Mr. Coffee BVMC-JWX 5 User Manual

rty.q'

Sunbeam Products, lnc. doing business as Jarden Consumer

Solutions, Boca Raton, Florida 33431.

U.S.1 -800-MR COFFEE (1 -800-672-6333)

Canada 1 -800-667-8623

Visit us at www.mrcoffee.com

You will find exciting and entertaining tips and ideas,

including great recipes!

Distribuido por Sunbeam Products, lnc. operando bajo el

nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida

33431.

Visitenos en www.mrcoffee.com

Ahr encontrar6 consejos e ideas excitantes y entretenidos,

iincluyendo excelentes recetas!

User Manual /Manual del Usuario

W.ql

5-Cup Coffeemaker / Cafetera para 5 Tazas

JW Series / Serie JW

Printed in China/Impreso en China

BVMC-JWX 5 Cup_15ESM1

P.N.180106

GCDS-MRC37677-JC

www.mrcoffee.com

IMPORTANT SAFEGUARDS

To reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to

persons, basic safety precautions should always be followed .

when using electrical appliances, including the following:

1. READ All. INSTRUCTIONS BEFORE USING THE COFFEEMAKER.

2. Do not touch the coffeemaker's hot surfaces. Use

handles or knobs and do not open the lid or cover '

while brewing.

3. To protect against electric shock, do not immerse

the power cord, power plug or coffeemaker in

water or in any other liquid.

4. Close adult supervision is necessary when this

appliance is used by or near children.

5. Turn the coffeemaker OFF and unplug the power

cord from the power source when the coffeemaker

and clock are not in use and before cleaning. Allow

the coffeemaker parts to cool before putting on or

taking off parts and before cleaning the appliance.

6. Do not operate any appliance with a damaged

power cord or power plug, or operate it after the

appliance malfunctions, or has been damaged

in any manner. Return this appliance only to the

nearest Authorized Service Center for.examination,

repair or adjustment.

7. The use of accessory attachments other than Mr.

Coffee® brand products may cause hazards or injuries.

8. Do not use the coffeemaker outdoors.

9. Do not let the power cord hang over edge of table

or counter, or allow it to come into contact with

hot surfaces.

10. Do not place this coffeemaker on or near a hot gas

Esta garantia le otorga derechos legales especificos y es

posible que usted tenga otros derechos que varfan de

un estado, provincia o jurisdicci6n a otro.

C6mo solicitar el servicio en garantfa

En los Estados Unidos

Si tiene alguna pregunta sobre esta garantfa o desea

beoci?!rseb#je°rqaedgi::€:i;ah'taeT€ea+I;8°d°:6s7e2iv?c3:3q¥e

le resulte mss conveniente. En Canada

Si tiene alguna pregunta sobre esta garantfa o desea

beoc;?!r3ebt!:je°rqaedgi::a:i;ah`|aeT€eaL{;8°d°66s6e7iv?c?33q¥e

le resulte m6s conveniente.

En los Estados Unidos, esta garantfa es ofrecida por

Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de

±anr€::acd°6TseusTae!asr%'nuti~:°:§'oBf%:j3:tg:;§'u°nrLdeaa3m343T.

Corporation (Canada) Limited operando bajo el

nombre de Jarden Consumer Solutions, 20 8 Here ford

Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Si usted tiene otro

problema o reclamo en conexi6n con este producto,

por favor escriba al Departamento de Servicio al

Consumjdor.

POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA

DE ESTAS DIRECCIONES NI AL LUGAR DE COMPRA.

stove or electric burner or in a heated oven.

11. To disconnect the coffeemaker, turn it OFF, then

remove the power plug from the power supply.

12. Place the appliance on a hard, flat level surface to avoid

interruption of aifflow underneath the coffeemaker.

13. Avoid contact with any moving parts.

14. This coffeemaker is designed for household use only.

15. Do not use appliance for other than intended use.

16. Scalding may occur if lid is removed during brewing

cycles.

DECANTER USE AND CARE

Follow the instructions below to reduce or eliminate

the chance of breaking the decanter:

• This decanter is designed for use with yourMR.

COFFEE® coffeemaker and therefore must never

be used on a range top or in any oven, including a

microwave oven.

