Motorola TD1002 User manual

Motorola TD1

Digitale draadloze telefoon

Voor: TD1001, TD1002, TD1003 en TD1004

Waarschuwing: Laad de handset 16 uur op alvorens te gebruiken.

Welkom...

bij uw nieuwe Motorola TD1 digitale draadloze telefoon!

• Blokkeer oproepen op oproeptype of op nummer.

• Niet storen-functie.

• Telefoonboek voor 100 namen en nummers.

• Helder display met achtergrondverlichting.

• Luidsprekerfunctie voor handsfree gesprekken.

1

• Nummerherkenning geeft weer wie er belt en toont details van de laatste
50 bellers in een bellijst.

• Voer interne gesprekken, verbind externe gesprekken door, voer
drieweggesprekken tussen twee interne bellers en een externe beller.

• Bel tot 10 van de laatst gebelde nummers opnieuw.

• Meld maximaal 4 handsets op een enkel basisstation aan.

• Intelligent opladen bespaart onnodig energieverbruik.

• Alle handsets volledig draadloos om overal binnen bereik te vinden.

Hulp nodig?

Indien u problemen hebt met het instellen of gebruik van uw TD1, neem dan
contact op met de klantenservice onder nummer: xxxxxxxxxxxxxxx.

Mogelijk kunt u het antwoord ook vinden in het hoofdstuk “Hulp” achter in
deze gebruiksaanwijzing.

1

U dient mogelijk een abonnement voor nummerherkenningsservice bij
uw telecomaanbieder voor deze functie af te sluiten. Het kan zijn dat u
hiervoor apart dient te betalen.

Dit toestel is niet ontworpen voor het maken van noodoproepen wanneer
de stroom uitvalt. U dient dan van een andere telefoon gebruik te maken
om toegang te krijgen tot de hulpdiensten.

1

Deze gebruikershandleiding geeft u alle informatie
die u nodig heeft om uw telefoon optimaal te
benutten.

Voordat u de telefoon voor het eerst in gebruik
neemt, zult u uw telefoon moeten instellen. Volg
de eenvoudige instructies in “Aan de slag” op de
volgende pagina’s.

Belangrijk

Gebruik uitsluitend het meegeleverde telefoonsnoer.

Is alles aanwezig?

• Draadloze handset

• Basisstation

• Voedingsadapter voor het basisstation

• Telefoonsnoer

• 2 x Oplaadbare Ni-MH batterijen

Als u een TD1 meervoudig pakket hebt gekocht, dienen ook de volgende
items aanwezig te zijn:

• Draadloze handset en oplader

• Voedingsadapter voor de oplader

• 2 x Oplaadbare Ni-MH batterijen

Voor een betere toekomst

We doen er alles aan om door ons ontwerp, onderzoek, ontwikkeling en
leveringsketenbeheer voor iedereen betere producten te maken, met
aandacht voor zowel sociale als milieuverantwoordelijkheid.

• Voldoet aan / of overtreft de EMEA milieuregelgeving.

• Eco-vriendelijke verpakking gefabriceerd uit minimaal 20% gerecycled
materiaal.

• De behuizing van de telefoon is gefabriceerd uit minimaal 25% gerecyclede
kunststof.

• Energie-eciënte oplader, die aan de EU-Gedragscode voldoet.

• De ECO-modus functie, die het uitgezonden vermogen en het
energieverbruik reduceert; zie pagina 40 voor bijzonderheden.

1. Aan de slag .......................................................................... 7

2. Uw telefoon leren kennen...............................................11

3. Het gebruik van de telefoon .........................................17

3.1 Een telefoonnummer bellen .........................................................................17

3.2 Een telefoonnummer bellen met voorkeuzenummers ......................17

3.3 Een telefoonnummer bellen met directe geheugennummers

1 tot 9 ....................................................................................................................17

3.4 Bellen vanuit het telefoonboek ................................................................... 17

3.5 Vanuit de bellijst bellen ..................................................................................17

3.6 Een oproep beantwoorden ..........................................................................18

3.7 Het volume aanpassen ...................................................................................18

3.8 De microfoon dempen ...................................................................................18

3.9 Een gesprek beëindigen ................................................................................18

3.10 De handset aan-/uitzetten ...........................................................................18

3.11 Intercom ...............................................................................................................18

3.11.1 Een andere handset bellen ...........................................................18

3.11.2 Een extern gesprek naar een andere handset

doorverbinden ...................................................................................19

3.11.3 Conferentiegesprek met drie partijen ......................................19

3.12 Voicemail .............................................................................................................19

4. Telefoonboek .................................................................... 20

4.1 Telefoonboekvermeldingen bekijken ......................................................20

4.1.1 Bekijk en bel een nummer .......................................................... 20

4.1.2 Bekijk een vermelding tijdens een gesprek ......................... 20

4.1.3 Belangrijke telefoonboekvermeldingen bekijken .............. 20

4.2 Een vermelding opslaan ................................................................................21

4.3 Namen invoeren ................................................................................................ 21

4.4 Overzicht van tekens .....................................................................................22

4.5 Voer een pauze in ...........................................................................................23

4.6 Een vermelding bewerken ........................................................................... 23

4.7 Een vermelding verwijderen .......................................................................23

4.8 Lijstvermelding .................................................................................................23

4.9 Alle vermeldingen verwijderen ..................................................................23

4.10 Een direct geheugennummer opslaan ....................................................24

4.11 Een direct geheugennummer verwijderen ............................................24

4

5. Oproep blokkeren ............................................................25

5.1 Blokkeren op oproeptype ............................................................................25

5.1.1 Blokkeer alle onbekende oproepen .........................................25

5.1.2 Blokkeer alle internationale oproepen ....................................25

5.1.3 Blokkeer alle privé oproepen .....................................................25

5.1.4 Blokkeer alle telefoonceloproepen ..........................................26

5.2 Blokkeren op nummer ...................................................................................26

5.2.1 Blokkeren op nummer aan-/uitzetten .....................................26

5.2.2 Een nummer in de lijst met geblokkeerde oproepen

bekijken ...............................................................................................26

5.2.3 Een nummer toevoegen aan de lijst met geblokkeerde

oproepen ............................................................................................27

5.2.4 Een nummer in de lijst met geblokkeerde oproepen

bewerken ............................................................................................27

5.2.5 Een nummer in de lijst met geblokkeerde oproepen

verwijderen ........................................................................................27

5.2.6 De lijst met geblokkeerde oproepen verwijderen ..............28

5.3 De PIN wijzigen ................................................................................................ 28

6. Nummerherkenning en bellijst ................................... 29

6.1 Bellijst ..................................................................................................................29

6.1.1 De bellijst bekijken ..........................................................................29

6.1.2 Vanuit de bellijst bellen................................................................30

6.1.3 Een nummer uit de bellijst opslaan in het telefoonboek 30

6.1.4 Een vermelding in de bellijst verwijderen ............................ 30

6.1.5 De volledige bellijst verwijderen .............................................. 30

6.1.6 Een vermelding in de bellijst blokkeren ................................ 30

6.2 Nummerherhaling ............................................................................................31

6.2.1 Het laatste nummer opnieuw bellen ........................................31

6.2.2 Een nummer in de nummerherhalingslijst bekijken en

bellen ....................................................................................................31

6.2.3 Een herhalingsnummer naar het telefoonboek kopieren .31

6.2.4 Een vermelding in de nummerherhalingslijst

verwijderen .........................................................................................31

6.2.5 De volledige nummerherhalingslijst verwijderen ................31

7. Klok & alarm .......................................................................32

7.1 De datum en tijd instellen ............................................................................32

7.2 Het alarm instellen ..........................................................................................32

7.3 De alarmmelodie instelleny .........................................................................32

5

7.4 Automatische klok in-/uitschakelen ........................................................33

8. Persoonlijke instellingen............................................... 34

8.1 De beltonen van de handset ...................................................................... 34

8.1.1 Het volume van de beltoon ........................................................ 34

8.1.2 Belmelodie ........................................................................................ 34

8.1.3 Toetstonen aan/uit ........................................................................ 34

8.1.4 Dockingtonen aan/uit .................................................................. 34

8.2 Naam van de handset ....................................................................................35

8.3 Automatisch opnemen..................................................................................35

8.4 Automatisch ophangen ................................................................................35

8.5 Weergavetaal .................................................................................................... 35

8.6 Achtergrondverlichting aan/uit .................................................................36

8.7 Toetsenblokvergrendeling ...........................................................................36

8.8 Niet storen .........................................................................................................36

9. Geavanceerde instellingen ........................................... 37

9.1 Bellijst .................................................................................................................. 37

9.2 Conferentie ........................................................................................................37

9.3 Automatische prefix .....................................................................................37

9.4 Recall-tijd ...........................................................................................................37

9.5 Kiesmodus .........................................................................................................38

9.5.1 Tijdelijk overschakelen van puls- naar toonkiezen .............38

9.6 Aanmelden.........................................................................................................38

9.7 Een handset aanmelden ...............................................................................38

9.8 Een handset afmelden ..................................................................................39

9.9 PIN .........................................................................................................................39

9.10 Resetten ..............................................................................................................39

9.11 ECO-modus ......................................................................................................40

9.12 Eco plus..............................................................................................................40

9.13 Oproepblokkering .......................................................................................... 40

9.13.1 Oproepblokkering aan-/uitschakelen ......................................41

9.13.2 Een nummer instellen dat moet worden geblokkeerd ......41

9.14 Fabrieksinstellingen.........................................................................................41

10. Hulp ...................................................................................... 42

11. Algemene informatie ..................................................... 44

6

1. Aan de slag

Belangrijk

Plaats uw TD1 niet in de badkamer of in andere vochtige ruimtes.

Standplaats

U dient uw TD1 basisstation binnen bereik van het stopcontact en de
telefoonaansluiting op de muur te plaatsen. Het stopcontact moet in de buurt
van het apparaat worden geïnstalleerd en gemakkelijk bereikbaar zijn.

Zorg ervoor dat het minstens 1 meter uit de buurt is van andere elektrische
apparaten om storing te voorkomen. Uw TD1 werkt door radiosignalen te
verzenden tussen handset en basisstation. De sterkte van het signaal hangt af
van waar u het basisstation plaatst. Het zo hoog mogelijk plaatsen garandeert
het beste signaal.

Bereik van de handset

Het apparaat heeft een bereik van maximaal 300 meter buitenshuis wanneer
er een vrij gezichtsveld is tussen het basisstation en de handset. Elk obstakel
tussen het basisstation en de handset zal het bereik aanzienlijk verkorten. Met
het basisstation binnenshuis en de handset binnenshuis of buitenshuis, zal het
bereik normaal gesproken maximaal 50 meter zijn. Dikke betonnen en stenen
muren kunnen het bereik aanzienlijk beïnvloeden.

Signaalsterkte

Het symbool op uw handset geeft aan dat u zich binnen het bereik
van het basisstation bevindt. Wanneer u buiten het bereik van het
basisstation bent, verdwijnt het symbool . Als u in gesprek bent, zult u een
waarschuwingssignaal horen.

Als u in gesprek bent, zal het gesprek worden beëindigd als de handset buiten
het bereik van het basisstation komt. Ga terug binnen bereik. De handset zal
automatisch opnieuw verbinding maken met het basisstation.

