1000, 100
or 10Mbps. You can connect a network cable to it.

Audio Port Connectors

The left 3 audio jacks are for 2-channel mode for stereo speaker output: Line
Out is a connector for Speakers or Headphones. Line In is used for external CD

player, Tape player, or other audio devices. Mic is a connector for microphones.

However, there is an advanced audio application provided by CMI9880L to
offer support for 7.1-channel audio operation and can turn rear audio connectors
from 2-channel to 4-/5.1-channel audio.

S/PDIF Out-Coaxial

Rear Speaker Out

(in 7.1CH / 5.1CH)

Line Out

Line In

MIC

Center/Subwoofer

Speaker Out

( in 7.1CH / 5.1CH)
S/PDIF Out-Optical

(in 7.1CH / 5.1CH)

Giga-bit LAN Pin Definition

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 D0P Differential Pair 0+
2 D0N Differential Pair 0­3 D1P Differential Pair 1+
4 D2P Differential Pair 2+
5 D2N Differential Pair 2­6 D1N Differential Pair 1­7 D3P Differential Pair 3+
8 D3N Differential Pair 3-

RJ-45 LAN Jack

E2-13

Hardware Setup

Parallel Port Connector: LPT1

The mainboard provides a 25-pin female centronic connector as LPT. A parallel
port is a standard printer port that supports Enhanced Parallel Port (EPP) and Ex­tended Capabilities Parallel Port (ECP) mode.

13 1

14

25

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 STROBE Strobe
2 DATA0 Data0
3 DATA1 Data1
4 DATA2 Data2
5 DATA3 Data3
6 DATA4 Data4
7 DATA5 Data5
8 DATA6 Data6
9 DATA7 Data7
10 ACK# Acknowledge
11 BUSY Busy
12 PE Paper End
1 3 SELECT Select
1 4 AUTO FEED# Automatic Feed
15 ERR# Error
1 6 INIT# Initialize Printer
17 SLIN# Select In
18 GND Ground
19 GND Ground
20 GND Ground
21 GND Ground
22 GND Ground
23 GND Ground
24 GND Ground
25 GND Ground

Pin Definition

E2-14

MS-7058 ATX Mainboard

The mainboard provides connectors to connect to FDD, IDE HDD, case, LAN,
USB Ports and CPU/System FAN.

Floppy Disk Drive Connector: FDD1

The mainboard provides a standard floppy disk drive connector that supports
360K, 720K, 1.2M, 1.44M and 2.88M floppy disk types.

Connectors

FDD1

Fan Power Connectors: CPUFAN2/SYSF AN1/NBF AN1/PWRF AN1

The CPUFAN2 (processor fan), SYSFAN1 (system fan 1), NBFAN1 (NorthBridge
Chipset fan) and PWRFAN1 (power fan) support system cooling fan with +12V. It
supports four/three-pin head connector. When connecting the wire to the connectors,
always take note that the red wire is the positive and should be connected to the
+12V, the black wire is Ground and should be connected to GND. If the mainboard
has a System Hardware Monitor chipset on-board, you must use a specially de­signed fan with speed sensor to take advantage of the CPU fan control.

SYSFAN1

NC

+12V

GND

NBFAN1

+12V

GND

Sensor

+12V

GND

NC

PWRFAN1

CPUFAN2

Sensor

+12V

GND

Control

MSI Reminds You...

1. Always consult the vendors for proper CPU cooling fan.

2. CPUFAN2 supports the fan control. Fan/heatsink with 3 or 4 fins
are both available.

3. Be sure to configure the CPU FAN PIN Select in BIOS for the
CPU Fan you are using first. Please refer P.3-9 for details.

4. Please refer to the recommended CPU fans at Intel® official
website.

E2-15

Hardware Setup

Hard Disk Connectors: IDE1, IDE2 & IDE3 (IDE 2 & IDE3 are optional)

The mainboard has one 32-bit Ultra DMA 66/100 IDE controller integrated in
ICH6/ICH6R, which supports PIO & Bus Master operation modes and it can connect
up to two Ultra ATA drives.

There is also another Ultra DMA 66/100/133 IDE controller integrated in the
optional VIA 6410 IDE Raid Controller, which supports RAID 0 & RAID 1, and can
connect up to four Ultra ATA 133 drives.

IDE1 (Primary IDE Connector)
The first hard drive should always be connected to IDE1. IDE1 can connect a Master

and a Slave drive. You must configure second hard drive to Slave mode by setting the
jumper accordingly.

IDE2, IDE3 (Third and Secondary IDE Connector)
IDE2 & IDE3 can also connect a Slave and a Master drive.

MSI Reminds You...

If you install two hard disks on cable, you must configure the second
drive to Slave mode by setting its jumper. Refer to the hard disk
documentation supplied by hard disk vendors for jumper setting
instructions.

IDE1 (blue)

IDE2 (yellow)

IDE3 (yellow)

E2-16

MS-7058 ATX Mainboard

Serial ATA/Serial ATA RAID Connectors controlled by Intel ICH6/
ICH6R: SA TA1~SA T A4

The SouthBridge of this mainboard is Intel ICH6/ICH6R which supports four
serial ATA connectors SATA1~SATA4.

SATA1~SATA4 are dual high-speed Serial ATA interface ports. Each supports
1st generation serial ATA data rates of 150 MB/s. Both connectors are fully compliant
with Serial ATA 1.0 specifications. Each Serial ATA connector can connect to 1 hard
disk device. Please refer to the Chapter 5: Intel ICH6R RAID Introduction for detail
software installation procedure.

PIN SIGNAL PIN SIGNAL

1 GND 2 TXP
3 TXN 4 GND

5 RXN 6 RXP
7 GND

SA TA1~ SA T A4 Pin Definition

MSI Reminds You...

Please do not fold the serial ATA cable in a 90-degree angle, since
this might cause the loss of data during the transmission.

Connect to serial ATA ports

Take out the dust cover and
connect to the hard disk
devices

Serial A TA cable

SATA4

SATA3

1

7

SATA2

SATA1

1

7

E2-17

Hardware Setup

Front Panel Connectors: JFP1 & JFP2

The mainboard provides two front panel connectors for electrical connection
to the front panel switches and LEDs. JFP1 is compliant with Intel® Front Panel I/O
Connectivity Design Guide.

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 HD_LED_P Hard disk LED pull-up
2 FP PWR/SLP MSG LED pull-up
3 HD_LED_N Hard disk active LED
4 FP PWR/SLP MSG LED pull-up
5 RST_SW_N Reset Switch low reference pull-down to GND
6 PWR_SW_P Power Switch high reference pull-up
7 RST_SW_P Reset Switch high reference pull-up
8 PWR_SW_N Power Switch low reference pull-down to GND
9 RSVD_DNU Reserved. Do not use.

JFP1 Pin Definition

PIN SIGNAL PIN SIGNAL

1 GND 2 SPK­3 SLED 4 BUZ+

5 PLED 6 BUZ­7 NC 8 SPK+

JFP2 Pin Definition

1
2

9

10

JFP1

HDD
LED

Reset
Switch

Power
LED

Power
Switch

7
8

Power LED

Speaker

1
2

JFP2

E2-18

MS-7058 ATX Mainboard

CD-In Connector: JCD1

The connector is for CD-ROM audio connector.

JCD1

GND

R

L

Front Panel Audio Connector: JAUD2

The JAUD2 front panel audio connector allows you to connect to the front
panel audio and is compliant with Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 PORT 1L Analog Port 1 - Left channel
2 GND Ground
3 PORT 1R Analog Port 1 - Right channel
4 PRESENCE# Active low signal - signals BIOS that a High Definition Audio

dongle is connected to the analog header. PRESENCE# = 0

when a High Definition Audio dongle is connected.
5 PORT 2R Analog Port 2 - Right channel
6 SENSE1_RETIRN Jack detection return from front panel JACK1
7 SENSE_SEND Jack detection sense line from the High Definition Audio CODEC

jack detection resistor network
8 KEY Connector Key
9 PORT 2L Analog Port 2 - Left channel
1 0 SENSE2_RETIRN Jack detection return from front panel JACK2

JAUD2 Pin Definition

JAUD2

1

2

9

10

E2-19

Hardware Setup

Connected to JUSB1
or JUSB2

USB 2.0 Bracket

Front USB Connectors: JUSB1 & JUSB2

The mainboard provides two standard USB 2.0 pin headers JUSB1 & JUSB2 .
USB 2.0 technology increases data transfer rate up to a maximum throughput of
480Mbps, which is 40 times faster than USB 1.1, and is ideal for connecting high­speed USB interface peripherals such as USB HDD, digital cameras, MP3 players,

printers, modems and the like.

PIN SIGNAL PIN SIGNAL

1 VCC 2 VCC
3 USB0- 4 USB1­5 USB0+ 6 USB1+
7 GND 8 GND
9 Key (no pin) 10 USBOC

JUSB1 & JUSB2 Pin Definition

IrDA Infrared Module Header: JIR1

The connector allows you to connect to IrDA Infrared module. You must config­ure the setting through the BIOS setup to use the IR function. JIR1 is compliant with
Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

JIR1 Pin Definition

Pin Signal Pin Signal

1NC 2 NC
3 VCC5 4 GND
5 IRTX 6 IRRX

JUSB1, JUSB2

(USB 2.0)

1

2 10

9

JIR1

6

5

2

1

E2-20

MS-7058 ATX Mainboard

D-Bracket™ 2 Connector: JDB1

The mainboard comes with a JDB1 connector for you to connect to D-Bracket™

2. D-Bracket™ 2 is a USB Bracket that supports both USB1.1 & 2.0 spec. It integrates
four LEDs and allows users to identify system problem through 16 various combina­tions of LED signals.

Optional D-Bracket™ 2

Connected to JDB1

LEDs

Connected to JUSB1
or JUSB2

Pin Signal

1 DBG1 (high for green color)
2 DBR1 (high for red color)
3 DBG2 (high for green color)
4 DBR2 (high for red color)
5 DBG3 (high for green color)
6 DBR3 (high for red color)
7 DBG4 (high for green color)
8 DBR4 (high for red color)
9 Key
10 NC

Pin Definition

JDB1

1

9

2

10

Chassis Intrusion Switch Connector: JCI1

This connector is connected to a 2-pin chassis switch. If the chassis is opened,
the switch will be short. The system will record this status and show a warning
message on the screen. To clear the warning, you must enter the BIOS utility and
clear the record.

JCI1

2
1

GND

CINTRU

E2-21

Hardware Setup

The motherboard provides the following jumpers for you to set the computer’s
function. This section will explain how to change your motherboard’s function through
the use of jumpers.

Clear CMOS Jumper: JBA T1

There is a CMOS RAM on board that has a power supply from external battery
to keep the system configuration data. With the CMOS RAM, the system can automati­cally boot OS every time it is turned on. If you want to clear the system configuration,
use the JBAT1 (Clear CMOS Jumper ) to clear data. Follow the instructions below to
clear the data:

Jumpers

MSI Reminds You...

You can clear CMOS by shorting 2-3 pin while the system is off.
Then return to 1-2 pin position. Avoid clearing the CMOS while the
system is on; it will damage the mainboard.

Clear Data

3

1

Keep Data

3

1

JBAT1

1

E2-22

MS-7058 ATX Mainboard

Slots

The mainboard provides one PCI Express x16 slot, two PCI Express x1 slots,
and three 32-bit PCI bus slots.

PCI Slots

PCI Express x1 slot

PCI Express x16 slot

PCI Express Slots

The PCI Express slots, as a high-bandwidth, low pin count, serial, intercon­nect technology, support Intel highest performance desktop platforms utilizing the
Intel Pentium 4 processor with HT Technology.

PCI Express architecture provides a high performance I/O infrastructure for
Desktop Platforms with transfer rates starting at 2.5 Giga transfers per second over
a PCI Express x1 lane for Gigabit Ethernet, TV Tuners, 1394 controllers, and general
purpose I/O. Also, desktop platforms with PCI Express Architecture will be designed
to deliver highest performance in video, graphics, multimedia and other sophisticated
applications. Moreover, PCI Express architecture provides a high performance graphics
infrastructure for Desktop Platforms doubling the capability of existing AGP8x de­signs with transfer rates of 4.0 GB/s over a PCI Express x16 lane for graphics
controllers, while PCI Express x1 supports transfer rate of 250 MB/s.

You can insert the expansion cards to meet your needs. When adding or
removing expansion cards, make sure that you unplug the power supply first.

