MOTOROLA ROKR E8 User Manual [ru]

MOTOROKRTM E8

Руководство пользователя

HELLOMOTO

Представляемновый мобильный телефон стандартаGSM – MOTOROKR™ E8. Далееследует краткое описание внешнего видателефона.

Отверстие для шнурка	Разъем для гарнитуры	Объектив камеры
		(на обратной стороне
	(в верхней части телефона)	телефона)

Порт микро-USB

Клавиши регулировки громкости

Клавиша питания и

блокировки

Боковая клавиша выбора

Громкоговоритель

(на обратной стороне телефона)

1

Начальный экран

Меню

Service Provider	10:10
	10/15/2008

Shortcuts Main Menu

1Сдвиньте вниз и удерживайте

клавишу питания

(сбоку телефона) до тех пор, пока не загорится дисплей.

2Нажмите

центральную клавишу s, чтобы открыть главное меню.

Music

Options Back

3Нажмите

клавишу

перемещения

Sвверх, вниз, влево или вправо, чтобы перейти к той или иной функции меню.

4Нажмите

центральную клавишу s, чтобы выбрать элемент.

Примечание. Это стандартная структура начального экрана и главного меню. В вашем телефоне начальный экран и главное меню могут несколько отличаться. Инструкции по изменению меток на начальном экране и внешнего вида главного меню см. в Кратком руководстве.

2

www.motorola.com

Некоторые функции мобильноготелефоназависятот возможностей инастройкииспользуемойсети операторасотовой связи. Крометого, отдельные функциимогут быть отключеныоператоромилиих функциональный диапазонможет быть ограничен настройкамисети. Сведенияо доступноститехили иных функцийможно получитьу оператора сотовой связи. Всесведения офункциях, функциональных возможностях идругих спецификациях продукта, а такжесведения, содержащиесявнастоящем руководстве пользователя, основанына последней информациии считаютсядостовернымина момент публикации. КомпанияMotorola сохраняет за собой право вноситьизменениявэти сведенияили спецификации безпредварительногоуведомления или каких-либо обязательств со своей стороны.

Название MOTOROLA и эмблемасостилизованной буквойM зарегистрированывУправлениипатентови товарныхзнаковСША(US Patent & Trademark Office).

ТоварныезнакиBluetooth являются собственностью их владельцаи используютсякомпаниейMotorola по лицензии. Java ивсеостальныемарки, основанныена Java, являются товарнымизнаками или зарегистрированнымитоварными знаками корпорации Sun Microsystems, Inc. вСША и других странах. Microsoft иWindows являются зарегистрированнымитоварными знаками корпорацииМайкрософт(Microsoft Corp.). Windows XP

иWindows Media являются товарными знаками корпорации Майкрософт(Microsoft Corp.). Macintosh

является зарегистрированным товарнымзнаком корпорации Apple Computer, Inc. Всеостальные названияпродуктовислужб являются собственностьюсоответствующих владельцев.

© Motorola, Inc. 2008.

Внимание! Внесение каких-либоизмененийв конструкциюмобильного телефона безспециального их утверждения компанией Motorola лишает владельцаоборудования праванаего эксплуатацию.

Уведомление об авторских правах на программное обеспечение

Описанныевэтомруководстве продуктыкомпании Motorola могут включатьзащищенноеавторскими правамипрограммноеобеспечениекомпании Motorola или независимыхпроизводителей, хранящеесявполупроводниковойпамятиилина других носителях. Согласнозаконодательству СШАи других стран, компанияMotorola и независимые производителипрограммногообеспечениясохраняют за собой определенныеисключительныеправана программноеобеспечение, защищенноеавторскими правами(например, исключительные правана воспроизведение ираспространениетакого программногообеспечения). Соответственно, в степени, допускаемой законодательством, запрещаетсякакимбыто нибылоспособом модифицировать, вскрывать технологию, распространятьиливоспроизводить защищенное авторскимиправами программное обеспечение, содержащеесявпродуктахкомпанииMotorola. Кроме того, покупкапродуктовкомпанииMotorola не означает предоставления(прямо, косвенно, в силу конклюдентных действийпатентообладателя или инымспособом) какой-либолицензииврамках авторскихправ, патентов илипатентных заявок компанииMotorola илилюбых другихпоставщиков программногообеспечения, кроме обычной неисключительнойбесплатнойлицензиина использование, возникающей всилудействиязакона вмомент продажипродукта.