Installatie

Belangrijk

Het basisstation moet te allen tijde op het lichtnet zijn aangesloten. Sluit het
telefoonsnoer niet aan op de telefoonaansluiting op de muur totdat de handset
volledig is opgeladen. Gebruik alleen de voedingsadapter en het telefoonsnoer
die bij het product zijn geleverd.

Aan de slag

7

Het basisstation aansluiten

1. Steek het telefoonsnoer in de aansluiting gemarkeerd met aan de
onderzijde van het basisstation.

2. Steek de voedingsadapter in de aansluiting gemarkeerd met aan
de onderzijde van het basisstation en steek het andere uiteinde in het
stopcontact. Schakel de netspanning in.

De handset installeren en opladen

1. Verwijder het batterijdeksel aan de achterkant van de handset en plaats
de oplaadbare Ni-MH batterijen die meegeleverd zijn. Let op de ‘+’ en ‘-’
markeringen in het batterijvak en plaats de batterijen in de juiste richting.

1

Druk de

2

Schuif

2. Schuif het batterijdeksel terug op zijn plaats.

3. Als u de batterijen voor de eerste keer oplaadt, plaatst u de handset op het
basisstation om deze minimaal 16 uur aaneengesloten op te laden.

4. Wanneer de handset volledig is opgeladen, zal het symbool S permanent
in de display verschijnen. Steek het andere uiteinde van het telefoonsnoer
(zorg ervoor dat het ene uiteinde al op het basisstation is aangesloten) in
de telefoonaansluiting op de muur.

8

Aan de slag

De handset en oplader aansluiten

(alleen voor meervoudig pakket)

Als u een meervoudig pakket hebt aangeschaft, moet u dit proces voor alle
handsets en opladers uitvoeren.

1. Steek de voedingsadapter in de aansluiting gemarkeerd met aan de
onderzijde van de oplader en steek het andere uiteinde in het stopcontact.

2. Verwijder het batterijdeksel aan de achterkant van de handset en plaats de
2 oplaadbare AAA Ni-MH batterijen die meegeleverd zijn. Let op de ‘+’ en
‘-’ markeringen in het batterijvak en plaats de batterijen in de juiste richting.

3. Schuif het batterijdeksel terug op zijn plaats.

4. Als u de batterijen voor de eerste keer oplaadt, plaatst u de handset op de
oplader om deze minimaal 16 uur aaneengesloten op te laden. Wanneer de
handset volledig is opgeladen, zal het symbool S permanent in de display
verschijnen.

Waarschuwing batterij bijna leeg

Als u tijdens een gesprek om de 2 minuten een waarschuwingssignaal hoort,
zult u de handset moeten opladen voordat u deze opnieuw kunt gebruiken.

Tijdens het opladen, zal het symbool S in de display scrollen. Zodra het
opladen is voltooid, zal het scrollen stoppen.

Batterijprestatie

Onder ideale omstandigheden moeten volledig opgeladen batterijen tot 14 uur
gesprekstijd of tot 220 uur standbytijd bij een enkele lading geven.

Onthoud dat nieuwe batterijen niet hun volle capaciteit bereiken totdat ze
enkele dagen normaal zijn gebruikt.

Om de batterijen in de beste conditie te houden, plaats de handset telkens een
paar uren niet op het basisstation.

Aan de slag

9

Door de batterijen minstens eenmaal per week volledig leeg te laten lopen, zal
helpen om de levensduur te verlengen.

De oplaadcapaciteit van de oplaadbare batterij neemt met de tijd af naarmate
deze verslijt, waardoor de handset minder spreek-/standbytijd geeft.
Uiteindelijk zal deze moeten worden vervangen.

Nadat u de handset voor de eerste keer hebt opgeladen, zal de
daaropvolgende oplaadtijd ongeveer 6-8 uur per dag zijn. De batterijen en de
handset kunnen tijdens het opladen warm worden. Dit is normaal.

1

Alle spreek- en standbytijden zijn indicatief en hangen af van de geselecteerde

functies en het gebruikspatroon.

Uw TD1 instellen

Welkomstscherm

1.

Welkom

wordt weergegeven en scrolt in verschillende talen. Druk op M. De

naam van het land wordt weergegeven in de display.

2. Blader u of d naar uw land en druk op M.

De handset en het basisstation worden gereset om de juiste instellingen te
laden en u wordt gevraagd om de datum en tijd in te stellen (zie hieronder
vanaf regel 3). Het standbyscherm wordt weergegeven en uw telefoon is
klaar voor gebruik.

U kunt nog steeds oproepen ontvangen zonder eerst uw land en
telecomaanbieder te selecteren, maar het welkomstscherm zal opnieuw
verschijnen totdat u de landinstellingen van uw telefoon hebt geconfigureerd.

Datum en tijd

Als u bent geabonneerd op een nummerherkenningsservice en Automatische
klok is ingeschakeld (zie pagina 33), worden de datum en tijd automatisch
voor alle handsets ingesteld wanneer u uw eerste oproep ontvangt. Als
Automatische klok is ingesteld op Uit, zal de tijd en datum niet automatisch
ingesteld worden.

Als u geen abonnement voor nummerherkenningsservice hebt, kunt u de
datum en tijd handmatig instellen.

1. Druk op M, blader d naar

2. In de display wordt

3. Voer de datum in met de indeling DD-MM-JJ, bijv. 04/08/19 voor 4

augustus 2019 en druk op M.

4. Voer de tijd in met behulp van de 24-uursnotatie

02.45 pm en druk op M.

5. Druk op e om terug te keren naar standby.

Uw TD1 is nu klaar voor gebruik.

Klok/Alarm

Datum & tijd

en druk op M.

weergegeven. Druk op M.

UU:MM

, bijv. 14:45 voor

10

Aan de slag

2. Uw telefoon leren kennen

Overzicht van uw handset

A

B

C

D

E

F
G

H

A Hoornluidspreker
B Display

Zie pagina 13 voor een overzicht van de displaysymbolen.

C Menu / OK

Het hoofdmenu openen.
Selecteer de optie weergegeven op het scherm.
Bevestig menu-optie - OK wordt op het scherm weergegeven.

D Bellijst/Blader omhoog/Volume omhoog

Druk op u om de
Blader omhoog door lijsten en instellingen.
Verhoog het volume van de hoornluidspreker tijdens een gesprek.

E Spreken/Handsfree

Voer of beantwoord een gesprek.
Schakel handsfree tijdens een gesprek in of uit.

Gespr.Lijst

.

I

J

K

L
M

N

Uw telefoon leren kennen

11

Belangrijk

Het activeren van handsfree kan tot plotselinge verhoging van het volume
van de hoornluidspreker leiden. Houd de handset niet te dicht bij uw oor.

F Puls naar toonkiezen/*/Intercom

Druk tijdens een gesprek in om te wisselen tussen pulskiezen en
toonkiezen.
Kies een *.
Druk op en houd ingedrukt om een intern gesprek te voeren.

G Nummerherhaling

Open de nummerherhalingslijst.

H Microfoon
I Wissen/Dempen/Terug

Wis tekens en cijfers bij het invoeren van namen en nummers.
Schakel de microfoon in/uit tijdens een gesprek.
Ga terug naar het vorige menuniveau, wordt weergegeven op het
scherm.

J Beëindigen gesprek/Afsluiten/Handset aan-/uitzetten

Beëindig een gesprek.
Wanneer u zich in een menu bevindt ga terug naar de standbymodus.
Druk op en houd ingedrukt om de handset uit (vanuit de standbymodus) of
aan te zetten.

K Telefoonboek/Blader omlaag/Volume omlaag

Open het telefoonboek.
Blader omlaag door lijsten en instellingen.
Verlaag het volume van de hoornluidspreker.

L Ruggespraak/#/Wijzigen hoofd- en kleine letters

Gebruik ruggespraakfuncties (R).
Kies een #.
Druk op en houd ingedrukt tijdens het invoeren van letters/bewerken om
de hoofd- en kleine letters van Abc naar abc of ABC-modus te wijzigen.

M Toetsenblokvergrendeling/Spatie

Druk op en houd in de standbymodus ingedrukt om het toetsenblok te
vergrendelen/ontgrendelen.
Druk om een spatie in te voegen in de tekst/nummer te bewerken.

N Niet storen/Pauze

Druk om “Niet storen” in te schakelen.
Druk op en houd ingedrukt om een pauze in te voeren tijdens het kiezen of
opslaan van een nummer (P).

12

Uw telefoon leren kennen

Display van de handset

Displaysymbolen

Aan wanneer de lijn bezet is.
Knippert wanneer er een binnenkomende oproep is.

Knippert wanneer u nieuwe voicemailberichten hebt.2
Uit wanneer u geen voicemailberichten hebt.

Knippert wanneer u oproepen hebt gemist en nieuwe nummers in de
bellijst hebt.

Het telefoonboek is geopend.

De alarmklok is ingesteld. Knippert wanneer het alarm rinkelt.

Handsfree modus is geactiveerd.

De bel van de handset is uitgeschakeld.

Continu wanneer de handset is aangemeld en zich binnen het bereik van
het basisstation bevindt.
Verdwijnt wanneer de handset buiten bereik is en knippert bij het zoeken
naar het basisstation.

Wordt weergegeven wanneer de ECO-modus is ingeschakeld.
Wordt weergegeven wanneer ECO PLUS is ingeschakeld.

De geschatte laadniveaus van uw batterij worden aangegeven zoals hieronder:

De batterij is volledig opgeladen.

De batterij is gedeeltelijk opgeladen.

De batterij is bijna leeg

De batterij is leeg. Het batterijsymbool knippert en geeft om de 2
minuten een waarschuwingssignaal af tijdens een oproep.

1

Uw telefoon leren kennen

13

1

U dient mogelijk een abonnement voor nummerherkenningsservice bij uw
telecomaanbieder af te sluiten voor deze functie. Het kan zijn dat u hiervoor
apart dient te betalen.

2

Deze functie is afhankelijk van uw telecomaanbieder die de service

ondersteunt. Het kan zijn dat u hiervoor apart dient te betalen.

A

B

Overzicht van het basisstation

A Paging-toets

Paging is een handige manier om kwijtgeraakte handsets te vinden.

1. Druk op p op het basisstation.

Alle handsets rinkelen.

2. Druk opnieuw op p om de paging-oproep te annuleren of druk op een

willekeurige toets op de handset om de paging-oproep te stoppen.

B Oplaad-LED

Door de menu’s navigeren

De basisstappen voor het navigeren door het menu en de opties op het
scherm.

1. Druk vanuit het standbyscherm op M.

Het hoofdmenu wordt geopend.

2. Gebruik de bovenkant van de navigatieknop (u) om naar boven en de

onderkant van de navigatieknop (d) om naar beneden het menu door
te bladeren.

3. Softkey-opties OK en worden weergegeven.

Druk op M om

valideren.

Druk op b om naar het vorige menuniveau terug te gaan, een teken te

corrigeren of een actie te annuleren.

4. Druk op e om terug te keren naar standby.

OK

te selecteren en een submenu te openen of een optie te

14

Uw telefoon leren kennen

Opmerking

Als u voor 30 seconden geen enkele toets op de handset indrukt, zal de
display automatisch terugkeren naar standby. Het zal ook naar standby
terugkeren wanneer de handset op het basisstation of de oplader wordt
geplaatst.