PCI (Peripheral Component Interconnect) Slots

The PCI slots allow you to insert the expansion cards to meet your needs.
When adding or removing expansion cards, make sure that you unplug the power
supply first. Meanwhile, read the documentation for the expansion card to make any
necessary hardware or software settings for the expansion card, such as jumpers,
switches or BIOS configuration.

The orange PCI slot (PCI3) supports 2 masters, therefore it can also work as a
communication slot. You may install the communication card on this slot, such as the
wireless LAN PCI cards of MSI.

E2-23

Hardware Setup

PCI Interrupt Request Routing

The IRQ, acronym of interrupt request line and pronounced I-R-Q, are hard­ware lines over which devices can send interrupt signals to the microprocessor. The
PCI IRQ pins are typically connected to the PCI bus INT A# ~ INT D# pins as follows:

Order 1 Order 2 Order 3 Order 4
PCI Slot 1 INT A# INT B# INT C# INT D#
PCI Slot 2 INT B# INT C# INT D# INT A#
PCI Slot 3 INT C# IN T D # INT A# INT B#

E3-1

BIOS Setup

Chapter 3. BIOS Setup

This chapter provides information on the BIOS Setup program and allows
you to configure the system for optimum use. You may need to run the
Setup program when:

 An error message appears on the screen during the

system boot up, and requests you to run SETUP.

 You want to change the default settings for custom-

ized features.

BIOS Setup

MSI Reminds You...

1. The items under each BIOS category described in this chapter are
under continuous update for better system performance.
Therefore, the description may be slightly different from the latest
BIOS and should be held for reference only.

2. While booting up, the BIOS version is shown in the 1st line ap­pearing after the memory count. It is usually in the format:
example: A7058IMS V1.0BH 04/23/04

where:

1st digit refers to BIOS maker as A=AMI(R); W=AWARD(R)
2nd - 5th digit refers to the model number.
6th - 7th digit refers to the customer, MS=all standard customers.
V1.0BH refers to the BIOS version.
04/23/04 refers to the date this BIOS is released.

E3-2

MS-7058 ATX Mainboard

Entering Setup

Power on the computer and the system will start POST (Power On Self Test) process.
When the message below appears on the screen, press <DEL> key to enter Setup.

DEL: Setup Menu TAB: Logo F11: Boot Menu F10: Flash Recovery

If the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup,
restart the system by turning it OFF and On or pressing the RESET button. You may
also restart the system by simultaneously pressing <Ctrl>, <Alt>, and <Delete> keys.

Selecting the First Boot Device

You are allowed to select the 1st boot device without entering the BIOS setup utility
by pressing <F11>. When the same message as listed above appears on the screen,
press <F11> to trigger the boot menu.
The POST messages might pass by too quickly for you to respond in time. If so,
restart the system and press <F11> after around 2 or 3 seconds to activate the boot
menu similar to the following.

The boot menu will list all the bootable devices. Select the one you want to boot from
by using arrow keys and then pressing <Enter>. The system will boot from the
selected device. The selection will not make changes to the settings in the BIOS setup
utility, so next time when you power on the system, it will still use the original first
boot device to boot up.

Select First Boot Device

Floppy : 1st Floppy
IDE-0 : IBM-DTLA-307038
CDROM : ATAPI CD-ROM DRIVE 40X M

[Up/Dn] Select [RETURN] Boot [ESC] cancel

E3-3

BIOS Setup

Control Keys

Getting Help

After entering the Setup utility, the first screen you see is the Main Menu.

Main Menu

The main menu displays the setup categories the BIOS supplies. You can use the
arrow keys ( ↑↓ ) to select the item. The on-line description for the selected setup
category is displayed at the bottom of the screen.

Default Settings

The preset Optimal Defaults of the BIOS setup program provide optimal performance
settings for all devices and the system.

<↑> Move to the previous item
<↓> Move to the next item
<←> Move to the item in the left hand
<→> Move to the item in the right hand

<Enter> Select the item
<Esc> Jumps to the Exit menu or returns to the main menu from a

submenu

<+> Increase the numeric value or make changes
<-> Decrease the numeric value or make changes
<F6> Load Optimized Defaults
<F7> Load Fail-Safe Defaults
<F10> Save all the CMOS changes and exit

MSI Reminds You...

The items under each BIOS category described in this chapter are
under continuous update for better system performance. Therefore, the
description may be slightly different from the latest BIOS and should be
held for reference only.

E3-4

MS-7058 ATX Mainboard

The Main Menu

Standard CMOS Features

Use this menu for basic system configurations, such as time, date etc.

Advanced BIOS Features

Use this menu to setup the items of AMI® special enhanced features.

Advanced Chipset Features

Use this menu to change the values in the chipset registers and optimize your system’s
performance.

Integrated Peripherals

Use this menu to specify your settings for integrated peripherals.

Power Management Features

Use this menu to specify your settings for power management.

PNP/PCI Configurations

This entry appears if your system supports PnP/PCI.

H/W/ Monitor

This entry shows the status of your CPU, fan, warning for overall system status.

Cell_Menu

Use this menu to specify your settings for frequency/voltage control.

Once you enter AMIBIOS NEW SETUP UTILITY, the Main Menu will appear on the
screen. Use arrow keys to move among the items and press <Enter> to enter the sub­menu.

E3-5

BIOS Setup

Load Fail-Safe Defaults

Use this menu to load the default values set by the BIOS vendor for stable system
performance.

Load Optimized Defaults

Use this menu to load the default values set by the mainboard manufacturer specifi­cally for optimal performance of the mainboard.

BIOS Setting Password

Use this menu to set the password for BIOS.

Save & Exit Setup

Save changes to CMOS and exit setup.

Exit Without Saving

Abandon all changes and exit setup.

E3-6

MS-7058 ATX Mainboard

Advanced Chipset Features

Configure DRAM Timing by SPD

Selects whether DRAM timing is controlled by the SPD (Serial Presence Detect)
EEPROM on the DRAM module. Setting to [Auto By SPD] enables DRAM timings and
the following related items to be determined by BIOS based on the configurations on
the SPD. Selecting [Manual] lets users configure the DRAM timings and the following
related items manually. Setting options: [Manual], [Auto By SPD], [Turbo], [Ultra].

Memory Hole

In order to improve performance, certain space in memory can be reserved for ISA
peripherals. This memory must be mapped into the memory space below 16MB. When
this area is reserved, it cannot be cached. Settings: [Disabled], [15MB-16MB].

Int. Gfx Memory Size Select

The field specifies the size of system memory allocated for video memory. Setting
options: [Disabled], [Enabled, 1MB], [Enabled, 4MB], [Enabled, 8MB], [Enabled, 16MB],
[Enabled, 32MB].

Aperture Size Select

This setting controls just how much system RAM can be allocated to PEG (PCI Ex­press Graphic) for video purposes. The aperture is a portion of the PCI memory
address range dedicated to graphics memory address space. Host cycles that hit the
aperture range are forwarded to the PEG without any translation. The option allows
the selection of an aperture size of [128MB], and [256 MB].

PEG Port

This item enables or disables the PEG (PCI Express Graphic) port function. Setting
options: [Enabled], [Disabled].

MSI Reminds You...

Change these settings only if you are familiar with the chipset.

E3-7

BIOS Setup

ATA/IDE Configuration, Configure SATA as

These 2 items allow you to select the A T A/IDE and SAT A configuration. Select [Disabled]
in ATA/IDE Configuration if you want to disable both ATA/IDE configuration. Select
[Compatible] or [Enhanced] to use the IDE, S-ATA and P-ATA devices. Refer to the
following tables for details.

For the setting options of Configure SATA as, select [IDE] if you want to have SATA
as IDE function. Select [AHCI] to allow the SATA to have Advanced Host Controller
Interface (AHCI) feature, which supports improved serial ATA disk performance with
native command queuing & native hot plug. Select [RAID] to use SATA as RAID
function. Setting options: [IDE], [AHCI], [RAID].

ATA/IDE Configuration

(Compatible)

SATA Only [SATA 1/3/2/4]
PATA Pri, SATA Sec [IDE1, SATA2/4]
SATA Pri, PATA Sec [SATA1/3, IDE1]
PATA Only [IDE1]

ATA/IDE Configuration

(Enhanced)

IDE [IDE1, SATA 1/2/3/4]
AHCI [IDE1, SATA 1/2/3/4]
RAID [IDE1, SATA 1/2/3/4],

[SATA support RAID 0 or 1]

SATA Device Configuration

E3-8

MS-7058 ATX Mainboard

PNP/PCI Configurations

This section describes configuring the PCI bus system and PnP (Plug & Play) feature.
PCI, or Peripheral Component Interconnect, is a system which allows I/O devices to
operate at speeds nearing the speed the CPU itself uses when communicating with
its special components. This section covers some very technical items and it is
strongly recommended that only experienced users should make any changes to the
default settings.

Graphic Adapter Priority

This setting specifies which VGA card is your primary graphics adapter. Setting
options are:

[IGD] The system initializes the IGD (internal graphic display) first. (for

915G only)

[PEG/IGD] The system initializes the PEG (PCI Express graphic) first. If a PCI

Express graphic card is not available, it will initialize the IGD. (for
915G only)

[PEG/PCI] The system initializes the PEG (PCI Express graphic) first. If a PCI

Express graphic card is not available, it will initialize the PCI graphic
card.

[PCI/PEG] The system initializes the PCI graphic card first. If a PCI graphic card

is not available, it will initialize the PEG (PCI Express graphic) card.

[PCI/IGD] The system initializes the PCI graphic card first. If a PCI graphic card

is not available, it will initialize the IGD. (for 915G only)

E3-9

BIOS Setup

H/W Monitor

This section shows the status of your CPU, fan, overall system status, etc. Monitor
function is available only if there is hardware monitoring mechanism onboard.

CPU Fan Failure Warning

When enabled, the system will automatically monitor the CPU fan during boot-up. If it
detects that the CPU fan is not rotating, the system will show an error message on
the screen and halt the boot-up process. The function is built with CPU fan power
connector (CPUFAN2) only and enables you to protect the CPU from possible
overheating problem. If you don’t connect the CPU fan to the CPU fan power connector,
we recommend disabling this feature. Setting options: [Enabled], [Disabled].

CPU Smart Fan Target Temp Select

When the current temperature of the CPU fan reaches the value you specify here,
the CPU fan will speed up for cooling down to avoid the CPU damage; on the contrary,
if the CPU fan current temperature is lower than the specified value, the CPU fan will
slow down its speed to keep the temperature stable.

CPU FAN PIN Select

If you enable the CPU Smart Fan Target Temp Select, this item is available for you
to choose the CPU fan pin number of your system. Be sure to select the correct pin
number identical to the pin of the CPU fan you purchase. Setting options: [3 PINS], [4
PINS].

Chassis Intrusion

The field enables or disables the feature of recording the chassis intrusion status
and issuing a warning message if the chassis is once opened. This item is available
only when your mainboard has JCI1 jumper. To clear the warning message, set the
field to [Reset]. The setting of the field will automatically return to [Enabled] later.
Settings: [Enabled], [Reset], [Disabled].

E3-10

MS-7058 ATX Mainboard

Cell Menu

Current CPU Clock, Current DDR Memory Frequency

These two items show the current clocks of CPU & DDR memory frequency. Read­only.

High Performance Mode

This field allows you to select the DDR timing setting. Setting to [Optimized] enables
Adjust DDR Memory Frequency automatically to be determined by SPD. Selecting
[Manual] allows users to configure these fields manually. Setting options: [Optimized],
[Manual].

CPU Dynamic OverClocking

Dynamic Overclocking Technology is the automatic overclocking function, included in
the MSITM’s newly developed CoreCell

TM

Technology. It is designed to detect the load
balance of CPU while running programs, and to adjust the best CPU frequency
automatically. When the motherboard detects CPU is running programs, it will speed
up CPU automatically to make the program run smoothly and faster. When the CPU is
temporarily suspending or staying in the low load balance, it will restore the default
settings instead. Usually the Dynamic Overclocking Technology will be powered only
when users' PC need to run huge amount of data like 3D games or the video process,
and the CPU frequency need to be boosted up to enhance the overall performance.
Setting options:

The items in Cell Menu includes some important settings of CPU, AGP, DRAM and
overclocking functions.

MSI Reminds You...

Change these settings only if you are familiar with the chipset.

E3-11

BIOS Setup

[Disabled] Disable Dynamic Overclocking function.
[Private] 1st level of overclocking, increasing the CPU frequency by 1%.
[Sergeant] 2nd level of overclocking, increasing the CPU frequency by 3%.
[Captain] 3rd level of overclocking, increasing the CPU frequency by 5%.
[Colonel] 4th level of overclocking, increasing the CPU frequency by 7%.
[General] 5th level of overclocking, increasing the CPU frequency by 10%.

