Moulinex DAB3, DAB4, DAB5 User Manual [ru]
G 
K
F
E 
D 
1 |
L |
|
|
2 |
A |
3 |
B |
C |
I
H |
I |
1 |
3 |
|
2
J
II
éÔËÒ‡ÌËÂ
AÅÎÓÍ Ò ÏÓÚÓ ‡
BЕЫЪУМ ЗНО˛˜ВМУ/аБНО˛˜ВМУ AutoClean
CЕЫЪУМ Pulse
Dë˙‰ Á‡ Ô‡ÒË ‡ÌÂ
E+F д‡Ф‡Н Т ЫОВИ Т ‚˙БПУКМУТЪ Б‡ М‡„О‡ТflМВ ‚ ‡БОЛ˜МЛ ФУБЛˆЛЛ
Gá‡ÔÛ¯‡Î͇ Á‡ ‰ÓÁË ‡ÌÂ
СУФ˙ОМЛЪВОМЛ Ф ЛТЪ‡‚НЛ ТФУ В‰ ПУ‰ВО‡ :
H ë˙‰ Á‡ Ï·˜Í‡ ̇ ÔÓ‰Ô ‡‚ÍË
Ië˙‰ Á‡ Ò˜ÛÍ‚‡ÌÂ
Jл˙‰ Б‡ Н‡ЩВПВО‡˜Н‡
K å Âʇ
Lä‡Ô‡Í
аМТЪ ЫНˆЛЛ Б‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪ
-и В‰Л Ф˙ ‚УЪУ ‚НО˛˜‚‡МВ М‡ З‡¯Лfl ВОВНЪ УЫ В‰ ‚МЛП‡ЪВОМУ Ф У˜ВЪВЪВ ЛМТЪ ЫНˆЛЛЪВ: Ф Л ЛБФУОБ‚‡МВЪУ М‡ ‰ Ы„Л ЛМТЪ ЫНˆЛЛ MOULINEX МВ ФУВП‡ МЛН‡Н‚‡ УЪ„У‚У МУТЪ.
-зВ УТЪ‡‚flИЪВ ВОВНЪ УЫ В‰‡ ‰‡‡·УЪЛ ·ВБ М‡‰БУ , ̇È-‚˜ ‚ Ô ËÒ˙ÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ χÎÍË ‰Âˆ‡ ËÎË ËÌ‚‡ÎˉË.
-м‚В ВЪВ ТВ, ˜В М‡Ф ВКВМЛВЪУ Б‡ З‡¯Лfl ВОВНЪ УЫ В‰ УЪ„У‚‡ fl М‡ М‡Ф ВКВМЛВЪУ ‚˙‚ З‡¯‡Ъ‡ ВОВНЪ УЛМТЪ‡О‡ˆЛfl. д‡Н‚‡ЪУ Л ‰‡ В „ В¯Н‡ ‚ Б‡ı ‡М‚‡МВЪУ ‡МЫОЛ ‡ „‡ ‡МˆЛflЪ‡.
-З‡¯ЛflЪ ВОВНЪ УЫ В‰ В УФ В‰ВОВМ Т‡ПУ Б‡ Ф Л„УЪ‚flМВ М‡ ı ‡М‡ Л Б‡ ЛБФУОБ‚‡МВ ‚Н˙˘Л.
-дУ„‡ЪУ ВОВНЪ УЫ В‰˙Ъ ‡·УЪЛ, МВ ·˙ Н‡ИЪВ Т Ф ˙ТЪЛ ЛОЛ Т ‰ Ы„Л Ф В‰ПВЪЛ ‚ Т˙‰‡ Б‡ Ф‡ТЛ ‡МВ.
-дУ„‡ЪУ Ф ВТЪ‡МВЪВ ‰‡ ЛБФУОБ‚‡ЪВ ВОВНЪ УЫ В‰‡, ЛБНО˛˜ВЪВ „У УЪ ВОВНЪ Л˜ВТН‡Ъ‡ П ВК‡, М‡Ф ‡‚ВЪВ Т˙˘УЪУ Л Ф Л ФУ˜ЛТЪ‚‡МВ Л ‚ ТОЫ˜‡И М‡ ЛБНО˛˜‚‡МВ М‡ ЪУН‡.