Номерруководства: 6803632F25

3

Содержание

Эксплуатация и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Заявление о соответствии директивам Европейского Союза . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Основные сведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Об этом руководстве . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Аккумулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Основные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Дисплей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Громкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Боковая клавиша выбора . . . . . . . . . . . 13

Ввод текста. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Голосовые команды. . . . . . . . . . . . . . . . 17

Функция «говорящий телефон» . . . . . . 18 Динамик громкой связи . . . . . . . . . . . . . 18

Коды и пароли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Блокирование и разблокирование телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Настройка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Профили. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Дата и время. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Темы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Внешний вид дисплея . . . . . . . . . . . . . . 25

Параметры ответа. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

Отключение оповещения о вызове . . . 26

Последние вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Повторный набор. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Звонок по номеру пропущенного вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Определитель номера. . . . . . . . . . . . . . 27

Экстренные вызовы . . . . . . . . . . . . . . . 28 Голосовая почта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Развлечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Браузер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Текстовые сообщения. . . . . . . . . . . . . . 31 Обмен мгновенными сообщениями. . . 34

Подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

Синхронизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Диспетчер файлов. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Кабельное соединение . . . . . . . . . . . . . 38 Беспроводное соединение

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4 Содержание

Обновление программного обеспечения телефона . . . . . . . . . . . . . 43

Другие функции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Дополнительные функции вызова . . . . 44

Контакты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Личные настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Счетчик времени и стоимости вызовов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Гарнитура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Сеть. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Личный органайзер. . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Развлечения и игры . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Информация о сертификации (SAR) . . . 59 Информация о программном обеспечении с открытым кодом . . . . . . 60 Предметный указатель . . . . . . . . . . . . . . 61

Содержание 5

Эксплуатация и уход

Чтобы обеспечить нормальную работу вашего телефона Motorola, берегите его от воздействия:

любых жидкостей

Берегите телефон от воды, дождя, повышенной влажности, пота и других жидкостей. Если телефон намокнет, не пытайтесь высушить его спомощьюфена или микроволновой печи, это можетпривестикповреждению аппарата.

высоких или низких температур

Не подвергайте телефон воздействию температур ниже

0°C/32°F или выше 45°C/113°F.

микроволн

Не пытайтесь сушить телефон в микроволновой печи.

пыли и грязи

Берегите телефон от частиц пыли, грязи, песка, пищевых продуктов и других посторонних субстанций.

моющих средств

Протирайте телефон только сухой мягкой салфеткой. Не используйте спирт или другие чистящие средства.

падения

Не роняйте телефон.

6 Эксплуатация и уход

Заявление о соответствии директивам Европейского Союза

Компания Motorola настоящим	Web-сайта Номер утверждения с этикетки
удостоверяет, что данный	Вашего продукта.
продукт находится в
соответствии со следующими
документами:

•Основными требованиями и прочими релевантными положениями Директивы

1999/5/EC

•Всеми другими релевантными Директивами ЕС

	0168
					Номер
					утверждения
					продукта

Выше показано, как выглядит типичный Номер утверждения продукта.

Вы можете найти Декларацию о соответствии (ДОС) Вашего продукта Директиве 1999/5/EC (Директиве R&TTE) в Интернет по адресу www.motorola.com/rtte – чтобы найти нужную ДОС, введите в строку поиска этого

Соответствие нормативам ЕС

7

Основные сведения

ВНИМАНИЕ! Перед первым использованием телефона ознакомьтесь с важной юридической информацией и информацией по технике безопасности в руководстве, входящем в комплект поставки.

Об этом руководстве

В этомруководствеиспользуетсяследующий способ описания путидоступа к функциям меню:

Поиск функции: s> < Мультимедиа

> Фотокамера

Это означает, что на начальном экране необходимовыполнить следующиедействия:

1Нажмите центральную клавишу s,

чтобы открыть меню.

2Нажмите клавишу перемещения S,

чтобы перейти к пункту < Мультимедиа, и нажмите s, чтобы выбрать его.

3Нажмите клавишу перемещения S,

чтобы перейти к пункту Фотокамера, и нажмите s, чтобы выбрать его.