(for 915P only)

[Commander] 6th level of overclocking, increasing the CPU frequency by 15%.

(for 915P only)

Adjust CPU FSB Frequency

This item allows you to select the CPU Front Side Bus clock frequency (in MHz) and
overclock the processor by adjusting the FSB clock to a higher frequency. Setting
options: For CPU FSB200: [200]~[500]

For CPU FSB133: [133]~[500]

CPU Ratio CMOS Setting

This item allows you to adjust the CPU ratio. Setting to [Startup] enables the CPU
running at the fastest speed which is detected by system.

Adjusted CPU Clock

This read-only item shows the CPU Clock you like to use, which will automatically
change in accordance with the settings of Adjust CPU FSB Frequency and CPU
Ratio CMOS Setting. Please note you must reboot the system to let the change
take effect.

Adjust DDR Memory Frequency

When it is set to [Manual] in High Performance Mode, user can place an artificial
memory clock limit on the system. Please note that memory is prevented from running
faster than this frequency. Setting options: For DDR1: [Auto], [333], [400].

For DDR2: [Auto], [400], [533].

MSI Reminds You...

1. Even though the Dynamic Overclocking Technology is more stable
than manual overclocking, basically, it is still risky. We suggest
user to make sure that your CPU can afford to overclock regularly
first. If you find the PC appears to be unstable or reboot
incidentally, it's better to disable the Dynamic Overclocking or to
lower the level of overclocking options. By the way, if you need to
conduct overclocking manually, you also need to disable the Dy­namic OverClocking first.

2. Meanwhile, there are two functions to protect user's system from
crashing.

- There is a safe key "Ins" in BIOS. In case the overclocking
fails, you can press "Ins" key while system rebooting to
restore to the BIOS defaults.

- If the system incidentally reboot for four times, the BIOS will
also be restored to the defaults.

E3-12

MS-7058 ATX Mainboard

Adjusted DDR Memory Frequency

This read-only item shows the DDR Memory Frequency you like to use, which will
automatically change in accordance with the setting of Adjust DDR Memory
Frequency. Please note you must reboot the system to let the change take effect.

Adjust PCI Frequency

This item allows you to select the PCI frequency (in MHz). In default this value will
change automatically in accordance with the setting of Adjust CPU FSB Frequency.
However, you may adjust the desired fixed PCI frequency you like by using the <+>
& <-> key. Setting option: [33.3].

PCI Express Dynamic OverClocking (for 915P only)

Dynamic Overclocking Technology is the automatic overclocking function, included in
the MSITM’s newly developed CoreCell

TM

Technology. It is designed to detect the load
balance of PCI Express while running programs, and to adjust the best PCI Express
frequency automatically. When the motherboard detects the devices installed on PCI
Express slot are running programs, it will speed up PCI Express frequency automatically
to make the program run smoothly and faster. When the PCI Express frequency is
temporarily suspending or staying in the low load balance, it will restore the default
settings instead. Usually the Dynamic Overclocking Technology will be powered only
when users' PC need to run huge amount of data like 3D games or the video process,
and the PCI Express frequency need to be boosted up to enhance the overall
performance. Setting options:

[Disabled] Disable Dynamic Overclocking function.
[Private] 1st level of overclocking, increasing the PCI Express frequency by

1%.

[Sergeant] 2nd level of overclocking, increasing the PCI Express frequency by

3%.

[Captain] 3rd level of overclocking, increasing the PCI Express frequency by

5%.

[Colonel] 4th level of overclocking, increasing the PCI Express frequency by

7%.

[General] 5th level of overclocking, increasing the PCI Express frequency by

10%.

[Commander] 6th level of overclocking, increasing the PCI Express frequency by

15%.

MSI Reminds You...

Even though the Dynamic Overclocking Technology is more stable
than manual overclocking, basically, it is still risky. We suggest user
to make sure that your PCI Express can afford to overclock regularly
first. If you find the PC appears to be unstable or reboot incidentally,
it's better to disable the Dynamic Overclocking or to lower the level of
overclocking options. By the way, if you need to conduct overclocking
manually, you also need to disable the Dynamic OverClocking first.

E3-13

BIOS Setup

Adjust PCI Express Frequency (for 915P only)

This item allows you to select the PCI Express frequency (in MHz). Select the number
between [100]~[133] for needed frequency.

Adjust CPU Voltage (V)

The settings are used to adjust the CPU clock multiplier (ratio) and CPU core voltage
(Vcore). These settings offer users a tool to overclock the system.

Adjust DDR Voltage (V)

Adjusting the DDR voltage can increase the DDR speed. Any changes made to this
setting may cause a stability issue, so changing the DDR voltage for long-term
purpose is NOT recommended.

Adjust NB Voltage (V)

NorthBridge voltage is adjustable in the field, allowing you to increase the perfor­mance of your NorthBridge when overclocking, but stability may be affected.

Spread Spectrum

When the motherboard’s clock generator pulses, the extreme values (spikes) of the
pulses creates EMI (Electromagnetic Interference). The Spread Spectrum function
reduces the EMI generated by modulating the pulses so that the spikes of the pulses
are reduced to flatter curves. If you do not have any EMI problem, leave the setting at
[Disabled] for optimal system stability and performance. But if you are plagued by EMI,
activate the Spread Spectrum for EMI reduction. Remember to disable Spread Spec­trum if you are overclocking because even a slight jitter can introduce a temporary
boost in clock speed which may just cause your overclocked processor to lock up.
Options: [Disabled], [Enabled].

MSI Reminds You...

The settings shown in different color in CPU Voltage, DDR Voltage and
NB Voltage help to verify if your setting is proper for your system.

Gray: Default setting.
White: Safe setting.
Yellow: High performance setting.
Red: Not recommended setting and the system may be

unstable.

Changing CPU Voltage, DDR Voltage and NB Voltage may result in the
instability of the system; therefore, it is NOT recommended to change
the default setting for long-term usage.

E3-14

MS-7058 ATX Mainboard

Load Fail-Safe/Optimized Defaults

The two options on the main menu allow users to restore all of the BIOS settings to
the default Fail-Safe or Optimized values. The Optimized Defaults are the default
values set by the mainboard manufacturer specifically for optimal performance of the
mainboard. The Fail-Safe Defaults are the default values set by the BIOS vendor for
stable system performance.

When you select Load Fail-Safe Defaults, a message as below appears:

Pressing Y loads the BIOS default values for the most stable, minimal system
performance.

When you select Load Optimized Defaults, a message as below appears:

Pressing Y loads the default factory settings for optimal system performance.

F1-1

Introduction

915P/G Combo

User’s Guide

French

F1-2

Carte Mère ATX 7058 ATX

F1-3

Introduction

Chapter 1. Getting
Started

Félicitation vous venez d’acheter une carte mère ATX 915P/G

Combo (MS-7058) v1.X. La 915P/G Combo est basée sur un

processeur Intel® 915P/G et un chipset Intel® ICH6/ICH6R procurant
de hautes performances. Conçue pour les proceseurs Intel® Pentium
Prescott LGA775, la 915P/G Combo apportera satisfaction tant
aux particuliers qu’aux professionnels.

Introduction

F1-4

Carte Mère ATX 7058 ATX

Spécificités de la Carte

CPU

h Supporte les processeurs Intel® Pentium 4 Prescott LGA775.
h Supports les processeurs Pentium 4 3XX, 5XX & 7XX.
h Supporte la technologie Intel Hyper-Threading.

(Pour connaître les dernières informations sur le CPU, veuillez visiter http://www.
msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php)

Chipset

h Chipset Intel® 915P/G

- Supporte FSB 533/800MHz.

- Supporte l’interface PCI Express x16.

- Supporte l’interface mémoire DDR2 400/533.

- Contrōleur graphique intégré (pour 915G uniquement).

h Chipset Intel® ICH6/ICH6R

- Contrôleur ultra rapide USB (USB2.0), 480Mb/sec, jusqu’à 8 ports.

- 4 ports Serial ATA avec un taux de transfert jusqu’à 1.5Gb/s.

- 1 contrôleur Ultra ATA 100 bus Master IDE.

- PCI Master v2.3, I/O APIC.

- Compatible ACPI 2.0.

- Serial ATA 150 RAID 0, RAID 1 et Matrix RAID (pour ICH6R uniquement).

- Contrôleur AHCI intégré (pour ICH6R uniquement).

Mémoir eProincipale

h Supporte deux modules de mémoire DDR1 SDRAM & deux DDR2 SDRAM.
h Supporte une taille de mémoire jusqu’à 2GB.
h Supporte l’architecture mémoire double canal DDR1 & DDR2.
h Supporte DDR2 533/400MHz et supérieur.

(Pour une mise ą jour sur les modules de mémoires supportés, veuillez visiter http://
www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php.)

Slots

h Un slot PCI Express x16 (supporte les spécifications PCI Express Bus v1.0a).
h Deux slots PCI Express x1 (supporte les spécifications PCI Express Bus v1.0a ).
h Trois slots 32-bit v2.3 Master PCI bus (supportant l’interface 3.3v/5v PCI bus).

IDE Intégré

h un contrōleur Ultra DMA 66/100 IDE intégré dans l’ICH6/ICH6R.

- Supporte les modes opératoires PIO, Bus Master.

- Possibilité de connecter jusqu’à deux disques Ultra ATA.

h Contrōleur Serial ATA 150 intégré dans ICH6/ICH6R.

- Taux de transfert jusqu’à 150MB/sec.

- Possibilité de connecter jusqu’à quatre disques durs Serial ATA.

- Contrôleur AHCI avec SATA Raid 0, Raid 1et Matrix Raid (pour ICH6R uniquement).

- Supporte le SATA hot plug (branchement ą chaud) (pour ICH6R uniquement).

F1-5

Introduction

Contrōleur IDE RAID VIA6410 (Optionnel)

h Deux contrōleurs IDE Ultra DMA 66/100/133.
h Supporte RAID 0, 1 et 0+1.
h Possibilité de connecter jusqu’à 4 matériels ATA 133.

Périphériques Intégrés

h Les périphériques intégrés sont :

- 1 port floppy supportant 1 FDD avec 360K, 720K, 1.2M, 1.44M et 2.88Mbytes

- 1 port série

- 1 port VGA (pour 915G uniquement, optionnel)

- 1 port parralèle supportant les modes SPP/EPP/ECP

- 1 Line-In / Line-Out / MIC-In / Rear Speaker Out / Center-Subwoofer Speaker Out
/ SPDIF-Out optique et coaxial port audio

- 8 ports USB (Arričre * 4/ Façade * 4)

- 1 RJ-45 LAN jack (Optionnel)

LAN (Optionnel)

h Realtek® 8100C / 8110S (Optionnel)

- IFast Ethernet MAC et PHY intégré dans une puce.

- Supporte 10Mb/s, 100Mb/s et 1000Mb/s (1000Mb/s pour 8110S uniquement).

- Compatible avec PCI 2.2.

- Supporte l’ACPI Power Management.

h Marvell 8053 (Optionnel)

- Compatible PCI Express bus Spec 1.0a.

- Interface X1 PCI Express avec signal 2.5 GHz.

- Compatible 10/100/1000 IEEE 802.3.

Audio

h Contrōleur Azalia link intégré dans le chipset Intel® ICH6/ICH6R.
h 8 canaux audio (codec CMedia CMI9880L).

- Compatible avec l’Azalia 1.X Spec.

- Supporte la fonction Multi-Streaming.

- Supporte Universal Audio Jack (uniquement pour les jacks audio en façade).

BIOS

h La carte mère utilise un BIOS “Plug & Play” détectant les périphériques ainsi que

les cartes d’extension de façon automatique.

h La carte offre une fonction DMI (Desktop Management Interface) qui enregistre les

spécifications de la carte mère.

