Enjoy crystal clear calls and rich stereo sound with your
Motorola Buds Bluetooth®headset. Make callsonthego, and listen to your music the wayyou like it. This stylish, lightweight headset is designed for allday comfort.
Note:This headset is not designed forexposure to moisture.
We recommend that you don’t work out while wearing the headset.
Caution:Beforeusing your product, please readthe safety,
regulatory, and legal information at the back of this guide.
1enHere’s what you get
Hi. Meet your new headset
Wear
Call/Music Buttons
Calls/PlayButton
Volume Buttons
Up
Down
Left
Earbud
Right
Earbud
Power Button
Press & holdto turn on or o.
Charge
(Micro USB)
Your earbuds automaticallyadjust in your earfor a perfect t.
Track Button
Status light
2013.07.19
take a good look
2Hi. Meet your new headseten
Give it some juice
2013.07.19
charge up
You’ll want to fully charge your headset before you use it. Plug
the chargerinto the micro USB port.
The headset status light shows the charge level:
•Red: Headset is charging.
•Green: Headset is fully charged.
Tip:Be sureto completelyclose the USB charging cover to
protect it from water orsweat damage.Caution:Yourbattery is designed to last the life of your
device. Itshouldonly be removed by a recyclingfacility.Anyattempt to remove or replace your battery will damage the device, void yourwarranty, andcould cause injury.
3enGive it some juice
Ready? Turn it on (or off)
112
2013.07.19
power up
Tur n o n: Press and hold the Power button until the status light
flashes blue.
Turn off: Press and hold the Power button until the status light turns steady blueand fades out.
Tip:To save battery power, turn off the headset when you’renot using it.
Wear it
Your earbuds have moves,just like you. They automatically adjust in yourear for a perfect fit.
Store it
Touch each earbudto the stem whenyou’re not listening tomusic, orwhen you need to store yourheadset.
4Ready? Turn it on (or off)en
Connect & go
1
Turn on Bluetooth on your device.
2
Turn on your headset.
4
When the device and headset connect,you’ll hear “pairing complete” or a tone.
3
Go to the Bluetooth menu on your deviceto pair & connect with the headset. Enter passcode 0000 if prompted.
2013.07.19
set up Bluetooth®
5enConnect & go
Stream some music
2013.07.19
play music from your phone or music player
To stream music to your headset, start playing music on your
musicplayer. Youcan control music fromyour music player oruse the buttons on yourheadset stems.
Music pauseswhen you makeor receiveacall and resumesplaying when the callends.
To…
play/pause musicPress the Call/Play button one
skip to next trackPress the Track button one time.go back a trackPress the Track button two times.change music
bass/treble settings
hear remaining musicplay time
Notes:
•Thisfeature is phone dependent.
•Music controls aredependent on the music player.
6Stream some musicen
time.
Press and hold the Call/Play button until you hear“
changed
” ora tone.
Press both volume buttons while music playback is paused. Not supported for allheadsets.
EQ
Take a call
2013.07.19
it’s good to talk
To …
answer a callPress the Call/Play button.reject a callPress and hold a volume button
make a voice dial callPress andholdtheCall/Play
mute or unmute a callPress and hold both volume
end a callPress the Call/Play button.answer second
incoming callreject second
incoming call
Notes:
•Some features are phone/network dependent.
•Using amobile device oraccessory while drivingmay
causedistractionand maybeillegal. Always obey the laws
and drive safely.
until you hear a tone.
button untilyouhear a tone.
buttons until you hear “mute on”,“mute off” or a tone.
flashing redin a low battery statesteady blue, then
fading outsteady redattached to charger, battery
steadygreenattached to charger, battery fully
Reset headset
To reset default factory settings on yourheadset, turn Bluetooth® power off forall connected devices.Turntheheadset on, then press and hold the Call/Playand both volume buttons until the status light shows alternating red and blue pulses.
Caution: This feature erases all device pairing information
stored on your headset.
8Advanceden
deviceconnected to a device
powering off
charging
charged
Problems?
2013.07.19
we have solutions
A few frequently asked questions—with answers, of course.
Find more atwww.motorola.com/support
•My headset will not enter pairing mode
Make surethat any devices previouslypaired with theheadset are turned off,then turn the headset offand on.Goto the Bluetooth® menuon yourphone topair and connect with the headset (see “Connect & go” on page5).