Uw telefoon leren kennen

15

Menustructuur

Telefoonboek

Invoer Lijst
Wanneer er geen vermelding

is opgeslagen, wordt
weergegeven. Als vermeldingen
zijn opgeslagen, bladert u naar
de gewenste vermelding en druk
op OK.

Bewerk

Wissen
BEKIJK VIP
Nr.Toevoegen
Alles Wissen
Direct Geh.

Opr. Blokk.

Druk op OK en voer vervolgens
de PIN in

Per type
Zwarte lijst
Verander PIN

Klok/Alarm

Datum&Tijd
Alarm Inst.
Alarmmelodie
Autom. klok

Lijst leeg

Pers.Instel.

Handset Toon

Vol.Belsign.
Belt.Melodie
Toets Toon

Stationstoon
Handset Naam
Auto Antw.
Auto Ophang.
Taal
Verlichting

Geavanc.Inst

Gespr.Lijst
Conferentie
Voork.num.

Detect Nr.

Voorkiesnr.
Flash Tijd
Kiesmodus
Aanmelden
Afmelden
PIN
Resetten
Ecomodus

Eco plus

Bereik sel.
Gespr. Blok.

16

Uw telefoon leren kennen

3. Het gebruik van de telefoon

3.1 Een telefoonnummer bellen

1. Druk op t.

2. Bel het telefoonnummer.

3.2 Een telefoonnummer bellen met voorkeuzenummers

1. Voer het telefoonnummer in (maximaal 24 cijfers). Indien u een vergissing

maakt, druk dan op b.

2. Druk op t om het ingevoerde telefoonnummer te bellen.

3.3 Een telefoonnummer bellen met directe geheugennummers
1 tot 9

1. Druk op en houd een toets van 1 tot 9 ingedrukt totdat het nummer wordt

weergegeven en gebeld.

Opmerking

Voor het opslaan van een direct geheugennummer, zie pagina 24.

3.4 Bellen vanuit het telefoonboek

1. Druk op d. De eerste vermelding in het telefoonboek wordt weergegeven.

2. Blader u of d naar de gewenste vermelding.

3. Druk op t om het nummer te bellen.

4. Druk opnieuw op t om handsfree te bellen.

Opmerking

In plaats om door de vermeldingen in het telefoonboek te bladeren, drukt u op
de numerieke toets die overeenkomt met de eerste letter van de vermelding

die u wilt vinden. Als u bijvoorbeeld op 2 drukt, zullen de vermeldingen
worden weergegeven die beginnen met A. Als u twee keer op 2 drukt,
worden de vermeldingen weergegeven die beginnen met B, enz...

3.5 Vanuit de bellijst bellen

Opmerking

U dient een abonnement voor nummerherkenningsservice bij uw
telecomaanbieder af te sluiten om het nummer van de beller in de bellijst te
kunnen zien. Zie “Bellijst” op pagina 29 voor meer informatie.

1. Druk op u om de

weergegeven.

2. Blader u of d naar de gewenste vermelding.

3. Druk op t om het nummer te bellen.

4. Druk opnieuw op t om handsfree te bellen.

Gespr.Lijst

te openen. De meest recente oproep wordt

Het gebruik van de telefoon

17

3.6 Een oproep beantwoorden

1. Wanneer de telefoon rinkelt en knippert in de display, druk op t om de

oproep te beantwoorden.

2. Druk opnieuw op t om de oproep via handsfree te beantwoorden.

3. Druk op t om over te schakelen tussen handsfree en de hoornluidspreker.

Belangrijk

Wanneer de telefoon rinkelt, voorkom dat u de hoornluidspreker te dicht bij uw
oor houdt, omdat dit uw gehoor kan beschadigen.

Opmerking

Als de automatische opneemmodus (zie pagina 35) is ingeschakeld,
tilt u de handset eenvoudigweg op om de oproep te beantwoorden. De
standaardinstelling is Uit. Zie alle “Standaardinstellingen” op bladzijde 41.

Een binnenkomende oproep heeft voorrang op andere gebeurtenissen.
Wanneer er een binnenkomende oproep is, zullen andere lopende bewerkingen
zoals telefooninstellingen, menunavigatie, enz. worden beëindigd.

3.7 Het volume aanpassen

1. Druk tijdens een gesprek op u of d om het volume van de

hoornluidspreker of handsfree aan te passen. Het niveau wordt
weergegeven in de display van de handset.

3.8 De microfoon dempen

Demp de microfoon zodat u met iemand anders in de kamer kunt praten
zonder dat uw beller u hoort.

1. Druk tijdens een gesprek op b. De microfoon wordt gedempt.

2. Druk opnieuw op b om de microfoon weer in te schakelen.

3.9 Een gesprek beëindigen

1. Druk op e.
Nadat u ophangt, wordt de gesprekstijd voor 2 seconden weergegeven.

Opmerking

Als automatisch ophangen is uitgeschakeld (zie pagina 35), moet u op e
drukken om het gesprek te beëindigen. De standaardinstelling is

Aan

.

3.10 De handset aan-/uitzetten

1. Druk op en houd e ingedrukt om de handset aan/uit te zetten.

3.11 Intercom

Deze functie is alleen beschikbaar als er ten minste 2 aangemelde handsets
zijn. Hiermee kunt u interne gesprekken voeren, externe gesprekken van de
ene handset naar de andere doorverbinden en de conferentieoptie gebruiken.

3.11.1 Een andere handset bellen

1. Druk op en houd * ingedrukt.

18

Het gebruik van de telefoon

• Als u twee handsets hebt, wordt de andere handset automatisch gebeld.

• Als er meer dan twee handsets bij het basisstation zijn aangemeld,

wordt het nummer van de eerste handset weergegeven. Blader d naar
het nummer van de handset die u wilt bellen en druk op M of druk op

* om alle handsets te bellen.

2. Druk op e om op te hangen.

Opmerking

Als de handset niet tot de TD1-serie behoort, is deze functie mogelijk niet
beschikbaar.

3.11.2 Een extern gesprek naar een andere handset doorverbinden

1. Druk op en houd * tijdens een externe oproep ingedrukt.

Uw beller wordt in de wacht gezet.

2. Blader d naar het nummer van de handset die u wilt bellen en druk op M

of druk op * om alle handsets te bellen.

Als er slechts twee handsets zijn, wordt de andere handset automatisch
gebeld.

3. Wanneer de andere handset antwoordt, kondigt u de beller aan en drukt u

vervolgens op e om de oproep door te verbinden. Als de andere handset

niet antwoordt, druk op en houdt u * ingedrukt om weer met uw beller

te praten.

3.11.3 Conferentiegesprek met drie partijen

1. Druk op en houd * tijdens een externe oproep ingedrukt.

Uw beller wordt in de wacht gezet.

2. Blader d naar het nummer van de handset die u wilt bellen en druk op M

of druk op * om alle handsets te bellen.

Als er slechts twee handsets zijn, wordt de andere handset automatisch
gebeld.

3. Wanneer de andere handset antwoordt, kondigt u de oproep aan en drukt

u vervolgens op M om beide oproepen door te verbinden. Als de andere
handset niet antwoordt, druk op en houdt u * ingedrukt om weer met

uw beller te praten.

4. Druk op e om op te hangen.

3.12 Voicemail

Als u zich hebt geabonneerd op de voicemailservice van uw telecomaanbieder
(indien beschikbaar), zal uw TD1 weergeven wanneer u een nieuw bericht

1

hebt.

Opmerking

U kunt het symbool uitschakelen. Druk op en houd 5 ingedrukt tijdens
het bekijken van de bellijst.

1

Deze functie is afhankelijk van uw telecomaanbieder die de service

ondersteunt. Het kan zijn dat u hiervoor apart dient te betalen.

Het gebruik van de telefoon

19

4. Telefoonboek

Het TD1 telefoonboek kan maximaal 100 namen en nummers opslaan.
Nummers kunnen maximaal 24 cijfers en namen maximaal 12 tekens lang zijn.

De vermeldingen worden op alfabetische volgorde opgeslagen.

4.1 Telefoonboekvermeldingen bekijken

4.1.1 Bekijk en bel een nummer

1. Druk op d. In de display wordt de eerste vermelding weergegeven.

2. Blader u of d naar de gewenste vermelding.

Of
Om alfabetisch te zoeken, druk op d en druk vervolgens op de toets met
de eerste letter van de naam, bijvoorbeeld als de naam met N begint, drukt
u tweemaal op 6.

In de display wordt de eerste vermelding weergegeven die met N begint.
Druk zo nodig op u of d om naar de gewenste vermelding te bladeren.

3. Druk op t om het weergegeven nummer te bellen.

4.1.2 Bekijk een vermelding tijdens een gesprek

1. Druk op M om de lijst van het telefoonboek te openen.

2. Voer de eerste letter van de gewenste naam in en blader u of d

vervolgens naar de gewenste naam, indien noodzakelijk. Druk op M om

het nummer weer te geven.

3. Druk op e om de weergave van het telefoonboek te annuleren.

4. Druk opnieuw op e om het gesprek te beëindigen.

4.1.3 Belangrijke telefoonboekvermeldingen bekijken

1. Druk op M.

2. Druk op M,

3. Het eerste nummer in de VIP-lijst van het telefoonboek wordt

weergegeven. Blader u of d naar de gewenste vermelding.
Of
Om alfabetisch te zoeken, druk op d en druk vervolgens op de toets met
de eerste letter van de naam, bijvoorbeeld als de naam met N begint, drukt
u tweemaal op 6.

In de display wordt de eerste vermelding weergegeven die met N begint.
Druk zo nodig op u of d om naar de gewenste vermelding te bladeren.

4. Druk op b om het nummer te bekijken.

5. Druk op e om terug te keren naar standby.

Telefoonboek

blader

d naar

wordt gemarkeerd.

BEKIJK VIP

en druk op M.

20

Telefoonboek

4.2 Een vermelding opslaan

1. Druk op M. In de display wordt

2. Druk op M. Blader d naar

3. Druk op M. In de display wordt

4. Voer een naam in en druk op M.

Als u een fout maakt, drukt u op b om een teken te verwijderen of druk
op en houd b ingedrukt om alle tekens te verwijderen.

5. Voer een nummer in en druk op M.

Als u een fout maakt, drukt u op b om een cijfer te verwijderen of druk
op en houd b ingedrukt om alle cijfers te verwijderen.

6. In de display wordt

VIP-lijst wilt toevoegen, drukt u op M; als u niet in de VIP-lijst wilt opslaan,
drukt u op b. Het nummer wordt opgeslagen.

7. Druk op e om terug te keren naar standby.

Opmerking

Annuleer het opslaan van een vermelding door op elk gewenst moment tijdens
het proces op e te drukken.

Toev.aanVIP?

Telefoonboek

Nr.Toevoegen

Naam Inv.

weergegeven. Als u het nummer aan de

weergegeven.

.

weergegeven.

4.3 Namen invoeren

Gebruik het alfanumerieke toetsenblok om namen in het telefoonboek in te
voeren.
Bijvoorbeeld om de naam Paul in te voeren.

P Druk eenmaal op 7
A Druk eenmaal op 2
U Druk tweemaal op 8
L Druk driemaal op 5

Druk op 0 om een spatie in te voeren.
Druk op b om een teken te verwijderen of druk op en houd b ingedrukt

om alle tekens te verwijderen.