В данном руководствеиспользованы следующие символы:

Символы

Таким значкомобозначаются функции, которыезависятотсети, SIM-картыилиотподпискиимогут поддерживатьсяневовсехрегионах. Для получения дополнительных сведений обратитесь к оператору сотовой связи.

Таким значком обозначаются функции, для использования которых необходимы дополнительные принадлежности.

Аккумулятор

Указания по зарядке аккумулятора

Инструкции позарядкеаккумулятора приведены в Краткомруководстве.

Совет. Благодаря схемному решению аккумулятора Motorola его невозможно зарядитьбольше, чемпозволяетегономинал.

8 Основные сведения

Примечание. Чтобы зарядить аккумулятор, можно подключить с помощью кабеля порт

микро-USB телефона к порту USB компьютера. Для этого

телефон и компьютер должны быть включены, а на компьютере должны быть установлены необходимые драйверы. USB-кабель Motorola Original и

вспомогательное программное обеспечение могут входить в комплект поставки телефона. Этикомпонентытакжепродаются отдельно.

Эксплуатация аккумулятора и правила техники безопасности

•Компания Motorola рекомендует использовать только оригинальные аккумуляторы и зарядные устройства Motorola.

Гарантийными условиями не предусмотрено возмещение ущерба, вызванного использованием аккумуляторов и/или зарядных устройств других изготовителей. Внимание! Использование несоответствующего аккумулятора или зарядного устройства может привести к пожару, взрыву, утечке или другим опасным последствиям. Неправильное использование аккумулятора или использование поврежденного аккумулятора может

привести к пожару, взрыву или другим опасным последствиям.

•Дети должны пользоваться аккумуляторами только в присутствии взрослых.

•Важно! Мобильные устройства Motorola работают лучше с соответствующими им аккумуляторами. Если на дисплее появится сообщение Неисправный аккумулятор или Зарядканевозможна,

выполните следующие действия:

•извлеките аккумулятор и проверьте его на наличие голограммы«Original Equipment» компании Motorola;

•если на аккумуляторе нет голограммы, он не является пригодным для использования;

•еслиголограммаесть, установите аккумуляторобратнои попробуйтезарядить егоещераз;

•если сообщение появляется снова, обратитесь в авторизованный сервисный центр Motorola.

•Новые аккумуляторы или аккумуляторы, хранившиеся в течение длительного времени, могут заряжаться дольше обычного.

•Меры предосторожности при зарядке. Заряжать аккумуляторы

Основные сведения

9

следует при комнатной температуре. При зарядке не подвергайте аккумуляторы воздействию температурниже0°C иливыше45°C. Выходя из автомобиля, всегда берите телефон с собой.

•Аккумуляторы следует хранить в прохладном и сухом месте.

•Постепенно продолжительность работы аккумулятора и время между зарядками уменьшается, требуется более частая или более длительная зарядка.

•Избегайте повреждения аккумулятора или мобильного устройства. Не разбирайте, не открывайте, не сдавливайте, не сгибайте, не деформируйте, не прокалывайте, неразламывайтеине мочите аккумулятор или мобильное устройство. Старайтесь не ронять аккумулятор или мобильное устройство, особенно на твердую поверхность. Если аккумулятор или мобильное устройство подверглись таким воздействиям, перед их эксплуатацией обратитесь в авторизованный сервисный центр Motorola. Не пытайтесь высушить их с помощью бытовых электроприборов или тепловых источников, таких как фен или микроволновая печь.

•Будьте осторожны с заряженным аккумулятором — особенно когда кладете его в карман, кошелек или другой контейнер, где могут содержаться металлические предметы. Контактсметаллическими предметами(например, ювелирными изделиями, ключами или цепочками) может вызвать короткое замыкание, в результате чего аккумулятор сильно нагреется, что может привести к физическому или материальному ущербу.

Своевременноутилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с местным законодательством. Старый аккумулятор можно сдать в ближайший центрутилизации.

Внимание! Во избежание взрыва запрещается сжигать аккумуляторы.

10 Основные сведения

Основные функции

Дисплей

При включениителефонанадисплее отображается начальный экран.

Значки	Часы	Дата
функций
Оператор сотовой связи		10:10
		15.10.08

Функции	Меню
Ярлык левой	Ярлык правой
программной	программной
клавиши	клавиши

Нажмите центральнуюклавишу sили программнуюклавишу Меню, чтобыоткрыть главноеменю.

