Moulinex DJ810532 User Manual
10/2012 - Réf. 2506166 - réalisation : Espace Graphique
p. 6 - 12
p. 13 - 19
p. 20 - 26
p. 27 - 33
p. 34 - 40
p. 41 - 47
p. 48 - 54
p. 55 - 61
p. 62 - 68
p. 69 - 75
p. 76 - 82
p. 83 - 89
p. 90 - 96
p. 97 - 103
p. 104 - 110
p. 111 - 117
RU
UK
HU
CZ
SK
BS
BG
HR
RO
SR
SL
ET
LV
LT
PL
KK
www.moulinex.com
fresh express max
1
2
!!
E
D
B
A
C
E1
E4
E5a E5b
E2 E3
F
RU
UK
HU
CZ
SK
BS
BG
HR
RO
SR
SL
ET
LV
LT
PL
KK
MO_HACHOIR_FRESH-EXPRESS-MAX_EE_2506166_Mise en page 1 04/10/12 09:10 PageC1
7
8
9
10
11 12
1
2
E5
a
E5
b
"
c
l
i
c
k
"
1
2
1
2
3
4
5
6
3
1
!! 2
MO_HACHOIR_FRESH-EXPRESS-MAX_EE_2506166_Mise en page 1 04/10/12 09:10 PageC4
13
14
1615
"click"
"
c
l
i
c
k
"
MO_HACHOIR_FRESH-EXPRESS-MAX_EE_2506166_Mise en page 1 04/10/12 09:07 Page5
27
• Před prvním použitím přístroje si pozorně přečtěte návod k použití: používání, které není v
souladu s tímto návodem, zbavuje výrobce veškeré odpovědnosti.
• Přístroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či
duševními schopnostmi (včetně dětí). Osoby s nedostatečnými zkušenostmi či vědomostmi
mohou přístroj používat pouze tehdy, pokud je osoba zodpovídající za jejich bezpečnost
předem seznámí s jeho použitím a pod dohledem je naučí přístroj používat.
• Dohlédněte na to, aby si děti s přístrojem nehrály.
• Abychom předešli zraněním a materiálním škodám na přístroji, je třeba držet ruce a kuchyňské
náčiní vždy mimo dosah pohybujících se čepelí a kuželů.
• Potraviny nikdy nevkládejte rukama, vždy používejte tlačný kolík.
• Tento přístroj vyhovuje technickým pravidlům a platným normám.
• Je vyroben tak, aby fungoval pouze při střídavém proudu. Před prvním použitím vás žádáme,
abyste zkontrolovali, zda napětí sítě odpovídá napětí uvedenému na štítku přístroje.
• Nepokládejte ani nepoužívejte tento přístroj na horké desce nebo v blízkosti plamene (plynový
sporák).
• Výrobek používejte pouze na stabilní pracovní ploše mimo dosah vody.
• Nepouštějte přístroj naprázdno nebo se všemi uloženými kužely.
• Nemelte maso.
• Nikdy neodstraňujte kužele před celkovým zastavením motoru.
• Nepoužívejte výrobek pro příliš tuhé potraviny (cukr, maso).
• Přístroj musí být odpojený:
- pokud během provozu dojde k nějaké anomálii,
- před každým čištěním a údržbou,
- po každém použití.
• Nikdy nevypojujte přístroj tak, že byste zatáhli za šňůru.
• Prodlužovačku používejte pouze tehdy, když si ověříte, že je ve vynikajícím stavu.
• Domácí spotřebič se nesmí používat:
- pokud spadne na zem,
- pokud jsou kužele poškozeny nebo nekompletní.
• Pokud přístroj necháváte bez dozoru nebo před každým vložením a vyjmutím kuželů, vypojte
jej ze zásuvky.
1. POPIS PŘÍSTROJE
A - Motorový blok
B - Tlačítko zapnout/vypnout a volič rych-
losti
C - Tlačný kolík
D - Prostor pro kužel/plnicí hrdlo
E - Kužele
E1 - Kužel na strouhání nahrubo (čer-
vený)
E2 - Kužel na strouhání najemno (celo-
kovový s oranžovým okrajem)
E3 - Kužel na mletí (žlutý)
E4 - Kužel na krájení najemno (celoko-
vový se světle zeleným okrajem)
E5a - Kužel na krájení na kostičky
(tmavě zelený)
E5b - Prstenec pro krájení na kostičky
(tmavě zelený/bílý)
F - Příslušenství pro uložení
2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
CZ
MO_HACHOIR_FRESH-EXPRESS-MAX_EE_2506166_Mise en page 1 04/10/12 09:08 Page27
28
• Pokud je napájecí kabel poškozený, musí jej výrobce, jeho poprodejní servis nebo jiná osoba
mající odpovídající kvalifikaci, vyměnit, aby se předešlo všem nebezpečím.