-и Л ЛБФ ‡Б‚‡МВЪУ М‡ Т˙‰‡ ‡·УЪВЪВ ‚МЛП‡ЪВОМУ Т УТЪ ЛВЪ‡Ъ‡, ПУКВЪВ ‰‡ ТВ М‡ ‡МЛЪВ.
-к‡·УЪВЪВ ‚МЛП‡ЪВОМУ Т УТЪ ЛВЪ‡Ъ‡, Т Ъflı ПУКВ ‰‡ ТВ М‡ ‡МЛЪВ.
-ДНУ ВОВНЪ УЫ В‰˙Ъ МВ ‡·УЪЛ Н‡НЪУ Ъ fl·‚‡, ‡НУ В ·ЛО ФУ‚ В‰ВМ ЛОЛ В ·ЛО ФУ‚ В‰ВМ Н‡·ВО˙Ъ ЛОЛ ˘ВФТВО˙Ъ, МВ „У ЛБФУОБ‚‡ИЪВ.
-б‡ ‰‡ Ф В‰УЪ‚ ‡ЪЛЪВ ‚ТflН‡Н‚‡ УФ‡ТМУТЪ, ‰‡ИЪВ ‰‡ „Л ТПВМflЪ ‚ УЪУ ЛБЛ ‡М ТВ ‚ЛБ М‡ MOULINEX (‚ЛК ТФЛТ˙Н‡ ‚ · У¯Ы ‡Ъ‡ Т˙Т ТВ ‚ЛБЛЪВ).
-ЗТflН‡ П‡МЛФЫО‡ˆЛfl, УТ‚ВМ У·ЛНМУ‚ВМУЪУ ˜ЛТЪВМВ Л ФУ‰‰ ˙КН‡, Ъ fl·‚‡ ‰‡ ТВ ЛБ‚˙ ¯Л ‚ УЪУ ЛБЛ ‡М ТВ ‚ЛБ М‡ MOULINEX.
-зЛНУ„‡ МВ ФУЪ‡ФflИЪВ ‚˙‚ ‚У‰‡ ЛОЛ ‚ ‰ Ы„‡ ЪВ˜МУТЪ ВОВНЪ УЫ В‰‡, ˘ВФТВО‡ ЛОЛ Н‡·ВО‡.
-зВ УТЪ‡‚flИЪВ Н‡·ВО‡ М‡ ПflТЪУ, ‰УТЪ˙ФМУ Б‡ ‰Вˆ‡, ЛОЛ ‚ НУМЪ‡НЪ Т ЪУФОЛЪВ ˜‡ТЪЛ М‡ ВОВНЪ УЫ В‰‡, ·ОЛБУ ‰У ЛБЪУ˜МЛˆЛ М‡ ЪУФОЛМ‡ ЛОЛ М‡ УТЪ ‡ ФУ‚˙ ıМУТЪ.
-З ЛМЪВ ВТ М‡ ТУ·ТЪ‚ВМ‡Ъ‡ ТЛ ·ВБУФ‡ТМУТЪ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ Т‡ПУ Ф ЛТЪ‡‚НЛ Л ВБВ ‚МЛ ˜‡ТЪЛ MOULINEX, Ф ЛТФУТУ·ВМЛ Б‡ З‡¯Лfl ВОВНЪ УЫ В‰.
-зЛНУ„‡ МВ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ Ф‡Т‡ЪУ ‡, НУ„‡ЪУ Т˙‰˙Ъ В Ф ‡БВМ ЛОЛ ‚ МВ„У ЛП‡ Т‡ПУ ТЫıЛ ı ‡МЛ, Л МВ М‡ОЛ‚‡ИЪВ ‚ МВ„У ‚ flО‡ ЪВ˜МУТЪ.
-аБФУОБ‚‡ИЪВ ВОВНЪ УЫ В‰‡ М‡ ‡‚М‡, ˜ЛТЪ‡ Л ТЫı‡ ФУ‚˙ ıМУТЪ.
-зВ ТО‡„‡ИЪВ Ф ЛТЪ‡‚НЛЪВ ‚ ПЛН У‚˙ОМУ‚‡ ФВ˜Н‡ Л МВ „Л ТЪВ ЛОЛБЛ ‡ИЪВ.
