MOTOROLA SERIE PRO5100 Schematic

contacto

PRO5100™

Radio Móvil Rádio Móvel Mobile Radio

Tan Dedicado Como Lo Es Usted

PRO5100

Guía del usuario Manual do usuário User Guide

control

Radios Profesionales

ÍNDICE

Direitos autorais do software de computador iii

Visãogeraldorádio.................. 1

Componentes do rádio .................1

Microfone com teclado avançado

opcional (RMN4026)................2

Botãoliga/desliga/volume............ 3

Teclas do seletor de canal. . . ......... 3

IndicadoresLED.................... 3

Teclasprogramáveis................3

Tecladetransmissão(PTT)........... 6

Microfone.........................6

Uso do Microfone com teclado avançado

opcional (RMN4026)................6

VisorLCD ........................6

Indicadores de áudio para Botões pro-

gramáveis..........................8

Instruçõesiniciais.................... 9

Ligando e desligando o rádio . . . ......... 9

Ajustando o volume. . .................. 9

Selecionando uma zona ............... 10

Selecionando um canal d erádio. ........10

Enviando uma chamada ...............11

Recebendoumachamada............. 12

Chamadasderádio ..................13

Efetuando uma chamada seletiva ........13

Recebendo uma chamada seletiva F ......14

Enviando um alerta de chamada™ .......14

Recebendo um alerta de chamada .......16

Verif.Rádio..........................17

Respondendo a alertas de emergência E .18

Decodificando um alarme de

emergência . .....................19

Diversasemergênciasnafila .........20

Temporizador de três minutos.........20

Quando o temporizador expira ........20

Eliminando um alerta de emergência E ...21 Enviando uma monitoração remota de

emergência.........................21

Enviando um alerta de emergência E ....22

Inibição Seletiva de Rádio . . ............22

Modo Repetidor ou Rádio a Rádio J .....23

Ajustando o nível de potência B .........24

Identificação de nome e chamada por tom .24

Varredura...........................27

Iniciando ou parando a varredura G.....27

Comunicação em canal ativo ............28

Excluindoumcanalindesejado..........28

Recuperando um canal para a

Lista de varreduras ................29

Editando uma lista de varreduras.........29

ÍNDICE

Português

ÍNDICE

Acrescentando ou eliminando canais

em uma lista de varreduras ..........29

Priorizando um canal em uma lista

de varreduras. . ...................30

Configurando canais prioritários.......31

Telefone............................33

Efetuando uma chamada telefônica D.....33

Configurações de áudio/tom. ..........37

Funções Auxiliares...................39

Selecionando o idioma deexibição .......40

Segurançaegarantia.................41

Operação segura e eficiente dos

Rádios Bidirecionais Motorola ..........41

Exposição à energia de radiofreqüência .41

Interferência/compatibilidade

eletromagnética .....................42

Avisos operacionais ...................42

Veículos equipados com “air bag”......42

Atmosferas potencialmente explosivas. .42

Detonadores e áreas de detonação....43

Operaçãoderádio móvel e

exposiçãoEME...................43

Instalação da antena móvel...........44

Operação da estaçãodecontrole.........44

GarantiaLimitada.....................44

Acessórios.........................49

Áudio..............................49

Sistema de montagem.................49

Antenas............................50

Estação de controle ..................50

Português

DIREITOS AUTORAIS DO SOFTWARE DE COMPUTADOR

Os produtos da Motorola descritos neste manual podem incluir programas de computador de propriedade intelectual da Motorola em memórias semicondutoras ou outros meios. A legislação dos Estados Unidos e de outros países reserva à Motorola certos direitos exclusivos de propriedade intelectual sobreprogramasde computador,incluindo,mas não limitado ao direito exclusivo de cópia ou reprodução em qualquer formato do programa de computador de sua propriedade. Consequentemente, nenhum programa de computador de propriedade da Motorola contido nos produtos da Motorola e descritos neste manual pode ser copiado, reproduzido, modificado, alterado por meio de engenharia reversa ou de qualquer modo distribuído sem a prévia autorização por escrito da Motorola. Alémdisso,a aquisição dos produtos da Motorola não deverá ser considerada uma concessão, seja diretamente ou por inferência, por decadência de direito ou por outro meio, de

qualquer licença sob os direitos autorais, patentes ou aplicações de patente da Motorola, exceto para a licença normal não-exclusiva de uso originada da operação legal de venda de um produto.

