D
E
F
c5
d1
d2
e1
e2
C
c4
c3
c2
c1
A
B
RU
RU
p. 1 - 6
UK
p. 7 - 12
CS
SK
HU
PL
RO
BS
p. 13 - 18
p. 19 - 24
p. 25 - 30
p. 31 - 36
p. 37 - 42
p. 43 - 48
HR
p. 49 - 54
SR
SL
p. 55 - 60
p. 61 - 66
UK
CS
SK
HU
PL
RO
BS
HR
SR
SL
BG
LT
LV
ET
BG
LT
LV
ET
p. 67 - 72
p. 73 - 78
p. 79 - 83
p. 85 - 90
Ref. 0828566
1
1
1
1
1
2
6
4
3
5
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
2
1
OK
1
RU
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Прочтите приведенные ниже
инструкции перед первым
использованием устройства:
производитель не несет
ответственности в случае его
использования не в соответствии с
инструкцией.
• Прибор не предназначен для
использования лицами (включая
детей) с пониженными
физическими, чувственными или
умственными способностями или
при отсутствии у них опыта или
знаний, если они не находятся под
контролем или не
проинструктированы об
использовании прибора лицом,
ответственным за их безопасность.
Дети должны находится под
контролем для недопущения игры с
прибором.
• Данное устройство может быть
подключено только к сети
переменного тока. Убедитесь в том,
что напряжение питания, указанное
на табличке с техническими
характеристиками устройства,
соответствует напряжению в сети.
• Изделие предназначено только для
домашнего использования.
Производитель не несет
ответственности в случае
использования устройства в
коммерческих целях, не по
назначению и не в соответствии с
инструкцией. На такие случаи
гарантия не распространяется.
• Всегда отключайте устройство от
сети, если оно остается без
наблюдения, перед установкой и
снятием принадлежностей и перед
очисткой. При отключении
устройства не тяните за шнур
питания.
• Не используйте устройство, если
оно работает не надлежащим
образом, а также при повреждении
самого устройства, его шнура
питания или штепсельной вилки. В
целях безопасности поврежденные
части должны быть заменены
сотрудниками авторизованного
сервисного центра (см. список в
буклете сервисного обслуживания).
• Все действия по обслуживанию,
кроме процедур очистки и ухода,
осуществляемых пользователем,
должны выполняться сотрудниками
авторизованного сервисного
центра.
A
B
C
D
Блок мотора
Переключатель скорости
Блендер в сборе:
- c1 Блок ножа
- c2 Прокладочное кольцо
- c3 Чаша со шкалой
- c4 Крышка
- c5 Мерный колпачок
Измельчитель для зелени
(*наличие принадлежности
зависит от модели)
E
F
- d1 Прокладочное кольцо
- d2 Блок ножа измельчителя
для зелени
Мельница для специй
(*наличие принадлежности
зависит от модели)
- e1 Прокладочное кольцо
- e2 Блок ножа для специй
Емкость мельницы для
специй и измельчителя для
зелени
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
Список принадлежностей, поставляемых с приобретенной моделью
устройства, указан в верхней части упаковки.
2
• Запрещается погружать устройство,
шнур питания или штепсельную
вилку в жидкость.
• Шнур питания должен храниться в
недоступном для детей месте и не
должен находиться рядом или
контактировать с нагревающимися
частями устройства, источниками
тепла и острыми углами.
• Для вашей безопасности используйте
только принадлежности и запасные
части, предназначенные для данного
устройства, — они продаются в
авторизованном сервисном центре.
• Ножи очень острые: обращайтесь с
ними осторожно во избежание
травмы.
• Для вашей безопасности данный
прибор отвечает действующим
нормам и правилам :
- Директива низкого напряжения
- Электромагнитная совместимость
- Окружающая среда
- Материалы, контактирующие с
продуктами питания.
• Не используйте блендер и его
принадлежности вхолостую и не
наливайте кипящую жидкость в
чашу.
• Всегда закрывайте чашу блендера
крышкой. (c4).
• Добавляйте ингредиенты в чашу в
следующем порядке: сначала
жидкие, затем сухие. Не
превышайте максимально
допустимый уровень.
• Во время работы блендера не
прикасайтесь к его внутренним
частям и не помещайте в него
никаких предметов.
• Не используйте емкости для
заморозки, приготовления или
стерилизации продуктов.
• Не используйте блендер более трех
минут подряд.
• Размещайте блендер на прочной,
теплоустойчивой, чистой и сухой
поверхности.
• Во время работы блендера не
допускайте нависания над ним
волос, шарфов, галстуков и т. п.
• Не пользуйтесь блендером на улице.
• Не снимайте крышку (c4), пока не
убедитесь в том, что ножи
полностью остановились.
• Не используйте устройство для
измельчения и перемешивания
непищевых продуктов.
ЗАЩИТНАЯ БЛОКИРОВКА
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Устройство может работать только
в том случае, если чаша (C) или
принадлежности (D или E)
правильно расположены и
заблокированы на блоке мотора
(A).
• Перед первым использованием
устройства вымойте все
принадлежности (C, D, E, F),
кроме блока мотора, в теплой
воде с мылом(A).
ОСТОРОЖНО! Ножи очень острые;
во время использования и мытья
устройства обращайтесь с ними
осторожно.
• Перед использованием
устройства убедитесь в том, что
удалена вся упаковка.
• Важное замечание. Перед
установкой чаши или
принадлежностей переведите
переключатель скорости (B) в
положение "0".
• Устройство работает только при
правильно установленной и
заблокированной на нем чаше
или принадлежностях.
• Не пользуйтесь блендером с
незакрытой крышкой.