• Do notseta hotdecanteron awetorcold surface.

• Do not use a cracked decanter or a decanter having

a loose or weakened handle.

• Do not clean the decanterwith abrasive cleaners,

steel wool pads or other abrasive materials.

• Discard the decanter immediately if it is ever boiled dry.

• Protect the decanter from sharp blows, scratches or

rough handling.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock,

do not remove any service covers. There

are no user serviceable parts inside the

/i\

coffeemaker. Only authorized personnel

should repair the coffeemaker.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS

1. For your convenience the plug is stored inside the

cord storage.

2. A short power supply cord is provided to reduce

the hazards resulting from a person or pet becoming

entangled in, or tripping over, a longer cord.

3. An extension cord may be purchased and used if

care is exercised in its use.

4. If an extension cord is used, the marked electrical

rating of the extension cord must be at least 10

amps and 120 volts. The resulting extended cord

must be arranged so that it will not drape over a

countertop or tabletop where it can be pulled on

by children or tripped over accidentally.

5. This appliance has a polarized plug (one blade is

wider than the other). To reduce the risk of electric

shock, this plug will fit in a polarized outlet only one

way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse

the plug. If it still does not fit, contact a qualified

electrician. Do not modify the plug in any way. You

can customize the length of the power cord so that

it is the exact length you desire. To increase the

length of the power cord: grasp the power cord

(not the power plug) and gently lift it out of the slot,

then pull it away from the coffeemaker. To decrease

the length of the power cord: Grasp the power cord

(not the power plug), lift it out of the slot and gently

feed it into the coffeemaker. Lock the cord in the

slot when finished.

uso negligente o mal uso del producto, uso de voltaje

incorrecto o corriente inapropiada, uso contrario a

las instrucciones operativas, y desarme, reparaci6n o

alteraci6n por parte de un tercero ajeno a JCS o a un

Centro de Servicio autorizado por JCS. Asimismo, la

garantfa no cubre actos fortuitos tales como incendios,

inundaciones, huracanes y tornados.

€Cual es el lfmite de responsabilidad de JCS?

JCS no sera responsable de dafios incidentales o

emergentes causados por el incumplimiento de alguna

8arantia o condici6n expresa, implfcita o legal.

Excepto en la medida en que lo prohfoa la ley aplicable,

cualquier garantfa o condici6n implieite de comerciabilidad

o aptitud para un fin determinado se limita, en cuanto a su

duraci6n, al plazo de la garantia antes mencionada.

Jmcasnqf:;i:i8#e#:osad,aifficft:;i::i:i,ocg:!i:;Pqn;i:rootra

naturaleza.

JCS no sera responsable de ningdn tipo de dafio que

resulte de la compra, uso o mal uso del producto, o

por la imposibilidad de usar el producto, incluidos los

dafios incidentales, especiales, emergentes o similares,

o la p6rdida de 8anancias, ni de ningdn incumplimiento

contractual, sea de una obligaci6n esencial o de otra

naturaleza, ni de ningdn reclamo iniciado contra el

comprador por un tercero.

#%#:Fussj%rn°:Tic+iac:3t:dd°es.3sjudr;Sfid;Sf!n°c|a:Tt%,g:gT!ten

emergentes ni las limitaciones a la duraci6n de las garantias

implfcitas, de modo que es posible que la exclusi6n o las

limitaciones antes mencionadas no se apliquen en su caso.

lNPORMAC16N DE GARAI`ITiA

GARANTiA LIMITADA POR UN Afqo

Sunbeam Products, lnc. operando bajo el nombre de

Jarden Consumer Solutions, o en Canada, Sunbeam

Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre

de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta,

"JCS"), garantiza que por un perfodo de un ano a

partir de la fecha de compra, este producto estar6

libre de defectos de materiales y mano de obra. JCS, a

su elecci6n, reparard o reemplazara este producto o

cualquier componente del mismo que presente defectos

durante el periodo de garantie. El reemplazo se realizar6

por un producto o componente nuevo o reparado. Si el

producto ya no estuviera disponible, se lo reemplgzafa

por un producto similar de valor i8ual o superior. Esta

es su garantfa exclusiva. No intente reparar o ajustar

nin8una funci6n el6ctrica o mec6nica de este producto.