ÍNDICE

iii

Português

ÍNDICE

OBSERVAÇÃO:

Português

VISÃOGERALDORÁDIO

COMPONENTES DO RÁDIO

Botão

liga/desliga/volume

Conector de

microfone

Tecla 1 (P1)

programável

(Intercambiável)

Indicadores LED vermelho/amarelo/verde

Visor LCD

Tecla 2 (P2)

programável

(Intercambiável)

Seletor de canais (para cima/para baixo)

Tecla 3 (P3)

programável

(Intercambiável)

VISÃOGERAL

DO RÁDIO

Tecla 4 (P4)

programável

(Intercambiável)

Português

Microfone com teclado avançado opcional (RMN4026)

Seu rádio pode vir com um microfone DTMF (multifreqüencial) opcional para entrada direta. Esse microfone com teclado avançado, instalado sob o teclado, possui três teclas (A,B,C)programáveis para ativar convenientemente as funções de seleção do rádio.

Ao comprar esse microfone, você terá acesso aos recursos de menu e aos recursos que podem ser selecionados pelo usuário.

DO RÁDIO

VISÃOGERAL

Português

Teclado

Teclas programável

Tecla (PTT)

(A,B,C)

de transmissão

FL0830328O

Botão liga/desliga/volume

Liga e desliga o rádio e ajusta o volume do rádio.

T eclas do seletor de canal

Utilizadas para mudar os canais.

Indicadores LED

Indicam o status do canal, da varredura e do monitor, bem como o recebimento de uma chamada seletiva.

Teclas programáveis

Seu rádio possui várias teclas programáveis. O revendedor pode programar essas teclas como teclas de atalhos para várias funções do rádio.

Consulte o revendedor para obter uma lista completa das funções suportadas pelo rádio.

As teclas programáveis incluem g, h, i e j (consulte a página 1).

Algumas teclas podem acessar até duas funções, dependendo do tipo da tecla pressionada:

• pressionamento breve — pressione e solte

rapidamente as teclas programáveis

• pressionamento longo — pressione e

segure as teclas programáveis por alguns segundos (1 segundo e meio por padrão ou um valor programável)

• segurar — pressione e segure as teclas

programáveis enquanto estiver verificando o status ou fazendo ajustes

Um resumo das funções de rádio programáveis e as referências de páginas correspondentes podem ser encontrados na página 4.

Na coluna “Tecla”, solicite que o revendedor registre o nome da tecla programável ao lado da função programada para ela.

O revendedor pode utilizar as siglas (P1, P2, P3, P4) mostradas na ilustração do rádio na página 1.

VISÃO GERAL

DO RÁDIO

Do mesmo modo, quando apropriado, solicite que o revendedorindique se o pressionamento da tecla deve ser breve, longo ou contínuo.

Português

VISÃOGERAL

DO RÁDIO

Função

Ajuste de volume —— —

Reverter para o canal local

Acesso direto à zona

Acesso direto ao canal

PRTT (Solicitação de prioridade para falar)

Emergência

Repetidor/Local

Nível Potência

Excluir canal indesejado da varredura

†

Esta função é ativada por um pressionamento breveOU pressionamento longo, mas não ambos.

Indicador

—

— Entrada direta ao menu de seleção de zona.

—

Pressionamento breve

Levaousuário diretamente a uma combinaçãopré- programada de zona/canal.

Entrada direta ao menu de seleção de zona. (É necessário ter o microfone com teclado avançado.)

Envia uma solicitaçãode acesso prioritário à central de despacho.

Inicia alerta de emergência. Alterna entre o uso de um repetidor ou de uma

transmissão direta para um outro rádio. Alterna o nível de potência de transmissão entre Alto

†

e Baixo.