Нажмите Функции на начальном экране, чтобы изменить профиль сигнала, отправить сообщение, изменить фон, создать контакт или найти устройство Bluetooth®.

Находясь на начальномэкране, нажмите

клавишуперемещенияSвверх, вниз, влево или вправо, чтобыполучить доступ к основнымфункциямменю. Информацию о том, как отобразить, скрыть илиизменить значки функций начального экрана, см. в

Кратком руководстве.

Требуется помощь? Нажмите s>

@ Настройки > Справка. Выберите в разделе

Справкатему, чтобынайтинужныесведенияо той или иной функции.

Индикаторы состояния отображаются в верхней части начальногоэкрана:

Примечание. Внешний вид начального экрана зависит от оператора сотовой связи.

Чтобы набрать номер с начального экрана, нажмитесоответствующие цифровые клавиши и клавишу N.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1Индикатор уровня сигнала сотовой сети – отображает интенсивность сигнала беспроводного соединения.

Основные функции

11

2 Индикатор EDGE/GPRS –

показывает, что в настоящий момент используется высокоскоростное соединение EDGE

(Enhanced Data for GSM Evolution) Z или GPRS (General Packet Radio Service) g.

3Индикатор Bluetooth – показывает состояние соединения Bluetooth:

&(постоянныйсиний) = питание

Bluetooth включено

&(постоянныйзеленый) = соединение Bluetooth установлено

&(мигающийсиний) = телефон находитсяв режимеобнаружения

Bluetooth

4 Индикатор состояния в службе обмена мгновенными сообщениями – показывает ваше состояние в службе обмена мгновенными сообщениями (IM).

0 (зеленый) = в сети	2 = отключен
Y = занят	4 = скрыт
3 (серый) =
невидим в службе IM

5 Индикатор IM – отображается приполученииновогосообщения

IM.

6	Индикатор сообщений –
	отображается при получении
	нового текстового или голосового
	сообщения. Также могут отображаться
	следующие индикаторы:
	V = сообщение	( = голосовое
	эл. почты	сообщение
7	Индикатор расположения –
	отображается значок P, если
	телефон отправляет

информацию о расположении в сеть, или Q, если эта функция отключена.

8Индикатор профиля – отображает настройку профиля сигнала.

N = толькомелодия	J = бесшумный
H = только	I = вибрация, а
вибрация	затем мелодия

9 Индикатор активной линии –

отображается значок B, если есть активный вызов, или E,

если включенапереадресация вызовов. Если SIM-карта поддерживает две линии, могут появляться следующие индикаторы:

G = линия 1	F = линия2
активна	активна

12 Основные функции

D = длялинии	C = длялинии
1 включена	2 включена
переадресация	переадресация
вызовов	вызовов

10Индикатор уровня заряда аккумулятора. Уровень заряда отображается в виде вертикальных полосок. Если на дисплее отображается сообщение Батареяразряжена, следует подзарядить аккумулятор.

Громкость

Клавиши

регулировки

громкости

позволяют:

•отключить

сигнал

оповещения о входящем вызове;

•изменить громкость динамика или

громкоговорителя во время разговора;

•изменить громкость воспроизведения песни или видеозаписи;

•изменить громкость радио;

•выбрать профиль сигнала на начальном экране (используйте клавиши регулировки громкости,

чтобы перейти к профилю, а затем нажмите sили боковую клавишу выбора, чтобы выбрать его).

Боковая клавиша выбора

Боковая клавиша выбора предоставляет альтернативныйспособ выполнения некоторых действий. Например, перейдяк элементу меню, можно нажать боковую клавишу выбора, чтобывыбрать этот элемент(вместо нажатия клавиши s).