Telefoonboek

21

4.4 Overzicht van tekens

Gebruik het toetsenblok om namen en tekens in te voeren.

Toets Teken Toegewezen tekens en symbolen

L / U 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § …

1

L a b c 2 à â æ á ã ä å ą ā ç č

2

U A B C 2 À Â Æ Á Ã Ä Å Ą Ā Ç Č

L d e f 3 è é ê ë ė ę ē Δ Φ

3

U D E F 3 È É Ê Ë Ė Ę Ē Δ Φ

L g h i 4 ğ í ì ï į ī ı Γ

4

U G H I 4 Ğ Í Ï Į Ī İ Γ

L j k l 5 Λ

5

U J K L 5 Λ

L m n o 6 ñ ó ô õ ö ò

6

U M N O 6 Ñ Ó Ô Õ Ö

L p q r s 7 ß ş š Π Θ Σ

7

U P Q R S 7 Ş Š Π Θ Σ

L t u v 8 ù ú ü ū ų μ

8

U T U V 8 Ù Ú Ü Ū Ų

L w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ ž

9

U W X Y Z 9 Ø Ω Ξ Ψ Ž

L / U Spatie . 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |

0

H

L / U

Druk op en houd ingedrukt om te wisselen tussen
ABC, abc, Abc

22

Telefoonboek

4.5 Voer een pauze in

Als uw TD1 op een centrale is aangesloten, moet u mogelijk een pauze in
een opgeslagen nummer invoeren. Dit geeft de centrale de gelegenheid een
buitenlijn vrij te maken. Een pauze wordt normaal gesproken opgeslagen na
de toegangscode van de centrale (bijv. 9). U kunt ook een pauze toevoegen bij
het handmatig kiezen van een nummer.

1. Druk op en houd d ingedrukt tijdens het opslaan of bellen van een

nummer totdat P in de display wordt weergegeven. U kunt dan doorgaan
met het opslaan/bellen van het telefoonnummer.

4.6 Een vermelding bewerken

1. Druk op d.

2. Blader u of d naar de vermelding die u wilt bewerken en druk op M. In

de display wordt

3. Bewerk de naam en druk op M om te bevestigen. Gebruik b om tekens

te verwijderen.

4. Bewerk het nummer. Druk op M om te bevestigen. Gebruik b om cijfers

te verwijderen.

5. Als u het nummer aan de VIP-lijst wilt toevoegen, drukt u op M; als u niet

in de VIP-lijst wilt opslaan, drukt u op b. Het nummer wordt opgeslagen.

6. Druk op e om terug te keren naar standby.

Bewerk

weergegeven. Druk opnieuw op M.

4.7 Een vermelding verwijderen

1. Druk op d.

2. Blader naar de vermelding die u wilt verwijderen en druk op M.

3. Blader d naar

4. In de display wordt

5. Druk op e om terug te keren naar standby.

Wissen

Bevestigen?

en druk op M.

weergegeven. Druk op M.

4.8 Lijstvermelding

U kunt ook een vermelding bekijken, bewerken en verwijderen via het
telefoonboekmenu.

1. Druk tweemaal op M om het telefoonboekmenu te openen.

2. In de display wordt

3. U kunt nu vanaf stap 2 de instructies in de paragrafen 4.1.1, 4.6 en 4.7

volgen.

Invoer Lijst

weergegeven, druk op M.

4.9 Alle vermeldingen verwijderen

1. Druk tweemaal op M.

2. Blader d naar

3. In de display wordt

4. Druk op e om terug te keren naar standby.

Alles Wissen

Bevestigen?

en druk op M.

weergegeven. Druk op M.

Telefoonboek

23

4.10 Een direct geheugennummer opslaan

1. Druk tweemaal op M.

2. Blader d naar

3. In de display wordt
Als er geen nummer is opgeslagen, wordt
nummer is opgeslagen, dan zal de naam weergegeven worden.

4. Blader d naar
vermelding opgeslagen zal worden. Druk op M.

5. In de display wordt

6. De eerste vermelding in het telefoonboek wordt weergegeven. Voer de
eerste letter van de naam in om alfabetisch te zoeken, blader u of d naar

de gewenste vermelding en druk vervolgens op M .

7. Druk op e om terug te keren naar standby.

Opmerking

Alleen nummers die zijn opgeslagen in het telefoonboek kunnen dan worden
opgeslagen als directe geheugennummers.

Zie pagina 17 voor het bellen van directe geheugennummers.

Direct Geh.

Toets X

en druk op M.

Toets 1

weergegeven. Druk op M.

, waarbij X het toetsenbloknummer is waar de

Toevoegen

weergegeven. Druk op M.

Leeg

weergegeven. Als een

4.11 Een direct geheugennummer verwijderen

1. Druk tweemaal op M.

2. Blader d naar

3. In de display wordt
Als er geen nummer is opgeslagen, wordt
nummer is opgeslagen, dan zal de naam weergegeven worden.

4. Blader d naar
vermelding opgeslagen is. Druk op M.

5. Blader d naar

6. In de display wordt

7. Druk op e om terug te keren naar standby.

Direct Geh.

Toets X

Wissen

en druk op M.

Toets 1

weergegeven. Druk op M.

, waarbij X het toetsenbloknummer is waar de

. Druk op M.

Bevestigen?

weergegeven. Druk op M.

Leeg

weergegeven. Als een

24

Telefoonboek

5. Oproep blokkeren

Uw telefoon kan oproepen blokkeren op oproeptype of op nummer. U
dient mogelijk een abonnement voor nummerherkenningsservice bij uw
telecomaanbieder af te sluiten voor deze functie. Het kan zijn dat u hiervoor
apart dient te betalen. Tot 50 nummers kunnen worden geblokkeerd.

5.1 Blokkeren op oproeptype

Uw telefoon kan oproepen blokkeren op 4 verschillende oproeptypen,
onbekende oproep, internationaal, privé- of telefoonceloproep.

5.1.1 Blokkeer alle onbekende oproepen

1. Druk op M, blader d naar

2. Voer de PIN (standaard 0000) in en druk op M.

3. In de display wordt

4. In de display wordt

5. Druk op u of d om

6. Druk op M om te bevestigen.

7. Druk op e om terug te keren naar standby.

5.1.2 Blokkeer alle internationale oproepen

1. Druk op M, blader d naar

2. Voer de PIN (standaard 0000) in en druk op M.

3. In de display wordt

4. In de display wordt

5. Druk op u of d om

6. Druk op M om te bevestigen.

7. Druk op e om terug te keren naar standby.

5.1.3 Blokkeer alle privé oproepen

1. Druk op M, blader d naar

2. Voer de PIN (standaard 0000) in en druk op M.

3. In de display wordt

4. Blader d naar

5. Druk op u of d om

6. Druk op M om te bevestigen.

7. Druk op e om terug te keren naar standby.

Privé

Opr. Blokk.

Per type

weergegeven en druk op M.

Onbekend

Per type

Internation.

Per type

weergegeven, druk op M.

Aan

of

Uit

te selecteren.

Opr. Blokk.

weergegeven en druk op M.

weergegeven, druk op M.

Aan

of

Uit

te selecteren.

Opr. Blokk.

weergegeven en druk op M.

en druk op M.

Aan

of

Uit

te selecteren.

en druk op M.

en druk op M.

en druk op M.

Oproep blokkeren

25

5.1.4 Blokkeer alle telefoonceloproepen

1. Druk op M, blader d naar

2. Voer de PIN (standaard 0000) in en druk op M.

3. In de display wordt

4. Blader d naar

5. Druk op u of d om

6. Druk op M om te bevestigen.

7. Druk op e om terug te keren naar standby.

Betaaltelef.

Opr. Blokk.

Per type

weergegeven en druk op M.

en druk op M.

Aan

of

Uit

en druk op M.

te selecteren.

5.2 Blokkeren op nummer

Uw telefoon kan oproepen op nummer blokkeren, door een volledig
telefoonnummer of een kengetal op te slaan. Als u een individueel nummer
opslaat, moet u het volledige nummer inclusief het kengetal opslaan.

5.2.1 Blokkeren op nummer aan-/uitzetten

1. Druk op M, blader d naar

2. Voer de PIN (standaard 0000) in en druk op M.

3. Blader d naar

4. In de display wordt

5. Druk op u of d om
Als u

Toestaan VIP

selecteren.
Als u

Start & stop

Voer het tijdstip in waarop u het blokkeren van oproepen wilt starten en

druk op M.

6. In de display wordt

van oproepen wilt beëindigen en druk op M.

7. Druk op e om terug te keren naar standby.

5.2.2 Een nummer in de lijst met geblokkeerde oproepen bekijken

1. Druk op M, blader d naar

2. Voer de PIN (standaard 0000) in en druk op M.

3. Blader d naar

4. Blader d naar

5. In de display wordt

6. Blader u of d naar de vermelding die u wilt bekijken.

7. Druk op M om te bekijken.

8. Druk op e om terug te keren naar standby.

Zwarte lijst

selecteert, blader u of d om

selecteert, wordt

Zwarte lijst

Num. Blokk.

Opr. Blokk.

en druk op M.

Blok.rmodus

Uit, Blok. alles, Toestaan VIP

tot

weergegeven, voer de tijd in waarop u het blokkeren

Opr. Blokk.

en druk op M.

en druk op M.

Bekijk

weergegeven, druk op M.

en druk op M.

weergegeven, druk op M.

of

Blok. Blist

Altijd aan

Blok. vanaf

in de display weergegeven.

en druk op M.

te selecteren.

of

Start & stop

te

26

Oproep blokkeren

5.2.3 Een nummer toevoegen aan de lijst met geblokkeerde oproepen

1. Druk op M, blader d naar

2. Voer de PIN (standaard 0000) in en druk op M.

3. Blader d naar

4. Blader d naar

5. Blader d naar

6. Voer het nummer in en druk op M om op te slaan.

7. In de display wordt

8. Voer het volgende nummer in dat u wilt blokkeren of druk op e om terug

te keren naar standby.

5.2.4 Een nummer in de lijst met geblokkeerde oproepen bewerken

1. Druk op M, blader d naar

2. Voer de PIN (standaard 0000) in en druk op M.

3. Blader d naar

4. Blader d naar

5. Blader d naar

6. Blader u of d naar de vermelding die u wilt bewerken en druk op M.

7. Druk op b om eventueel het nummer te verwijderen, voer vervolgens het

nieuwe nummer in en druk op M, het nummer wordt opgeslagen.

8. Druk op e om terug te keren naar standby.

5.2.5 Een nummer in de lijst met geblokkeerde oproepen verwijderen

1. Druk op M, blader d naar

2. Voer de PIN (standaard 0000) in en druk op M.

3. Blader d naar

4. Blader d naar

5. Blader d naar

6. Blader u of d naar de vermelding die u wilt verwijderen en druk op M. In

de display wordt

7. Druk op M om te bevestigen.

8. Druk op e om terug te keren naar standby.

Zwarte lijst

Num. Blokk.

Nw toevoegen

Zwarte lijst

Num. Blokk.

Bewerk

Zwarte lijst

Num. Blokk.

Wissen

Bevestigen?

Opr. Blokk.

en druk op M.

en druk op M.

, druk op M.

Nw toevoegen

Opr. Blokk.

en druk op M.

en druk op M.

en druk op M.

Opr. Blokk.

en druk op M.

en druk op M.

en druk op M.

weergegeven.

en druk op M.

weergegeven.

en druk op M.

en druk op M.

Oproep blokkeren

27

5.2.6 De lijst met geblokkeerde oproepen verwijderen

1. Druk op M, blader d naar

2. Voer de PIN (standaard 0000) in en druk op M.

3. Blader d naar

4. Blader d naar

5. Blader d naar

6. In de display wordt

7. Druk op M om te bevestigen.

8. Druk op e om terug te keren naar standby.

Zwarte lijst

Num. Blokk.

Alles Wissen

Opr. Blokk.

en druk op M.

en druk op M.

en druk op M.

Bevestigen?

en druk op M.

weergegeven.

5.3 De PIN wijzigen

1. Druk op M, blader d naar

2. Voer de PIN (standaard 0000) in en druk op M.

3. Blader d naar

4. Voer de oude PIN in en druk op M.

5. Voer met het toetsenblok de nieuwe PIN in en druk op M.

6. Typ de nieuwe PIN opnieuw in en druk op M.

7. Druk op e om terug te keren naar standby.

Verander PIN

Opr. Blokk.

en druk op M.

en druk op M.

28

Oproep blokkeren

6. Nummerherkenning en bellijst

Als u geabonneerd bent op nummerherkenning en op voorwaarde dat de
identiteit van de beller niet geheim wordt gehouden, zal het nummer van de
beller worden weergegeven wanneer u een binnenkomende oproep ontvangt.

Opmerking

Als het nummer van de beller in het telefoonboek is opgeslagen, zullen de
naam en het nummer afwisselend knipperen op het scherm.

Informatie over binnenkomende oproepen varieert per land en telecom­aanbieder. Sommige telecomaanbieders kunnen abonnementskosten in
rekening brengen voor hun nummerherkenningsservice.

Als het nummer niet beschikbaar is, zal
Als de beller zijn nummer geheim heeft gehouden, zal

weergegeven.
Als de oproep van de telecomaanbieder afkomstig is, zal

weergegeven.
Als de oproep van een telefooncel afkomstig is, zal

weergegeven.
Als de oproep van de terugbelverzoek afkomstig is, zal

weergegeven.

6.1 Bellijst

De bellijst bevat details over gemiste en ontvangen oproepen. De details
omvatten de datum en het tijdstip van de oproep. Vermeldingen worden
in chronologische volgorde weergegeven met de meest recente oproep
bovenaan de lijst. Als er een oproep van hetzelfde nummer is, wordt alleen de
laatste vermelding opgeslagen.

Opmerking

• Wanneer de bellijst vol is, vervangt een nieuwe oproep de oudste in de lijst.

• De lijst met ontvangen en gemiste oproepen bevat details van maximaal 50
oproepen.

• Als u oproepen hebt gemist (binnenkomende oproepen die u niet hebt
beantwoord), knippert het symbool in de display op alle handsets die
bij het basisstation zijn aangemeld.

• Als een handset wordt gebruikt om de bellijst te bekijken, verdwijnt het
symbool op de andere handsets (alleen gebruikers van meervoudig pakket).

6.1.1 De bellijst bekijken

1. Druk op uom de

• Het meest recente nummer of de naam die in het telefoonboek is

opgeslagen, wordt weergegeven. Gemiste oproepen zijn gemarkeerd
met een knipperend symbool .

2. Blader u of d door de bellijst.

Gespr.Lijst

Niet Besch.

te openen.

worden weergegeven.

Verborgen

Betaaltelef.

worden

Operator

worden

Terugbellen

worden

worden

Nummerherkenning en bellijst

29

• Druk op b om het nummer te bekijken. Als het nummer uit meer dan

12 cijfers bestaat, drukt u op b om de rest van het nummer te bekijken.

3. Druk op e om terug te keren naar standby.

Opmerking

Het symbool stopt met knipperen zodra alle nieuwe oproepen zijn bekeken.

6.1.2 Vanuit de bellijst bellen

1. Druk op u om de

weergegeven.

2. Blader u of d naar de gewenste vermelding.

3. Druk op t om te bellen.

6.1.3 Een nummer uit de bellijst opslaan in het telefoonboek

1. Druk op u om de

weergegeven.

2. Blader u of d naar het gewenste nummer.

3. Druk op M. In de display wordt

4. Druk op M. In de display wordt

toetsenblok om de naam in te voeren.

5. Druk op M en het nummer wordt weergegeven. De gebruiker kan het
nummer vervolgens bewerken, indien vereist, en druk vervolgens op M om

het nummer op te slaan.

6. Druk op e om terug te keren naar standby.

6.1.4 Een vermelding in de bellijst verwijderen

1. Druk op u om de
weergegeven.

2. Blader u of d naar de gewenste vermelding.

3. Druk op M, blader d vervolgens naar

4. In de display wordt
bevestigen.

5. Druk op e om terug te keren naar standby.

6.1.5 De volledige bellijst verwijderen

1. Druk op u om de
weergegeven.

2. Druk op M, blader d vervolgens naar

3. In de display wordt
bevestigen.

6.1.6 Een vermelding in de bellijst blokkeren

1. Druk op u om de
weergegeven.

Gespr.Lijst

Gespr.Lijst

Gespr.Lijst

Bevestigen?

Gespr.Lijst

Bevestigen?

Gespr.Lijst

te openen. De meest recente oproep wordt

te openen. De meest recente oproep wordt

Nummer Opsl.
Naam Inv.

te openen. De meest recente oproep wordt

weergegeven. Druk op M om te

te openen. De meest recente oproep wordt

weergegeven. Druk op M om te

te openen. De meest recente oproep wordt

weergegeven.

weergegeven. Gebruik het

Wissen

en druk op M.

Alles Wissen

en druk op M.

30

Nummerherkenning en bellijst

2. Blader u of d naar de vermelding die u wilt blokkeren.

3. Druk op M, blader

4. In de display wordt het nummer weergegeven. Druk op b om het nummer

te bewerken, indien vereist, en druk op M.

5. Druk op e om terug te keren naar standby.

vervolgens naar

d

Blok. beller

en druk op M.

6.2 Nummerherhaling

Met de TD1 kunt u elk van de laatste 10 gebelde nummers opnieuw bellen. De
nummers kunnen maximaal 24 cijfers lang zijn.

6.2.1 Het laatste nummer opnieuw bellen

1. Druk op r. In de display wordt het laatste nummer weergegeven.

• Als het nummer in het telefoonboek is opgeslagen, wordt de naam

weergegeven. Druk op b om het nummer te bekijken. Als het nummer

uit meer dan 12 cijfers bestaat, wordt in de display u weergegeven en

knippert de cursor. Druk op b om de rest van het nummer te bekijken.

2. Druk op t om te bellen.

6.2.2 Een nummer in de nummerherhalingslijst bekijken en bellen

1. Druk op r. In de display wordt het laatste nummer weergegeven.

Blader u of d zo nodig naar het gewenste nummer dat u wilt weergeven.

2. Druk op t om het nummer te bellen.

6.2.3 Een herhalingsnummer naar het telefoonboek kopieren

1. Druk op r, blader u of d naar de gewenste vermelding en druk op M.

2. In de display wordt

3. Voer de naam in en druk op M.

4. Bewerk het nummer, indien vereist, en druk op M.

5. Druk op e om terug te keren naar standby.

6.2.4 Een vermelding in de nummerherhalingslijst verwijderen

1. Druk op r, blader u of d naar het gewenste nummer dat u wilt

verwijderen.

2. Druk op M, bladerd naar

3. In de display wordt

4. Druk op M om te bevestigen en vervolgens op e om terug te keren naar

standby.

6.2.5 De volledige nummerherhalingslijst verwijderen

1. Druk op r en druk vervolgens op M.

2. Blader d naar

3. In de display wordt
bevestigen.

Nummer Opsl.

Bevestigen?

Alles Wissen

Bevestigen?

weergegeven. Druk op M.

Wissen

en druk vervolgens op M.

weergegeven.

en druk op M.

weergegeven. Druk op M om te

Nummerherkenning en bellijst

31

7. Klok & alarm

Als u zich abonneert op de nummerherkenningservice van uw telecomaan­bieder en automatische klok is ingeschakeld, kan de tijd op uw TD1, af-hankelijk
van uw telecomaanbieder, automatisch worden ingesteld telkens wanneer u
een oproep ontvangt.

U kunt ook de tijd instellen of aanpassen met behulp van het menu

7.1 De datum en tijd instellen

1. Druk op M, blader d naar

2. In de display wordt

3. Voer de datum in met de indeling DD-MM-JJ, bijv. 04/08/19 voor 4

augustus 2019 en druk op M.

4. Voer de tijd in met behulp van de 24-uursnotatie

02.45 pm en druk op M.

5. Druk op e om terug te keren naar standby.

Klok/Alarm

Datum&Tijd

en druk op M.

weergegeven, druk vervolgens op M.

UU:MM

7.2 Het alarm instellen

1. Druk op M, blader d naar

2. Blader d naar

3. Blader u of d naar

4. Als u

Eenmalig Aan

van de 24-uursnotatie

5. Druk op e om terug te keren naar standby.

Wanneer het alarm afgaat, drukt u op een willekeurige toets om het
alarmsignaal te stoppen.

Opmerking

Zodra het alarm is ingesteld op aan, wordt het symbool weergegeven.
Het alarm gaat af op het gemiddelde niveau. In de display wordt

weergegeven en het symbool zal in de display knipperen.

Alarm Inst.

of

Klok/Alarm

en druk op M.

Uit, Eenmalig Aan

Dglijks Aan

UU:MM

en druk op M.

of

Dglijks Aan

, selecteert, voert u de tijd in met behulp

, bijv. 14:45 voor 02.45 pm en druk op M.

en druk op M.

7.3 De alarmmelodie instellen

Er zijn 3 alarmmelodieën.

1. Druk op M, blader d naar

2. Blader d naar

De huidige melodie wordt afgespeeld.

3. Blader u of d om een melodie te selecteren.

4. Druk op M om te bevestigen.

5. Druk op e om terug te keren naar standby.

Alarmmelodie

Klok/Alarm

en druk op M.

en druk op M.

Klok/Alarm

, bijv. 14:45 voor

Alarm

.

32

Klok & alarm

7.4 Automatische klok in-/uitschakelen

Als u bent geabonneerd op nummerherkenning, worden de datum en tijd op al
uw handsets ingesteld wanneer een oproep wordt ontvangen. Deze functie kan
worden ingesteld op aan of uit.

1. Druk op M, blader d naar

2. Blader d naar

3. Blader d naar

4. Druk op e om terug te keren naar standby.

Autom. klok
Aan

Klok/Alarm

en druk op M.

of

Uit

en druk op M om te bevestigen.

en druk op M.

Klok & alarm

33

8. Persoonlijke instellingen

8.1 De beltonen van de handset

Belangrijk

Wanneer de telefoon rinkelt, voorkom dat u de hoornluidspreker te dicht bij uw
oor houdt, omdat dit uw gehoor kan beschadigen.