Trous de montage et dimensions

h Format ATX : 24.4 cm (W) x 30.5 cm (L)
h 9 trous de montage

F1-6

Carte Mère ATX 7058 ATX

Schéma de la Carte

Carte Mère ATX 915P/G Combo (MS-7058) v1.X

NBFAN1

SYSFAN1

CPUFAN1

Intel

915P/G

JPW1

S

A

T

A

2

S

A

T

A

1

S

A

T

A

4

S

A

T

A

3

JCD1

T:
M:
B:

Line-In

Line-Out
Mic

T:R S- Ou t
M:CS
B:SPDIF Out

-Out

W

i

n

b

o

n

d

W

8

3

6

2

7

T

H

F

VIA

VT6410

ICH6/

ICH6R

B

A

T

T

+

D

I

M

M

1

D

I

M

M

3

D

I

M

M

4

D

I

M

M

2

PCI 3

PCI 2

PCI 1

PCI_E3

PCI_E2

PCI_E1

IDE 3

IDE1

F

D

D

1

IDE 2

JFP1

JC11

JBAT1

JIR11

JFP2JDB1JAUD1

JUSB1

JUSB2

Top : mou se
Bottom: keyboard

T:
B:USB port

SPDIFOut

A

T

X

1

BIOS

T: LA N ja ck
B: USB ports

Top : Pa ralle l Port

Bottom:
COM A
VGA port (Optional)

CMI

9880L

F2-1

Installation Matériel

Chapter 2. Hardware Setup

Ce chapitre vous donne des indications sur l’installation du
CPU, des modules de mémoire, les cartes d’extension, ainsi que sur
la configuration des cavaliers de la carte mčre. Vous retrouverez
aussi des instructions pour la connexion de périphériques (souris,
clavier ...).

Lors de l’installation, veuillez vous prémunir contre l’electricité
statiques et veuillez suivre les procédures d’installation afin de
mettre en place correctement les différents composants.

Installation Matériel

F2-2

Carte Mère ATX MS-7058

Guide des Composants

B

A

T

T

+

DDR DIMMs, p.2-7

IDE2, IDE3,

p.2-15

JFP2, p.2-17

Back Panel
I/O, p.2-10

CPUFAN1, p.2-9

ATX1, p.2-9

JFP1, p.2-17

Slots PCI 1~3,

p.2-22

JUSB1, JUSB2, p.2-19

JAUD1, p.2-18

SATA1~SATA4,

p.2-16

JDB1, p.2-20

IDE1, p.2-15

SYSFAN1, p.2-14

JCI1, p.2-20

JIR1, p.2-19

FDD1, p.2-14

JBAT1, p.2-22

JPW1, p.2-9

PCI Express x1,

p.2-22

PCI Express x16,

p.2-22

JCD1, p.2-18

PWRFAN1, p.2-14

NBFAN1, p.2-9

F2-3

Installation Matériel

Central Processing Unit: CPU

La carte mère supporte les processeurs Intel® Pentium 4 Prescott. La carte

mère utilise un socket CPU appelé LGA775. Quand vous avez installé votre CPU,

assurez vous que le CPU possède un système de reffroidissement pour
prévenir les risques de surchauffre. Si vous n’avez pas de ventilateur, veuillez

contacter vote revendeur qui vous conseillera.

Pour connaître les dernières informations relatives au CPU, veuillez visiter
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.
php.

MSI Vous Rappelle...

Surchauffe

Une surchauffe peut sérieusement endommager le CPU et le système,
assurez vous toujours que le système de reffroidissement fonctionne
correctement pour protéger le CPU d’une surchauffe.

Remplacer le CPU

Avant de remplacer le CPU, éteignez toujours l’alimentation ATX ou
débranchez la prise pour assurer la sécurité du CPU.

Overclocking

Cette carte mère a été créée pour supporter l’overclocking. Assurez
vous que vos composants sont capables de tolérer de tels réglages,
avant d’overclocker le système. Tout essais au delà des spécifications
des produits n’est pas recommandé. Nous ne garantissons pas les

damages causés par une mauvaises opération ou au delà des
spécifications du produit.

Introduction au LGA 775 CPU

Dessus du CPU LGA 775.
Ne pas oublier de mettre de la pāte
thermique pour une meilleure dis­sipation thermique.

Le triangle jaune est le premier
indicateur

Dessous du CPU LGA 775.

Le triangle jaune est le premier
indicateur

Alignment Key Alignment Key

F2-4

Carte Mère ATX MS-7058

2. Retirer le capot comme indiqué
(dans le sens indiqué par la flèche).

1.Le CPU possède un capot plastique
le protégeant. Ne jamais retirer le
capot avant que le CPU ne soit
installé.

3.Les broches du socket sont visibles.

Installer le système de refroidissement du CPU

Quand vous installerez votre CPU, assurez vous que le CPU possède
un système de reffroidissement pour prévenir les surchauffes. Si vous

ne possédez pas de système de reffroidissement, contactez votre
revendeur pour vous en procurer un et installez le avant d’allumer
l’ordinateur.

4. Ouvrir le levier.

F2-5

Installation Matériel

6. Après verification du CPU,
appuyez dessus pour qu’il se
connecte au socket. Verifiez en
même temps que l’alignement est
correct.

8. Refermer le plateau.

7. Regarder si le CPU est bien
positionné dans le socket. Si non,
retirez le CPU et installez le de
nouveau.

alignment

key

5. Tirer le levier et ouvrir le plateau.

F2-6

Carte Mère ATX MS-7058

10. Aligner les trous de la carte mère
avec le ventilateur. Appuyer sur le
ventilateur jusqu’à ce que les clips
soient dans les trous de la carte.

12.Retourner la carte mère pour
s’assurer que les clips sont bine
insérés.

11. Appuyer sur le 4 parties (comme
indiqué) puis effectuer une rota­tion (se référer aux marque) pour
sécuriser l’ensemble.

9. Abaisser le levier, puis le sécuriser

en l’attachant au mécanisme de
rétention.

locking

switch

MSI Vous Rappelle...

1. Vérifier la connexion du ventilateur de CPU avant de démarre le PC.

2. Ne pas toucher les broches du CPU pour éviter de les endommager.

3. Si vous e^te amné ŕ retirer votre CPU, ne pas oublier de remettre la
protection (capot) en plastique sur le socket (voir figure 1).

4. A noter que la mise en place du CPU est prévue pour une vingtaine de
connexion, cependant il n’est pas recommandé d’installer/retirer le
CPU trop souvent.

F2-7

Installation Matériel

Mémoire

La carte mère procure 2 slots pour modules de mémoire (184 broches)
DDR1DIMM (Double In-Line Memory Module) et 2 slots DDR2 (240 broches), supportant
jusqu’à 2GB de mémoire.

Il n’est pas possible de mettre des modules de DDR2 sur les slots de mémoire
déstnés à de la DDR1, vous devez par conséquent installer de la DDR2 (DIMM1 &
DIMM3), et le DDR1 (DIMM2 & DIMM4). Une mauvaise installation peut endommager la
carte mère. Vous devez installer de la DDR1 ou DDR2 pour démarrer le système, mais
vous ne pouvez installer les deux types en même temps.

Pour une mise à jour sur les modules de mémoires supportées, veuillez visiter
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php.

DIMM1~DIMM4
(de gauche à droite)

DIMM1 & DIMM3 pour mémoire DDR2
DIMM2 & DIMM4 pour mémoire DDR1

Introduction to DDR2 & DDR1 SDRAM

La DDR2 est une nouvelle technologie pour la mémoire. La DDR2 utilise une
alimentation 1.8V pour le core et le voltage I/O, contre 2.5V pour la DDR1, ce qui
représente un gain d’énergie de 28%. La DDR2 est la mémoire de nouvelle génération,
mais elle nécessite certaines modifications puisqu’elle n’est pas compatible avec la
DDR1.

La DDR2 incorpore de nouvelles fonctionnalités, permettant d’obtenir des
cycles d’horloge plus elevés.

Les modules de DDR2 possèdent 240 broches, contre 184 pour la DDR1 et
mesurent 5.25”.

F2-8

Carte Mère ATX MS-7058

Installation de modules DDR

1. Le DIMM DDR ne possčde qu’une encoche en son centre. Ainsi il n’est possible de

monter le module que dans un seul sens.

2. Insérez le module de mémoire DIMM verticalement dans le slot. Puis appuyez

dessus

3. Le clip en plastique situé de chaque cōté du module va se fermer automatiquement.

MSI Vous Rappelle...

La marque dorée doit ą peine źtre visible lorsque le module est

correctement installé.

Règle de Population des Mémoires

Il faut au moins installer un slot de mémoire pour que le système puisse
fonctionner. fonctionner. Chaque slot DIMM peut supporter un maximum de 1GB.
Veuiller noter que chaque DIMM peut źtre utilisé en simple canal, ou en

double canal avec une quantité de mémoire identique installée sur les
DIMM

Veuillez vous reférer au tableau ci-dessous. D’autres combinaisons peuvent
entraîner des dommages pour la carte mère.

DIMM1 (DDR2) DIMM2 (DDR1) DIMM3 (DDR2) DIMM4 (DDR1) System Density
(Orange) (Vert) (Orange) (Vert)

128MB~1GB 128MB~1GB *

128MB~1GB 128MB~1GB *

128MB~1GB 128MB~1GB *

128MB~1GB 128MB~1GB *

128MB~1GB 128MB~1GB 256MB~2GB **

128MB~1GB 128MB~1GB 256MB~2GB **

*: simple canal **: double canal

Volt

Encoche

F2-9

Installation Matériel

Alimentation

La carte supporte les alimentations ATX. Avant de connecter l’alimentation, assurez­vous que tous les composants sont bien installés afin d’éviter de les endommager.

PIN SIGNAL

13 +3.3V

14 -12V

15 GND

16 PS-ON#

17 GND

18 GND

19 GND

20 Res

21 +5V

22 +5V

23 +5V

24 GND

PIN SIGNAL

1 +3.3V

2 +3.3V

3 GND

4 +5V

5 GND

6 +5V

7 GND

8 PWR OK

9 5VSB

10 +12V

11 +12V

12 N C

Pin Definition

PIN SIGNAL

1 GND

2 GND

3 12V

4 12V

JPW1 Pin Definition

Connecteur d’Alimentation ATX 12V : JPW1

Ce connecteur d’alimentation 12V permet l’alimentation du CPU.

Connecteur d’Alimentation A TX 24 broches : ATX1

Ce connecteur permet la connexion d’alimentations ATX 24 broches. Pour la
connexion, assurez-vous que le bloc blanc de l’alimentation est
correctement positionné. Puis appuyez dessus afin que la connexion
soit réalisée.

Vous pouvez utiliserune alimentation ATX 20 broches. Si
vous utilisez une alimentation 20 broches vérifiez bien que vous
vous connectez sur les broches 1 & 13 (voir photo). Il existe un
systčme prévu pour éviter une mauvaise connexion sur les brohes
11, 12, 23 & 24.

ATX1

1

12

24

13

pin 12

pin 13

JPW1

1

3

42

MSI Vous Rappelle...

1. Ces deux connecteurs assurent la bonne alimentation du système et
assurent la stabilité de ce dernier.

2. Nous vous recommandons d’utiliser une alimentation de 350 watts
(ou supérieur) pour assurer la stabilité.

3. La connexion ATX 12V doit être supérieure à 18A.

F2-10

Carte Mère ATX MS-7058

Le panneau arričre procure les connecteurs suivants :

Panneau Arrière

Connecteur Clavier/Souris

La carte procure un connecteur Din standard pour souris PS/2® et pour clavier. Vous
pouvez brancher directement votre souris ou clavier sur les connecteurs :

PS/2 Mouse / Keyboard

(6-pin Female)

2

1

3

4

5

6

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 Mouse/Keyboard Data Mouse/Keyboard data

2 N C No connection

3 GND Ground

4 VCC +5V

5 Mouse/Keyboard Clock Mouse/Keyboard clock

6 N C No connection

Pin Definition

Clavier

COM A

Ports USB

Mic

L-Out

L-In

Souris

Parallèle

LAN

VGA port
(Optionnel)

S/PDIF

RS-Out

SPDIF Out

CS-Out

Connecteur VGA (Optionnel)

La carte offre un connecteur femelle DB 15 broches pour la connexion du

moniteur.

Connecteur VGA

(DB 15-pin)

1

5

11

15

Pin Signal Description Pin Signal Description

1 RED 2 GREEN

3 BLUE 4 N/C

5 GND 6 GND

7 GND 8 GND

9 +5V 10 GND

11 N/C 12 SDA

13 Horizontal Sync 14 Vertical Sync

15 SCL

F2-11

Installation Matériel

Connecteurs USB

La carte possède un OHCI (open Host Controller Interface) Bus Universel Série
permettant la connnexion de matériels USB (clavier, souris...). Vous pouvez brancher
directement vos produits USB sur ce connecteur.

USB Ports

1 2 3 4

5 6 7 8

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 VCC +5V

2 -Data 0 Negative Data Channel 0

3 +Data0 Positive Data Channel 0

4 GND Ground

5 VCC +5V

6 -Data 1 Negative Data Channel 1

7 +Data 1 Positive Data Channel 1

8 GND Ground

USB Port Description

Connecteur Port Série

La carte mère possède un connecteur 9 broches male (port série). Le port est
un port de communication 16550A qui envoie/reçcoit 16 bytes FIFOs. Vous pouvez y
brancher une souris série ou n’importe quel autre appareils série.