Основные функции

13

	Ввод текста							ввода текста илиязыки, выполните
								Чтобы изменить глобальные параметры
	Некоторые функциипозволяютвводить текст.							следующие действия.
	Нажмите #, чтобы							Поиск функции: s> @ Настройки
								> Настройкителеф. > Методвводатекста
	выбрать режим ввода
								Изменениерегистра. Врежимевводатекста
		текста.			Счетчик символов
								нажмите 0для изменения регистратекста
								на режим«всебуквыпрописные» (Ä),
				Создание сообщ.				«следующая буквапрописная» (Í) или
								«следующая буквастрочная»
		ÊË			SMS:0
								(символотсутствует).
								Включение режима обучения. Телефон
								может запоминать вводимые слова и таким
								образом улучшать работу функции
								предугадыванияи завершенияслова. На
				Функции	Отправить
								экране вводатекстанажмите Функции > Метод
		Изменение			Мигающий курсор			вводатекста > Подсказка > Учитьмоислова. Если
								режимобучения активирован, на дисплее
	параметров ввода				указывает место
								телефона отображается значок Ç.
		текста.			ввода текста.
								Включение режима завершения слов.
								Телефон может завершать слова на основе
								введенныхсимволов. Наэкраневводатекста
	Режимы ввода текста							нажмите Функции > Методвводатекста > Подсказка
								> Завершатьслова. Если режим завершения
	Ê			режим«слово» (см. стр. 15)				слов активирован, на дисплее отображается
								значок Æ.
	É			режим«абв» (см. стр. 16)
								Ввод знаков препинания. На экране ввода
								текстанажмитеиудерживайте*дляввода
	È			режимвводацифр (см. стр. 16)
								знаков препинания и других символов.

Ãрежимвводасимволов (см. Изменение и удаление текста. Наэкране

стр. 16)	ввода текста нажмите S, чтобыпоместить
	курсорсправаоттекста, которыйнеобходимо
	отредактировать. Нажмите клавишу

14 Основные функции

очистки/возврата Dдля удаления символа слеваоткурсора. Удерживайте клавишу Dдля удаления слов целиком.

Режим «слово»

Нажмите #на экране вводатекста, чтобы перейти в режимпредугадывания текста «слово». Надисплее телефона появится значок Ê.

Режим«слово» позволяет вводить слова, нажимаяклавишуодинраздлякаждойбуквы. Телефон «предугадывает» слово по мере ввода.

Например, если нажать7764, на дисплеебудет отображено следующее:

					Можно включить (Æ) или
Нажмите *, чтобы					выключить (Ç) функцию
ввести Prog и пробел.					завершения текста.
				Создание сообщ.
ÊÆ					SMS:4
	Prog
			ram
			Функции		Отправить
Нажимайте Sвверх					Нажмите D, чтобы
или вниз для					удалить символ
просмотра других слов.					слева от курсора.
Нажмите Sвправо,
чтобы выбрать слово.

Совет. Необходимо ввести символ или знак препинания в режиме «слово»? Нажмите и удерживайте *, чтобы открыть список доступных символов.

Основные функции

15

Режим «абв»

Нажмите #на экране вводатекста, чтобы перейти в режимввода «абв». На дисплее телефона появится значок É.

Чтобы ввести текст, нажмите клавишу несколькораз, перебирая соответствующие ей буквыи цифры. Повторите этотшаг для каждого символа.

Например, если нажать клавишу 7один раз, на дисплее телефона может отобразиться следующая информация:

Символ отображается на месте вставки.

	Создание сообщ.
ÉÆ	SMS:1

Prog

Функции Отправить

Через две секунды символ будет принят, а курсор переместится в следующее положение.

Если режимзавершения слов активирован, телефон будетпредлагать оставшуюсячасть слова.

•Нажмите клавишу Sвправо, чтобы ввести предложенное слово и пробел.

•Если требуется ввести другое слово, используйте клавиатуру для ввода оставшихся букв слова.

Режим ввода цифр

Нажимайте #наэкране ввода текста, пока не появится значок È. Введите нужные цифры с помощью цифровых клавиш.

Совет. Нужно ввести только одну цифру? Для быстрого ввода цифр нажмите и удерживайте цифровую клавишу до тех пор, пока на экране не появится цифра.

Режим ввода символов

Нажимайте #наэкране ввода текста, пока не появится значок Ã. На экранебудут отображаться символы, связанные с клавишами клавиатуры. Нажимайте S вверх или вниздля просмотра других символов. Чтобывставить символ, нажмите соответствующую ему клавишу или перейдите к символу инажмите клавишу s.

16 Основные функции

Голосовые команды

Спомощью голосовых команд можно выполнять различные операции.

Примечание. Голосовые команды поддерживаются не для всех языков.

Голосовой набор номера

Чтобы позвонить пономеру, указанному в списке контактов, произнеситеимяконтакта или цифры номерателефона.