-дУ„‡ЪУ ВОВНЪ УЫ В‰˙Ъ ‡·УЪЛ, МВ УТЪ‡‚flИЪВ М‡‰ МВ„У ‰‡ ‚ЛТЛ ‰˙О„‡ НУТ‡, ¯‡ОУ‚В, ‚ ‡ЪУ‚ ˙БНЛ Л ‰ . ФУ‰.
49
è ‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ò˙‚ÂÚË
-LJÊÌÓ: и В‰Л ‰‡ ФЫТМВЪВ ВОВНЪ УЫ В‰‡, Ы‚В ВЪВ ТВ, ˜В Н‡Ф‡Н˙Ъ Т ЫОВfl (E a F) Ò‡ Ò„ÎÓ·ÂÌË Ô ‡‚ËÎÌÓ Ë Ò‡ ‚ ÔÓÁˈËfl ËÁÍβ˜ÂÌÓ.
-낇ОflИЪВ Т˙‰‡ Б‡ Ф‡ТЛ ‡МВ ЛОЛ Ф ЛТЪ‡‚НЛЪВ ТОВ‰ Н‡ЪУ ВОВНЪ УЫ В‰˙Ъ В ТФ flО М‡Ф˙ОМУ.
ÇÍβ˜‚‡ÌÂ
-и В‰Л ‰‡ ЛБФУОБ‚‡ЪВ Б‡ Ф˙ ‚Л Ф˙Ъ ВОВНЪ УЫ В‰‡, ЛБПЛИЪВ Т˙‰‡ Б‡ Ф‡ТЛ ‡МВ ЛОЛ Ф ЛТЪ‡‚НЛЪВ ‚ ЪУФО‡ ‚У‰‡ Т Ф ВФ‡ ‡Ъ Б‡ ПЛВМВ М‡ Т˙‰У‚В.
З‡КМ‡ Б‡·ВОВКН‡:
-и В‰Л ‰‡ ТОУКЛЪВ Т˙‰‡ Б‡ Ф‡ТЛ ‡МВ ЛОЛ Ф ЛТЪ‡‚НЛЪВ ‚˙ ıЫ ·ОУН‡ Т ПУЪУ ‡, М‡„О‡ТВЪВ ·ЫЪУМ‡ (B) ‚ ÔÓÁˈËfl "0".
1. лцС бД иДлакДзЦ
-лОУКВЪВ Т˙‰‡ Б‡ Ф‡ТЛ ‡МВ (D) ̇ ·ÎÓ͇ Ò ÏÓÚÓ ‡ (A), ‚˙БПУКМЛ Т‡ 4 ФУБЛˆЛЛ.
-лОУКВЪВ Т˙ТЪ‡‚НЛЪВ ‚ Т˙‰‡ Б‡ Ф‡ТЛ ‡МВ (D), ·ВБ ‰‡ М‡‰‚Л¯‡‚‡ЪВ П‡НТЛП‡ОМУЪУ НУОЛ˜ВТЪ‚У:
-Á‡ ‰ Ó ÒÏË·ÌÂ: 1,5 Î
-Á‡ Ô Ë„ÓÚ‚flÌ ̇ ÏÌÓ„Ó fl‰ÍÓ fl‰ÂÌÂ: 1.25 Î.
-лОУКВЪВ Н‡Ф‡Н‡ Т ЫОВfl (E+F) ̇ Ò˙‰‡ Á‡ Ô‡ÒË ‡Ì (D) Ë „Ó Á‡Ú‚Ó ÂÚÂ.
-ЗНО˛˜ВЪВ ВОВНЪ УЫ В‰‡ ‚ ВОВНЪ Л˜ВТН‡Ъ‡ П ВК‡ Л „У ‚НО˛˜ВЪВ ˜ ВБ Б‡‚˙ Ъ‡МВ М‡ ·ЫЪУМ‡
(B)‰У ФУБЛˆЛfl "1" ЛОЛ ˜ ВБ МВНУОНУН ‡ЪМУ М‡ЪЛТН‡МВ М‡ ·ЫЪУМ‡ "pulse" (C).