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 DCD Data Carry Detect

2 SIN Serial In or Receive Data

3 SOUT Serial Out or Transmit Data

4 D TR Data Terminal Ready)

5 G ND Ground

6 D SR Data Set Ready

7 RTS Request To Send

8 CTS Clear To Send

9 RI Ring Indicate

Pin Definition

Connecteur 9-Pin Male DIN

1 2 3 4 5

6 7 8 9

F2-12

Carte Mère ATX MS-7058

LAN (RJ-45) Jack

La cartre mère possède en option un connecteur jack RJ-45 permettant de se
connecter à un LAN (Local Area Network). Vous pouvez connecter un câble LAN sur
ce jack. Le taux de transfert : 10/100/1000 Mbps.

Audio Port Connectors

Les 3 conecteur de gauche sont utilisés pour la fonction 2 canaux (stéréo):

Line Out est destiné aux enceintes ou écouteurs. Line In est prévu pour la connexion
d’un matériel extérieur tel que lecteur CD. Mic est utilisé pour la connexion d’un

microphone.

Cependant il existe une application audio avancée qui est procurée par

CMI9880L pour offrir du son 7.1.

S/PDIF Out-Coaxial

Sortie des

enceintes arrières

(en 7.1CH / 5.1CH)

Line Out

Line In

MIC

Center/Subwoofer

Speaker Out

(en 7.1CH / 5.1CH)

S/PDIF en sortie

optique

(en 7.1CH / 5.1CH)

Giga-bit LAN Pin Definition

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 D0P Differential Pair 0+

2 D0N Differential Pair 0-

3 D1P Differential Pair 1+

4 D2P Differential Pair 2+

5 D2N Differential Pair 2-

6 D1N Differential Pair 1-

7 D3P Differential Pair 3+

8 D3N Differential Pair 3-

RJ-45 LAN Jack

F2-13

Installation Matériel

Connecteur port Parallèle : LPT1

La carte procure un connecteur (25 broches femelle) pour LPT. Un port parallčle est
un port imprimante standard supportant les modes EPP (Enhanced Prallel Port) et ECP
(Extended Capabilities Parallel Port.

13 1

14

25

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 STROBE Strobe

2 DATA0 Data0

3 DATA1 Data1

4 DATA2 Data2

5 DATA3 Data3

6 DATA4 Data4

7 DATA5 Data5

8 DATA6 Data6

9 DATA7 Data7

10 ACK# Acknowledge

11 BUSY Busy

12 PE Paper End

13 SELECT Select

14 AUTO FEED# Automatic Feed

15 ERR# Error

16 INIT# Initialize Printer

17 SLIN# Select In

18 GND Ground

19 GND Ground

20 GND Ground

21 GND Ground

22 GND Ground

23 GND Ground

24 GND Ground

25 GND Ground

Pin Definition

F2-14

Carte Mère ATX MS-7058

La carte est pourvue de connecteurs déstinés ą la connexion de FDD, IDE
HDD, case, modem, LAN, USB Ports, IR module and CPU/System/Power Supply FAN.

Connecteur Floppy Disk Drive : FDD1

La carte est pourvue d’un connecteur de disquette qui supporte les disques de 360K,
720K, 1.2M, 1.44M et 2.88M.

Connecteurs

FDD1

Connecteurs d’Alimentation: CPUFAN2/SYSFAN1/NBFAN1/
PWRF AN1

Le CPUFAN2 (ventilateur du processeur), SYSFAN1 (ventilateur système 1),
NBFAN1 (ventilateur NorthBridge Chipset) et PWRFAN1 (ventilateur d’alimentation)
supportent le +12V. Les connecteurs 3/4 broches sont acceptés. En connectant le
cāble au connecteur, souvenez vous que le fil rouge est positif et doit źtre connecté
au +12V, le fil noir est la masse et doit źtre connecté ą GND. Cette carte mčre ą un
systčme de surveillance matériel intégré, vous devez donc utilsier un ventillateur
avec des capteur de vitesse pour utiliser cette fonction de surveillance.

SYSFAN1

NC

+12V

GND

NBFAN1

+12V

GND

Sensor

+12V

GND

NC

PWRFAN1

CPUFAN2

Sensor

+12V

GND

Control

MSI Vous Rappelle...

1. Toujours consulter votre revendeur au sujet du radiateur
ventilateur.

2. CPUFAN2 supporte le contrōle de ventilateur avec 3 ou 4 broches.

3. Assurez-vous de bien configurer le BIOS pour le CPU FAN que
vous utilisez en premier. Veuillez vous reporter P.3-9.

4. Veuillez visiter le site d’Intel pour connaītre le ventilateur de
processeur adapté.

F2-15

Installation Matériel

Connecteurs Hard Disk: IDE1, IDE2 & IDE3 (IDE 2 & IDE3 sont
optionnels)

La carte offre un contrôleur 32-bit Ultra DMA 66/100 integré dans l’ICH6/ICH6R,
supporte les modes PIO & Bus Master et peut être connecté à deux lecteurs Ultra
ATA.

Il existe un autre contrôleur Ultra DMA 66/100/133 IDE intégré dans le VIA 6410
IDE Raid (otpionnel), supportant RAID 0 & RAID 1, et pouvant être connecté jusqu’à
quatre matériels Ultra ATA 133.

IDE1 (Connecteur IDE Primaire)

Le premier disque dur doit oujours être relié à l’IDE1. Vous pouvez connecter un
disque en “maître” et un autre en “esclave” sur l’IDE1.

IDE2, IDE3 (Connecteur IDE tertiaire et secondaire)

IDE2 & IDE3 cpeuvent se voir connecté à un esclave ou u maître.

MSI Vous Rappelle...

Si vous installez 2 disques durs sur une mźme nappe, vous devez
configurer le second disque en mode Slave (esclave) en bougeant
des cavaliers. Pour cela il faut vous reporter ą la documentation du
disque dur concerant le changement de cavaliers (jumpers).

IDE1 (bleu)

IDE2 (jaune)

IDE3 (jaune)

F2-16

Carte Mère ATX MS-7058

onnecteurs Serial A T A/Serial A T A RAID Controllés par ICH6/ICH6R:
SAT A1~SATA4

Le Chipset sud de la carte mère (Intel ICH6/ICH6R) supporte quatre connecteurs
serail ATA SATA1~SATA4.

SATA1~SATA4 sont des ports d’interface doubles et trčs rapide. Chacun
supportant la 1st génération de serial ATA avec un taux de transfert de 150 MB/s.
Chauqe connecteur est entičrement compatible avec les spec. Serial ATA 1.0. Chauqe
connecteur Serial ATA peut źtre connecté avec un disqe dur.

PIN SIGNAL PIN SIGNAL

1 GND 2 TXP

3 TXN 4 GND

5 RXN 6 RXP

7 GND

SA TA1~ SA T A4 Pin Definition

A connecter au port serial

ATA

Retirer le capuchon avant

utilisation

Câble Serial A T A

SATA4

SATA3

1

7

SATA2

SATA1

1

7

MSI Vous Rappelle...

Veuillez ne pas tordre le cāble Série ATA ą 90˚, cela pourraī t
l’endommager et entraīner la perte de données lors des phases de
transfert de ces derničres.

F2-17

Installation Matériel

Connecteurs Front Panel: JFP1 & JFP2

La carte mčre possč de 2 connecteurs en faēade pour les connections
éléctriques de l’interrupteur en faēade et des LEDs. JFP1 est compatible avec le guide
Intel® Front Panel I/O Connectivity Design.

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 HD_LED_P Hard disk LED pull-up

2 FP PWR/SLP MSG LED pull-up

3 HD_LED_N Hard disk active LED

4 FP PWR/SLP MSG LED pull-up

5 RST_SW_N Reset Switch low reference pull-down to GND

6 PWR_SW_P Power Switch high reference pull-up

7 RST_SW_P Reset Switch high reference pull-up

8 PWR_SW_N Power Switch low reference pull-down to GND

9 RSVD_DNU Reserved. Do not use.

JFP1 Pin Definition

PIN SIGNAL PIN SIGNAL

1 GND 2 SPK-

3 SLED 4 BUZ+

5 PLED 6 BUZ-

7 NC 8 SPK+

JFP2 Pin Definition

1
2

9

10

JFP1

HDD
LED

Reset
Switch

Power
LED

Power
Switch

7
8

Power LED

Speaker

1
2

JFP2

F2-18

Carte Mère ATX MS-7058

Connecteur CD-In : JCD1

Connecteur permettant le branchement audio du CD-Rom

JCD1

GND

R

L

Connecteur Front Panel Audio : JAUD2

Le connecteur audio JAUD2 front panel vous permet de connecter le front
panel audio qui est coimpatible avec l’Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 PORT 1L Analog Port 1 - Left channel

2 GND Ground

3 PORT 1R Analog Port 1 - Right channel

4 PRESENCE# Active low signal - signals BIOS that a High Definition Audio

dongle is connected to the analog header. PRESENCE# = 0

when a High Definition Audio dongle is connected.

5 PORT 2R Analog Port 2 - Right channel

6 SENSE1_RETIRN Jack detection return from front panel JACK1

7 SENSE_SEND Jack detection sense line from the High Definition Audio CODEC

jack detection resistor network

8 KEY Connector Key

9 PORT 2L Analog Port 2 - Left channel

10 SENSE2_RETIRN Jack detection return from front panel JACK2

JAUD2 Pin Definition

JAUD2

1

2

9

10

F2-19

Installation Matériel

A connecter sur
JUSB1 ou JUSB2

USB 2.0 Bracket

Connecteurs USB Front : JUSB1 & JUSB2

La carte mčre offre deux connecteurs standards USB 2.0 JUSB1 & JUSB2 . La
technologie USB 2.0 permet d’augmenter le taux de transfert des données jusqu’ą
480Mbps, soit 40 fois la vitesse de l’USB 1.1, et permet la connexion d’appreils photos
numériques, imprimantes ...

PIN SIGNAL PIN SIGNAL

1 VCC 2 VCC

3 USB0- 4 USB1-

5 USB0+ 6 USB1+

7 GND 8 GND

9 Key (no pin) 10 USBOC

JUSB1 & JUSB2 Pin Definition

Module infra Rouge : JIR1

Le connecteur vous permet de connecter u nmodule infra rouge. Vous devez
configurer ce dernier dans le BIOS afin de pouvoir utiliser cette fonction. JIR1 est
compatible avec l’Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

JIR1 Pin Definition

Pin Signal Pin Signal

1NC 2 NC

3 VCC5 4 GND

5 IRTX 6 IRRX

JUSB1, JUSB2

(USB 2.0)

1

2 10

9

JIR1

6

5

2

1

F2-20

Carte Mère ATX MS-7058

Connecteur D-Bracket™ 2 : JDB1

La carte possčde un connecteur JDB1 permettant la connexion d’un D-Bracket™

2. Le D-Bracket™ 2 est un bracket USB qui supporte ą la fois les spécifications
USB1.1 & 2.0. Le D-Bracket est pourvu de 4 LED et permet d’identifier les problčmes
et ce ą l’aide de 16 combinaisons de couleur.

Optional D-Bracket™ 2

A connecter sur JDB1

LED

A cinnecter sur JUSB1
ou JUSB2

Pin Signal

1 DBG1 (high for green color)

2 DBR1 (high for red color)

3 DBG2 (high for green color)

4 DBR2 (high for red color)

5 DBG3 (high for green color)

6 DBR3 (high for red color)

7 DBG4 (high for green color)

8 DBR4 (high for red color)

9 Key

10 N C

Pin Definition

JDB1

1

9

2

10

Connecteur Chassis Intrusion Switch : JCI1

Ce connecteur est connécté ą un switch ą 2 broches sur le chassis. Si le
chassis est ouvert, le switch en informera le systčme, qui enregistrera ce status et
affichera un écran d’alerte. Pour effacer ce message d’alerte, vous devez entrer
dans le BIOS et désactiver l’alerte.

JCI1

2
1

GND

CINTRU

F2-21

Installation Matériel

La carte mère possède des cavaliers, chacun permettatn l’aaccès à un e fonction
précise. Dans cette partie vous trouverez des explications sur ceux-ci.

Cavalier Clear CMOS : JBAT1

Une batterie doit être utilisée afin de retenir la configuration du système paramètrée
dans la RAM CMOS. Placez un cavalier sur les broches 1-2 de JBAT1 afin de con­server les données du CMOS. Suivez les instructions pour procéder à l’éffacement :

Cavaliers

JBAT1

1

MSI Vous Rappelle...