•My phone doesn't findmy headset when searching
Reset your headset (see “Reset headset” on page8),thenpair yourphoneand headset (see “Connect & go” onpage5).
•My headset will not pair with my phone
Reset your headset (see “Reset headset” on page8),thenpair yourphoneand headset (see “Connect & go” onpage5).
•My headset connected before, but now it'snot working
Make sureyour phone is onand the phone’s Bluetooth feature is turned on.If the phone’s Bluetooth feature was turned off or was turned on only temporarily, you may need to restart the Bluetoothfeatureand pair yourphone and headset again (see“Connect & go” on page5).
.
9enProblems?
Get what you need
2013.07.19
help, guides, and a lot of details
•Answers: Guides, online help, and more at
www.motorola.com/support.
•Support: Visit www.motorola.com/support or contact the
Motorola Customer Support Centerat: 1-800-331-6456 (United States), 1-888-390-6456(TTY/TDD United States forhearing impaired), or1-800-461-4575 (Canada).
•Bluetooth®:If you have questions or need assistance,
Yourproduct contains a batterywhich should onlybe removed byaMotorola
approved service center orrecycler.
•
Don’ttry to remove or replace the battery yourself.Attempting to remove or replace the battery may damage the battery and maycause burning and injury.
•
Don’t try to take apart or fix yourproduct. Attempting to take apart or fix yourproduct may damage the battery and maycause burning and injury.
•
Don’t crush, bend, orexpose your product to heator liquid. This may damage the battery and may cause burning and injury.
Battery Charging
Battery Charging
Notes for chargingyour product’s battery:
•
During charging, keep yourproduct and charger near room temperature for efficient battery charging.
•
Newbatteries are not fully charged.
•
New batteriesor batteriesstored for a longtime may take moretime to charge.
•
Motorolabatteries and charging systems have circuitry that protects the battery fromdamage from overcharging.
Third Party Accessories
Using third party accessories, including but not limited tobatteries, chargers, headsets, covers,cases, screen protectors, and memory cards, may impact yourproduct’sperformance. Using a non-Motorolabattery orcharger may present a risk of fire,explosion,leakage, or other hazard. Motorola’s warranty doesn’t cover damage to the product caused by non-Motorolabatteries and/orchargers. For a list ofMotorola accessories, visit
Responsible and safe driving isyourprimary responsibilitywhen driving a vehicle. Making callsor using applicationswhile driving may cause distraction, and may be prohibited orrestricted in certain areas—always obeylocallawsand regulations for the use of mobile
devices and accessories in the vehicle.
While driving, ALWAYS:
•
Keep your eyes on the road.
11enSafety, Regulatory, & Legal
•
2013.07.19
Use a handsfree device if available or requ ired by law in your area.
•
Enter destination information into a navigation device
•
Use voice activated features (such as voice dial) a nd speaking features (such as audible
directions), if available.
•
Concentrate on driving, and stop using the mobile device if you can’t concentrate.
Pullover safely before using yourmobile device to send messages, surfthe web,or use other applications.Remember tofollowthe “Responsible Driving” tips at(inEnglishonly).
Caution About High Volume Usage
Warning:
Exposure to loud noise fromany source for extended periods oftime mayaffect your hearing. The louderthe volume sound level, the lesstime is required before yourhearing could be affected. To protect your hearing:
•
Limit the amount oftime you useheadsets or headphonesathigh volume.
•
Avoid turning up thevolumeto blockout noisy surroundings.
•
Turnthe volume down if you can’t hearpeople speaking nearyou.
If you experience hearing discomfort, including the sensationof pressure or fullness in yourears, ringing in yourears, ormuffled speech, you should stop listening to the device through yourheadset orheadphones and have your hearing checked.
Children
Children
Keep your product and its accessories awayfrom small children.
toysand may be hazardous tosmall children. For example, a choking hazard mayexist for small, detachableparts.
