Multi
More languages available on our website! www.mrhandsfree.com
GB NL F E DK D I P-BR LT RU
USER'S MANUAL
DECLARATION OF CONFORMITY
We, the undersigned,
Company: |
TE-GROUP nv |
Address: |
Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM |
|
|
declare, that the following equipment: |
|
|
|
Product Name: |
mr Handsfree Blue Multi |
|
|
Product Type: |
Bluetooth¨ Speakerphone |
Conforms with the requirements of European Council Directive 99/5/EC
----------------------------------------------- QRG/BLUE MULTI/06-12/V08 ----------------------------------------------
ILLUSTRATIONS
Illustration I |
Illustration III |
Illustration IV |
Illustration V |
Illustration II
12
11
13
NL |
!BELANGRIJK OM WETEN! |
|
Plaatsen van de batterij |
||
|
De Blue MULTI laden
¥Via USB kabel
¥Via sigarenaansteker
De Blue MULTI koppelen met uw mobiele telefoon
(= een Bluetooth¨ verbinding realiseren tussen telefoon en carkit)
¥Automatisch koppelen (Wanneer u de carkit voor de EERSTE KEER gebruikt of na RESET)
¥Normaal koppen (koppelingsprocedure zodra carkit reeds gekoppeld werd met een telefoon)
→ UW BLUE MULTI IS NU KLAAR VOOR GEBRUIK!
Plaats de carkit aan uw zonneklep a.d.h.v. de metalen clip.
Blue MULTI en telefoon ÔHERVERBINDENÕ
¥Automatisch ÔherverbindenÕ, u hoeft de CENTRALE toets (4) niet in te drukken (in normale situatie)
¥Manueel ÔherverbindenÕ, door de CENTRALE toets (4) in te drukken of via het Bluetooth¨ menu van uw telefoon
AAN/UIT ZETTEN
¥AUTOMATISCH ÒAANÓ dankzij de bewegingssensor (APO = Automatic Power ON)
¥Manueel ÒAANÓ door de AAN/UIT toets (3) in te drukken (steeds nodig bij EERSTE GEBRUIK)
ONDERDELEN & FUNCTIES
Zie illustratie I
(1). BATTERIJ-KLEP
Openen en batterij plaatsen (zie illustratie III).
(2). USB OPLAADAANSLUITING (BATTERIJ OPLADEN)
De Blue MULTI biedt 2 oplaadmogelijkheden:
1.Via USB kabel (13)
2.Via sigarenaansteker (12)
Zorg ervoor dat de Blue MULTI volledig opgeladen is alvorens deze in gebruik te nemen.
(3). AAN/UIT TOETS (AANSCHAKELEN / UITSCHAKELEN / KOPPELEN / OMSCHAKELEN VAN BLUE MULTI NAAR MOBIELE TELEFOON)
-Koppelen:
Automatisch koppelen, voor eerste gebruik: Druk op de AAN/UIT toets (3). →DeBlueMULTIgaat automatisch in pairing mode en zoekt vervolgens naar beschikbare Bluetooth¨ apparaten (het indicatielampje (5) gaat afwisselend blauw en rood knipperen). → Laat uw telefoon naar Bluetooth¨ apparaten zoeken. → Bevestig de verbinding met de Blue MULTI in het menu van uw mobiele telefoon en breng de PIN code 0000* in om de 2 toestellen deÞnitief te koppelen (= pairen). U hoort een bieptoon. → Het blauwe indicatielampje (5) zal oplichten.
*PIN code is meestal niet vereist voor Bluetooth¨ 2.1 telefoons.
Normaal (of manueel) koppelen: Zorg ervoor dat de Blue MULTI uitgeschakeld is. → Druk op de AAN/UIT toets (3) tot het indicatielampje (5) afwisselend blauw en rood gaat knipperen. → Laat uw mobiele telefoon naar Bluetooth¨ apparaten zoeken. → Selecteer nu de Blue MULTI op uw mobiele telefoon en breng de PIN code 0000* in om de 2 toestellen deÞnitief te koppelen (= pairen). U hoort een bieptoon. → Het blauwe indicatielampje (5) zal oplichten. *PIN code is meestal niet vereist voor
Bluetooth¨ 2.1 telefoons
Let op!
¥ZorgervoordatdeBluetooth¨functievanuwmobieletelefoonAANstaatendatdezezichindebuurtvande Blue MULTI bevindt.
¥Indien de automatische ÔherverbindingÕ niet werkt, kunnen volgende redenen hiervan aan de basis liggen:
-Blue MULTI werd niet ingesteld als ÒGeautoriseerdÓ in het Bluetooth¨ menu van uw telefoon! Raadpleeg de handleiding van uw telefoon voor meer informatie.
-U hebt de Bluetooth¨ functie van uw telefoon UIT en AAN gezet terwijl de carkit nog AAN stond (wij adviseren dit NIET te doen zolang de carkit verbonden is met uw telefoon)
-Nadat u de laatste keer de carkit gebruikt hebt, hebt u een Bluetooth¨ verbinding gerealiseerd met een ander Bluetooth¨ apparaat dan de Blue MULTI.
-Automatisch AAN / UIT schakelen (via bewegingssensor):
Wanneer u de Blue MULTI voor de eerste keer gebruikt, dient u ALTIJD de AAN /UIT toets (3) te gebruiken om het toestel AAN te schakelen en de koppelingsprocedure te starten.
De Blue MULTI is voorzien van een bewegingssensor. →DeBlueMULTIgaat automatisch AAN en verbindt automatisch met de laatst verbonden telefoon zodra u in de auto stapt! U zal dan ook de verbindingspieptoon horen. De Blue MULTI gaat ook automatisch UIT zodra u de auto verlaat.
