Guide utilisateur
User’s manual
Bedienungsanleitung
Guida per l’utilizzatore
Instrucciones de uso
Guia do utilizador
Οδηγίες χρήσης
Kullanma kılavuzu
Руководство для Пользователя
Інструкція з експлуатації
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Návod na použitie
Használati útmutató
Ghid de utilizare
Водич за употребу
Vodič za uporabu
Указание за ползване
Navodilo za uporabnike
ϝΎϤόΘγϻ ΕΩΎηέ·
Avant première utilisation
Before fi rst use
Vor der ersten Inbetriebnahme
Al primo utilizzo
Antes de la primera utilización
Antes da primeira utilização
xx
33
Grillage du pain
Toasting bread
Brot toasten
Stop/Eject
Stop/Eject
Stopp/Auswurf
Stop/Eject
Stop/Eject
Paragem/Ejecção
Tostare il pane
Tostado del pan
Grelha para torragem do pão
Hi-Lift
Hi-Lift