Use & Care
Use & Care
To care for yourMotorola product,please observe the following:
liquids
Don’t exposeyour product to water, rain, extreme humidity, sweat, orotherliquids.
drying
Don’t try to dry yourproductusing a microwave oven, conventional oven, ordryer.
before
driving.
www.motorola.com/callsmart
These products are not
12Safety, Regulatory, & Legalen
extreme heat or cold
032374o
032376o
032375o
2013.07.19
Avoid temperatures below -10°C (14°F) or above 60°C (140°F). For battery
powered accessories, do not recharge your accessory in temperatures below
0°C (32°F) or above 45°C (113°F).
dust and di rt
Don’t expose your product to dust, dirt, sand, food, or similar materials.
cleaning
To clean your product,use onlyadry soft cloth.Don’t usealcohol orothercleaning solutions.
shock and vibration
Don’t drop yourproductor expose it tostrong vibration.
protection
To help protect your product,always make surethatall connector and compartment coversare closed and secure, and avoid carrying it with hard objectssuch as keysor coins.
Symbol Key
Yourbattery,charger, accessoryproduct, user’s guide,or packaging may contain symbols, defined asfollows:
SymbolDefinition
Important safety informationfollows.
Donot dispose of your product or battery in a fire.
Your product orbattery may require recycling in
accordance with local laws. Contact your local
regulatory authorities for more in formation.
13enSafety, Regulatory, & Legal
SymbolDefin itio n
0168
Product Approval Number
2013.07.19
Don’t dispose of your product or battery with your
household waste. See “Disposal & Recycling” for
more information.
For indooruse only.
European Union DirectivesConformance Statement
EU Conformance
The following CE compliance information is applicable to Motorolaproducts that carry one of thefollowing CEmarks:
Hereby, Motoroladeclaresthatthis product is in compliancewith:
•
The essential requirements and other relevant provisionsofDirective 1999/5/EC
•
All other relevant EU Directives
For productsthat support Wi-Fi 802.11a (as defined in your product information): Thisdevice is restricted toindoor use whenoperating in the 5.15 to 5.25GHz(802.11a) Wi-Fi frequency band.The following gives an example of a typical Product Approval Number:
14Safety, Regulatory, & Legalen
You can view your product’s Declaration of Conformity (DoC) to Directive 1999/5/EC (to
2013.07.19
R&TTE Directive) at
the Product Approval Number from your product’s label in the “Search” bar o n the website.
FCC Declaration of Conformity
FCC DoC
Per FCC CFR 47 Part 2 Section 2.1077(a)
Responsible PartyName: Motorola Mobility LLCAddress: 8000 West Sunrise Boulevard, Suite A,Plantation, FL 33322USAPhone Number: 1 (800) 453-0920Hereby declares thatthe product:Product Name: Motorola BudsModel Number:S500FCC ID: IHDT6PA1Conforms to the following regulations: FCC Part 15, subpart B, section 15.107(a), 15.107(d) and section 15.109(a)
FCC Notice to Users
FCC Notice
Thefollowing statement applies toall productsthat bear the FCClogo and/or FCCIDon the product label.
This equipment has been tested and found tocomplywith the limits for a Class B digitaldevice, pursuant to part 15 of the FCC Rules.See 47 CFR Sec.15.105(b).These limitsare designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, ifnot installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. Ifthis equipment does cause harmful interference toradio ortelevisionreception,which can be determined by turning the equipment offand on, the user is encouraged to try to correct the interference byone or more ofthe following measures:
•
Reorient orrelocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and the receiver.
•
Connect the equipment toan outlet on a circuit different from that towhich the receiveris connected.
•
Consult the dealer oranexperienced radio/TVtechnician for help.
Thisdevice complieswith part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions: (1)Thisdevice may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation. See 47 CFR Sec. 15.19(a)(3).
www.motorola.com/rtte
(in English only). To find your DoC, enter
15enSafety, Regulatory, & Legal
Motorola has not approved any changes or modifications to this device by the user. Any
2013.07.19
changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment. See 47
CFR Sec. 15.21.
For products that support Wi-Fi 802.11a (as defined in product information): In the United
States, do not use your device outdoors while connected to an 802.11a Wi-Fi network. The
FCC prohibits such outdoor use since frequencies 5.15-5.25 GHz can cause interference
with Mobile Satellite Services(MSS). PublicWi-Fi access points in thisrange are optimized for indooruse.
IndustryCanada Notice toUsers
Industry Canada Notice
This device complies with Industry Canada licence-exemptRSS standard(s). Operation issubject to the following twoconditions: (1) Thisdevice may not cause interference and (2) This device must accept any interference, including interference that maycause undesired operation of thedevice. CANICES-3 (B)/NMB-3(B).
