Mr Handsfree Blue Vision II User Manual [nl]

SMART MOBILE TECHNOLOGY

www.mrhandsfree.com

User’s manual

DECLARATION OF CONFORMITY

We, the undersigned,

Company: TE-GROUP nv

Address: Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM

declare, that the following equipment:

Product Name: mr Handsfree Blue Vision II

Product Type: Bluetooth

Speakerphone

Conforms with the requirements of European Council Directive 99/5/EC, 89/336/EEC amended with 92/31/EEC.

Illustration III

16 26

INHOUDSOPGAVE

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ..................................................................2

WAT OMVAT DE MR HANDSFREE BLUE VISION II? ..........................2

OVERZICHT ............................................................................................2

STARTPROCEDURE ..............................................................................3

INSTALLATIE ..........................................................................................4

PAI RING . .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .4

WERKING ...............................................................................................5

VERHELPEN VAN PROBLEMEN ..........................................................7

BLUETOOTH® ........................................................................................7

TECHNISCHE PARAMETERS ...............................................................7

ZORG EN ONDERHOUD .......................................................................8

GARANTIE ..............................................................................................8

NL - 2

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Zorg ervoor dat de werking van de carkit geen invloed heeft op uw veiligheid.

2. Zorg ervoor dat u tijdens de installatie van de carkit het besturing- of remsysteem of een ander systeem essentieel voor de goede werking van uw wagen niet beïnvloedt. Zorg ervoor dat het uiteenvouwen van de airbags niet geblokkeerd wordt of onmogelijk is.

3. De carkit mag enkel gebruikt worden op een werkingsvoltage van 12-24V met een negatieve aarding. Het negeren van deze vereiste kan resulteren in schade aan het elektronisch systeem van uw wagen.

4. Zorg ervoor dat de bevestiging aan de zonneklep uw lichaam niet kan verwonden bij een ongeval.

WAT OMVAT DE MR HANDSFREE BLUE VISION II?

Zie illustratie I

a. Handsfree toestel met ingebouwde luidspreker b. Infrarood afstandsbediening c. Clip voor bevestiging aan de zonneklep d. Clip voor bevestiging op het dashboard e. Dubbelzijdig plakband voor bevestiging op het dashboard f. VELCRO voor bevestiging van de afstandsbediening g. Sigarenplug voor het verbinden van de Blue Vision II met de stroomvoorziening van de wagen via de sigarenaansteker

OVERZICHT

HOOFDEENHEID

Zie illustratie II

1. Luidspreker

2. Volume Omhoog toets

3. Volume Omlaag toets

4. Aan/Uit toets

5. Gesprektoets: Oproepen beantwoorden / Spraakherkenning (Voice dialing) / Wisselen tussen 2 oproepen

6. Verbreektoets: Oproepen beëindigen / Oproepen weigeren / Nummerherhaling / Huidige oproep beëindigen en 2e oproep beantwoorden

7. Toets voor Pairing/Verbinding

8. Ingebouwde microfoon

9. Oplaadcontact

10. Servicecontact

11. Ba tte rijs tat us i ndi cat iela mpj e

12. Infrarood ontvanger

13. Twee magneten voor bevestiging van de clips

AFSTANDSBEDIENING

Zie illustratie III

14. Gesprektoets: Oproepen beantwoorden / Spraakherkenning (Voice dialing)

15. Verbreektoets: Oproepen beëindigen / Oproepen weigeren / Nummerherhaling

16. “Mute” toets voor privégesprekken

NL - 3

17. Volume Omhoog toets

18. Volume Omlaag toets

19. Toets voor het programmeren van snelkeuzenummers

20. Digitaal toetsenbord

21. Memokaart

22. Beschermingsplastic voor memokaart

23. Isolatieplastic voor batterij

24. Lithium-Polymeer batterij

25. Batterijdeksel

26. Infrarood zender

STARTPROCEDURE

De mr Handsfree Blue Vision II is compatibel met de meeste Bluetooth® telefoons. Omdat toestellen met Bluetooth® technologie communiceren via radiogolven, is het niet nodig dat uw carkit en uw mobiele telefoon zich binnen het directe gezichtsveld bevinden. De 2 toestellen dienen zich enkel binnen een maximum afstand van 10 meter van elkaar te bevinden. U hoeft uw mobiele telefoon dus niet uit uw zak of tas te halen om te bellen of gebeld te worden via uw carkit. Omdat Bluetooth® telefoons geproduceerd door verschillende fabrikanten verschillende functies bevatten, kunnen sommige functies beschreven in deze handleiding, anders of niet beschikbaar zijn.

DE AFSTANDSBEDIENING ACTIVEREN

Open het batterijdeksel (25) en verwijder het isolatieplastic (23). J Installeer de batterij (24) rekening houdend met de polariteit. J Sluit het batterijdeksel (25). De afstandsbediening is nu klaar voor gebruik.