Al hacerlo elimfnafa 6sta garantfa.

La garantfa es valida para el comprador minorista

original a partir de la fecha de compra inicial y la

misma no es transferible. Conserve el recibo de

compra original. Para solicjtar servicio en garantia se

requiere presentar un recibo de compra. Los agentes y

centros de servicio de JCS o las tiendas minoristas que

venden productos de JCS no tienen derecho a alterar,

modificar ni cambiar de ningdn otro modo los t6rminos

y las condiciones de esta garantie.

Esta garantfa no cubre el desgaste normal de las piezas

ni los dafios que se produzcan como resultado de

DIAGRAM OF PARTS

1. Coffeemaker Lid

2. Water Reservoir

3. Waterwindow

4. Pause'nserve

5. Cord storage

6. Warming Plate

7. Control Panel (see

detail below)

8. Decanter

9. Removable Filter Basket

10. Shower Head

Control Panel,

Programmable Models

a. Brew NowButton

b. Delay Brew Button

c. SetDelayButton

d. HourButton

e. Minute Button

f. Clock Display

9. On/Off Indicator Light

h. Off Button

Coffeemaker Extras (not included with all models)

en la parte inferior de la cafetera.

Sus preguntas, comentarios o sugerencias seran

bienvenidos. Le solicitamos que en todas sus

comunicaciones con nosotros incluya su nombre

Mr. Coffee® Brand Mr. Coffee® Brand 4-Cup Coffee scoop

4-Cup permanent Filter Basket-Style paper Filters

COFFEEMAKER FEATURES AND BENEFITS

Your new MR. COFFEE® coffeemaker has the following

features:

• Brewing capacity-5 cups -Glass decanter

• Brew Basket with Removable Filter Basket -Lifts

5 cups -Stainless Steel Carafe

out for fast and easy cleaning and filling.

• Pause `n serve-Allowsyou up to 30 seconds to pour

a cup of coffee while the coffeemaker is still brewing.

Carefully remove the decanter and the Pause 'n Serve

feature will be automatically activated, temporarily

. #3Pepjnwitnhdeoflw°¥ §i:#ieaeJnot:ntth:fd;:i#?i. the

reservoir for accurate filling.

• Non-Stickwarming plate-Allowsyouto keepyour ,

coffee hot after brewing. The non-stick attribute

prevents the decanter from sticking to the surface

of the warming plate.

• Cord storage -Safely stores excess cord to keep

your countertop neat.

• On/Off Indicator Light -Lets you know when your

coffeemaker is "on."

• Additional programmable control Features:

-Clock -Serves as a handy kitchen clock and

::Tg!estc°r{pd¢}8:C:%T#reemr:.detel6fono,asicomo

Yisite nuestro sitio web wwwmrcoffee.com y descubra

#ebi:ent:ndceo£:%:r:i:neax#:jtdaes:::€ci:#edceta.

iifjeint:Sjndf:rcm°ac:r6aACs:£Sr:j%spparr:dr::i:jsrthY;tag:fE¥!:

SERVICIO y MANTENIMIENTO

Piezas de repuesto

• Filtros de caf6 -Para preparar un cafe mss sabroso,

recomendamos el uso de filtros de papel marca MR.

iR.FEE;FE:5?fs::3a,i,tr?ji'5ruoesdpeenrT:#epnr:?;emeanri:

mayorra de las tiendas de alimentos.

• Jarras-Usualmente es posible adquirirj.arras de

repuesto en la tienda donde compr6 su cafetera. Si

no puede conseguir un reemplazo, visite mrcoffee.

com o llame al 1 -800-MRCOFFEE (1 -800-672-6333)

en los Estados Unidos o al 1 -800-667-8623 en

Canada y solicite informaci6n sobre una tienda que

ofrezca jarras de reemplazo.

Reparaciones

Si su cafetera requiere servicio, no la devuelva a la

tienda donde la compr6. Todas las reparaciones y

beoermuR'aczeonstrdoe3:nsservri:foal#:6PFOErESuanu%Fa8o.

i!#Set:8sV;Y:ceanr!%SaEi::dspgsurenritde°ssn°d::rcoasn38€2i6fono

para averiguar la ubicaci6n del Centro de Servicio

Autorizado mss pr6ximo:

Estados Unidos: 1 -800-MR COFFEE (1 -800-672-6333)

Canada: 1 -800-667-8623

Tambi6n puede visitar nuestro sitio web, www.

mrcoffee.com, donde podr6 obtener una lista de

nuestros centros de servicio.

