Motorola XT180 User manual [de]

XT180

OWNER'S MANUAL

en		de-DE		fr-FR		it-IT		es-ES
pt-PT		nl-NL		da		sv		fi
no-NO		hu		pl		ru		uk

HANDBUCH ZUR HFENERGIESTRAHLUNG UND PRODUKTSICHERHEIT FÜR TRAGBARE FUNKGERÄTE

ACHTUNG!

Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie das Handbuch zur HF-Energiestrahlung und Produktsicherheit, das im Lieferumfang des Funkgeräts enthalten ist. Das Handbuch enthält Anweisungen für die sichere Verwendung sowie Informationen zum Gefahrenbewusstsein und zur Risikovermeidung gemäß anwendbaren Normen und Vorschriften.

Packungsinhalt

	Packungsinhalt	XT180
	Radio	2
	Gürtelclip	2
	Ladestation mit	1
	2 Steckplätzen
	AC-Adapter	1
	Akkuhalterungen	2
	Aufladbare NiMH-Akkus	2
	Headset	2
	Benutzerhandbuch	1

Frequenztabelle

Kan.	Freq. (MHz)	Kan.	Freq. (MHz)	Kan.	Freq. (MHz)
1	446.00625	4	446.04375	7	446.08125
2	446.01875	5	446.05625	8	446.09375
3	446.03125	6	446.06875

Funktionen und technische Daten

•8 PMR-Kanäle

•121 Subcodes (38 CTCSS-Codes und 83 DCS-Codes)

•Bis zu 10 km Serie*

•Interne VOX-Schaltung

•LED-Taschenlampe

•10 wählbare Ruftonwarnungen

•LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung

•Roger-Signalton

•Up-Timer

•Raummonitor

•Akkuladegerät

•Akkustandanzeige

•Kanalüberwachung

•Kanalsuche

•Dual Watch

•Tastensperre

•Automatische Abschaltung

•Automatische Steuerung zur Rauschunterdrückung

•Automatische Wiederholung (Bildlauf)

•Akkusparfunktion

•Alarm für niedrigen Akkustand

•Standby für niedrigen Akkustand

•Ton (Ein/Aus)

•Direktanruf (Anrufer-ID-Anruf)

•Gruppenanruf

•Lautlosmodus

•Alle

•Automatischer Kanalwechsel

•IP-Bewertung: IPX2

•Stromversorgung: NiMH-Akkus/4 AAA-Alkalibatterien

•Akkubetriebsdauer: 16 Stunden (unter normalen Nutzungsbedingungen)

* Reichweite kann je nach Umweltbzw. topografischen Bedingungen unterschiedlich ausfallen.

<![if ! IE]>

<![endif]>Deutsch

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Deutsch

Steuerung und Funktionen

Antenne

Headset-Buchse (Headset nicht im Lieferumfang enthalten)

Lautstärkeregler mit Power SW

Menünavigationstaste

nach oben bzw. unten

Anruftaste

Monitortaste (MON)

Lautsprecher

Oben Trageband Bar

Menüund Gruppentaste

(GRP/MENU)

Auswahlund

Sperrtaste (SEL/ )

Mikrofon

DC-Eingangsbuchse

9 V

Unten Trageband Bar

Taste für LED- Taschenlampe

Sprechtaste (PTT)

2

	Display
	1		7
	2		8
	3		9
	4		10
	5		11
	6		12
			13
			14
	1.	Lautlosanzeige	9. Akkustandanzeige
	2.	Übertragungsanzeige	10.Gruppenanzeige
	3.	Empfangsanzeige	11.VOX/Raummonitor-
	4.	Dual Watch-Anzeige	Anzeige
	5.	Automatische	12.Anrufanzeige
		Abschaltungsanzeige	13.Subcode
	6.	Tastensperranzeige	(Gruppen-ID/Code)-
	7.	Suchanzeige	Anzeige
			14.Doppelpunkt (für Up-
	8.	Kanalanzeige
			Timer)

Einlegen des Akkus

1.Vergewissern Sie sich, dass das Funkgerät auf AUS steht.

2.Drücken Sie zum Entfernen der Klappe des Batteriefachs auf die Lasche unten am Batteriefach.

3.Setzen Sie die NiMH-Batterien in das Batteriefach ein.

4.Bringen Sie die Klappe des Batteriefachs wieder an.

Vorsicht: Bei falsch eingesetzten Akkus besteht Explosionsgefahr. Entsorgen Sie gebrauchte Akkus gemäß den Anweisungen.

Akkustandanzeige und Hinweis auf leere Batterien

Zeigt an, dass der Akku vollständig geladen ist.

Blinkt, wenn Akku fast leer ist. Laden Sie das Funkgerät auf, oder setzen Sie sofort einen neuen Akku ein.

(Der Signalton ertönt alle 5 Sekunden

30 Sekunden lang, wenn der Akku fast leer ist.)

Aufrechterhaltung der Akkukapazität

1.Laden Sie die Akkus mindestens einmal alle drei Monate auf, wenn sie nicht verwendet werden.

2.Zur Aufbewahrung entfernen Sie den Akku nach der Verwendung aus dem Funkgerät.

3.Bewahren Sie die Akkus bei Temperaturen zwischen -20 °C bis 35 °C und niedriger Luftfeuchtigkeit auf. Vermeiden Sie Feuchtigkeit und Ätzstoffe.

Aufladen des Funkgeräts

Direktes Laden:

1.Vergewissern Sie sich, dass das Funkgerät auf AUS steht.

2.Schließen Sie das Netzteil an die Radio-DC IN 9V. Stecken Sie das andere Ende des Netzteils in eine Fahrzeug- Zubehör-Steckdose.

3.Laden Sie die Akkus 14 Stunden.

Unter Verwendung der Ladestation:

1. Vergewissern Sie sich, dass das Funkgerät auf AUS steht.

<![if ! IE]>

<![endif]>Deutsch

3