Location Services (GPS)
Your product can useGlobal Positioning System(GPS) signals for location-basedapplications. GPS usesgovernment-operated satellites that are subject tochanges implemented in accordance with Department ofDefense policy and the Federal RadioNavigation Plan. These changes mayaffect the performance oflocation technology on yourproduct.
Disposal & Recycling
Recycling
Products & Accessories
Please don’t dispose of products or electricalaccessories (such aschargers, headsets, or batteries) with yourhousehold waste.
batteries,either separately or withina mobiledevice, in a fire becausetheymay explode.
These items should be disposed of in accordance withthe national collection andrecycling schemesoperated byyour local orregionalauthority. Or, you may return unwanted Motorolaproducts and electricalaccessoriestoany MotorolaApproved Service Center in yourregion. For details on approved nationalrecycling schemes and Motorolarecycling activities, go to:
www.motorola.com/recycling
Packaging & Product Guides
Product packaging and product guides should only be disposed ofin accordance with national collection and recycling requirements. Please contact your regionalauthorities for
more details.
Warning: Never dispose of
16Safety, Regulatory, & Legalen
Software Copyright
2013.07.19
Software Copyright Notice
Motorola products may include copyrighted Motorola and third-party software stored in
semiconductor memories or other media. Laws in t he United States and other countries
preserve for Motorola and third-party software providers certain exclusive rights for
copyrighted software, such as the exclusive r ights to distribute or reproduce the
copyrighted software. Accordingly, any copyrighted software contained in Motorolaproducts may not be modified, reverse-engineered,distributed,or reproduced inanymannerto the extent allowed by law. Furthermore, the purchaseof Motorolaproducts shallnot be deemed to grant either directlyor by implication, estoppel, or otherwise, any license under the copyrights, patents, or patent applications of Motorola or any third-partysoftware provider, except for the normal, non-exclusive, royalty-free license to use that arises byoperation of law in the sale of a product.
Export Law Assurances
Export Law
This product is controlled underthe exportregulations of the United States of Americaand Canada. The Governmentsofthe United States ofAmerica and Canada may restrict the exportation orre-exportation ofthis product to certain destinations. For furtherinformationcontact the U.S.Department of Commerce or the Canadian Department of Foreign Affairsand InternationalTrade.
Product Registration
Registration
Online Product Registration:
www.motorola.com/us/productregistration
Productregistration is an importantstep toward enjoying yournewMotorola product.Registering permits usto contact you for product orsoftware updatesand allows you tosubscribe to updates on new products or specialpromotions. Registration is not required for warranty coverage.Please retainyour original dated sales receipt for yourrecords.For warrantyservice of yourMotorolaproduct, youwill need toprovide a copyof yourdated sales receipt to confirm warranty status.
Thank you forchoosing a Motorolaproduct.
(in English only)
Motorola Limited Warranty for the UnitedStates and Canada
Warranty
What Does thisWarranty Cover?
Subject to the exclusions contained below, Motorola Mobility LLC warrants its mobile
telephones (“Products”), Motorola-branded or certi fied accessories sold for use with thes e
Products (“Accessories”), and Motorola software contained on CD-ROMs or other tangible
17enSafety, Regulatory, & Legal
media and sold for use with these Products (“Software”) to be free from defects in materials
2013.07.19
and workmanship under normal consumer usage for the period(s) outlined below. This
limited warranty is a consumer's exclusive remedy, and applies as follows to new Motorola
Products, Accessories, and Software purchased by consumers in the United States or
Canada, which are accompanied by this written warranty:
Products and Accessories
Products CoveredLength of CoverageProducts and Accessories
Products and Accessories that areRepaired or Replaced.
Exclusions (Products and Accessories)
Normal Wear and Tear.
normal wear and tearareexcluded from coverage.
Batteries.
Onlybatteries whose fully charged capacity falls below 80% of their rated
capacity and batteriesthatleak are covered by thislimited warranty.