8.1.1 Het volume van de beltoon

Kies uit 5 volumeniveaus of uit.

1. Druk op M, blader d naar

2. In de display wordt

3. In de display wordt

4. Blader u of d om het niveau van het belvolume aan te passen.

5. Druk op M om de instellingen op te slaan.

6. Druk op e om terug te keren naar standby.

8.1.2 Belmelodie

Kies uit 10 belmelodieën.

1. Druk op M, blader d naar

2. In de display wordt
naar

Belt.Melodie

3. Druk op u of d om de melodie te selecteren.
Een voorbeeld van de melodie wordt afgespeeld.

4. Druk op M om te bevestigen.

5. Druk op e om terug te keren naar standby.

8.1.3 Toetstonen aan/uit

Wanneer u op een toets op de handset drukt, hoort u een pieptoon. U kunt deze
pieptonen in- of uitschakelen.

1. Druk op M, blader d naar

2. In de display wordt
naar

Toets Toon

3. Blader u of d om

4. Druk op M om te bevestigen.

5. Druk op e om terug te keren naar standby.

8.1.4 Dockingtonen aan/uit

1. Druk op M, blader d naar

2. In de display wordt
naar

Stationstoon

3. Blader u of d om

4. Druk op M om te bevestigen.

. Druk op M.

. Druk op M.

. Druk op M.

Pers.Instel.
Handset Toon
Vol.Belsign.

Pers.Instel.
Handset Toon

Pers.Instel.
Handset Toon

Aan

of

Uit

te selecteren.

Pers.Instel.
Handset Toon

Aan

of

Uit

te selecteren.

en druk op M.

weergegeven. Druk op M.

weergegeven. Druk op M.

en druk op M.

weergegeven. Druk op M en blader d

en druk op M.

weergegeven. Druk op M en blader d

en druk op M.

weergegeven. Druk op M en blader d

34

Persoonlijke instellingen

5. Druk op e om terug te keren naar standby.

8.2 Naam van de handset

Personaliseer uw handset, met een naam of locatie, bijvoorbeeld Peter of
Slaapkamer. Maximaal 10 tekens.

1. Druk op M, blader d naar

2. Blader d naar

naam weergegeven.

3. Druk op b om de huidige naam te verwijderen.

4. Voer de gewenste naam in - maximaal 10 tekens en druk op M om op te

slaan.

5. Druk op e om terug te keren naar standby.

Handset Naam

Pers.Instel.

en druk op M.

en druk op M. In de display wordt de huidige

8.3 Automatisch opnemen

Terwijl automatisch opnemen is ingeschakeld, kunt u een oproep
beantwoorden door eenvoudig de handset van het basisstation of de oplader
te nemen. Indien uitgeschakeld, zult u op t moeten drukken om een oproep te
beantwoorden. De standaardinstelling is

1. Druk op M, blader d naar

2. Blader d naar

3. Blader u of d om

4. Druk op M om te bevestigen.

5. Druk op e om terug te keren naar standby.

Auto Antw.

Aan

of

Pers.Instel.

. Druk op M.

Uit

Uit

.

en druk op M.

te selecteren.

8.4 Automatisch ophangen

Terwijl automatisch ophangen is ingeschakeld, kunt u een oproep beëindigen
door eenvoudigweg de handset op het basisstation of de oplader te plaatsen.
Indien uitgeschakeld, zult u op e moeten drukken om op te hangen. De
standaardinstelling is

1. Druk op M, blader d naar

2. Blader d naar

3. Blader u of d om

4. Druk op M om te bevestigen.

5. Druk op e om terug te keren naar standby.

Aan

.

Auto Ophang.

Aan

of

Uit

Pers.Instel.

. Druk op M.

en druk op M.

te selecteren.

8.5 Weergavetaal

U kunt de weergavetaal wijzigen.

1. Druk op M, blader d naar

2. Blader d naar

3. Blader u of d naar de gewenste taal om te selecteren.

4. Druk op M om te bevestigen.

5. Druk op e om terug te keren naar standby.

Taal

Pers.Instel.

. Druk op M.

en druk op M.

Persoonlijke instellingen

35

8.6 Achtergrondverlichting aan/uit

1. Druk op M, blader d naar

2. Blader d naar

3. Druk op u of d om

4. Druk op M om te bevestigen.

5. Druk op e om terug te keren naar standby.

Verlichting

Pers.Instel.

. Druk op M.

Aan

of

Uit

te selecteren.

en druk op M.

8.7 Toetsenblokvergrendeling

Voorkom per ongeluk bellen terwijl u de handset draagt door het toetsenblok
te vergrendelen. Terwijl het toetsenblok is vergrendeld, kunt u binnenkomende
oproepen normaal beantwoorden.

1. Druk op en houd 0 ingedrukt.

In de display wordt

2. Druk op en houd 0 opnieuw ingedrukt om de handset te ontgrendelen.

Toetsen Blok

.

8.8 Niet storen

Uw telefoon kan zo worden ingesteld dat wanneer u een binnenkomende
oproep ontvangt, de telefoon niet oplicht of rinkelt. U kunt deze functie in- of
uitschakelen door op de handset op d te drukken. In de display wordt

storen

weergegeven.

Niet

36

Persoonlijke instellingen

9. Geavanceerde instellingen

9.1 Bellijst

U kunt het type bellijst instellen op Alle oproepen of Alleen gemiste oproepen.

Als Alle oproepen is geselecteerd, druk op de toetsen u en M in standby om

alle oproepen te bekijken. Als Gemiste oproepen is geselecteerd, druk op de

toetsen u en M in standby om gemiste oproepen te bekijken.

1. Druk op M, blader d naar

2. In de display wordt

3. Blader u of d naar

4. Druk op M om te bevestigen.

5. Druk op e om terug te keren naar standby.

9.2 Conferentie

Wanneer de functie is ingesteld op automatisch, als handset 1 in gesprek is
met een externe beller, kan handset 2 de lijn oppakken en onmiddellijk aan het
gesprek met handset 1 en de externe beller deelnemen.

1. Druk op M, blader d naar

2. In de display wordt

3. Blader u of d naar

4. Druk op M om te bevestigen.

5. Druk op e om terug te keren naar standby.

9.3 Automatische voorkiesnummer

U kunt de TD1 instellen om een belnummer te detecteren en te vervangen door
een ander nummer. Het te detecteren nummer kan maximaal 5 cijfers lang zijn.
Het kan worden vervangen door een nummer dat maximaal 10 cijfers lang is.

1. Druk op M, blader d naar

2. Blader d naar

3. In de display wordt

4. Voer het nummer in dat u wilt detecteren en druk op M.

5. In de display wordt

6. Voer het nummer in waarmee u het wilt vervangen en druk op M.

7. Druk op e om terug te keren naar standby.

Voork.num.

9.4 Flashtijd

Deze instelling is handig om toegang te krijgen tot bepaalde netwerk- en
PABX/centralediensten.

De standaard TD1-flashtijd is geschikt voor uw land en telecomaanbieder.
Het is onwaarschijnlijk dat u deze instelling moet wijzigen, tenzij u wordt
aangeraden om dit te doen.

Geavanc.Inst

Gespr.Lijst

Alle opr.

of

Geavanc.Inst

Conferentie

Automatisch

Geavanc.Inst

. Druk op M.

Detect Nr.

Voorkiesnr.

en druk op M.

weergegeven. Druk op M.

Gemiste opr.

weergegeven. Druk op M.

of

weergegeven.

weergegeven.

.

en druk op M.

Uit

.

en druk op M.

Geavanceerde instellingen

37

1. Druk op M, blader d naar

2. Blader d naar

3. Druk op u of d naar de gewenste instelling om te selecteren:

Lang

.

4. Druk op M om te bevestigen.

5. Druk op e om terug te keren naar standby.

Opmerking

De functionaliteit van uw TD1 kan niet op elke PABX worden gegarandeerd.

Flash Tijd

Geavanc.Inst

. Druk op M.

en druk op M.

Kort, Middel

9.5 Kiesmodus

De standaard TD1-kiesmodus is geschikt voor uw land en telecomaanbieder.
Het is onwaarschijnlijk dat u deze instelling moet wijzigen, tenzij u wordt
aangeraden om dit te doen.

1. Druk op M, blader d naar

2. Blader d naar

3. Druk op u of d om

4. Druk op M om te bevestigen.

5. Druk op e om terug te keren naar standby.

9.5.1 Tijdelijk overschakelen van puls- naar toonkiezen

1. Druk in de spreekmodus op *.

De kiesmodus zal voor de duur van het gesprek van Puls naar Toon
veranderen.

Kiesmodus

Geavanc.Inst

. Druk op M.

Toon

of

Puls

te selecteren.

en druk op M.

9.6 Aanmelden

Tot 4 handsets kunnen bij één basisstation worden aangemeld. Extra handsets
moeten bij het basisstation worden aangemeld voordat u ze kunt gebruiken.

• De hoofd-PIN is nodig voordat u handsets kunt aanmelden of afmelden. De
standaard PIN is 0000.

9.7 Een handset aanmelden

Op het basisstation:

1. Druk op en houd de toets p voor 5 seconden ingedrukt. U hebt 120
seconden om een handset aan te melden.

Op de handset:

1. Als de handset niet is aangemeld bij een basisstation, druk op M en ga

naar stap 4.

2. Als de handset al bij een basisstation is aangemeld, druk op M, blader d

naar

Geavanc.Inst

3. Blader d naar

en druk op M.

Aanmelden

en druk op M.

,

38

Geavanceerde instellingen

4. Wanneer in de display

basisstation in en druk op M.

Wanneer de handset zich aanmeldt bij het basisstation, krijgt het een
handsetnummer toegewezen.

PIN

wordt weergegeven, voer de PIN van het

9.8 Een handset afmelden

Gebruik één handset om een andere te verwijderen. U kunt de handset die u
gebruikt niet verwijderen.

1. Druk op M, blader d naar

2. Blader d naar

3. Voer de viercijferige hoofd-PIN in en druk op M.

In de display wordt het eerst aangemelde handsetnummer weergegeven.

4. Blader u of d naar de handset die u wilt verwijderen en druk op M.

Afmelden

Geavanc.Inst

. Druk op M.

en druk op M.

9.9 PIN

De 4-cijferige hoofd-PIN wordt gebruikt bij het aanmelden of afmelden van
een handset en bij het wijzigen van sommige instellingen op uw TD1. De
standaardinstelling is 0000. U kunt deze PIN voor meer veiligheid wijzigen.

1. Druk op M, blader d naar

2. Blader d naar

3. Ga naar stap 4 als de PIN 0000 is. Als de PIN is gewijzigd, voer de huidige

viercijferige hoofd-PIN in en druk op M. (Standaardinstelling 0000).

4. Voer de nieuwe PIN in en druk op M.

5. Voer de nieuwe PIN opnieuw in en druk op M om te bevestigen.

6. Druk op e om terug te keren naar standby.

Opmerking

Maak een notitie van uw PIN. Als u uw PIN bent vergeten, zult u uw telefoon
moeten resetten.

PIN

Geavanc.Inst

. Druk op M.

en druk op M.

9.10 Resetten

Dit zal uw TD1 resetten naar de standaardinstellingen.