-дУ„‡ЪУ ЛТН‡ЪВ ‰‡ ЛБНО˛˜ЛЪВ ВОВНЪ УЫ В‰‡, ‚˙ МВЪВ ·ЫЪУМ‡ (B) ‰Ó ÔÓÁˈËfl "0".
-еУКВЪВ ‰‡ М‡ОВВЪВ (ТЛФВЪВ) fl‰ВМВЪУ,
·ÂÁ ‰‡ Ò‚‡ÎflÚ ͇ԇ͇, ͇ÚÓ Ì‡„·ÒËÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ ÔÓÁˈËfl ̇ ÙËÎÚ˙ ‡:
*„ÓÎflÏ ÓÚ‚Ó Á‡ „˙ÒÚÓ fl‰ÂÌÂ,
*ÔÓÁˈËfl Ï Âʇ Á‡ Í ÂÏÓÓ· ‡ÁÌË ı ‡ÌË Ë ı ‡ÌË Ò ÔÎÓ‰Ó‚ ÌÂÍÚ‡ .
2.икалнДЗда (ТФУ В‰ ЪЛФ‡)
è ËÒÚ‡‚͇ Á‡ Ò˜ÛÍ‚‡Ì (H, I ËÎË J) :
-巘͇ڇ Á‡ ÔÓ‰Ô ‡‚ÍË (H) ПУКВ Б‡ МflНУОНУ ТВНЫМ‰Л ‰‡ ТПВОЛ: ТНЛОЛ‰НЛ ˜ВТ˙М, ·ЛОНЛ, П‡„‰‡МУБ, ТЫ¯ВМЛ ФОУ‰У‚В, ТЫı‡ Л Б‡ „‡ОВЪ‡ Л ‰ . ФУ‰. Л ‰‡ Ф Л„УЪ‚Л ‰ВЪТН‡ Н‡¯‡.
-ë˜ÛÍ‚‡ÌÂÚÓ (I) Ф В‚ ˙˘‡ Ъ‚˙ ‰ЛЪВ ТЛ ВМ‡ (М‡Ф . Ф‡ ПВБ‡М), ЛМ‰ЛИТНУЪУ У Вı˜В Л НУНУТУ‚Лfl У Вı, Ф В‰‚‡ ЛЪВОМУ М‡ flБ‡МЛ М‡ НЫ·˜ВЪ‡, ‚ Ф ‡ı.
-д‡ЩВПВО‡˜Н‡Ъ‡ (J) ÏÓÊ ‰‡ ÏÂÎË Í‡ÙÂ, ÔÓ‰Ô ‡‚ÍË (Ì‡Ô . ÍÓ Ë‡Ì‰˙ Ë ‰ . ÔÓ‰.)
-å‡ÍÒËχÎÌËflÚ Ó·ÂÏ Ì‡ ÚÂÁË Ô ËÒÚ‡‚ÍË Â 80 „.
-íÂÁË Ô ËÒÚ‡‚ÍË Ò‡ Ò̇·‰ÂÌË Ò Ó·ÂÁÓÔ‡Òfl‚‡˘ Í‡Ô‡Í (L), НУИЪУ ‚˙БФ ВФflЪТЪ‚‡ ‰УТЪ˙Ф‡ Н˙П ‰‚ЛКВ˘ЛЪВ ТВ УТЪ ЛВЪ‡.
-лОУКВЪВ ı ‡МЛЪВ ‚ Т˙‰‡ (H, I ËÎË J). á‡Ú‚Ó ÂÚ ͇ԇ͇ (L) ‚˙ ıЫ Т˙‰‡ М‡ Ф ЛТЪ‡‚Н‡Ъ‡ Л ‚ТЛ˜НУ ЪУ‚‡ ТОУКВЪВ ‚˙ ıУ ЪflОУЪУ М‡ ВОВНЪ УЫ В‰‡ (A)
(‚ËÊ ÒıÂχ I).
-ЗНО˛˜ВЪВ ВОВНЪ УЫ В‰‡ ‚ ВОВНЪ Л˜ВТН‡Ъ‡ П ВК‡ Л Б‡‚˙ ЪВЪВ ·ЫЪУМ‡ М‡ ТНУ УТЪЪ‡ (B) ‚ ФУБЛˆЛfl "1" ЛОЛ М‡ЪЛТМВЪВ МflНУОНУ Ф˙ЪЛ ·ЫЪУМ‡ "pulse" (C).
-и ВБ ˆflОУЪУ ‚ ВПВ, НУ„‡ЪУ ВОВНЪ УЫ В‰˙Ъ В ‚НО˛˜ВМ, Ф Л‰˙ К‡ИЪВ Т ˙Н‡ Ф ЛТЪ‡‚Н‡Ъ‡, Н‡ЪУ М‡ЪЛТН‡ЪВ Н‡Ф‡Н‡.
-дУ„‡ЪУ ЛТН‡ЪВ ‰‡ ЛБНО˛˜ЛЪВ ВОВНЪ УЫ В‰‡, ‚˙ МВЪВ ·ЫЪУМ‡ (B) ‚ ÔÓÁˈËfl "0".
-è Â‰Ë ‰‡ ÓÚ‚Ó ËÚ ͇ԇ͇ (L), Á‡‚˙ ÚÂÚ ˆfl·ڇ Ô ËÒÚ‡‚͇ ‚˙ ıÛ‡·ÓÚ̇ڇ ÔÓ‚˙ ıÌÓÒÚ.
-еУКВЪВ ‰‡ ‚БВПВЪВ ı ‡М‡Ъ‡ ‰Л ВНЪМУ УЪ Н‡Ф‡Н‡, НУИЪУ ТОЫКЛ Н‡ЪУ Т˙‰.
50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
äÓ΢ |
|
|
|
Ç ÂÏÂÚ ‡ÂÌ |
|
||
|
|
êˆÂÔÚË |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
ÒÚ‚Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ä‡ÈÒËË |
|
|
80 „ |
|
|
|
6 ÒÂÍ. |
|
|
||
|
|
ɇÎÂÚ‡ |
|
2 ÒÛı‡ Ë |
|
|
|
30 ÒÂÍ. |
|
|
|||
|
ãÛÍ |
|
|
|
80 „ |
|
|
|
ЛПФЫОТЛ |
|
|
||
|
|
ã¯ÌËˆË |
|
|
80 „ |
|
|
|
ЛПФЫОТЛ |
|
|
||
|
|
凄‰‡ÌÓÁ |
|
|
10 „ |
|
|
|
ЛПФЫОТЛ |
|
|
||
|
|
ä‡Ù ̇ Á˙ ̇ |
|
|
60 „ |
|
|
|
20 ÒÂÍ. |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-å Âʇڇ (ä) Ф ВП‡ı‚‡ УЪ З‡¯ВЪУ fl‰ВМВ ТВПНЛЪВ Л У·ВОНЛЪВ, НУЛЪУ УТЪ‡‚‡Ъ ‚ П ВК‡Ъ‡, Л ФУ ЪУБЛ М‡˜ЛМ ФУП‡„‡ ‰‡ ТВ М‡Ф ‡‚flЪ ФУ-ЪВ˜МЛ ТУТУ‚В, ТУВ‚У ПОflНУ, ФОУ‰У‚Л ТУНУ‚В ЛОЛ НУНЪВИОЛ.
-лОУКВЪВ П ВК‡Ъ‡ ‚ Т˙‰‡ Б‡ Ф‡ТЛ ‡МВ
(D) Ë Ò ۂ ÂÚÂ, ˜Â ÓÚ‚Ó ËÚ ̇
Ï Âʇڇ Ò‡ ̇ ‚˙Ú Â¯ÌËÚ · ‡ ̇ Ò˙‰‡.
-б‡ ‰‡ Б‡Н ВФЛЪВ П ВК‡Ъ‡, ТОУКВЪВ Н‡Ф‡Н‡ Т ˜Ы˜Ы ‡ (E+F) ̇ Ò˙‰‡ Á‡ Ô‡ÒË ‡ÌÂ.
-и ВБ УЪ‚У ‡ М‡ ‰УБ‡ЪУ ‡ ТОУКВЪВ (М‡ОВИЪВ) ı ‡М‡Ъ‡ (ЪВ˜МУТЪЛЪВ) ‚ П ВК‡Ъ‡.
-Ç˙ ÌÂÚ Á‡ÔÛ¯‡Î͇ڇ Á‡ ‰ÓÁË ‡Ì ̇ ÏflÒÚÓ Ë Á‡‚˙ ÚÂÚ ·ÛÚÓÌ (Ç) ‚ ФУБЛˆЛfl "1", ЛОЛ М‡ЪЛТМВЪВ МВНУОНУН ‡ЪМУ ·ЫЪУМ‡ "pulse" (C).
èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ
и Л ФУ˜ЛТЪ‚‡МВЪУ ‡·УЪВЪВ ‚МЛП‡ЪВОМУ Т УТЪ ЛВЪ‡Ъ‡, ПУКВЪВ ‰‡ ТВ М‡ ‡МЛЪВ.
иУБЛˆЛflЪ‡ Auto Clean ‰‡‚‡ ‚˙БПУКМУТЪ Б‡ ОВТМУ Л ·ВБУФ‡ТМУ ФУ˜ЛТЪ‚‡МВ М‡ Т˙‰‡ Л УТЪ ЛВЪ‡Ъ‡.
-з‡ОВИЪВ ‚ Т˙‰‡ М‡ Ф‡Т‡ЪУ ‡ ЪУФО‡ ‚У‰‡ Т МflНУОНУ Н‡ФНЛ Ф ВФ‡ ‡Ъ Б‡ ПЛВМВ М‡ Т˙‰У‚В (D). á‡Ú‚Ó ÂÚ ͇ԇ͇.
-ᇂ˙ ÚÂÚ ·ÛÚÓ̇ (B) ‰У ФУБЛˆЛfl "Auto Clean" Л УТЪ‡‚ВЪВ ‰‡ ‡·УЪЛ МflНУОНУ ЛПФЫОТ‡.
-аБНО˛˜ВЪВ ВОВНЪ УЫ В‰‡ УЪ ВОВНЪ Л˜ВТН‡Ъ‡ П ВК‡.
-аБ‚‡‰ВЪВ Т˙‰‡ Л „У ЛБФО‡НМВЪВ ФУ‰ ЪВ˜‡˘‡ ‚У‰‡, М‡Ф ‡‚ВЪВ Т˙˘УЪУ Л Т Н‡Ф‡Н‡. б‡ ФУ-ВЩВНЪЛ‚МУ ФУ˜ЛТЪ‚‡МВ ПУКВЪВ ‰‡ УЪ‰ВОЛЪВ ‰‚ВЪВ ˜‡ТЪЛ М‡
͇ԇ͇ Ò ÛÎÂfl (E a F) ͇ÚÓ Á‡‚˙ ÚËÚ ͇ԇ͇ ‚ ÔÓÁˈËfl 
(‚ËÊ ÒıÂχ II).
-ë˙‰˙Ú Á‡ Ô‡ÒË ‡ÌÂ Ë Ô ËÒÚ‡‚ÍËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÏËflÚ ‚ Ò˙‰ÓÏËflÎ̇ χ¯Ë̇.
-ÅÎÓ͇ Ò ÏÓÚÓ ‡ (Ä) ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ Ò ‚·ÊÂÌ Ô‡ ˆ‡Î. àÁ·˙ ¯ÂÚ ‰Ó· Â.
-çËÍÓ„‡ Ì Ò·„‡ÈÚ ·ÎÓ͇ Ò ÏÓÚÓ ‡
(Ä) ‚˙‚ ‚Ó‰‡ ËÎË ÔÓ‰ Ú˜‡˘‡ ‚Ó‰‡.
д‡Н‚У ‰‡ Ф ‡‚ЛП, НУ„‡ЪУ ВОВНЪ УЫ В‰˙Ъ МВ ‡·УЪЛ?
é·˙ ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÓÚÓ ËÁË ‡Ì Ò ‚ËÁ ̇ MOULINEX (‚ËÊ ÒÔËÒ˙͇ ‚ Ò ‚ËÁ̇ڇ · Ó¯Û ‡).