• Nepoužívejte kužele nebo náhradní díly jiné, než ty, které vám dodá licencované poprodejní
středisko.
• Nepoužívejte přístroj déle než 10 minut.
• Výrobek byl vytvořen pro domácí použití. Záruka a odpovědnost výrobce se nevztahuje na
profesionální použití, nevhodné používání nebo nedodržování návodu k použití.
• Umyjte příslušenství (kužele, prostor pro kužele a tlačný kolík) vodou s prostředkem na nádobí.
Opláchněte a poté pečlivě osušte.
• Zvolte kužel odpovídající požadovanému použití.
• Umístěte prostor pro kužele (D) na blok motoru (A) a otočte o ¼ doleva (obr.1 & 2).
• Vložte kužel do otvoru přední části prostoru pro kužel (D); kužel musí být správně zasunut až
na konec unašeče (obr.3).
• Zapojte přístroj.
• Zvolte požadovanou rychlost (pomalá rychlost nebo turbo) a stiskněte tlačítko spustit/zastavit
(obr. 4).
• Vložte potraviny do nástavce prostoru pro kužele (D) a lehce je posuňte tlačným kolíkem (C)
(obr.5).
UŽITEČNÁ RADA: Pro správné strouhání není třeba na tlačný kolík nijak tlačit. Tento typ
používání by zpomalil motor. Stačí dbát na to, aby potraviny byly v neustálém kontaktu
s kuželem.
• Pro výměnu kužele otočte prostor pro kužele (D) o ¼ směrem doprava (obr. 6), poté jej vraťte
do vertikální pozice (obr. 7). Odstraňte kužel (obr. 8).
POKYNY K POUŽÍVÁNÍ
Pomalá rychlost je určena především pro tvrdé potraviny (např.: parmezán, čokoláda), které se
strouhají za pomoci kužele E3 (žlutý).
Používání pomalé rychlosti je doporučeno také pro měkké nebo křehké potraviny (hrušky, avokáda, vařená řepa).
3. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
UPOZORNĚNÍ: Čepele kuželů jsou velice ostré, zacházejte s kužely opatrně a vždy je
držte za umělohmotnou část.
4. POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ: Před spuštěním přístroje se ujistěte, že kužele jsou dokonale umístěné
na unašeči (obr.3), poté stiskněte nejprve tlačítko spustit/zastavit a poté vložte do
nástavce potraviny (obr.4).
MO_HACHOIR_FRESH-EXPRESS-MAX_EE_2506166_Mise en page 1 04/10/12 09:08 Page28
29
Sestavení příslušenství pro krájení na kostky:
• Vložte kužel do otvoru přední části prostoru pro kužel (D); kužel musí být správně zasunut až
na konec unašeče (obr.3).
• Poté umístěte příslušenství pro krájení na kostky s otevřenou bezpečnostní pojistkou tak, aby
bezpečnostní pojistka byla uprostřed plnicího hrdla prostoru pro kužel (obr.9).
• Zkontrolujte, zda je prstenec příslušenství správně přichycen na spodní části prostoru pro
kužel.
• Uzavřete bezpečnostní pojistku na prostoru pro kužel. (obr.10).
• Potraviny nakrájíte na kostky jejich vložením do plnicího hrdla prostoru pro kužel.
• Příslušenství pro krájení na kostky vyjmete tahem za jazýček umístěný na horní straně
bezpečnostní pojistky. (obr.11).
Užitečná rada: pro snazší odjištění bezpečnostní pojistky E5b pohybujte prstem směrem
nahoru a táhněte jazýček směrem dopředu (obr. 11).
ČASTÉ DOTAZY
Otázky Odpovědi
• « Kužel nedrží dobře na místě v
prostoru pro kužel, neslyším
zaklapnutí ».
• « Nedokážu odstranit příslušenství
po použití ».
• « Je velmi těžké upevnit a násle-
dovně vyndat prostor pro kužele,
je to normální? ».
Ujistěte se, zda je kužel zatlačený až dolu (obr.3).
Ke správnému zaklapnutí kužele dochází až při
spuštění přístroje předtím, než do něj vložíte potraviny
(obr.4).
Pro odstranění kužele po použití nejprve odblokujte
(obr.6), poté znovu zablokujte prostor pro kužele
(obr.7) a kužel vypadne sám (obr.8).
Ano, jakmile je výrobek nový. S postupným opotřebováním bude daleko snazší kužel instalovat a odstranit.
CZ
MO_HACHOIR_FRESH-EXPRESS-MAX_EE_2506166_Mise en page 1 04/10/12 09:08 Page29
Loading...