1. Druk op M, blader d naar

2. Blader d naar

3. In de display wordt

Opmerking

Vermeldingen die in het telefoonboek zijn opgeslagen blijven behouden.
Na het resetten, afhankelijk van uw land, wordt de instelling van de
welkomstmodus mogelijk weergegeven in de display van de handset.

Resetten

Geavanc.Inst

. Druk op M.

Bevestigen?

en druk op M.

weergegeven. Druk op M.

Geavanceerde instellingen

39

9.11 ECO-modus

Als u een TD1 met slechts één handset bij het basisstation hebt aangemeld,
biedt de telefoon een ECO-modusfunctie die het uitgezonden vermogen en
het energieverbruik vermindert bij het inschakelen. Deze functie is standaard
ingesteld op

U kunt het bereik van de ECO-modus instellen, bijv. stel in een groter gebouw
het bereik in op
verliezen wanneer de ECO-modus wordt ingeschakeld.

1. Druk op M, blader d naar

2. Blader d naar

3. Druk op u of d om

4. Blader naar het gewenste bereik, ofwel

op M.

Selecteer

5. Druk op e om terug te keren naar standby.

Er klinkt een bevestigingspieptoon wanneer het bereik is ingesteld en het
symbool wordt in het display weergegeven.

Uit

.

Huis

en de handset zal de link met het basisstation niet

Geavanc.Inst

Ecomodus

Uit

om de ECO-modus uit te schakelen.

. Druk op M.

Bereik sel.

en druk op M.

te markeren en druk vervolgens op M.

Huis, Appartement

of

Kamer

en druk

9.12 Eco plus

Wanneer Eco plus wordt geactiveerd en het apparaat voor 1 minuut niet
wordt gebruikt, stopt het uitgezonden vermogen tussen de handset en het
basisstation. Een binnenkomende oproep of een willekeurige toets zal het
apparaat activeren en zal het terugkeren naar de normale modus. Deze functie
is standaard ingesteld op

1. Druk op M, blader d naar

2. Blader d naar

3. In de display wordt

4. Druk op u of d om

5. Druk op e om terug te keren naar standby.

Er klinkt een bevestigingspieptoon wanneer Eco plus wordt ingesteld op aan
en het symbool wordt in het display weergegeven.

Uit

Ecomodus

Eco plus

Aan

.

Geavanc.Inst

. Druk op M.

weergegeven. Druk op M.

of

Uit

en druk op M.

te selecteren. Druk op M om te bevestigen.

9.13 Oproepblokkering

Voorkom dat bepaalde nummers vanaf uw TD1 worden gebeld. Sla
maximaal vier specifieke nummers op, elk maximaal vier cijfers, bijvoorbeeld
internationale of lokale prefixen.

Omzeil Oproepblokkering door de instelling op

Opmerking

Als u Oproepblokkering aanzet, zal
standbymodus worden weergegeven.

Gespr.Blokk.

Uit

te zetten.

op uw scherm in de

40

Geavanceerde instellingen

9.13.1 Oproepblokkering aan-/uitschakelen

1. Druk op M, blader d naar

2. Blader d naar

3. Voer de hoofd-PIN (standaardinstelling 0000) in en druk op M.

4. In de display wordt

5. Druk op u of d om

6. Druk op e om terug te keren naar standby.

9.13.2 Een nummer instellen dat moet worden geblokkeerd

1. Druk op M, blader d naar

2. Blader d naar

3. Voer de hoofd-PIN (standaardinstelling 0000) in en druk op M.

4. Blader d naar

5. Blader u of d naar het volgende beschikbare slot, indien noodzakelijk.

6. Druk op M en voer het nummer of prefix in dat u wilt blokkeren. Druk op

M om te bevestigen.

7. Druk op e om terug te keren naar standby.

Gespr. Blok.

Gespr. Blok.

Nummer

Geavanc.Inst

. Druk op M.

Blokk. Modus

Aan

of

Uit

te selecteren. Druk op M om te bevestigen.

Geavanc.Inst

. Druk op M.

. Druk op M.

en druk op M.

weergegeven. Druk op M.

en druk op M.

9.14 Fabrieksinstellingen

Naam van de handset HANDSET
Toetstoon Aan

Auto pick up Uit

Automatisch ophangen Aan
Belmelodie van de handset Melodie 1
Belvolume van de handset Hoog
Volume van hoornluidspreker 2
Telefoonboek Ongewijzigd
Bellijst Leeg
Nummerherhalingslijst Leeg
Hoofd-PIN 0000
Toetsenblokvergrendeling O
Klok 00:00
Alarm O

Kiesmodus Toon

Geavanceerde instellingen

41

10. Hulp

Het symbool scrolt niet tijdens het laden

• Slecht contact met de batterij - beweeg de handset iets.

• Vuil contact - Reinig het batterijcontact met een doek bevochtigd met
alcohol.

• Batterij is vol - niet nodig om op te laden

Geen kiestoon

• Geen stroom - controleer de aansluitingen. Reset de telefoon: haal de
stekker uit het stopcontact en steek de stekker weer in het stopcontact.

• Batterijen zijn leeg - laad de batterijen minstens 24 uur op.

• U bevindt zich te ver van het basisstation - ga dichter naar het basisstation.

• Verkeerd telefoonsnoer - gebruik het meegeleverde telefoonsnoer.

• Voedingsadapter (indien nodig) is niet aangesloten op het netsnoer - sluit
de voedingsadapter (indien nodig) aan op het netsnoer.

Slechte audiokwaliteit

• Het basisstation staat te dicht bij elektrische apparaten, muren van
gewapend beton of metalen deurkozijnen - verplaats het basisstation
minstens één meter uit de buurt van elektrische apparaten.

Het symbool knippert of is verdwenen

• De handset is niet aangemeld bij het basisstation - meld de handset aan bij
het basisstation.

• U bevindt zich te ver van het basisstation - ga dichter naar het basisstation.

Geen beltoon

• De beltoon is gedeactiveerd.

• Verhoog het volume.

De nummerherkenningservice werkt niet

• Controleer uw abonnement bij uw telecomaanbieder.

Een telefoonboekvermelding kan niet worden opgeslagen

• Het telefoonboek is vol. Wis een vermelding om geheugen vrij te maken.

Geen beeld

• Probeer de batterijen op te laden.

• Probeer de voeding van het basisstation los te koppelen en weer aan te
sluiten.

• Als de LED niet brandt, probeer dan de voeding van het basisstation los te
koppelen en weer aan te sluiten.

42

Hulp

Kan een andere handset niet aanmelden

• Maximum aantal 4 handsets is bereikt

• In de display wordt
om een nieuwe handset aan te melden.

Ruisinterferentie op uw radio of televisie

Uw basisstation of oplader is mogelijk te dichtbij. Verplaats het zo ver mogelijk
weg.

Zoeken…

weergegeven. U moet een handset afmelden

Hulp

43

11. Algemene informatie

Belangrijk

Dit toestel kan niet gebruikt worden om alarmnummers te bellen tijdens
stroomstoringen. Er dienen andere communicatiemogelijkheden beschikbaar
te zijn om tijdens noodgevallen te kunnen bellen.

Dit product is ontworpen voor gebruik met analoge telefoonnetwerken en
telefooncentrales in Nederland.

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen

Volg deze veiligheidsaanwijzingen op bij gebruik van uw telefoon om het
gevaar van brand, elektrische schokken, persoonlijk letsel of materiele schade
te voorkomen:

• Voorkom dat de gleuven en openingen van de telefoon geblokkeerd
worden. Plaats de telefoon niet op een verwarmingsapparaat of boven een
radiator. Installeer het apparaat op een plaats met voldoende ventilatie.

• Niet gebruiken terwijl u nat bent of in het water staat.

• Het apparaat niet in de buurt van water gebruiken (bijvoorbeeld bij een
bad, gootsteen of zwembad).

• Voorkom dat het snoer bekneld raakt onder meubilair of andere
voorwerpen. Plaats het snoer zodanig dat er niet over gestruikeld kan
worden.

• Steek geen voorwerpen in de ventilatieopeningen van het apparaat om
schokken of brandgevaar te vermijden.

• Verwijder de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat schoon te
maken. Gebruik geen vloeibare reinigers of aërosol producten. Gebruik een
vochtige doek om het apparaat schoon te maken.

• Het apparaat niet demonteren. Als dit apparaat reparatie vereist, neem dan
contact op met de helplijn van onze klantenservice aangegeven in deze
Gebruiksaanwijzing.

• Stopcontacten niet overbelasten met verlengsnoeren.

• Het apparaat niet gebruiken tijdens onweer. Gebruik een
overspanningbeveiliging om het apparaat te beschermen.

• Deze telefoon niet gebruiken om een gaslek te melden, vooral als u in de
nabijheid bent van een gasleiding.

Belangrijk

Gebruik alleen de meegeleverde voedingsadapter om het gevaar op brand te
verminderen.

De stekker van deze draadloze telefoon direct verwijderen
als:

• Het netsnoer of de stekker is beschadigd of versleten.

• Vloeistof op het apparaat is terecht gekomen.

• Het apparaat heeft blootgestaan aan regen of water. De telefoon of het

44

Algemene informatie

basisstation niet hanteren totdat u de stekker uit het stopcontact hebt
verwijderd. Pak het toestel daarna vast bij het losgekoppelde snoer.

• Het product is gevallen of de behuizing is beschadigd.

• Het product vertoont een duidelijke verandering in gedrag.

Installatieaanwijzingen

• Alle aanwijzingen in acht nemen en bewaren om later te kunnen
raadplegen.

• Alle waarschuwingen en aanwijzingen op het apparaat in acht nemen.

• Het apparaat niet in de buurt van een bad, gootsteen of douche installeren.

• Gebruik deze telefoon alleen met de voeding die op het identificatieplaatje
is aangegeven. Raadpleeg uw leverancier als u niet zeker bent van het
elektrische netwerk in uw huis.

• Plaats het apparaat niet op een onstabiel wagentje, stelling of tafel. Als het
apparaat valt kan het ernstig beschadigd worden.

• Alleen de bedieningselementen gebruiken die besproken worden in de
gebruikershandleiding. Onjuist gebruik of andere aangesloten apparatuur
kan schade veroorzaken en vereist veelal uitgebreid onderhoud om het
apparaat weer normaal te laten functioneren.

• Reinig het apparaat met een zachte, vochtige doek. Gebruik geen
chemische reinigingsmiddelen om de telefoon schoon te maken.

• Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingsadapter.

• Omdat de telefoon van stroom afhankelijk is dient u minstens één extra
telefoon in huis te hebben die zonder elektriciteit functioneert zodat u kunt
bellen als de stroom uitvalt.

• Plaats het basisstation niet in de buurt van een tv, magnetronoven, of VCR
om interferentie te voorkomen.

Behandeling van de batterij

• De batterij niet aan vuur blootstellen, demonteren, beschadigen of
doorboren. De batterij bevat giftige stoen die kunnen vrijkomen en letsel
kunnen veroorzaken.

Belangrijk

Er bestaat explosiegevaar als de batterij vervangen wordt met een verkeerd
type batterij. Gebruik uitsluitend de batterij die met deze telefoon werd
meegeleverd of een batterij die door de fabrikant is aanbevolen.

• Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.

• Verwijder de batterij als het apparaat langer dan 30 dagen niet wordt
gebruikt.