Para que podamos atenderlo mejor, cuando llame

tenga a mano el ndmero de modelo de la cafetera y la

fecha de compra. El ndmero de modelo se encuentra

allows you to set the Delay Brew feature.

-Delay Brew -AIlows you to preset when you

would like the coffeemaker to automatically brew

your coffee, up to 24 hours jn advance.

-One-Hour Auto Shut-Off - Keeps your

coffee warm for 1 hour after you brew, then

automatically turns off.

NOTE: If you have selected any of the operating

functions, the coffeemaker will act upon the last

operation selected if the power is restored within 10

seconds after a power outa8e.

CLEAN YOUR COFFEEMAKER BEFORE USING THE

FIRST TIME

#ya5fes:i:gy#j#RFEBF°FfEE8ffceoeff8ea:a8k°e°rdb:iocr%njt3e

first use. Just follow these simple steps:

1. Wash the decanter, decanter lid and the filter

basket in a mixture of mild detergent and water.

Rinse each thoroughly (please refer to the parts

diagram listed above).

2. Replace all the parts and close the lid. Then, run a

brew cycle with water only, without adding coffee

and coffee filter.

3. When brewing is complete, turn your coffeemaker

off, discard the water in the decanter and rinse the

decanter, decanter lid, and filter basket.

Your coffeemaker is now ready to use. Enjoy it!

SETTING THE CLOCK AND DELAY BREW TIME

To Set the Clock:

1. Plug the power cord into a standard electrical

outlet. The clock will flash on the control panel to

indicate that the time has not been set yet.

2. Press and hold the HOUR and MINUTE buttons until

you reach the current time. The PM indicator will

display when a PM hour is showing.

NOTE: Pressing any button before setting the clock will

cause the clock to start keeping time

from 12:00 a.in. You must set the clock if

you want to use the Delay Brew feature.

To Set the Delay Brew Time:

After setting the clock, simply press

and hold the SET DELAY button (Figure

(figuLr~e 1 -SetEel:}5

1 ), and set the brew time by pressing the HOUR and

MINUTE buttons. The PM indicator will display when a

PM hour is shown.

NOTES To activate the DELAY BREW cycle, see the

"Brewing Coffee Later" section.

To check the pro8rammed time, push the SET DELAY

button. The display will show the time you have

programmed the coffee to brew.

PREPAIING FOR USE

Selecting and Measuring Ground Coffee

For best results, use a level tablespoon for ground

coffee measurement. Make sure you use medium grind

coffee for a perfect brew.

=iiiE,a:

EiE-

I?®'£, ft

PROBLEM

EL CAFE NO

TIENE BUEN

SABOR

HAY CAFE

MOLIDO

DENTRO DEL

CAFE LIQUIDO

CAuSA POSIBLE

La cafetera debe

ser limpiada.

El filtro no est6

correctamente

colocado en el

portafiltro.

El filtro se

aplast6.

SOLUC16N

LIMPIE LA CAFETERA

TAL COMO SE

DESCRIBE EN LA

SECC16N "LIMPIEZA Y

MANTENIMIENTO DE

LA CAFETERA".

COLOQUE EL FILTRO

CORRECTAVENTE

DENTRO DEL

PORTAFILTRO.

RETIRE EL FILTR0 y

REEMPLACELO.

5#e#?c|gg,r%unnstua#:armd%S^nR.C€r6PFE[B,etp.a8%aEfapt°

COFFEE (1 -800-672-6333) o visitenos en www.mrcoffee.

Com.

To Brew

5 Cups

2 Cups

Ground

Coffee

6 tbsp.

3 tbsp.

1 level tablespoon (tbsp) = 5

1 cup = 5 f. oz. of brewed coffee

gr./O.17 oz.

I1.,.,.I,,.,

I....,'.,

taste

+ 16 hidden pages

Mr. Coffee BVMC-JWX 5 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual