MOTOROLA ZN5 User Manual [ru]

OTO

Руководство пользователя

ZN5

HELLOMOTO

Найди кадр! Сделай снимок!

•

Делайте превосходные вспышкой и

• Загружайте

•

Снимайте интересные моменты на

руководство).

•

Используйте просмотра и камеры (см.Краткое руководство).

•

С легкостью передавайте любимую Media 11 (стр. 34).

•

Слушайте любимые радиостанции в диапазоне FM со стереогарнитурой (3,5 мм) (стр.44).

•

Просматривайте

Дополнительная информация.

Органайзер >Справка

о своем телефоне и дополнительных принадлежностях, посетите сайт

рассылайте

свои фотографии в галерею KODAK Gallery (см. Краткое руководство).

клавиши режимов

Ваш телефон MOTO

фотографии

их друзьям (см. Краткое руководство).

видео

фото- и видеокамеры для мгновенного доступа к функциям

веб-сайты

. Чтобы ознакомиться с интерактивными обучающими материалами и узнать больше

при помощи полнофункционального HTML-браузера (стр. 46).

Для просмотра встроенной справки по функциям телефона нажмите

ZINE

при помощи 5-мегапиксельной цифровой камеры с ксеноновой

музыку

ZN5 создан для того, чтобы снимать фото и видео!

и загружайте видеоролики в свой блог (см. Краткое

при помощи проигрывателя Microsoft™ Windows™

www.hellomoto.com

Меню

Представляем ваш новый мобильный телефон стандарта GSM MOTO

ZINE

ZN5. Начнем с краткого обзора внешнего вида телефона.

Индикатор зарядки

аккумулятора

Отверстие для

шнурка

Разъем для

гарнитуры 3,5 мм/

разъем TV Out

Левая программная

клавиша

Открытие меню, выбор

элементов меню

Выполнение и

прием вызовов

Порт микро-USB

Клавиша просмотра

Клавиша удаления

Клавиша Simple Share

Индикатор гарнитуры Bluetooth Клавиши громкости и

масштабирования Клавиша блокирования/ разблокирования Правая программная клавиша

Включение и выключение телефона, завершение вызова, выход из меню

Клавиша очистки/возврата

Клавиша камеры

Прокрутка вверх/вниз/ влево/вправо

Клавиша просмотра/ переключения

Объектив камеры Отверстие для шнурка

Клавиши

регулировки

громкости

Блокирование и

разблокирование

клавиатуры

Клавиша блокирования/

разблокирования

Клавиша камеры

Разъем для гарнитуры 3,5 мм/ разъем TV Out

Крышка объектива камеры

Громкоговоритель

Порт микро-USB

Начальный экран Главное меню

Чтобы включить

Оператор сотовой связи

^ C

Функции

31.03.2008

Меню

üü

10:10

телефон, нажмите клавишу питания

и удерживайте ее нажатой, пока не включится подсветка дисплея.

Нажмите

Телефонный

справочник

Функции

центральную

клавишу

, чтобы открыть главное меню.

Примечание.

начальный экран и главное меню могут несколько отличаться.

начального меню и внешнего вида главного меню см. в Кратком руководстве.

Это стандартная структура начального экрана и главного меню.

Инструкции по изменению меток

Нажмите

клавишу перемещения

вверх, вниз, влево или вправо для перемещения по меню.

Нажмите

центральную клавишу

чтобы выбрать элемент.

В вашем телефоне

www.hellomoto.com

Некоторые функции мобильного телефона зависят от возможностей и настройки используемой сети оператора сотовой связи. Кроме того, отдельные функции могут быть отключены оператором или их функциональный диапазон может быть ограничен настройками сети. Сведения о доступности тех или иных функций можно получить у оператора сотовой связи. Все сведения о функциях, функциональных возможностях и продукта, а также сведения, содержащиеся в настоящем руководстве пользователя, основаны на последней информации и считаются достоверными на момент публикации. Компания Motorola сохраняет за собой право вносить изменения в эти сведения или спецификации без предварительного уведомления или каких-либо обязательств со своей стороны.

Название MOTOROLA и эмблема со стилизованной буквой M зарегистрированы знаков США (US Patent & Trademark Office). То ва р н ы е знаки Bluetooth являются собственностью их владельца и используются компанией Motorola по лицензии. Java и все остальные марки, основанные на Java, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Sun Microsystems, Inc. в США и других странах. Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт (Microsoft Corp.). Windows XP и Windows Media являются товарными знаками корпорации Майкрософт сертификационной маркой компании Wireless Fidelity Alliance, Inc. KODAK, EASYSHARE и PERFECT TOUCH являются товарными знаками компании Kodak.

в Управлении патентов и товарных

(Microsoft Corp.). является

других спецификациях

Внимание!

конструкцию мобильного телефона без специального их утверждения компанией Motorola лишает владельца оборудования права на его эксплуатацию.

Увед омление об авторских правах на программное обеспечение

Описанные в этом руководстве продукты компании Motorola могут включать защищенное авторскими правами

программное обеспечение компании Motorola или независимых производителей, хранящееся в полупроводниковой памяти или на других носителях. Согласно законодательству США и других стран, компания Motorola и независимые производители программного обеспечения сохраняют за собой определенные исключительные права на программное обеспечение, защищенное авторскими правами (например исключительные права на воспроизведение и распространение такого программного обеспечения). Соответственно, в степени, допускаемой законодательством, запрещается каким бы то ни было способом модифицировать, вскрывать технологию, распространять или воспроизводить защищенное авторскими правами программное обеспечение, содержащееся в продуктах компании Motorola. Кроме того, покупка продуктов компании Motorola не означает предоставления (прямо, косвенно, в силу конклюдентных действий какой-либо лицензии в рамках авторских прав, патентов или патентных заявок компании Motorola или любых других поставщиков программного обеспечения, кроме обычной неисключительной бесплатной лицензии на использование, возникающей в силу действия закона в момент продажи продукта.

Внесение каких-либо изменений в

патентообладателя или иным способом)

Содержание

Структура меню . . . . . . . . . . . 8

Эксплуатация и уход. . . . . . 10

Заявление о соответствии

директивам Европейского

Союза. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Основные сведения . . . . . . 12

Об этом руководстве. . . . . 12

Аккумулятор. . . . . . . . . . . . 13

Основные функции . . . . . . . 14

Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ввод текста . . . . . . . . . . . . 17

Громк ост ь . . . . . . . . . . . . . . 20

Клавиша блокирования/

разблокирования. . . . . . . . 21

Гол осовы е команды . . . . . 21

Функция «говорящий

телефон» . . . . . . . . . . . . . . 22

Содержание

Громк ая связь . . . . . . . . . . 22

Коды и пароли . . . . . . . . . . 23

Блокирование и

разблокирование

телефона . . . . . . . . . . . . . . 23

Настройка . . . . . . . . . . . . . . . 24

Профили . . . . . . . . . . . . . . 24

Дата и время . . . . . . . . . . . 26

Темы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Внешний вид дисплея . . . . 29

Параметры ответа . . . . . . . 30

Вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Отключение оповещения

о вызове . . . . . . . . . . . . . . . 31

Последние вызовы . . . . . . 31

Повторный набор . . . . . . . 32

Звонок по номеру

пропущенного вызова . . . . 32

Определитель номера. . . . 32

Экстренные вызовы. . . . . . 33

Голос о вая почта. . . . . . . . . 33

Развлечения . . . . . . . . . . . . . 34

Камера . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Видеоклипы . . . . . . . . . . . . 34

Музыка . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Музыкальный

проигрыватель . . . . . . . . . . 37

FM–радио . . . . . . . . . . . . . . 44

Браузер. . . . . . . . . . . . . . . . 46

Сообщения . . . . . . . . . . . . . . 48

Тек сто вые сообщения . . . . 48

Подключения . . . . . . . . . . . . 52

Синхронизация . . . . . . . . . 52

Диспетчер файлов. . . . . . . 52

Кабельное соединение . . . 54

Беспроводное соединение

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . 56

WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

TV Out. . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Обновления для

телефона . . . . . . . . . . . . . . 62

Другие функции . . . . . . . . . . 63

Дополнительные

функции вызова . . . . . . . . . 63

Телефонный

справочник . . . . . . . . . . . . . 66

Личные настройки . . . . . . . 70

Счетчики времени и

стоимости вызовов . . . . . . 71

Гарнитура . . . . . . . . . . . . . . 73

Сеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Личный органайзер . . . . . . 74

Безопасность . . . . . . . . . . . 77

Развлечения и игры . . . . . . 77

Информация о

сертификации (SAR) . . . . . . 79

ИНФОРМАЦИЯ О

ПРОГРАММНОМ

ОБЕСПЕЧЕНИИ С

ОТКРЫТЫМ КОДОМ. . . . . . . 80

Предметный указатель . . . . 81

Содержание

Главное меню

Kodak Gallery

Органайзер

• Будильник

• Календарь

• Мировое время

• Синхронизация

• Диспетчер загрузки

• Диспетчер файлов

• Музыка и звуки

• Картинки

• Видеозаписи

• Голо с ов ые заметки

• Загр. приложения

• Нераспозн. файлы

• Мои документы

• Карта памяти *

• Мой блог *

• Приложения SIM *

• Калькулятор

• Службы вызовов

• Список задач

• Заметки

• Справка

Вызовы

Интернет

• Браузер

• Мои закладки

• Мои веб-страницы

• Журнал

• Открыть URL

• Настройка браузера

Структура меню

Сообщения

• Создать сообщение

• Входящие

• Мои папки

• Шаблоны

• Черновики

• Исходящие

• Создать открытку *

• Эл. почта

• Голо с ова я почта

Мультимедиа

• Поиск медиа

• Фотокамера

• Видеокамера

•FM радио

• Диктофон

Игры

Справочник

Это стандартная структура главного меню.

телефона может отличаться. Инструкции по изменению

меток начального меню и внешнего вида главного меню см. в

Совет.

из текущего меню, или нажмите клавишу всех меню.

* дополнительные функции

Настройки

•(см. следующую страницу)

Меню вашего

Кратком руководстве

Нажмите 7, чтобы выйти

, чтобы выйти из

Меню «Настройки»

• Профили вызова

• Темы

• Глав ный экран

• Клав.навигации

• Изменить фон

•WiFi

• Текуще е соединение

• Доступные сети

• Сохраненные сети

• Быстрое подключ.

• Настроить WiFi

• Соединения

• Bluetooth®

• USB-соединение

• Kodak EasyShare

• Синхр. мультимед.

• Карта памяти

• Модем

• Печать через USB

• Сети голос. связи

• Текуща я сеть

• Поиск доступн. сетей

• Поиск новых сетей

• Мой список сетей

• Настройка поиска

• Сигнал регистрации (продолжение в следующем

столбце)

• Соединения (продолжение)

• Соед. для данных

• Добавить соединение

• Измен. соединения

• Уда ли т ь соединение

•TV Out

• Настройки вызовов

• Быстрый набор

• Переадр. вызовов

• Настройка вызова

• Тайм ер вызова

• Параметры ответа

• Сигн. сбщ. при выз.

• Сигнал роуминга

• Ожидающий вызов

• Автодозвон

• Сигнал разъедин.

• Настройка набора

• Показ. мой номер

•DTMF

• префикс набора

• Блокиров. вызовов *

• Фиксиров. набор *

• Номер SIM-карты

• Активная линия *

• Настройки телеф.

• Параметры дисплея

• Активность дисплея

• Заставка

• Яркость дисплея

• Режим «В самолете»

• Заряд батареи

• Время и дата (продолже ние в следующем столбце)

• Настройки телеф. (продолжение)

• Язык меню

• Гол ос о во е упр.

• Ввод текста

• Сброс настроек

• Сброс всех настроек

• Уда ли т ь все данные

• Очист. карту пам.

• Просмотреть память

• Свойства

• Правовая информ.

• Система Java

• Обновления OTA

• Настройки гарнитуры

• Автоответ

•

Гол ос о во й набор

• Защита телефона

• Блокир. телефона

• Блокир. приложений

• Блокир. SIM-карты

• Изменить пароли

• Сертификаты

• Сеть

• Текуща я сеть

• Поиск доступн. сетей

• Поиск новых сетей

• Мой список сетей

• Настройка поиска

• Сигнал регистрации

* дополнительные функции

Структура меню

Эксплуатация и уход

Чтобы обеспечить нормальную работу вашего телефона Motorola, берегите его от воздействия:

любых жидкостей пыли и грязи

Эксплуатация и уход

Берегите телефон от воды, дождя, повышенной влажности, пота и других жидкостей. Если телефон намокнет, не пытайтесь высушить его с помощью фена или микроволновой печи, это может привести к повреждению аппарата.

высоких или низких температур моющих средств

Не подвергайте телефон воздействию температур ниже 0°C/32°F или выше

45°C/113°F.

микроволн падения

Не пытайтесь сушить телефон в микроволновой печи.

Берегите телефон от частиц пыли, грязи, песка, пищевых продуктов и других посторонних субстанций.

Протирайте телефон только сухой мягкой салфеткой. Не используйте спирт или другие чистящие средства.

Не роняйте телефон.

Заявление о соответствии директивам Европейского Союза

Соответствие нормативам ЕС

[Тол ь к о во Франции]

Компания Motorola настоящим удостоверяет, что данный продукт находится в соответствии со следующими документами:

•

Основными требованиями и прочими релевантными положениями Директивы

1999/5/EC

•

Всеми другими релевантными Директивами ЕС

0168

Номер

утверждения

продукта

Заявление о соответствии директивам Европейского Союза

Выше показано, как выглядит типичный Номер утверждения продукта.

Вы можете найти Декларацию о соответствии

(ДОС) Вашего продукта Директиве 1999/5/EC (Директиве R&TTE) в Интернет по адресу

www.motorola.com/rtte

ДОС, введите в строку поиска этого Web-сайта Номер утверждения с этикетки Вашего продукта.

– чтобы найти нужную

Основные сведения

ВНИМАНИЕ!

использованием телефона ознакомьтесь с

Информацией по технике безопасности и юридической информацией, приведенной в Кратком руководстве.

Об этом руководстве

В этом руководстве используется следующий способ описания пути доступа к функциям меню:

Поиск функции:

сообщение

Это означает, что на начальном экране необходимо выполнить следующие действия:

Нажмите центральную клавишуs, чтобы открыть меню.

Основные сведения

Перед первым

s >g

Сообщения >Создать

Нажмите клавишу перемещенияS, чтобы перейти к пункту чтобы выбрать его.

Нажмите клавишу перемещения S, чтобы перейти к пункту

, чтобы его выбрать.

В данном руководстве использованы следующие символы:

Символы

Таким значком обозначаются функции, которые зависят от сети, SIM-карты или от подписки и могут поддерживаться не везде. Для получения дополнительных сведений обратитесь к оператору сотовой связи.

Сообщения

, и нажмите s,

Создать сообщение

, и нажмите

Символы

Таким значком обозначаются функции, для использования которых необходимы дополнительные принадлежности.

Аккумулятор

Уста н о в к а и зарядка аккумулятора

Подробные указания по установке и зарядке аккумулятора приведены в кратком руководстве.

Совет.

Благодаря схемному решению аккумулятора Motorola его невозможно зарядить больше, чем позволяет его номинал.

Примечание.

аккумулятор, можно подключить с помощью кабеля порт микро-USB телефона к порту USB компьютера. Для этого телефон и компьютер должны быть включены, а на компьютере должны быть установлены необходимые драйверы. USB-кабель Motorola Original и вспомогательное программное

Чтобы зарядить

обеспечение могут входить в комплект поставки телефона. Они также продаются отдельно.

Внимание!

концентратора USB с подключенными к нему несколькими USB-устройствами подключение телефона к концентратору USB может привести к перегрузке аккумулятора телефона. Во избежание этого рекомендуется подключать телефон к отдельному порту USB компьютера.

При наличии на компьютере

Основные сведения

Основные функции

Дисплей

При включении телефона отображается начальный

экран.

Оператор сотовой связи

Значки

функций

Ярлык

левой

программной

клавиши

Примечание.

зависит от оператора сотовой связи.

Чтобы набрать номер с начального экрана, нажмите соответствующие цифровые клавиши и клавишу

Функции

Внешний вид начального экрана

Основные функции

31.03.2008

Меню

10:10

Часы

Дата

Ярлык правой программной клавиши

Нажмите центральную клавишу программную клавишу главное меню. Нажмите изменить стиль оповещения, фон, прочитать или создать сообщение, записать видео, настроить будильник или найти устройство Bluetooth®. Нажмите клавишу перемещения экране вверх, вниз, влево или вправо, чтобы получить доступ к основным функциям. Информацию о том, как

изменить значки функций

см. в Кратком руководстве.

Совет.

выберите нужный раздел для просмотра информации о функциях телефона.

Функции

Для получения справки нажмите

Органайзер >Справка

Меню

на начальном экране, чтобы

. В приложении

или

, чтобы открыть

на начальном

отобразить, скрыть или

на начальном экране,

Меню

Справка

Индикаторы состояния отображаются в верхней части начального экрана:

241

1 Индикатор уровня сигнала –

интенсивность сигнала беспроводного соединения.

2 Индикатор EDGE/GPRS –

отображается, когда используется высокоскоростное соединение EDGE

(Enhanced Data for GSM Evolution) GPRS (General Packet Radio Service)

3 Индикатор Bluetooth или WiFi –

состояние соединения Bluetooth или WiFi:

(постоянный синий) = питание Bluetooth

включено

(постоянный зеленый) = соединение

Bluetooth установлено

показывает

или

(мигающий синий) = телефон находится в

режиме обнаружения Bluetooth

(постоянный красный) = функция WiFi

включена

4 Индикатор сообщений –

при получении нового текстового или голосового сообщения. Такж е могут отображаться следующие индикаторы:

= сообщение

электронной почты

5 Индикатор профиля –

выбранный профиль оповещения:

= только

мелодия

= только

вибрация

= бесшумный

отображается

= голосовое

сообщение

показывает

= мелодия и

вибрация

= вибрация, а

затем мелодия

Основные функции

6 Индикатор активной линии –

отображается значок активный вызов, или переадресация вызовов. Если SIM-карта поддерживает две линии, могут появляться следующие индикаторы:

= линия 1

активна

= для линии

1 включена

переадресация вызовов

активна

2 включена переадресация вызовов

, если есть , если включена

= линия 2

= для линии

7 Индикатор уровня заряда аккумулятора –

уровень заряда отображается в виде вертикальных полосок. Если на дисплее появляется сообщение следует зарядить аккумулятор.

Основные функции

Батарея разряжена

Ввод текста

Некоторые функции позволяют вводить текст.

Нажмите

Нажмите Функции,

чтобы изменить

параметры ввода

, чтобы выбрать

режим ввода текста.

Создание сообщ.

ÊË

Функции

текста.

Счетчик символов

SMS:0

Отправить

Мигающий курсор

указывает на место

ввода текста.

Режимы ввода текста

Чтобы выполните следующие действия:

Поиск функции:

телеф.

Изменение регистра.

регистра текста на режим «все буквы прописные» (

«следующая буква строчная» (символ отсутствует).

Включение режима обучения.

запоминать вводимые слова и таким образом улучшать работу функции предугадывания и завершения слов. Нажмите

текста

обучения активирован, на дисплее телефона отображается значок

режим «слово» (см. стр.18)

режим «абв» (см. стр.19)

режим ввода цифр (см. стр. 20)

режим ввода символов (см. стр. 20)

изменить

Ввод текста

), «следующая буква прописная» (Í) или

Подсказка >Учить мои слова

настройки и язык ввода текста,

s >u

Настройки >Настройки

Нажмите 0 для изменения

Теле фон может

Функции >Метод ввода

. Если режим

Основные функции

Включение режима завершения слов.

может завершать слова на основе введенных символов. Нажмите

Подсказка >Завершать слова

слов активирован, на дисплее отображается значок

Ввод знаков препинания.

знаков препинания и других символов.

Изменение или удаление текста.

чтобы переместить курсор справа от текста, который необходимо изменить. Нажмите клавишу

очистки/возврата

слева от курсора. Нажмите и удерживайте чтобы удалить слово целиком.

Функции >Метод ввода текста

. Если режим завершения

Нажмите 1 для ввода

, чтобы удалить символ

Телефон

Нажмите S,

Режим «слово»

Нажмите клавишу # на экране ввода текста, чтобы переключиться в режим предугадывания текста «слово». На дисплее телефона появится значок

Режим «слово» позволяет вводить слова, нажимая клавишу один раз для каждой буквы. Теле фон «предугадывает» слово по мере ввода.

Основные функции

Например, если нажать дисплее может отобразиться следующая информация:

Нажмите

Prog

ввести

вверх или вниз для

просмотра других

слов. Нажмите

и пробел.

Нажимайте

чтобы выбрать

слово.

7764

, чтобы

Создание сообщ.

ÊÆ

Prog ram

Функции

Отправить

Можно включить

(

) или выключить

(

) режим

завершения слов.

SMS:4

Нажмите клавишу

, чтобы удалить

символ слева от

курсора.

, на

Режим «абв»

Нажмите клавишу # на экране ввода текста, чтобы переключиться в режим ввода текста «абв». На дисплее телефона появится значок Чтобы ввести текст, нажмите клавишу несколько раз, перебирая соответствующие ей буквы и цифры. Повторите этот шаг для каждого символа.

Например, если нажать клавишу дисплее телефона может отобразиться следующая информация:

Символ отображается

на месте ввода текста.

Создание сообщ.

ÉÆ

P rog

Функции Отправить

Через две секунды символ будет принят,

а курсор переместится в

следующее положение.

Если режим завершения слов активирован, телефон будет предлагать оставшуюся часть слова.

один раз, на

SMS:1

Основные функции

•

Нажмите s, чтобы выбрать предлагаемое слово.

•

Нажмите клавишу S вправо, чтобы ввести предложенное слово и пробел.

•

Если требуется ввести другое слово, используйте клавиатуру для ввода оставшихся букв слова.

Режим ввода цифр

Нажимайте # на экране ввода текста, пока не появится значок помощью цифровых клавиш.

Совет.

Нужно ввести только одну цифру? Для быстрого ввода цифр нажмите и удерживайте цифровую клавишу до тех пор, пока на экране не появится цифра.

. Введите нужные цифры с

Режим ввода символов

Нажимайте # на экране ввода текста, пока не появится значок символы, связанные с клавишами клавиатуры. Нажимайте других символов. Чтобы вставить символ, нажмите

. На экране будут отображаться

вверх или вниз для просмотра

Основные функции

соответствующую ему клавишу или перейдите к символу и нажмите клавишу

Громкость

Клавиши регулировки

громкости позволяют:

•

отключить оповещение о входящем вызове;

•

изменить громкость динамика или громкоговорителя во время разговора;

•

изменить громкость воспроизведения песни или видеозаписи;

•

настроить профиль оповещения телефона на начальном экране (нажимайте клавиши регулировки громкости, чтобы перейти к нужному профилю, а затем нажмите

Клавиша блокирования/ разблокирования

Клавиша блокирования/ разблокирования позволяет заблокировать или разблокировать клавиатуру. Сдвиньте клавишу вниз для блокирования и вверх для разблокирования.

Голосовые команды

С помощью голосовых команд можно выполнять различные операции.

Примечание.

поддерживаются не для всех языков.

Голос овой набор номера

Чтобы позвонить по номеру, указанному в списке контактов, произнесите имя контакта или цифры номера телефона.

Голосо вые команды

Нажмите и удерживайте клавишуN. Откроется приложение распознавания голоса, и пользователю будет предложено произнести команду или имя.

Дождитесь сигнала, затем произнесите имя записи, как оно указано в списке контактов. Теле фон подтвердит имя и выполнит вызов.

или

Произнесите «Набрать номер». Теле фон предложит произнести цифры номера. Произнесите цифры. Телеф он подтвердит номер и выполнит вызов.

Советы

•

Можно произнести имя абонента и тип номера. Например, произнесите «Иван Петров. Мобильный», чтобы набрать номер мобильного телефона, сохраненный для абонента Ивана Петрова.

•

Чтобы получить справку по использованию голосовых команд, нажмите и удерживайте

, затем нажмите

Справка

Основные функции

Активация функций телефона с помощью голосовых команд

С помощью голосовых команд можно открывать приложения и управлять основными функциями телефона.

Нажмите и удерживайте клавишуN. Будет предложено произнести команду.

Нажмите и удерживайтеN, чтобы просмотреть список голосовых команд.

Функция «говорящий телефон»

Телефон можно настроить на озвучивание сведений об отправителе сообщений, названий функций меню или записей списка контактов, чтения полученных сообщений, а также предоставления звуковой поддержки для функций телефона.

Поиск функции:

телеф.

Голосовое упр.

Основные функции

s >u

Настройки >Настройки

Подсказка.

При запросе произнести команду произнесите «Функция "говорящий телефон"».

Нажмите и удерживайте клавишуN.

Громкая связь

Чтобы включить громкую связь во время разговора, нажмите дисплее появится индикатор громкоговорителя, который отображается вплоть до отключения (нажмите вызова.

Примечание.

телефонов за рулем может отвлекать водителей. Завершите разговор, если не можете сосредоточиться на вождении. Кроме того, в некоторых местах использование беспроводных устройств и их аксессуаров может быть запрещено или ограничено. При использовании подобных изделий необходимо соблюдать соответствующие законы и нормы.

Функции >Выкл. громк. связь

Функции >Вкл. громк. связь

) или завершения

Использование мобильных

. На

Коды и пароли

Блокирование и

На телефоне изначально установлены четырехзначный шестизначный оператор сотовой связи не менял эти коды, рекомендуется изменить их.

Поиск функции:

телефона

Также можно изменить блокирования вызовов.

Если вы забыли код разблокирования, выполните следующие действия.

сообщение ввести 1234 или последние четыре цифры своего номера телефона. Если это не помогает разблокировать телефон, нажмите шестизначный защитный код.

Если вы забыли другие коды

PIN-код SIM-карты, PIN2-код или код блокирования вызовов, обратитесь к оператору сотовой связи.

код разблокирования 1234

защитный код 000000

s >u

Изменить пароли

Введите код разблокирования

Настройки >Защита

PIN-коды SIM-карты

, попробуйте

: защитный код,

. Если

и код

Получив

и введите

разблокирование телефона

Теле фон можно заблокировать, чтобы им не могли воспользоваться посторонние. Чтобы заблокировать или разблокировать телефон, нужно ввести четырехзначный код разблокирования. Чтобы

заблокировать телефон вручную

выполните следующие действия.

Поиск функции:

телефона

Блокир. телефона >Заблокировать

Чтобы телефон при каждом его отключении, выполните следующие действия.

Поиск функции:

телефона

Блокир. телефона >Блокир. при вкл. >Вкл.

s >u

блокировался автоматически

s >u

Настройки >Защита

Основные функции

Настройка

Профили

Можно быстро изменять стили оповещения или профили телефона в соответствии с вашей деятельностью или окружением. С каждым профилем звонка связан отдельный набор звуков и режимов вибраций для входящих вызовов и других событий. Индикатор профиля сигнала отображается в верхней части начального экрана (см. стр. 15).

Только мелодия

Только вибрация

Бесшумный

Чтобы изменить профиль

следующие действия. Находясь на начальном экране, нажмите внешние клавиши регулировки громкости, расположенные сбоку телефона. Либо

Настройка

Мелодия и вибр.

Вибр., затем мелод.

, выполните

на начальном экране нажмите

оповещ.

или Профиль телефона, пока не будет выбран другой профиль.

Подсказка.

удерживайте клавишу переключения между профилями

Только мелодия

Изменить профиль

Бесшумный

отключает звуковые сигналы

На начальном экране нажмите и

для быстрого

Функции >Изм. стиль

Только вибрация

Изменение настроек стиля оповещения

Вы можете менять мелодии звонка, связанные со стандартным стилем оповещения о входящих вызовах и других событиях. Кроме того, можно изменить громкость звонка для стиля оповещения, громкость звука клавиатуры и настройки громкости воспроизведения файлов мультимедиа. Для SIM-карты, поддерживающей две линии, можно задать различные мелодии звонка для

уведомления о входящих вызовах на линии 1 или линии 2.

Примечание.

для стиля оповещения некоторые настройки для отдельных стилей оповещения.

Поиск функции:

вызова

Нажмите S влево или вправо для выбора вкладки

настроек#.

Нажмите клавишу S вверх или вниз для перехода к настройке, которую нужно изменить, а затем нажмите

Нажмите клавишу сохранить изменения.

Чтобы стиля оповещения, выполните следующие действия.

Поиск функции:

вызова

нажмите

Нельзя установить мелодию звонка

Бесшумный

s >u

Стиль оповещения

оповещений[, вкладки

, вкладки

восстановить

сообщений

s >u

Стиль оповещения

Функции >Сбросить

Настройки >Профили

> стиль оповещения.

] или вкладки

, чтобы выйти и

стандартные настройки

Настройки >Профили

> стиль оповещения,

или изменить

громкости

Создание нового профиля

Чтобы создать мелодиями звонка и настройками громкости, выполните следующие действия.

Поиск функции:

вызова

Измените настройки стиля оповещения,

следуя инструкциям, приведенным в

предыдущем разделе.

Нажмите

Введите название профиля и нажмите

Сохранить

Чтобы создать выполните следующие действия.

Поиск функции:

вызова

, нажмите

Примечание.

может быть задан темой. Применяя новую тему, можно применить связанные с ней параметры стиля оповещения к текущему профилю. Выбрав этот вариант, вы тем самым

новый

профиль с выбранными

s >u

Стиль оповещения

Функции >Сохранить как профиль

, чтобы сохранить его.

дополнительные

s >u

Функции >Создать профиль

Стиль оповещения в профиле также

Настройки >Профили

> стиль оповещения.

Настройки >Профили

измените

профили,

параметры

Настройка

+ 61 hidden pages