• Batterijen nooit in vuur gooien omdat deze kunnen exploderen.

• De oplaadbare batterij voor dit apparaat dient op correcte wijze te worden
verwerkt en dient mogelijk gerecycled te worden. Het batterijtype is op de
batterij aangegeven. Neem contact op met het plaatselijke recycling center voor
informatie over correcte verwijdering.

Algemene informatie

45

Reinigen

Deze instructies bewaren

• Reinig de handset en het basisstation (of de oplader) met een vochtige
(niet natte) doek of met een antistatisch doekje.

• Nooit huishoudelijke schuurmiddelen gebruiken die het product kunnen
beschadigen. Gebruik geen droge doek omdat dit statische elektriciteit kan
veroorzaken.

Milieu

• Het toestel niet blootstellen aan direct zonlicht.

• De handset kan warm worden als de batterijen opgeladen worden of bij
langdurig gebruik. Dit is normaal. We raden u echter aan de handset niet
op antieke meubels of gefineerd hout neer te leggen om beschadiging te
voorkomen.

• Leg de handset niet op een tapijt of andere oppervlakken met lint en stof
of op plaatsen met beperkte luchtcirculatie.

• Het toestel niet met water in contact laten komen en niet gebruiken in
uiterst vochtige omgevingen zoals badkamers.

• Het toestel niet blootstellen aan vuur, explosieven of andere gevaarlijke
condities.

• Er bestaat een kleine kans dat uw telefoon beschadigd kan worden door
bliksem. Wij raden aan het toestel los te koppelen van het stopcontact bij
onweer.

Verwijdering van uw product

Aanwijzingen voor verwijdering van het product voor
thuisgebruikers

Verwijder de batterijen van het toestel en lever het product in
bij de plaatselijke recycling-instantie. Neem contact op met de
gemeentelijke instanties of met de verkoper waar u het product
kocht.

Aanwijzingen voor verwijdering van het product voor zakelijke
gebruikers

Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met hun leveranciers
en informatie in te winnen over de voorwaarden en condities van het
koopcontract om er zeker van te zijn dat het product niet in het normale afval
terecht komt.

Garantie voor consumentenproducten en - accessoires

Dank u voor de aankoop van dit Motorola merkproduct vervaardigd onder licentie
door Meizhou Guo Wei Electronics Co. LTD., AD1 section, The economy
exploitation area, Meizhou, Guangdong, P.R.China (“MZGW”)

46

Algemene informatie

Wat dekt deze garantie?

MZGW garandeert onder voorbehoud van onderstaande uitzonderingen
dat dit Motorola merkproduct (“Product”), of gecertificeerde accessoire
(“Accessoire”) dat voor dit product verkocht wordt, geen defecten heeft wat
betreft materiaal of vakmanschap bij normaal consumentengebruik gedurende
de periode hieronder aangegeven. Deze Beperkte Garantie is uw specifieke
garantie en is niet overdraagbaar.

Wie is gedekt?

Deze garantie dekt alleen de eerste aankoper van het product en is niet
overdraagbaar.

Wat zal MZGW doen?

MZGW of haar geautoriseerde distributeur zal, naar eigen inzicht en binnen
een commercieel redelijke periode, Producten of Accessories die voldoen
aan de garantie zonder kosten vervangen of repareren. Wij kunnen eventueel
gebruik maken van functioneel gelijkwaardige gereviseerde / gebruikte of
nieuwe Producten, Accessoires of onderdelen.

Welke andere beperkingen zijn er?

ALLE IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT
TOT, IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID
VOOR ENIG BEPAALD DOEL, IS BEPERKT TOT DE DUUR VAN DEZE BEPERKTE
GARANTIE, ANDERS IS DE REPARATIE OF VERVANGING WAAR DEZE
UITDRUKKELIJK BEPERKTE GARANTIE IN VOORZIET HET ENIGE RECHT VAN
DE CONSUMENT EN WORDT VERSTREKT IN PLAATS VAN ALLE ANDERE
UITDRUKKELIJKE OF VERONDERSTELDE GARANTIES. IN GEEN GEVAL ZAL
MOTOROLA OF MZGW AANSPRAKELIJK ZIJN, HETZIJ CONTRACTUEEL
HETZIJ DOOR ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID) VOOR
SCHADE DIE HOGER IS DAN DE AANSCHAFPRIJS VAN HET PRODUCT OF
DE ACCESSOIRE, OF VOOR ENIGE INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE
OF GEVOLGSCHADE VAN ENIGE SOORT OF VERLIES VAN INKOMSTEN OF
WINSTEN, VERLIES VAN HANDEL, VERLIES VAN INFORMATIE OF ANDER
FINANCIEEL VERLIES VOORTVLOEIEND UIT OF VERBAND HOUDEND MET
HET VERMOGEN OF ONVERMOGEN DEZE PRODUCTEN OF ACCESSOIRES
TEN VOLLE TE GEBRUIKEN IN ZOVERRE DEZE SCHADES WETTELIJK
AFGEWEZEN KUNNEN WORDEN.

Sommige rechtsgebieden staan beperking of uitsluiting van incidentele of
gevolgschade niet toe, of hebben beperkingen op de duur van een impliciete
garantie, dus de bovenstaande beperkingen en uitsluitingen zijn mogelijk niet
op u van toepassing. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u
kunt ook andere rechten hebben die in verschillende rechthebbende landen
verschillend kunnen zijn.

Gedekte producten Duur van de dekking

Consumentenproducten Twee (2) jaar vanaf de datum dat het

originele product werd gekocht door
de eerste consument die het product
kocht.

Algemene informatie

47

Gedekte producten Duur van de dekking

Consumentenaccessoires (batterij,
voeding, en snoeren)

Consumentenproducten en
Accessoires die gerepareerd of
vervangen worden

Negentig (90) dagen vanaf de

datum dat het originele accessoire
werd gekocht door de eerste
consument die het product kocht.

De resttijd van de originele garantie
of voor negentig (90) dagen vanaf

de datum geretourneerd door de
consument, of welke op dat moment
de langste is.

Uitsluitingen

Normale slijtage. Periodiek onderhoud, reparatie en vervanging van

onderdelen door normale slijtage zijn uitgezonderd van de dekking.
Batterijen. Alleen batterijen waarvan de capaciteit onder 80% valt en

batterijen die lekken zijn gedekt door deze beperkte garantie.
Misbruik & Verkeerd gebruik. Defecten of schade die het gevolg zijn van:

(a) onjuist gebruik, opslag, misbruik of verkeerd gebruik, ongelukken of
nalatigheid, zoals fysieke schade (scheuren, krassen, enz.) op het oppervlak
van het product als gevolg van misbruik: (b) contact met vloeistof, water,
regen, extreme vochtigheid of zware transpiratie, zand, vuil en dergelijke,
extreme hitte, of voedsel; (c) gebruik van de Producten of Accessoires voor
commerciële doeleinden of het Product of Accessoires onderwerpen aan
abnormaal gebruik of omstandigheden: of (d) andere handelingen buiten de
schuld van Motorola of MZGW zijn uitgesloten van de dekking.

Gebruik van Producten en Accesoires die niet van het merk Motorola zijn.
Defecten of schade die resulteert uit het gebruik van Producten of Accesoires
die niet van het merk Motorola zijn of niet door Motorola zijn gecertificeerd, of
andere randapparatuur vallen niet onder de dekking.

Onbevoegde service of wijzigingen. Defecten of schade die resulteert uit service,
testen, wijzigingen, installatie, onderhoud, modificatie op enige wijze door iemand
die niet deel uitmaakt van Motorola, MZGW of zijn erkende service centers, vallen
niet onder de dekking.

Gewijzigde producten. Producten of accessoires met (een) serienummers of
datum tags die zijn verwijderd, gewijzigd of gewist, (b) gebroken zegels of
aanwijzingen van demontage; (c) niet-corresponderende board serienummers;
of (d) foutieve onderdelen of andere onderdelen die niet van Motorola zijn,
vallen niet onder de dekking.

Communicatiediensten. Defecten, schade, of storingen in Producten of
Accessoires veroorzaakt door communicatieservices of signalen waar u op
geabonneerd bent of die met de Producten of Accessoires gebruikt worden
vallen niet onder de dekking.

48

Algemene informatie

Verkrijgen van Garantieservice of andere informatie

Voor service of informatie belt u naar het onderstaande nummer:
XXXXXXXXXXXXXXX.

U zult aanwijzingen ontvangen voor het op eigen kosten versturen van de
Producten of Accessoires naar MZGW of naar door MZGW erkende service
bureaus. Het is de verantwoordelijkheid van de koper om contact op te nemen
met het plaatselijke erkende servicecentrum /distributeur en om het product
op risico van de koper naar het erkende servicecentrum te brengen.

Geautoriseerd servicecentrum

Om service te verkrijgen dient u de volgende gegevens te overleggen: (a)
het Product of Accessoire; (b) origineel bewijs van aankoop (nota) met de
datum, plaats en verkoper van het Product; (c) indien een garantiebewijs was
bijgesloten in de verpakking, een ingevulde garantiekaart met serienummer
van het Product; (d) een geschreven uitleg van het probleem met het product
en - het belangrijkste - (e) uw adres en telefoonnummer.

Technische informatie

Hoeveel telefoons kan ik gebruiken?

Alle telefoonapparatuur heeft een aansluitfactor, welke gebruikt wordt om
te berekenen hoeveel toestellen op een enkele telefoonlijn kunnen worden
aangesloten. Uw S3 heeft een aansluitfactor van 25. Een totaal van 125 is
toegestaan. Als het totaal van 125 wordt overschreden, is het mogelijk dat
de telefoon niet overgaat. Wanneer verschillende soorten telefoons gebruikt
worden is het niet gegarandeerd dat de telefoon overgaat, ook als de
aansluitfactor minder is dan 125.
Eventuele extra handsets en opladers die u aanmeldt hebben een
aansluitfactor van 0.

Het product werkt in het frequentiebereik van 1880 tot 1900MHz en het
zendvermogen RF is 250mW (Max.)

Voedingsadapter voor het basisstation en de oplader zijn danwel:
Modelnummer.: MN-A002-A080, Fabrikant : MEIC of Modelnummer.:
S004AGV0750030N, Fabrikant : TENPAO of Modelnummer.: YJS003R­0750300G, Fabrikant : YINGJU.

RE Directive

Deze apparatuur voldoet aan de essentiële eisen van de Radio Equipment
Directive 2014/53/EU

Aansluiting op een telefooncentrale

Dit product is bedoeld voor gebruik binnen de Benelux voor aansluiting op het
openbare telefoonnetwerk.

Algemene informatie

49

<DEZE PAGINA IS OPZETTELIJK BLANCO GELATEN>

<DEZE PAGINA IS OPZETTELIJK BLANCO GELATEN>

Importer information to be added

Vervaardigd, gedistribueerd of verkocht
door Meizhou Guo Wei Electronics Co.
LTD., de ociële licentiehouder voor dit
product. MOTOROLA en het gestileerde
M-logo zijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van Motorola Trademark
Holdings, LLC. en worden onder licentie
gebruikt. Alle andere handelsmerken zijn het
eigendom van hun respectievelijke eigenaars.
© 2019 Motorola Mobility LLC. Alle rechten
voorbehouden.

Version 1 (NL.4)