Abuse & Misuse.
misuse or abuse, accidentor neglect, suchas physical damage (cracks,scratches,etc.)tothe surface of the productresulting from misuse; (b)contact with liquid, water, rain, extreme humidity orheavy perspiration, sand, dirt or the like, extreme heat, or food;(c)use of theProductsor Accessories for commercialpurposesor subjecting theProductor
Accessory to abnormal usage or conditions; or (d) other acts which are not the fault of
Motorola, are excluded from coverage.
as
One (1) year
from the date ofpurchase bythe firstconsumerpurchaser ofthe product unless otherwiseprovided for below.
Limited lifetimewarranty
lifetimeof ownership bythe first consumer purchaser of the product.
Ear buds
Limited lifetimewarranty
lifetimeof ownership bythe first consumer purchaser of the product.
The balance ofthe original warranty or for ninety (90) days
returned to the consumer, whicheveris longer.
Periodic maintenance, repair and replacement ofparts due to
Defects or damagethat result from: (a)improperoperation, storage,
for the
for the
from the date
18Safety, Regulatory, & Legalen
Use of Non-Motorola Products and Accessories.
2013.07.19
use of non-Motorola branded or certified Products, Accessories, Software or other
peripheral equipment are excluded from coverage.
Unauthorized Service or Modification.
testing, adjustment, installation, maintenance, alteration, or modifica tion in any way by
someone other than Motorola, or its authorized service centers, are excluded from
coverage.
Altered Products.
been removed, altered or obliterated; (b)broken seals or that show evidence of tampering;(c) mismatched board serial numbers; or(d)nonconforming ornon-Motorola housings, orparts, are excluded fromcoverage.
Communication Services.
Softwaredue to any communication service or signal you may subscribe to oruse with the Products Accessories orSoftware is excluded from coverage.
Software
Products CoveredLength of CoverageSoftware.
the mediathat embodiesthe copy of the software (e.g. CD-ROM, orfloppy disk).
Exclusions (Software)
Software Embodiedin PhysicalMedia.
your requirements orwill work incombination with anyhardware or software applicationsprovided bythird parties, thatthe operation of the software products will be uninterrupted orerror free, orthat all defects inthe software products willbe corrected.
SoftwareNOT Embodied in Physical Media.
media (e.g. software that is downloaded from the Internet), isprovided “as is”and without warranty.
Who isCovered?
This warranty extendsonly to the first consumer purchaser, and is not transferable.
WhatWill Motorola Do?
Motorola,atits option,will at no charge repair, replace or refund the purchase price of anyProducts, AccessoriesorSoftware that doesnot conform to thiswarranty.We may use functionally equivalent reconditioned/refurbished/pre-owned or newProducts,
Accessories or parts. No data, software or applications added to your Product, Accessory or
Software, including but not li mited to personal contacts, games and ringer tones, w ill be
reinstalled. To avoid losing such data, software, and applications, please create a back up
prior to requesting service.
Products orAccessories with (a)serialnumbersor date tags that have
Defects,damages, orthe failure of Products,Accessories or
Applies only to physicaldefects in
Defects or damage that result from the
Defects or damages resulting from servi ce,
Ninety (90) days
the date ofpurchase.
No warranty is made that the softwarewillmeet
Software thatis not embodied in physical
from
19enSafety, Regulatory, & Legal
How to Obtain Warranty Service or Other Information
2013.07.19
USA
Canada
TTY
You will receive instructions on how to ship the Products,Accessories orSoftware,at yourexpense, toa Motorola Authorized Repair Center. To obtain service, you must include: (a)acopy ofyour receipt, bill of sale orother comparable proof of purchase; (b)awrittendescription ofthe problem; (c)the name ofyour service provider, if applicable; (d)the name and location ofthe installation facility (ifapplicable)and, most importantly;(e)your address and telephone number.
WhatOther Limitations are There?
ANY IMPLIEDWARRANTIES,INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIEDWARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESSFOR APARTICULARPURPOSE, SHALL BELIMITEDTOTHE DURATION OFTHIS LIMITED WARRANTY, OTHERWISE THEREPAIR, REPLACEMENT,OR REFUND ASPROVIDED UNDER THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER, AND IS PROVIDED INLIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED.IN NOEVENTSHALL MOTOROLA BE LIABLE, WHETHER INCONTRACT OR TORT(INCLUDINGNEGLIGENCE) FOR DAMAGES IN EXCESSOF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT,ACCESSORY OR SOFTWARE, ORFOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL OR CONSEQUENTIALDAMAGES OFANYKIND, OR LOSSOF REVENUE ORPROFITS, LOSSOF BUSINESS, LOSS OF INFORMATION OR DATA, SOFTWAREORAPPLICATIONS OR OTHERFINANCIAL LOSS ARISING OUT OF ORIN CONNECTIONWITH THE ABILITY ORINABILITY TOUSE THE PRODUCTS, ACCESSORIES ORSOFTWARE TO THE FULL EXTENT THESE DAMAGES MAYBE DISCLAIMED BY LAW.