Belangrijk! De afstandsbediening en de carkit staan zijn met elkaar verbonden via een infrarode straling. Zorg ervoor dat de zender (26) en de ontvanger (12) van de infrarode straling naar elkaar gericht zijn tijdens de werking.

BATTERIJ OPLADEN

De mr Handsfree Blue Vision II wordt geleverd met een Lithium-Polymeer herlaadbare batterij. De batterij werd al opgeladen, maar toch raden wij u aan de batterij nogmaals op te laden voor u de carkit voor de eerste maal in gebruik neemt.

Steek de stekker van de adapter in het oplaadcontact (9) en de sigarenplug in de sigarenaansteker. J Het batterijstatus indicatielampje (11) zal rood of groen oplichten wanneer het opladen begint. J Al s het indi catielam pje ( 11) roo d opl icht, dient de car kit o pgela den te worden tot het lampje (11) groen wordt. J Maak de sigarenplug los van de carkit.

Opmerking:

• U kunt de Blue Vision II gebruiken tijdens het oplaadproces.

• De Blue Vision II is compatibel met AC adapters van Nokia. U kunt deze dus gebruiken om uw Blue Vision II thuis op te laden.

DE CARKIT AAN/UIT SCHAKELEN

Om de carkit aan te schakelen, houdt u de Aan/Uit toets (4) ingedrukt gedurende 5 seconden tot het batterijstatus indicatielampje (11) groen oplicht en u een melodie hoort. J Het batterijstatus indicatielampje (11) begint te knipperen. J Om de carkit uit te schakelen, houdt u de Aan/Uit toets (4) ingedrukt tot u een melodie hoort en het batterijstatus indicatielampje (11) uit gaat.

NL - 4

INSTALLATIE

HOOFDEENHEID

Bevestiging aan de zonneklep: Bevestig de carkit aan de zonneklep door gebruik te maken van de speciale clip (c) en richt de

microfoonarm (8) naar uw mond. Dit is de belangrijkste positie van de microfoonhouder: de microfoon aan de voorzijde dient naar uw mond gericht te worden en de microfoon aan de achterzijde naar het metalen scherm van de luidspreker. Bevestiging op het dashboard: Bevestig de carkit op het dashboard door gebruik te maken van het dubbelzijdige plakband en de metalen clip (d).

Voor een perfecte werking dient de microfoon op minstens 30-50 cm van de mond van de bestuurder aangebracht te zijn.

Opmerking:

Wij raden u aan de positie van de microfoon niet te veranderen tijdens een oproep, omdat er een echo-effect kan ontstaan. Als u dit advies volgt, biedt de Blue Vision II u een comfortabele duplex communicatie tijdens uw telefoongesprekken.

AFSTANDSBEDIENING

Wanneer u de afstandsbedieni ng op h et dash boa rd wilt bevestige n, dient u het memokaart je (21) aan de achterkan t van d e afsta nds bediening te verwijderen. Hierna kunt u de afstandsbediening op het dashboard bevestigen met behulp van de Velcro (6). Zorg ervoor dat de infrarood zender (26) van de afstandsbediening gericht is naar de infrarood ontvanger (12) van de hoofdeenheid.

PAIRING

Voor gebruik dient u de Blue Vision II eenmalig met uw mobiele telefoon te koppelen (pairen). Uw Blue Vision II kan koppelingsinformatie van 2 verschillende Bluetooth® tele foons opslaan. Wanneer u probeert meer da n 2 to estellen te koppelen, zal het eerst gekoppelde toestel uit het geheugen verwijderd worden. Wanneer een van de gekoppelde toestellen zich binnen het bereik van 10 meter bevindt en de Blue Vision II aangeschakeld wordt, zal de Blue Vision II automatisch een verbinding tot stand brengen met de telefoon waarmee het laatst een verbinding werd gemaakt. Indien deze telefoon niet beschikbaar is, zal de Blue Vision II automatisch zoeken naar de tweede gekoppelde telefoon om een verbinding te maken. De Blue Vision II kan één actieve verbinding hebben.

Zorg ervoor dat uw telefoon en de carkit aangeschakeld zijn. J Druk op de Pairing toets (7) en houd deze 5 seconden ingedrukt tot u een melodie hoort en het batterijstatus indicatielampje (11) afwisselend groen en rood begint te knipperen. De koppelingsmodus is nu gedurende 2 minuten geactiveerd (tijdens deze 2 minuten zal het batterijstatus indicatielampje (11) blijven knipperen). J Ga naar het Bluetooth

menu van uw telefoon en zorg ervoor dat de Bluetooth®-functie geactiveerd is. J Ga naar het submenu waar u het zoeken naar Bluetooth® toestellen kunt instellen en start het zoeken. J De telefoon zal op zoek gaan naar alle Bluetooth® toestellen binnen een bereik van 10 meter en zal deze in een lijst weergeven op het scherm. J Select eer de Blue Vision II in de lijst. J Breng de PIN- code “0000 ” in om de Bl ue Vision II te pairen (koppelen) en te verbinden met uw telefoon. J Het batterijstatus indicatielampje (11) zal stoppen met knipperen en “Blue Vision II” verschijnt in het menu waar u de Bluetooth® toestellen kunt bekijken die gekoppeld zijn met uw telefoon.