Ativa ou desativa a varredura.

Pressionamento

†

Cancela status de emergência.

Exclui um canal indesejado enquanto efetua a varredura.

longo

†

Segurar Página Tecla

Emite um tom para ajustar o nível de volume do rádio.

— 11

†

— 11

— 18

— 23

— 24

— 27

Português

Função

Telefone Discagem rápida —

Monitoração

Placa opcional (se instalada)

Chamada Rádio — Iluminação — Função

de controle (1/2) Menu/Selecionar Sair (Para cima/para

baixo) Alarme de buzinae

luzes

†

Esta função é ativada por UM pressionamento breveOU pressionamento longo, mas não ambos.

Indicador

—

Pressionamento breve

Acessa o modo de telefone. Acessa sua lista telefônica diretamente.

Ativaou desativa a operaçãode monitoração silenciosa (também desativa o monitor com o silenciador aberto quando ativado).

Ativa ou desativa a placa opcional. Acessa o menu de chamada de rádio.

Ajustar nível de brilho (desligado/baixo/médio/alto). Ativa ou desativa um pino no conector de

acessórios. Selecionaomenuouconfirmaaseleção

Voltaumnível no menu. Navega pelas seleções. Ativa ou desativa a função de alarme externo ou

cancela um alarme acionado.

†

(Consulte o revendedor.)

Pressionamento

†

Ativa o monitor com silenciador aberto.

†

Sai do menu.

†

longo

†

Segurar Página Tecla

— 33 — 34

——

—— ——

†

—— —— ——

—— ——

——

VISÃOGERAL

DO RÁDIO

Português

VISÃOGERAL

DO RÁDIO

Tecladetransmissão(PTT)

Pressione e segure essa tecla para falar e solte-a para ouvir.

Microfone

Mantenha o microfone afastado de 2,5 a 5 cm de sua boca e fale normalmente.

Uso do Microfone com teclado avançado opcional (RMN4026)

A B C

Visor LCD

A linha superior do visor exibe informações sobre o status do rádio:

Símbolo Indicação

Afunção X-Pand está

X-Pand

ativada. Quando estiver no modo de faixa estreita, essa funçãoaumentaa qualidade do áudio.

Português

Estas teclas são utilizadas para:

• Discar um número de telefone

• Efetuar uma chamada de rádio

• Acessar funções pré-programadas

diretamente

Nível P otência

Silenciador da

portadora (CSQ)

Potência baixa “ R” ou Potência alta “ S ” está ativada.

Orádio está em um canal CSQ, a monitoraçãoestá ativa ou o microfone está fora da base.

Símbolo Indicação

Telefone

Emergência

Chamada recebida

Varredura

Varredura de

prioridade 1

( piscando)

Varredura de

prioridade 2

( pronto)

O modo de telefone está selecionado.

Um Alerta de emergência está sendo enviado.

Uma Chamada seletiva ou um Alerta de chamada foi recebido.

Afunção Varredura está ativada.

Durante a Varredura, indica que um canal de prioridade 1 foi sintonizado.

Durante a Varredura, indica que um canal de prioridade 2 foi sintonizado.

Rádio a Rádio

Modo de

Programação

Intensidade do

sinal

Placa opcional

Orádio não está transmitindo através de um repetidor.

Orádio encontra-se no modo de edição Mudar Listas.

Indica a intensidade do sinal. Quanto maior o número de barras, mais intenso o sinal.

A placa opcional está ativada.

Sem atribuição. Sem atribuição.

VISÃOGERAL

DO RÁDIO

Português

VISÃOGERAL

DO RÁDIO

INDICADORES DE ÁUDIO PARA BOTÕES PROGRAMÁVEIS

Tom baixo-alto

Tom alto-baixo

Além de possuir indicadores visuais associados, algumas teclas programáveis utilizam tons para indicar um dos dois modosa seguir:

Tecla T ombaixo-alto Tom alto-baixo

Varredura

Nível Potência Placa opcional Ativada Desativada Repetidor/Local

Inicia a varredura

Potência alta selecionada

Nãoutiliza repetidor

Pára a varredura

Potência baixa selecionada

Utiliza repetidor

Português

INSTRUÇÕES INICIAIS

LIGANDO E DESLIGANDO O RÁDIO

LIGAR DESLIGAR

Pressione o botão liga/ desliga/volume até ouvir

um “clique”. Seorádio for ligado

corretamente, um tom de autoteste bem-sucedido será ouvido (se estiver programado).