еУКВЪВ ‰‡ Ф ЛТФУТУ·ЛЪВ З‡¯Лfl ВОВНЪ УЫ В‰ Н˙П З‡¯ЛЪВ ФУЪ В·МУТЪЛ Л ‰‡ ТЛ НЫФЛЪВ ‚˙‚ З‡¯Лfl П‡„‡БЛМ ЛОЛ ‚ УЪУ ЛБЛ ‡М ТВ ‚ЛБ М‡ MOULINEX ТОВ‰МЛЪВ Ф ЛТЪ‡‚НЛ: и ЛТЪ‡‚Н‡ Б‡ ФУ‰Ф ‡‚НЛ: 5927600 и ЛТЪ‡‚Н‡ Б‡ ПВОВМВ: 5927601 и ЛТЪ‡‚Н‡ Н‡ЩВПВО‡˜Н‡: 5927602
å Âʇ: 5927603
51
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЗЦкйьнзД икауазД |
|
|
|
|
кЦтЦзаЦ |
|
|
|
||||||
|
|
икйЕгЦеа |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
фВФТВО˙Ъ МВ В ‚НО˛˜ВМ ‚ |
|
|
ЗНО˛˜ВЪВ ВОВНЪ УЫ В‰‡ ‚ НУМЪ‡НЪ |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡. |
|
|
Т˙Т Т˙˘УЪУ М‡Ф ВКВМЛВ. |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ë˙‰˙Ú ËÎË Ô ËÒÚ‡‚ÍËÚ Ì ҇ |
|
|
|
|
è Ó‚Â ÂÚ ‰‡ÎË Ò˙‰˙Ú ËÎË |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ТОУКВМЛ Ф ‡‚ЛОМУ ‚˙ ıЫ |
|
|
|
|
Ф ЛТЪ‡‚НЛЪВ Т‡ ТОУКВМЛ |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
·ÎÓ͇ Ò ÏÓÚÓ ‡. |
|
|
|
|
Ô ‡‚ËÎÌÓ. |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЦОВНЪ УЫ В‰˙Ъ МВ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
ä‡Ô‡Í˙Ú Ì‡ Ò˙‰‡ ËÎË |
|
|
|
|
лОВ‰ Н‡ЪУ ТОУКЛЪВ Н‡Ф‡Н‡ М‡ |
|
||||||||||
|
‡·ÓÚË. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
Ô ËÒÚ‡‚ÍËÚ ÌÂ Â Ô ‡‚ËÎÌÓ |
|
|
|
|
Ò˙‰‡ ËÎË Ô ËÒÚ‡‚ÍËÚÂ, Á‡‚˙ ÚÂÚ |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Á‡Ú‚Ó ÂÌ. |
|
|
|
|
„У ‚ ФУТУН‡ М‡ ˜‡ТУ‚МЛНУ‚‡Ъ‡ |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÒÚ ÂÎ͇. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ЦОВНЪ УЫ В‰˙Ъ МВ В ФУТЪ‡‚ВМ |
|
|
|
|
лОУКВЪВ ВОВНЪ УЫ В‰‡ М‡ ‡‚М‡ |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
̇ ‡‚̇ ÔÓ‚˙ ıÌÓÒÚ. |
|
|
|
ÔÓ‚˙ ıÌÓÒÚ. |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
è Â͇ÎÂÌÓ ÒËÎ̇ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ë˙‰˙Ú Á‡ Ô‡ÒË ‡Ì ËÎË |
|
|
|
è Ó‚Â ÂÚ ‰‡ÎË Ò˙‰˙Ú Á‡ |
|||||||||||||
|
‚Ë· ‡ˆËfl. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô‡ÒË ‡Ì ËÎË Ô ËÒÚ‡‚͇ڇ Ò‡ |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
Ф ЛТЪ‡‚Н‡Ъ‡ В ТОУКВМ МВФ ‡‚ЛОМУ |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ТОУКВМЛ Ф ‡‚ЛОМУ. |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