1Нажмите и удерживайте клавишу N. Откроется приложение распознавания голоса, и пользователю будет предложено произнести команду или имя.

2Дождитесь сигнала, затем произнесите

полноеимяконтакта, как оноуказанов списке контактов (например, «Иван Петров»). Телефон подтвердит имя и выполнит вызов.

или

Произнесите «Набрать номер». Телефон предложит произнести цифры номера. Произнесите цифры. Телефон подтвердит номер и выполнит вызов.

Советы

•Можно произнести имя абонента и тип номера. Например, произнесите «Иван Петров. Сотовый», чтобы набрать номер сотового телефона,

сохраненный для абонента Ивана Петрова.

•Чтобы получить справку по

использованию голосовых команд, нажмите и удерживайте N, затем нажмите Справка.

Активация функций телефона с помощью голосовых команд

Спомощью голосовых команд можно открывать приложения и управлять основными функциями телефона.

1Нажмите и удерживайте клавишу N. Будет предложено произнести команду.

2Дождитесь сигнала, а затем произнесите команду из списка.

Голосовые команды

«<Имя>»

«Набрать номер»

«Сообщение <Имя>»

«Проверить календарь»

«Проверить сообщения»

«Проверить почту»

«Добавить новый контакт»

«Говорящий телефон»

«Проверить батарею»

«Проверить сигнал»

Основные функции

17

Голосовые команды

«Проверить время»

«Проверить дату»

«Открыть настройки»

«Открыть последние вызовы»

«Открыть темы»

«Открыть камеру»

«Открыть Интернет»

«Установить обычный режим»

«Установить режим вибрации»

«Установить бесшумный режим»

«Установить режим "Только мелодия"»

«Установить режим "В самолете"»

«Выключить режим "Всамолете"»

Совет. Нажмите и удерживайте N, чтобы просмотреть список голосовых команд.

Функция «говорящий телефон»

Телефон оснащен функцией озвучивания сведений об отправителе сообщений, названий функций менюили записей списка контактов, чтения полученных сообщений (тольконаанглийском языке), атакже предоставления звуковой поддержкидля функций телефона.

Поиск функции: s> @ Настройки

> Настройкителеф. > Говорящийтелефон Подсказка. Нажмите и удерживайте клавишу N. При запросе произнести команду или имя произнесите «Функция "Говорящий телефон"».

Динамик громкой связи

Чтобы включить громкуюсвязь во время разговора, нажмите Функции > Вкл. громк. связь.

На дисплее появится индикатор громкоговорителя, который отображается вплоть доотключения (нажмите Функции > Выкл. громк. связь) или завершения вызова.

Примечание. Использование мобильных телефонов за рулем может отвлекать водителей. Завершите разговор, если не можете сосредоточиться на вождении.

18 Основные функции

Кроме того, в некоторых местах использование беспроводных устройств и дополнительных принадлежностей может быть запрещено или ограничено. При использовании этих изделий следует соблюдать соответствующие законы и правила.

Коды и пароли

В телефоне изначальноустановлен четырехзначный код разблокирования 1234

ишестизначныйзащитныйкод000000. Если операторсотовой связи неменял эти коды, рекомендуется изменить их.

Поиск функции: s> @ Настройки

> Защитателефона > Изменитьпароли

Такжеможноизменить PIN-коды SIM-карты и код блокирования вызовов.

Если вы забыли код разблокирования, то при получении запросаВведитекод разблокирования попробуйтеввести 1234 или последние четыре цифры своегономера телефона. Если это не помогает разблокировать телефон, нажмите #и введитешестизначный защитный код.

Если вы забыли другие коды: защитный код, PIN-код SIM-карты, PIN2-код или код блокирования вызовов, обратитесь к оператору сотовой связи.

Блокирование и разблокирование телефона

Телефон можно заблокировать, чтобыим не могли воспользоваться посторонние. Чтобы заблокировать илиразблокировать телефон, нужно ввести четырехзначный код разблокирования.

Чтобы заблокировать телефон вручную,

выполните следующиедействия.

Поиск функции: s> @ Настройки

>Защитателефона > Блокир. телефона

>Заблокировать

Чтобы телефон блокировался автоматически при каждом его отключении, выполните следующиедействия.

Поиск функции: s> @ Настройки

> Защитателефона > Блокир. телефона > Блокир. при вкл. > Вкл.

Основные функции

19