Vous pouvez effacer le CMOS en plaçant le cavalier sur les broche 2­3, lorsque le système est éteint. Replacez ensuite le cavalier sur 1-2.
N’effacez jamais le CMOS lorsque le système est allumé, cela
endomagerait la carte mère.

Effacer les données

3

1

Conserver les données

3

1

F2-22

Carte Mère ATX MS-7058

Slots PCI Express

le slot PCI Express, possčde une grnade bande passante, une technologie

d’interconnexion et supporte les plateformes Intel et la technologie HT (hyper threading).

L’architecture du PCI Express procure des performances importantes avec
un taux de transfert de 2.5 Giga par seconde. L’architecture PCI Express procure une
infrastructure performante pour le grpahique et double la capacité de l’AGP8x.

Vous pouvez insérez les cartes que vous voulez en fonction de vos besoins.
Lors de la mise en place ou lorsque vous retirez une carte d’extension, assurez­vous aant oute chose que le PC n’est plus relié au secteur.

Slots PCI (Peripheral Component Interconnect)

Le slot PCI permet la connexion de cartes d’extension. Lors de la mise en place
ou lorsque vous retirer un carte PCI assurez-vous que l’alimentation n’est plsu reliée
au PC, cela pourraīt endommager votre systčme. Cependant il est impératif de lire la
documentation de votre matériel avant de la brancher afin de savoir quels sont les
réglages ou configuration qu’il est nécessaire de mettre en place (BIOS, cavalier etc..

Le slot PCI orange (PCI3) peut aussi fonctionner comme un slot de communica­tion vous permettant a connexion de cartes réseaux sans fil MSI.

PCI Interrupt Request Routing

Les IRQ envoient grāce ą des signaux, des messages d’interrutpion en direc­tion du microprocesseur. Les broches d’IRQ pour “AGP/PCI/USB/Promise” IRQ pins
sont généalement connectées au PCI bus INT A# ~ INT D# de la faēon suivante :

Slots

La carte mčre offre un slot PCI Express x16, deux slots PCI Express x1, et trois
slots 32-bit PCI.

PCI Slots

PCI Express x1 slot

PCI Express x16 slot

Order 1 Order 2 Order 3 Order 4

PCI Slot 1 INT A# INT B# INT C# INT D#

PCI Slot 2 INT B# INT C# INT D# INT A#

PCI Slot 3 INT C# INT D# INT A# INT B#

F3-1

Setup du BIOS

Chapter 3. BIOS Setup

Ce chapitre procure des informations sur le programme de BIOS
et vous permet de configurer le système pour une utilisation
optimale.

Vous devez entrer dans le setup lorsque :

 Une erreur apparaīt ą l’écran lors de la phase de boot.
 Vous devez changer les paramčtes afin de personnaliser ces

derniers.

Setup du BIOS

MSI vous rappelle..

1. Les descriptions de cette rubrique sont soumises à des mises à
jour régulieres. Ainsi ces descriptions peuvent être légèrement
différentes de votre BIOS actuel.

2. Lors du démarrage, la version du BIOS est visible sur la première
ligne après la vérification de la mémoire. Le format habituellement
utilisé est: W7030MS V1.1 040104.

1ère lettre se rapporte à A=AMI(R); W=AWARD(R)
2ème - 5ème lettre se rapporte au modèle.
6ème - 7ème lettre sont les lettres du fabricant de la carte: MS
V2.0 renvoie la version du BIOS.
040104 renvoie à la date de parution du BIOS.

F3-2

Carte Mère ATX MS-7058

Entrer dans le Setup

Allumez votre ordinateur, le systčme lance le processus de POST (Power On Self
Test). Quand le message ci-dessous apparaīt ą l’écran, appuyez sur le bouton <DEL>
pour entrer dans le setup.

DEL: Setup Menu TAB: Logo F11: Boot Menu F10: Flash Recovery

Si le message disparaīt avant que vous ne puissiez entrer dans le setup, redémarrez
votre ordinateur en appuyant sur le bouton RESET. Vous pouvez aussi utiliser
simultanément la combinaison de touches : <Ctrl>, <Alt>, et <Delete>.

Vous pouvez choisir le premier élément de boot sans entrer dans le setup, pour cela
il suffit d’appuyer sur la touche <F11> quand le message apparaīt ą l’écran (voir
exemple ci-dessus).
Le message de POST passe trčs rapidement, si vous n’avez pas le temps d’appuyer
sur la touche <F11>, redémarrez votre PC et appuyez de nouveau sur <F11> pendant
2 ou 3 secondes pour activer le menu de boot comme indiqué ci-dessous.

Le menu de boot va vous indiquer tous les éléments qui peuvent źtre selectionnés.
Choisir celui que vous voulez en utilisant les flčches pour vous déplacer et en
appuaynt sur <Enter> pour selectionner. Les systčme va alors booter ą partir de cet
élément. Cela ne change rien aux éléments du BIOS, le seul changement est que lors
du prochain démarrage, le boot se fera ą partir de cet élément.

Select First Boot Device

Floppy : 1st Floppy
IDE-0 : IBM-DTLA-307038
CDROM : ATAPI CD-ROM DRIVE 40X M

[Up/Dn] Select [RETURN] Boot [ESC] cancel

F3-3

Setup du BIOS

Touches de contrôle

Obtenir de l’aide

Une fois entré dans l’utilitaire, le premier écran que vous voyez est le menu principal.

Menu principal

Le menu principal affiche les différentes catégories du BIOS. Vous pouvez utiliser les

flèches ( ↑↓ ) pour selectionner un élément.

Paramètrages par défaut

Le paramètre “Optimal Defaults” du BIOS, procure des performances optimales et
stable pour le système et les périphériques.

MSI Vous Rappelle...

Les éléments du BIOS sont mis à jour régulièrement permettant d’obtenir
un système encore plus performant. C’est pour cette raison que certains
éléments de votre Bios seront différents par rapport au manuel.

<↑> Se déplacer au champ précédent.
<↓> Se déplacer au champ suivant.
<←> Se déplacer vers la gauche.
<→> Se déplacer vers la droite.

<Enter> Choisir un élément
<Esc> Quitter ou retourner au menu principal.
<+> Augmente la valeur numérique ou change l’option.
<-> Diminue la valeur numérique ou change l’option.
<F6> Charge les réglages par défaut.
<F7> Charge les réglages sans échec.
<F10> Sauve toute les mofications du CMOS et quitte.

F3-4

Carte Mère ATX MS-7058

Menu Principal

Standard CMOS Features

Cette fonction permet le paramétrage des éléments standards du BIOS.

Advanced BIOS Features

Cette fonction permet de paramétrer des éléments avancés du Bios.

Advanced Chipset Features

Cette option vous permet de paramétrer les éléments relatifs au registre
du chipset, permettant ainsi d’optimiser les performances de votre système.

Integrated Peripherals

Utilisez ce menu pour changer les choix relatifs aux périphériques intégrés.

Power Management Features

Utilisez ce menu afin de spécifier vos choix pour la gestion de l’energie.

PNP/PCI Configurations

Apparaît si votre système supporte PNP/PCI.

H/W Monitor

Voir les statuts des CPU, ventilateur, et alarme système.

Cell_Menu

Utilisez ce menu pour spécifier vos paramètres pour la fréquence et le voltage des
CPU/DRAM/PCI Express.

Une fois entré dans l’ AMIBIOS NEW SETUP UTILITY, le Menu prinicpal appraît à l’écran.
Utilisez les flèches pour vous diriger et appuyez sur <Entrer> pour accéder aux
sous-menus.

F3-5

Setup du BIOS

Load Fail-Safe Defaults

Utilisez ce menu afin de charger les valeurs définies en usine pour le BIOS, offrant
ainsi des performances stables.

Load Optimized Defaults

Charge les paramètres optimum du BIOS sans affecter la stabilité du système.

BIOS Setting Password

Utilisez ce menu pour mettre un mot de passe BIOS.

Save & Exit Setup

Les modifications sont enregistrées dans le CMOS avant la sortie du setup

Exit Without Saving

Les modifications sont abandonnées avnt la sorti du setup.

F3-6

Carte Mère ATX MS-7058

Fonctions Avancées du Chipset

Configure DRAM Timing by SPD

Permet d’indiquer si la DRAM timing est contrōlée par le SPD (Serial Presence Detect)
EEPROM sur le module de DRAM.En position [Auto By SPD] cela permet ą la DRAM
timings d’źtre déterminée par le BIOS en fonction de la configurations du SPD. Choisir
[Manual] vous permet de configurer la DRAM timings manuellement. Les options:
[Manual], [Auto By SPD], [Turbo], [Ultra].

Memory Hole

IPour augmenter les performances, certains espaces sont réservées pour les
périphériques ISA. Cette mémoire peut atteindre 16MB. Les options : [Disabled],
[15MB-16MB].

Int. Gfx Memory Size Select

Ce paramètre spécifie la taille de la mémoire système allouée à la mémoire vidéo. Les
options : [Disabled], [Enabled, 1MB], [Enabled, 4MB], [Enabled, 8MB], [Enabled, 16MB],
[Enabled, 32MB].

Aperture Size Select

Ce paramètre ne contrôle que la manière dont la RAM est allouée au PEG (PCI Express
Graphic). “L’aperture” est une portion de l’adresse mémoire PCI dédiée l’espace mémoire
graphique. Les options sont [128MB], et [256 MB].

PEG Port

Cet élément active/désactive la fonction du port PEG (PCI Express Graphic). Les
options : [Enabled], [Disabled].

MSI Vosu Rappelle...

Ne modifire ces paramčtres que si vous possédez les connaissances
nécessaires.

F3-7

Setup du BIOS

ATA/IDE Configuration, Configure SATA as

Ces deux éléments vous permettent de choisir la configuration ATA/IDE et SATA.

Choisir [Disabled] dans ATA/IDE Configuration si vous désirez désactiver la con-

figuration ATA/IDE. Choisir [Compatible] ou [Enhanced] pour utiliser les matériels IDE,
S-ATA et P-ATA. Se reporter au tableau ci-dessous pour plus de détails.

Pour les paramètage des options de Configure SA TA as, choisir [IDE] si vous désirez

avoir la fonction SATA comme IDE. Choisir [AHCI] permet au SATA d’avoir la fonction
AHCI (Advanced Host Controller Interface), supportant ainsi les disque dur serial ATA
et le hot plug. Choisir [RAID] pour utiliser le SATA en RAID. Les options: [IDE], [AHCI],
[RAID].

ATA/IDE Configuration

(Compatible)
SATA Only [SATA 1/3/2/4]
PATA Pri, SATA Sec [IDE1, SATA2/4]
SATA Pri, PATA Sec [SATA1/3, IDE1]
PATA Only [IDE1]

ATA/IDE Configuration

(Enhanced)
IDE [IDE1, SATA 1/2/3/4]
AHCI [IDE1, SATA 1/2/3/4]
RAID [IDE1, SATA 1/2/3/4],

[SATA support RAID 0 or 1]

Configuration SATA

F3-8

Carte Mère ATX MS-7058

Configurations PNP/PCI

Cette section donne des informations sur le bus PCI et la fonction PnP (Plug & Play).

PCI, ou Peripheral Component Interconnect, est un système qui permet aux matériels

de fonctionner en E/S à une vitesse proche de celle du CPU utilisée pour communiquer
avec des composants spécifiques. Ce chapitre couvre des parties techniques et il
n’est pas recommandé de faire des modifications si vous ne possédez pas de
connaissances suffisantes.

Graphic Adapter Priority

Ce paramètre spécifie quel adaptateur graphique utiliser. Les options sont :

[IGD] Le système initialise en premier l’IGD (internal graphic display). (Pour

915G uniquement)

[PEG/IGD] Le système initialise en premier le PEG (PCI Express graphic). Si une

carte graphique PCI Express n’est pas disponible, alors il y aura une
initialisation de l’IGD. (Pour 915G uniquement)

[PEG/PCI] Le système initialise en premier le PEG (PCI Express graphic). Si une

carte graphique PCI Express n’est pas disponible, alors il y aura une
initialisation d’une carte graphique PCI.

[PCI/PEG] Le système initialise en premier la carte graphique PCI. Si une carte

graphique PCI n’est pas disponible, alors il y aura une initialisation de
la carte PEG (PCI Express graphic).

[PCI/IGD] Le système initialise en premier la carte graphique PCI. Si une carte

graphique PCI n’est pas disponible, alors il y aura une initialisation de
l’IGD. (Pour 915G uniquement)

F3-9

Setup du BIOS

Surveillance H/W

Cette section vous donne des informations sur l’état du CPU, ventilateur etc. La
fonction de surveillance est disponible uniquement dans le cas où la carte mère
intègre cette fonctionnalité.

