Moulinex SM159530 User Manual [ru]

UCSANDW-2100068767_UCSANDW-2100068767 15/12/11 11:26 Page1

ultracompact

sandwich

FR
NL
DE

IT
ES
PT

EN

EL

TR
DA

NO

SV

FI
PL

RU
UK

CS
SK

HU

SL
SR

BS
HR
RO
BG

ET

LT
LV

AR

FA

KK

UCSANDW-2100068767_UCSANDW-2100068767 15/12/11 11:26 Page60

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОБЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ :

• Этот прибор предназначен исключительно
для домашнего использования.
Он не предназначен для использования в
следующих случаях, на которые гарантия не
распространяется, а именно:

- На кухнях, отведенных для персонала в

магазинах, бюро и иной профессиональной
среде,

- На фермах,

- Постояльцами гостиниц, мотелей и иных

RU

заведений, предназначенных для
временного проживания,

- В заведениях типа "комнаты для гостей”.

• Не оставляйте работающий прибор без
присмотра.

• Распакуйте прибор, снимите наклейки и
уберите дополнительные аксессуары, как
снаружи, так и внутри прибора.

• Прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными
физическими, чувственными или умственными
способностями или при отсутствии у них
опыта или знаний, если они не находятся под
контролем или не проинструктированы об
использовании прибора лицом, ответственным
за их безопасность. Дети должны находится под

60

UCSANDW-2100068767_UCSANDW-2100068767 15/12/11 11:26 Page61

контролем для недопущения игры с прибором.

• Во время работы прибора его
поверхности могут сильно нагреваться.

• В случае использования удлинителя, он
должен иметь как минимум такое же сечение
и заземленную розетку.

• Разрешается включать прибор только в
розетку с заземлением.

• Полностью размотайте шнур питания.

• Следите за расположением шнура питания,
который используется без или вместе с
удлинителем, соблюдайте меры
предосторожности, чтобы шнур питания не
мешал присутствующим.

• Во избежание перегрева прибора не ставьте
его в угол или вплотную к стене.

• Запрещается ставить прибор
непосредственно на поверхность, которая
может испортиться (стеклянный стол,
скатерть, полированная мебель…). Не
рекомендуется ставить прибор на мягкую
поверхность, например, скатерть из
прорезиненной ткани.

• Если шнур питания поврежден, в целях
безопасности его замена выполняется
производителем, или в соответствующем
сервисном центре, или квалифицированным
специалистом.

RU

61

UCSANDW-2100068767_UCSANDW-2100068767 15/12/11 11:26 Page62

• Этот прибор не предназначен для
использования с внешним таймером и не
управляется отдельной системой
дистанционного управления.

• Перед подключением прибора к сети
убедитесь, что напряжение вашей
электросети соответствует рабочему
напряжению прибора, указанному на нижней
части прибора.

• Запрещается погружать прибор в воду.

• Никогда не окунайте устройство или шнур в воду.

• Устройство может использоваться детьми,
достигшими восьмилетнего возраста,

RU

лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями
и лицами, не имеющими соответствующего
опыта или знаний, только при условии, что
они н аходят ся п од н аблюде нием ил и
проинструктированы о безопасном использовании
устройства и осознают возможные опасности.
Следите за тем, чтобы дети не играли с
устройством. Чистка или обслуживание
устройства не должны производиться
детьми, не достигшими восьмилетнего
возраста, а также без присмотра взрослых.

• Устройство и шнур питания следует хранить
в месте, недоступном для детей, не достигших
восьмилетнего возраста.

62