VERBINDING

In enkele gevallen zou het kunnen dat de verbinding van de Blue Vision II met uw telefoon verbroken wordt zodat u de verbinding dient te herstellen.

• Wanneer de Blue Vision II uitgeschakeld werd: Schakel de stroom aan en de verbinding wordt automatisch hersteld.

• Wanneer de mobiele telefoon uitgeschakeld werd: Schakel de telefoon terug aan en herstel de verbinding via het menu van uw

telefoon.

• Wanneer de twee toestellen zich niet binnen het bereik bevinden: Zorg ervoor dat beide toestellen zich binnen het bereik van 10

meter bevinden en druk eenmaal op de Verbindingstoets (7).

NL - 5

Opmerking:

Voor alle types van mobiele telefoons is het aangeraden om “Geaccepteerd” of “Geautoriseerd” te kiezen voor uw Blue Vision II in het Bluetooth® menu van uw mobiele telefoon. Raadpleeg de handleiding van uw mobiele telefoon voor meer informatie.

VERBINDING VERBREKEN

U kunt de verbinding tussen de carkit en de telefoon verbreken wanneer u bijvoorbeeld uw telefoon met een ander Bluetooth® apparaat wilt gebruiken. U kunt de verbinding met de Blue Vision II verbreken op de volgende manieren:

1. Schakel de carkit uit.

2. Verbreek de verbinding met de carkit in het menu van de telefoon.

3. Plaats de telefoon op een afstand van meer dan 10 m van de carkit.

WERKING

Alvorens de mr Handsfree Blue Vision II te gebruiken, dient u ervoor te zorgen dat:

• De carkit gekoppeld en verbonden is met uw telefoon.

• De Bluetooth®-functie van uw telefoon geactiveerd is; raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw telefoon.

• De carkit aangeschakeld is en het batterijstatus indicatielampje (11) knippert.

TELEFONEREN

Met de toetsen van uw mobiele telefoon

Vorm een nummer met de toetsen van uw telefoon. J Druk op de Gesprektoets van uw telefoon.

Met spraakherkenning (voice dialing)

Druk op de Gesprektoets (5) of op de Gesprektoets (14) van de afstandsbediening wanneer er geen oproep plaatsvindt. J U ho ort e en toon die aangeeft dat u de gewenste naam (“voice tag”) kunt uitspreken. J Spreek de naam (“voice tag”) uit. J De telefoon herhaalt de naam en belt het nummer dat aan deze naam verbonden is. Spraakherkenning kan ook geactiveerd worden via uw telefoon. Raadpleeg de handleiding van uw telefoon voor meer details over spraakherkenning. De spraakherkenningfunctie is enkel beschikbaar als uw telefoon deze ondersteunt.

Met het digitale toetsenbord van de afstandsbediening

Vorm een numme r met de toet sen van uw afst ands bedi enin g ( om “+” in te geven , d ient u de * toets inged rukt te houd en tot u een bevestigingstoon hoort). J Druk op de Gesprektoets (14) van de afstandsbediening om het nummer te bellen.

Met snelkeuzenummers (speed dialing)

De Snelkeuze functie maakt het mogelijk een enkel cijfer te programmeren voor de telefoonnummers die u het vaakst belt. U dient enkel het desbetreffende snelkeuzenummer te selecteren om het overeenkomstige telefoonnummer te bellen. De Blue Vision II heeft een geheugen voor 10 snelkeuzenummers.

Snelkeuzenummers programmeren Houd de “OK” toets (19) van uw afstandsbediening gedurende 2 seconden ingedrukt tot u een dubbele bieptoon hoort. J Druk op ee n toets van “0” tot “9” om de geheugenlocatie te selecteren waar u het telefoonnummer wenst op te slaan. U hoort een dubbele bieptoon. J Voer het telefoonnummer in via het digitale toetsenbord. J Druk op de “OK” toets (19) om het volledige nummer te bevestigen of druk op de Verbreektoets (15) om te annuleren. U hoort een dubbele bieptoon. J Het telefoonnummer dat u heeft ingevoerd, is nu toegewezen aan het snelkeuzenummer dat u heeft geselecteerd.

Opmerking:

• U kunt de namen die bij de opgeslagen snelkeuzenummers horen op het memokaartje schrijven dat zich op de achterkant van

de afstandsbediening bevindt.

+ 16 hidden pages