CPU Fan Failure Warning

En poition enabled, le systèmeva automatiquement surveiller le ventilateur de CPU

lors de la phase de boot. La fonction n’est possible qu’avec le connecteur
(CPUFAN2), cela permet de protéger le CPU contre une éventuelle surchauffe. Si

vous ne connectez pas le ventilateur de CPU sur ce connecteur spécifique, nous
vous recommandons d edésactiver la fonction. Les options sont : [Enabled], [Disabled].

CPU Smart Fan Target Temp Select

Lorsque la température du CPU atteint un certain niveau (déterminé), le ventilateur de
CPU accélère sa vitesse de rotation afin d’éviter d’endommager le système par une
éventuelle surchauffe. A l’inverse si le CPU descend en dessous d’une certaine
valeur, le ventilateur de CPU tournera moins vite tout en assurant une stabilité de la
température.

CPU FAN PIN Select

Si vous activez le CPU Smart Fan Target Temp Select, vous pourrez alors choisir

le nombre de broches de votre ventilateur de CPU. Assurez-vous que votre matériel
corresponde bien au choix effectué dans le Bios. Les options : [3 PINS], [4 PINS].

Chassis Intrusion

Active ou désactive le dispositif d’intrusion du boitīer. Lors d’une intrusion il y a un
message d’erreur qui apparaīt. Pour éffacer ce message il faut choisir Reset. De
faēon automatique, cet élément va se remettre en Enabled (actif). Les choix sont :
[Enabled], [Reset], [Disabled].

F3-10

Carte Mère ATX MS-7058

Cell Menu

Current CPU Clock, Current DDR Memory Frequency

Vitesse d’horloge des CPU & DDR. Lecture seule.

High Performance Mode

Ce paramètre permet de sélectionner la DDR timing. En position [Optimized] cela permet

de modifier automatiquement la fréquence de la mémoire DDR par le biais du SPD.

Choisir [Manual] permet à l’utilisateur de configurer manuellement. Les options:
[Optimized], [Manual].

CPU Dynamic OverClocking

Le DOT (Dynamic Overclocking Technology) est une fonction overclocking automatique
inclut dans la nouvelle technologie CoreCell

TM

développée par MSITM. Déstiné à détecter
la charge de travail du CPU lors de l’utilisation de programmes, le DOT permet
d’augmenter la fréquence du CPU automatiquement afin que le programme soit utilisé
dans les meilleures conditions. Quand le CPU ne travaille pas ou que son activité est
faible alors les paramètres par défaut sont utilisés. En règle général, le DOT se met en
action lorsque la demande en puissance est importante comme lorsque vous utilisez
des jeux 3D. Les options sont :

[Disabled] Désactive la fonction DOT.
[Private] 1er niveau d’overclocking, augmentant la fréquence CPU de 1%.
[Sergeant] 2ème niveau d’overclocking, augmentant la fréquence CPU de

3%.

Vous pouvez dans ce menu gérer d’importantes fonctions du CPU, PCI Express,
DRAM et d’overclocking.

MSI vous rapelle...

Ne changer ces paramètres que si vous maîtrisez bien ce chipset.

F3-11

Setup du BIOS

[Captain] 3ème niveau d’overclocking ( "Load High Performance Defaults")

augmentant la fréquence CPU de 5%.

[Colonel] 4ème niveau d’overclocking, augmentant la fréquence CPU de

7%.

[General] 5ème niveau d’overclocking, augmentant la fréquence CPU de

10%. (pour 915P uniquement)

[Commander] 6ème niveau d’overclocking, augmentant la fréquence CPU de

15%. (pour 915P uniquement)

Adjust CPU FSB Frequency

Cet élément vous permet de sélectionner la fréquence du FSB du CPU (en MHz). Les
options sont :

Pour CPU FSB200: [200]~[500]
Pour CPU FSB133: [133]~[500]

CPU Ratio CMOS Setting

Cet élément permet de modifier le ratio du CPU. En choisissant [Startup] cela permet
au CPU de fonctionner à la vitesse la plus rapide possible en fonction de ce que le
système aura détecté.

Adjusted CPU Clock

Cet élément vous indique le clock CPU, ce dernier va changer automatiquement en
fonction de la fréquence du FSB CPU et du ration CPU. Veuillez noter qu’il faut
redémarre le PC avant que les changement ne prennent effet.

Adjust DDR Memory Frequency

En position [Manual] et en mode High Performance, l’utilisateur peut indiquer une

limite artificielle pour l’horloge mémoire du système. Les options:

Pour DDR1: [Auto], [333], [400]
Pour DDR2: [Auto], [400], [533]

Adjusted DDR Memory Frequency

Cet élément vous indique la fréquence mémoire DDR, ce dernier va changer
automatiquement en fonction des paramètres de la fréquence mémoire DDR. Veuillez
noter qu’il faut redémarre le PC avant que les changement ne prennent effet.

MSI Vous Rappelle...

1. Même si le DOT est plus stable que l’overclocking manuel, cela
reste risqué. Nous vous suggérons de faire un overclocking
progressif, et du juger à la vue des résultats si vous devez désactiver
le DOT ou choisir un niveau plus ou moins elevé d’overclocking.

2. Cependant il existe deux fonctions pour protéger l’utilisateur contre
le crash du système.

- Si l’overclocking devait vous pose un problème, il vous suffit
d’appuyer sur la touche "Ins" lors du boot du PC et ainsi
restaurer les valeurs du BIOS par déaut.

- Si le système reboot accidentellement plus de 4 fois de suite,
alors les valeurs par défaut du Bios seront rétablies.

F3-12

Carte Mère ATX MS-7058

Adjust PCI Frequency

Cet élément vous permet de sélectionner la fréquence PCI (en MHz). Par défaut cette
valeur changera automatiquement en fonction de la fréquence du FSB CPU. Cependant
vous devez ajuster la fréquence PCI désirée en utilisant les touches <+> & <-> key.
Les options : [33.3].

PCI Express Dynamic OverClocking (pour 915P uniquement)

Le Dynamic Overclocking Technology est une fonction overclocking automatique,
inclut dans la nouvelle technologie MSITM’ CoreCellTM. Déstiné a détecter la charge de
travail du PCI Express lors de l’utilisation de programmes, cette technologie ajuste
automatiquemet la meilleure fréquence pour le PCI Express. Quand la carte mère
détecte un matériel installé sur le slot PCI Express, la fréquence augmentera
automatiquement pour que le programme soit fluide et plus rapide à l’usage. Lorsque
la charge de travail est moins importante, la fréquence du PCI express est diminuée
Le Dynamic Overclocking Technology ne fonctionnera que lorsque vosu utiliserez
des apllications 3D ou nécessitant beaucoup de puissance, cela vous permettra
d’augmenter les capacités du système. Les options:

[Disabled] Désactive la fonction Dynamic Overclocking.
[Private] 1er niveau d’overclocking, augmente la fréquence du PCI Express

de 1%.

[Sergeant] 2ème niveau d’overclocking, augmente la fréquence du PCI Ex-

press de 3%.

[Captain] 3ème niveau d’overclocking, augmente la fréquence du PCI Ex-

press de 5%.

[Colonel] 4ème niveau d’overclocking, augmente la fréquence du PCI Ex-

press de 7%.

[General] 5ème niveau d’overclocking, augmente la fréquence du PCI Ex-

press de 10%.

[Commander] 6ème niveau d’overclocking, augmente la fréquence du PCI Ex-

press de 15%.

Adjust PCI Express Frequency (pour 915P uniquement)

Cet élément permet de sélectionner la fréquence PCI Express (en MHz). Choisir un
nombre entre [100]~[133] en fonction des besoins.

MSI Vous Rappelle...

Même si la technologie Dynamic Overclocking est plus stable que
celle réalisée manuellement, cela reste un acte risqué. Nous vous
conseillons de vous assurez que vote carte PCI Express supporte
l’overclocking, si oui augmenter l’overclocking petit à petit.. Si vous
trouvez que le PC n’est pas stable ou qu’il reboot accidentellement, il
est alors préférable de désactiver la fonction Dynamic Overclocking
ou de réduire le niveau d’overclocking. Si vous désirez faire un
overclocking manuel il faut impérativement désactiver la fonction avant.

F3-13

Setup du BIOS

Adjust CPU Voltage (V)

Ces éléments sont utilisés pour modifier le multiplicateur d’horloge CPU (ratio) et le
voltage du core CPU (Vcore). Ces paramèrtres offrent à l’utilisateur un outil pour
l’overclocking

Adjust DDR Voltage (V)

Modifier le voltage DDR peut augmenter la vitesse de la DDRd. Toute modification peut

entraîner une instabilité du système, c’est pourquoi il n’est pas recommandé

de modifier ce paramètre pour un usage prolongée.
Adjust NB Voltage (V)

Le voltage du NorthBridge est modifiable et permet d’augmenter les performances du
NorthBridge lors de l’overclocking, mais la stabilité n’est pas assurée.

Spread Spectrum

Ce paramètre permet d’activer/désactiver la fonction de Spread Spectrum. Lorsque
vous faites de l’overclocking sur le FSB, veuillez toujours sélectionner [Disabled].
Les options: [Disabled], [Enabled].

MSI Vous Rappelle...

Les différentes couleurs utilisées pour CPU Voltage, DDR Voltage et
NB Voltage, permet de vérifier si vous utlisez les bons paramètres.

Gris: Paramètre par défaut.
Blanc: Paramètre sécurisé.
Jaune: Paramètre haute performance.
Rouge: Paramètre non recommandé, système instable.

Changer le CPU Voltage, DDR Voltage et NB Voltage peut rendre le
système instable, c’est pourquoi il n’est pas recommandé de changer
les paramètres pour une utilisation prolongée.

F3-14

Carte Mère ATX MS-7058

Load Fail-Safe/Optimized Defaults

Les deux options du menu prinicpal permettent à l’utilisateur de restaurer les valeurs
du BIOS. Les valeurs “Optimized Defaults” sont des valeurs définies par le fabricant
de la carte mère offrant des performances optimales. Les valeurs “Fail-Safe Defaults”
sont des valeurs par défaut pour les paramètres du BIOS assurant performance mais
surtout stabilité.

Quand vous choisissez Load Fail-Safe Defaults, un message comme celui ci-dessous
appraît :

Appuyer sur Y charge les valeurs du BIOS par défaut.

Quand vous choisissez Load Optimized Defaults, un message comme celui ci-dessous
appraît :

Appuyer sur Y charge les valeurs du BIOS définies en usine pour un système optimal
et performant.

G-1

User’s Manual

915/G Combo

User’s Guide

German

G-2

MS-7058 ATX Mainboard

G-3

User’s Manual

915P/G Combo

Benutzerhandbuch

Vielen Dank für die Wahl des 915P/G Combo (MS-7058) v1.X ATX
Mainboards. Das 915P/G Combo Mainboard basiert auf dem Intel

®

915P/G und Intel® ICH6/ICH6R Chipsatz für optimale Systemleistung.

Vorbereitet für den Einsatz des Intel® Pentium 4 Prescott LGA775
Prozessors, steht das 915P/G Combo Mainboard für höchste
Leistung und eine professionelle Plattform für den Desktop-PC.

G-4

MS-7058 ATX Mainboard

Mainboard Specifications

CPU

h unterstützt Intel® Pentium 4 Prescott LGA775 Prozessoren im LGA775 Design
h unterstützt bis zu Pentium 4 3XX, 5XX & 7XX Prozessoren oder höhere

Geschwindigkeiten.

h unterstützt Intel Hyper-Threading Technologie. (für neueste Informationen zur CPU-

Unterstützung, besuchenSie bitte folgende Webseite:http://www.msi.com.tw/pro­gram/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php)

Chipsatz

hIntel® 915P/G Chipsatz

- unterstützt FSB 533/800MHz.

- unterstützt PCI Express x16

- unterstützt DDR2 400/533 Speicher

- Integrierter Grafik-Controller (nur 915G).

h Intel® ICH6/ICH6R Chipsatz

- Hi-Speed USB (USB2.0) Controller, 480Mb/Sek, max. 8 Ports.

- 4 Serial-ATA Ports mit Transferraten bis zu 1.5Gb/s.

- 1 Ultra ATA 100 Bus Master Anschluss

- PCI Master v2.3, I/O APIC.

- entspricht ACPI 2.0

- Serial-ATA 150 RAID 0, RAID 1 und Matrix RAID (nur mit ICH6R).