‚˙ ıÛ ·ÎÓ͇ Ò ÏÓÚÓ ‡. |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
зВ Ф В‚Л¯‡‚‡ИЪВ П‡НТЛП‡ОМУЪУ |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
è Â͇ÎÂÌÓ „ÓÎflÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ì‡ Ò˙‰‡: 1,5 Î Á‡ |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô Ó‰ÛÍÚË. |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПВОВМВ М‡ В‰ У, 1.25 О Б‡ |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô Ë„ÓÚ‚flÌ ̇ ÏÌÓ„Ó fl‰ÍÓ |
|
|||
àÁÔÓ‰ ͇ԇ͇ ËÁÚ˘‡ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fl‰ÂÌÂ. |
|
||||||
ı ‡Ì‡ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
燄·ÒÂÚ ͇ԇ͇ Ò ÛÎÂfl ‚ |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
ä‡Ô‡Í˙Ú Ò ˜Û˜Û ‡  ‚ ÔÓÁˈËfl |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ÓÚ‚Ó ÂÌÓ. |
|
|
|
|
ÔÓÁˈËfl Á‡Ú‚Ó ÂÌÓ. |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
çÓÊ˙Ú ÌÂ ÒÂ ‚˙ ÚË |
|
|
|
|
|
еМУ„У „УОВПЛ ЛОЛ Ъ‚˙ ‰Л |
|
|
|
|
|
лОУКВЪВ ФУ-П‡ОНЛ Ф‡ ˜ВЪ‡ ЛОЛ |
|
||||||||
|
‰Ó· Â. |
|
|
|
|
|
Ô‡ ˜ÂÚ‡ ı ‡Ì‡. |
|
|
|
|
|
ÔÓ-χÎÍÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ı ‡Ì‡. |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
êˆÂÔÚË
иОУ‰У‚ НУНЪВИО
4 ФУ ЪУН‡О‡, 2 П‡М„У, 1 НЛ‚Л, 1/2 ОЛПУМ, 8 НЫ·˜ВЪ‡ ОВ‰
й·ВОВЪВ П‡М„УЪУ Л НЛ‚ЛЪУ. е‡ıМВЪВ ТВПНЛЪВ УЪ П‡М„УЪУ.
лОУКВЪВ „Л Б‡В‰МУ Т ФУ ЪУН‡ОУ‚Лfl Л ОЛПУМУ‚Лfl ТУН ‚ Т˙‰‡ Б‡ Ф‡ТЛ ‡МВ. иЫТМВЪВ ВОВНЪ УЫ В‰‡ Б‡ 10 ТВНЫМ‰Л. СУ·‡‚ВЪВ ОВ‰‡ Л ФЫТМВЪВ Б‡ 30 ТВНЫМ‰Л.
лВ ‚Л ‡ИЪВ ‰У· В ЛБТЪЫ‰ВМУ.
нВТЪУ Б‡ ‚‡ЩОЛ
3 flȈ‡, 1/2 Î ÏÎflÍÓ, 250 „ · ‡¯ÌÓ, 150 „ Á‡ı‡ , 1 ·‡ÍÔÛ΂ , 125 „ χÒÎÓ
лОУКВЪВ ‚ТЛ˜НЛ Ф У‰ЫНЪЛ УТ‚ВМ · ‡¯МУЪУ ‚ Ф‡Т‡ЪУ ‡, ‰У·‡‚flИЪВ · ‡¯МУЪУ ФУТЪВФВММУ ФУ ‚ ВПВ М‡ ТПВТ‚‡МВЪУ Ф ВБ УЪ‚У ‡ М‡ ‰УБ‡ЪУ ‡ М‡ Н‡Ф‡Н‡.
ëÏÂÒ‚‡ÈÚ 2 ÏËÌ.
нВТЪУ Б‡ Ф‡О‡˜ЛМНЛ
3 flȈ‡, 1/2 Î ÏÎflÍÓ, 300 „ · ‡¯ÌÓ, 75 „ χÒÎÓ
лОУКВЪВ ‚ТЛ˜НЛ Ф У‰ЫНЪЛ УТ‚ВМ · ‡¯МУЪУ ‚ Ф‡Т‡ЪУ ‡, ‰У·‡‚flИЪВ · ‡¯МУЪУ ФУТЪВФВММУ ФУ ‚ ВПВ М‡ ТПВТ‚‡МВЪУ Ф ВБ УЪ‚У ‡ М‡ ‰УБ‡ЪУ ‡ М‡ Н‡Ф‡Н‡.
ëÏÂÒ‚‡ÈÚ 2 ÏËÌ.
52
Loading...