In de volgende situaties raden wij u aan de Blue MULTI manueel uit te schakelen (door AAN/UIT toets (3) in te drukken):
¥Wanneer u met de Blue MULTI aan het rijden bent ZONDER Bluetooth¨ verbinding met uw telefoon.
¥Wanneer u de Blue MULTI bij zich heeft , maar niet gebruikt (bv in uw bagage op reis., É).
-Manueel AAN/UIT schakelen (door AAN/UIT toets (3) in te drukken):
¥AAN zetten: Druk op de AAN/UIT toets (3) totdat u een bieptoon hoort en de blauwe LED indicator (5) begint te knipperen.
¥UIT zetten: Druk op de AAN/UIT toets totdat u een bieptoon hoort en de rode LED indicator (5) kort oplicht alvorens UIT te gaan.
NOTA: Nadat uw telefoon zich opnieuw binnen de Bluetooth¨ reikwijdte van de carkit bevindt of wanneer deze juist aangeschakeld werd door de bewegingssensor, kan de automatische ÔherverbindingÕ soms langer dan 10 seconden in beslag nemen.
-Omschakelen van Blue MULTI naar mobiele telefoon: Druk tijdens het gesprek 1x de AAN/UIT toets
(3) in om het gesprek verder te zetten over uw mobiele telefoon. Om het gesprek verder te zetten over de Blue MULTI, drukt u op de AAN/UIT toets (3).
(4). CENTRALE TOETS
-Bij binnenkomende oproep: 1x drukken om oproep te beantwoorden.
-Bij binnenkomende oproep: Lang drukken (2 sec.) om oproep te weigeren.
-Tijdens gesprek: 1x drukken om oproep te be‘indigen.
-In Standby mode: 3 sec. drukken om de Bluetooth¨ verbinding manueel te herstellen nadat deze verbroken was.
-In Standby mode: 1x drukken om voice dialing te activeren.
Let op! De spraakherkenningfunctie is enkel beschikbaar als uw telefoon deze ondersteunt!
-In Standby mode: 2x snel drukken om laatstgebelde nummer opnieuw op te bellen.
-Tijdens gesprek: Zodra u een bieptoon hoort (= 2de oproep) drukt u 2x om de 2de oproep aan te nemen en de huidige oproep in wacht te zetten.
-Tijdens gesprek: 2x kort drukken om te wisselen tussen 2 oproepen.
-Tijdens 2de oproep: 1x drukken om 1 van de 2 oproepen te be‘indigen.
Let op! Sommige telefoons ondersteunen deze functie niet via Bluetooth¨ of vragen een bevestiging via het menu van uw telefoon!
(5). INDICATIELAMPJE
-Het rode lampje:
¥Knippert in Standby mode: batterijcapaciteit is laag.
¥Brandt constant tijdens het opladen van de batterij.
¥Brandt constant in mute mode.
-Het blauwe lampje:
¥Knippert langzaam in Standby mode.
¥Knippert snel wanneer geen telefoon verbonden werd.
-Het rode en blauwe lampje:
¥Knipperen afwisselend in pairing mode.
¥Knipperen tegelijkertijd 2 keer bij herstel fabrieksinstellingen.
(6). MICROFOON
Richt de microfoon steeds naar uw mond. Voor een perfecte werking dient de microfoon zich op minstens 30-50 cm van de mond van de bestuurder te bevinden. Zorg ervoor dat er zich geen objecten bevinden voor de microfoon van de Blue MULTI.
(7). LUIDSPREKER
(8). (+) EN (-) VOLUMETOETSEN !VOLUME AANPASSEN / FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN"
-(+) drukken om het gespreksvolume te verhogen.
-(-) drukken om het gespreksvolume te verlagen.
-Druk en houd (+) en (-) tegelijkertijd ingedrukt totdat de blauwe en rode LED indicator tegelijkertijd 2 keer oplichten.
(9). MODE-TOETS (PRIVACY & MUTE MODE ACTIVEREN)
-Privacy mode activeren: Tijdens gesprek 1x kort indrukken.
Houd de speakerphone tegen uw oor en gebruik de Blue MULTI als gewoon telefoontoestel (zie illustratie V).
-Privacy mode deactiveren: 2x kort indrukken.
-Mute mode aanzetten: Tijdens gesprek gedurende 2 sec. indrukken om de microfoon van de Blue MULTI tijdelijk uit te schakelen. Het indicatielampje (5) wordt rood.
-Mute mode uitzetten: Opnieuw gedurende 2 sec. ingedrukt houden. Het indicatielampje (5) wordt opnieuw blauw en knippert.
(10). MAGNETEN VOOR DE PLAATSING VAN DE CLIP OP DE ZONNEKLEP (zie illustratie IV)
ACCESSOIRES IN DE DOOS !zie illustratie II" (11). Clip voor bevestiging aan de zonneklep (12). Autolader
(13). USB oplaadkabel
GARANTIE
Mr Handsfree is een gedeponeerd handelsmerk van TE-Group NV. Het merk mr Handsfree staat voor producten van superieure kwaliteit en een uitstekende klantenservice. Daarom garandeert mr Handsfree dat dit product vrij is van materiaalen fabricagefouten gedurende een periode van twee (2) jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum van het product. De voorwaarden van deze garantie en de omvang van de verantwoordelijkheid van mr Handsfree onder deze garantie kunt u downloaden van de website: www.mrhandsfree.com.
Loading...