- Integrierter AHCI Controller (nur mit ICH6R).

Hauptspeicher

h unterstützt zwei unbuffered DIMM-Module mit 1.8 Volt DDR2 SDRAMs
h unterstützt bis zu 2GB Speichergöße.
h unterstützt Dual-Channel DDR2 Speicherarchitektur
h unterstützt DDR2 400/533 Speicherschnittstelle.

(für neueste Informationen zur Speicherunterstützung, wenden Sie sich bitte an:
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php.)

Steckplätze

h Ein PCI Express x16 Slot (entspricht PCI Express Bus Spezifikation v1.0a).
h Zwei PCI Express x1 Slots (entspricht PCI Express Bus Spezifikation v1.0a).
h Drei 32-Bit v2.3 Master PCI-Bus Slots (unterstützt 3.3v/5v PCI Bus).

On-Board IDE

h - unterstützt PIO und Bus Master Modus.

- Anschluss von bis zu zwei Ultra ATA Laufwerken.

h Serial ATA 150 Controller integriert in ICH6R.

- Bis zu 150MB/Sek Transfergeschwindigkeit.

- Anschluss von bis zu vier Serial ATA Laufwerken.

- unterstützt AHCI Controller mit SATA Raid 0, Raid 1 und Matrix Raid (nur bei
ICH6R).

- unterstützt SATA hot plug (nur bei ICH6R).

G-5

User’s Manual

VIA6410 IDE Raid Controller

h Zwei Ultra DMA 66/100/133 IDE Controller.
h unterstützt RAID 0, 1 und 0+1.
h Anschluss von bis zu 4 Ultra ATA 133 Laufwerken.

On-Board Peripherie

h die On-Board Peripherie beinhaltet:

- 1 Diskettenlaufwerks-Controller unterstützt 1 FDD mit 360K, 720K, 1.2M, 1.44M
und 2.88Mbytes

- 1 serieller Port

- 1 VGA Port (nur 915G, optional)

- 1 Parallel Port unterstützt SPP/EPP/ECP Modi

- je 1 Line-In / Line-Out / MIC-In / Rear /Center-Subwoofer-Lautsprecherausgang
/ je ein optischer- und ein coaxial SPDIF-Ausgang

- 8 USB Ports (Rückwärtig * 4/ Vorne * 4)

- 1 RJ-45 LAN Anschluss (Optional)

LAN (Optional)

h Realtek® 8100C / 8110S (Optional)

- Integrierter Fast Ethernet MAC und PHY in einem Chip.

- Unterstützt 10Mb/s, 100Mb/s und 1000Mb/s (1000Mb/s nur mit 8100S).

- Entspricht PCI 2.2 Spezifikation.

- Unterstützt ACPI Power Management.

h Marvell 8053 (Optional)

- entspricht PCI Express Bus Spec 1.0a

- x1 PCI Express Schnittstelle mit 2.5 GB/s Bandbreite.

- entspricht 10/100/1000 IEEE 802.3 Spezifikation.

Audio

h Azalia link controller integrated in Intel® ICH6/ICH6R chipset.
h 8-Kanal Audio Codec CMI9880L.

- entspricht Azalia 1.0 Spezifikation.

- unterstützt Multi-Streaming-Funktion.

- unterstützt Universal Audio Jack (Nur Front Audioanschlüsse).

BIOS

h Das Mainboard-BIOS unterstützt “Plug & Play”. Das BIOS erkennt die integrierte

Peripherie und die Erweiterungskarten automatisch.

h Das Mainboard unterstützt die Desktop Management Interface (DMI) Funktion, die

die Mainboard-Spezifikationen speichert.

Mounting and Dimension

h ATX Format: 24.4 cm (W) x 30.5 cm (L)
h 9 Befestigungslöcher

G-6

MS-7058 ATX Mainboard

Mainboard Übersicht

915P/G Combo (MS-7058) v1.X ATX Mainboard

NBFAN1

SYSFAN1

CPUFAN1

Intel

915P/G

JPW1

S

A

T

A

2

S

A

T

A

1

S

A

T

A

4

S

A

T

A

3

JCD1

T:
M:
B:

Line-In

Line-Out
Mic

T:R S-O ut
M:CS
B:SPDIF Out

-Out

W

i

n

b

o

n

d

W

8

3

6

2

7

T

H

F

VIA

VT6410

ICH6/

ICH6R

B

A

T

T

+

D

I

M

M

1

D

I

M

M

3

D

I

M

M

4

D

I

M

M

2

PCI 3

PCI 2

PCI 1

PCI_E3

PCI_E2

PCI_E1

IDE 3

IDE1

F

D

D

1

IDE 2

JFP1

JC11

JBAT1

JIR11

JFP2JDB1JAUD1

JUSB1

JUSB2

Top : mou se
Bottom: keyboard

T:
B:USB port

SPDIFOut

A

T

X

1

BIOS

T: LAN jack
B: USB ports

Top : Pa rallel Port
Bottom:

COM A
VGA port (Optional )

CMI

9880L

G-7

User’s Manual

ATX 24-Pin Netzteilanschluss: ATX1 Dieser Anschluss dient der Verbindung
zu dem A TX-Netzteil.

ATX 12V Netzteilanschluss: JPW1 Dieser Anschluss versorgt den Prozessor
mit Strom.

Diskettenlaufwerksanschluss: FDD1 Das Mainboard unterstützt ein Stan­dard Floppy-Laufwerk für 360K, 720K, 1.2M, 1.44M und 2.88M Disketten.

Lüfterstromanschlüsse: Die Anschlüsse CPUFAN2 (Prozessorlüfter),
PWRFAN (Netzteillüfter), SYSFAN1 (Systemlüfter) und NBFAN1 (Northbridge-

Lüfter) unterstützen Lüfter mit +12V.
ATA133 Festplattenanschlüsse: IDE1, IDE2 & IDE3 Das Mainboard besitzt

einen 32-bit Enhanced PCI IDE und Ultra DMA 66/100/133 Controller mit
Unterstützung für PIO mode 0~4, Bus Master und Ultra DMA 66/100/133 Funktion.

Serial ATA/Serial ATA RAID Anschlüsse (Intel ICH6R): SATA1~SATA4 Die
Southbridge des Mainboards, Intel ICH6R, unterstützt vier SATA-Anschlüsse
SATA1~SATA4. Es handelt sich um Dual Highspeed Serial ATA
Schnittstellenanschlüsse. Jeder der Anschlüsse unterstützt S-ATA mit

Datenraten von bis zu 150 MB/s.
Gehäuseüberwachungsanschluss: JCI1 Dieser Anschluss dient der

Verbindung eines 2-Pin Gehäuse-Schalters. Ist dieser angeschlosssen reagiert
er im Falle einer Gehäuseöffnung.

Frontanschlussleiste: JFP1 & JFP2 Das Mainboard bietet zwei
Anschlussleisten für die Verbindung zu den Schaltern und LED-Anzeigen an
der Gehäusevorderseite.

CD-In Anschluss: JCD1 dient zum Anschluss der CD-ROM Audio-Verbindung.
D-BracketTM 2 Anschluss: JDB1 Das Mainboard bietet einen JDB1-Anschluss

für das D-BracketTM 2.
Front USB Anschlüsse: JUSB1 & JUSB2 Das Mainboard bietet zwei Stan-

dard USB2.0 Pin-Leisten JUSB1 & JUSB2.

1

2

9

10

JFP1

HDD
LED

Reset
Switch

Power
LED

Power
Switch

1

2

3

10

9

8

7
8

Power LED

Speaker

1
2

JFP2

11

4

5

6

7

G-8

MS-7058 ATX Mainboard

Audio-Anschluss für Gehäusefrontseite: JAUD1 Dieser Anschluss erlaubt
die Verbindung eines Audio-Anschlusses an der Gehäusevorderseite.

IrDA Infrarot Modul Anschluß: JIR1 An diesen Anschluß können Sie ein IrDA
kompatibles Infrarotmodul anschließen. Um IrDA einzuschalten, müssen Sie die
netsprechenden optionen im BIOS Setup aktivieren. JIR1 entspricht dem Intel®

Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

Clear CMOS Steckbrücke: JBAT1 Auf dem Mainboard befindet sich ein CMOS
RAM, dass durch eine zusätzliche Batterie versorgt wird um Daten der
Systemkonfiguration zu speichern. Mit diesem CMOS RAM kann das System bei
Betätigung des Netzschalters jederzeit automatisch hochgefahren werden.
Wenn Sie die Systemkonfiguration löschen wollen, müssen Sie die JBAT1­Steckbrücke für kurze Zeit umsetzen (Clear Data).

PCI Express Slots & PCI (Peripheral Component Interconnect) Slots

Die PCI Express Slots basieren auf einer seriellen Verbindungstechnologie mit
hoher Bandbreite. Die PCI Express Architektur verfügt über eine besonders
leistungsfähige Grafik-Infrastruktur für Desktop-Computer. Die Bandbreits
everdoppelt sich gegenüber AGP8X auf 4GB/Sek. über die PCI Express x16
Schnittstelle für Grafikkarten. Die PCI Express x1 Schnittstellen unterstützen
Transferraten von 250 MB/s.
Die PCI Slots erlauben die Verwendung von PCI-Karten. Beachten Sie, dass das
Netzkabel zuerst vom System getrennt sein muss, bevor Erweiterungskarten
ein- oder ausgesteckt werden können. Der orange-farbene PCI Slot (PCI3)
funktioniert auch als Communication-Steckplatz und erlaubt die Verwendung

einer speziellen MSI-WLAN/ Bluetooth-Karte.

15

14

13

12

Clear Data

3

1

Keep Data

3

1

JBAT1

1

G-9

User’s Manual

Central Processing Unit: CPU

Das Mainboard unterstützt Intel® Pentium 4 Prescott Prozessoren. Es verwendet
einen CPU-Sockel LGA775. Wenn Sie eine CPU installiert haben, stellen Sie sicher,
daß ein geeigneter CPU-Kühler installiert wird um eine Überhitzung der CPU zu
verhindern. Bitte wenden Sie sich bezüglich des CPU-Kühlers an Ihren Händler.

Für neueste Informationen zur CPU-Unterstützung besuchen Sie: http://www.
msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php.

MSI weist darauf hin...

Überhitzung

Überhitzung kann Ihre CPU und Ihr System zerstören. Stellen Sie
sicher, das der CPU-Kühler richtig installiert ist und einwandfrei
funktioniert.

Austausch der CPU

Befor Sie die CPU aus- oder einbauen, trennen Sie Ihre PC-System
vom Stromanschluss.

Übertaktung

Das Mainboard kann Übertaktung unterstützen. Stellen Sie bitte
trotzdem sicher, dass die installierten Komponenten eine Übertaktung
tolerieren können. Der Versuch das System außerhalb der
Produktspezifikation zu betreiben wird nicht empfohlen. MSI gibt

keine Garantie auf Schäden, die auf einen unsachgemäßen
Gebrauch oder den Betrieb des Produkts außerhalb der
Spezifikation zurückzuführen sind.

Erklärung zur LGA 775 CPU

Die Oberseite der LGA 775 CPU.
Tragen Sie vor der Installation
eines CPU-Kühlers Silikon
Wärmeleitpaste oder ein
geeignetes Wärmeleitpad auf.

das gelbe Dreieck markiert Pin 1

Die Pin-Seite der LGA 775 CPU.

das gelbe Dreieck markiert Pin 1

Alignment Key Alignment Key

G-10

MS-7058 ATX Mainboard

2. Entfernen Sie zuerst die
Schutzkappe wie abgebildet in
Pfeilrichtung.

1. Der CPU-Sockel besitzt zum Schutz
eine Plastikabdeckung. Lassen Sie
vor der Installation diese
Schutzkappe auf dem Sockel um
Schäden zu vermeiden.

CPU & Kühlerinstallation

Wenn Sie eine CPU installieren, stellen Sie sicher, daß Sie einen geeigneten

Prozessorkühler installieren um Üeberhitzungen zu vermeiden. Bitte

wenden Sie sich bezüglich des CPU-Kühlers an Ihren Händler.
Tragen Sie vor der Installation eines CPU-Kühlers Silikon Wärmeleitpaste oder ein
geeignetes Wärmeleitpad auf um eine bessere Wärmeleitung zu gewährleisten.

Folgen Sie den Installtionsschritten zur Installation der CPU und des Kühlers.
Beachten Sie, dass eine falsche Installation zur Beschädigung der CPU und des
Mainboards führen kann.

4.Öffnen Sie den
Sockelverschlusshebel.

3. Sie sehen jetzt die Pins des Sockels.