Seorádio não for ligado corretamente, um tom de falha de autoteste será ouvido .

Pressione o botão liga/ desliga/volume até ouvir um clique e o visor ficar em branco.

AJUSTANDO O VOLUME

Gire o botão liga/desliga/volume no sentido horário para aumentar o volume ou no sentido anti-horário para diminuí-lo.

–ou

–

Segure a tecla de Ajuste de volume (consulte a página 4). Você ouvirá um som contínuo.

Gire o botão liga/desliga/volume até atingir onível de volume desejado.

Solte a tecla Ajuste de volume.

INSTRUÇÕES INICIAIS

Português

SELECIONANDO UMA ZONA

A zona é um grupo que contém no máximo 16 canais. Antes de acessar um canal em uma zona, é necessário selecioná-la utilizando um dos modos a seguir:

Método 1 (se tiver sido programado pelo revendedor autorizado — consulte as páginas 4 - 5).

Pressione a tecla Acesso direto à zona.

1 2 y ou z até chegar à zona desejada.

Pressione a tecla

Menu/Selecionar

para selecionar.

4 y ou z até você ver o nome da zona

desejada. Pressione a tecla Menu/Selecionar para

selecionar a zona.

Seleção Zona

SELECIONANDO UM CANAL DE RÁDIO

INICIAIS

INSTRUÇÕES

Português

Pressione a tecla Acesso direto à zona para

selecionar a zona.

Método 2 (é necessário ter um microfone com teclado avançado)

Pressione a tecla Menu/Selecionar para

selecionar o Menu.

2 y ou z até

Seleção Zona

O seu rádio oferece 64 canais (4 zonas de 16 canais cada).

Observação: Devido às normas

governamentais, alguns canais podem não vir programados. Consulte o revendedor para obter mais informações.

Existem três maneiras de selecionar um canal: Método 1

Selecione a Zona apropriada, se necessário.

2 y

desejado, exibido no visor.

até você atingir o canal

Método 2 (se for programado pelo seu revendedor — consulte as páginas 4 - 5)

Pressione a tecla Reverter para o canal local. Método 3 (se tiver sido programado pelo

revendedor autorizado — consulte as páginas 4 - 5). (É necessário o microfone com teclado avançado.)

Pressione a tecla Acesso direto ao canal.

2 Digite o canal desejado utilizando o microfone

com teclado avançado.

Pressione a tecla Acesso direto à zona para selecionar a zona.

ENVIANDO UMA CHAMADA

Ligue o rádio.

youz

desejado.

Mantenha o microfone na posiçãovertical afastado de 2,5 a 5 cm da sua boca. Pressione a tecla PTT para falar; solte-a para escutar.

Se o seu sistema usar a função de solicitação para falar, use o seguinte método para enviar uma chamada:

Ligue o rádio.

youz

desejado.

Pressione a tecla PTT (para solicitaçãode prioridade para falar, use a tecla PRTT)e aguarde o tom de autorização.

4 Segure o microfonena posiçãoverticalde2,5

a5cmdedistância da sua boca. Pressione a tecla PTT para falar; solte-a para escutar.

para selecionar o canal

INSTRUÇÕES INICIAIS

Português

INICIAIS

INSTRUÇÕES

RECEBENDO UMA CHAMADA

Ligue o rádio.

Ajuste o volume do rádio, se necessário (consulte a página 9).

Selecione o canal desejado.

Para atender, mantenha o microfone na posição vertical afastado de 2,5 a 5 cm da sua boca. Pressione a tecla PTT paraatender uma chamada; solte-a para escutar.

Português

+ 42 hidden pages