Some states and jurisdictions donot allow thelimitation or exclusion of incidentalor consequential damages,or limitationon the length of an implied warranty, sotheabovelimitations or exclusions may not apply toyou. This warrantygives you specificlegal rights, and you may alsohave other rightsthat varyfrom state to stateor from onejurisdiction to another.
20Safety, Regulatory, & Legalen
1-800-331-6456
1-800-461-4575
1-888-390-6456
Copyright & Trademarks
2013.07.19
Motorola Mobility LLC
Consumer Advocacy Office
600 N US Hwy 45
Libertyville, IL 60048
www.motorola.com
Note:
Do not ship yourproduct to the above address.If you need to return your product forrepairs, replacement,or warranty service, please contact the Motorola CustomerSupportCenter at:
1-800-331-6456 (United States)1-888-390-6456(TTY/TDDUnited States for hearing impaired)1-800-461-4575 (Canada)Certain features, services andapplicationsare network dependent and may not be available inall areas;additional terms, conditions and/orcharges may apply. Contactyourservice provider for details.
All features,functionality,andother product specifications, aswell as the informationcontained in this guide, are baseduponthe latest available information and believed to be accurate at the time of printing. Motorolareserves the rightto change ormodify anyinformation orspecifications withoutnotice orobligation.
Note:
The images in this guide are examples only.MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola
TrademarkHoldings, LLC. All other product or service names are the property of their respective owners.
Motorola doesnot take responsibility for changes/modification to the transceiver.Bluetooth QD ID: B018679Product ID: Motorola Buds (ModelS500)Manual Number: 68017311001-A
21enSafety, Regulatory, & Legal
2013.07.19
auriculares motorola
2013.07.19
empecemos
es
2013.07.19
Esto es lo que verá
2013.07.19
pruébelo
Disfrute de conversaciones nítidas y de una gran calidad de
sonido estéreo con sus auriculares y Audífonos MotorolaBluetooth®. Realice llamadasenmovimiento y escuchemúsica de la forma que legusta. Esteaudífono elegante ylivianoestá diseñadopara brindarle comodidad todo eldía.
Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales. . . 15
Nota:este audífononoestá diseñado para exponerse ala
humedad. Le recomendamos no hacer ejercicio cuando lo use.
Precaución:antes de utilizarel producto, lea la
información sobre seguridad, regulación y legalidad en la
parte posterior de esta guía.
1esEsto es lo que verá
Hola. Le presentamos su nuevo
Uso
Botones de llamada/música
Botón llamar/reproducir
Botones de volumen
Arriba
Abajo
Auricular
izquierdo
Auricularderecho
Botón de
encendido
Mantenga presionado para encender o apagarel teléfono.
Carga
(Micro USB)
Los auriculares se ajustan automáticamente en su oreja para conseguir un calce perfecto.
Botón de pista
Luz de estado
2013.07.19
audífono
obsérvelo bien
2Hola. Le presentamos su nuevo audífonoes
Sáquele partido
2013.07.19
carga
Querrá asegurarse de cargar completamente su audífono
antes de usarlo. Conecte elcargador en elpuertomicro USB.
La luz de estado delaudífono muestra elnivel de carga:
•Rojo: elaudífono se estácargando.
•Verde:el audífono está totalmente cargado.
Consejo:asegúrese de cerrarcompletamente lacubiertade
recarga USBpara protegerla contra daños causados porelagua o elsudor.
Precaución: labatería está diseñada paradurar lo que dura eldispositivo. Solo se deberetirar en unainstalación de reciclaje.Cualquier intento de retiraro reemplazar la bateríadañará eldispositivo yanulará la garantía, ademáspodríaprovocar lesiones.
3esSáquele partido
Loading...
+ 65 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.