Motorola Ready For dock User Guide [de]

DOCK

read me

en-GB | de | fr | es | it | nl

for

Ready For dock

English .......................................................... 3

Deutsch ........................................................8

Français .......................................................13

Español ....................................................... 18

Italiano ....................................................... 23

Nederlands .............................................. 28

2

Assemble your dock

Before using your dock, please read the safety,
regulatory and legal information at the back of
this guide.

Attach your phone

1 Press the button on the

back of your dock to
release the arms.

1

English

3

2 Slide the phone into

the dock. Make sure the
USB-C® connector slides
into the port.

3 Push the arms inwards to

3

hold your phone in place.

Note: When your phone

is attached and power is
connected to the dock the

LED

LED lights up. External
power is not required for
the dock and Ready For to function.

Adjust your dock

2

3

Note: Remove cradle from arm, rotate and replace.

4

Connect and use Ready For

Your phone and dock work with Ready For, a new
feature that extends your phone's experience to
any compatible TV or monitor.

Optional

*

Video-enabled cable with USB-C to plug into the dock and

*

either HDMI or USB-C to plug into the TV/monitor.

You'll need:

• TV/monitor with HDMI port or USB-C video-in
port.

• Video-enabled cable with USB-C to plug into
the dock and either HDMI or USB-C to plug into
the TV/monitor.

Note: scan the QR code for
more Ready For information
and other languages.

Tip: You can also connect
Bluetooth® compatible
accessories, such as keyboard,
mouse or gaming controller (sold separately),
but these are not required.

5

Help and more

Legal information. This guide provides important legal, safety
and regulatory information that you should read before using your
product.

Disposal and recycling. For help recycling products and
packaging responsibly, visit www.motorola.com/recycling.

Legal disclaimers. Features, functionality and other product
specifications, as well as the information contained in this guide,
are based upon the latest available information and believed to
be accurate at the time of printing. Motorola reserves the right to
correct or change any information without notice.

Arbitration and opt-out. Except where prohibited by law, any
controversy or claim arising out of or relating to any Motorola
product will be resolved by binding arbitration, instead of in court,
unless you opt-out. To opt-out, send a written rejection notice
within 30 days of purchase that includes your name, address, phone
number and dock serial number and tells Motorola that you are
rejecting this Arbitration provision to: Motorola Mobility LLC, 222
West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration Provision
Opt-Out, Chicago, IL 60654 or [e-mail].

Important. This product contains magnets. Always keep products
with magnets more than 20 cm from medical devices, such as
pacemakers, internal cardio defibrillators or other devices that
can be aected by a magnetic field. Also keep products with
magnets away from credit cards, ID cards and other media that use
magnetically encoded information.
This product is intended for use on a desk, table or other flat surface;
not suitable for use in vehicles.

Warranty. This product is covered by Motorola's limited warranty.
To review the warranty visit www.motorola.com/device-legal. You
may also obtain a copy of the warranty by contacting Motorola
at: Motorola Mobility LLC, Attention Customer Service—Warranty
Request, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago,
IL 60654.

Use and care

To care for your Motorola dock, please observe the following:
Liquids. Don’t expose your dock to water, rain, extreme humidity,

sweat or other liquids.
Drying. In the event your dock is exposed to water, dry your dock

and ports thoroughly with a soft, clean cloth. Don't put your dock in
a microwave oven, conventional oven, or dryer.

Extreme heat or cold. Don't use your dock in temperatures
below -20°C or above 45°C. Don't store/transport your dock in
temperatures below -20°C or above 60°C.

6

Dust and dirt. Don't expose your dock to dust, dirt, sand, food or
similar materials.

Cleaning. To clean your dock, use only a dry soft cloth. Do not use
alcohol or other cleaning solutions.

Shock and vibration. Don't drop your dock or expose it to strong
vibration.

Copyright and trademarks. MOTOROLA, the stylised M logo,
MOTO and the MOTO family of marks are trademarks or registered
trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. USB Type-C® and
USB-C® are registered trademarks of USB Implementers Forum.
All other product or service names are the property of their
respective owners.
© 2021 Motorola Mobility LLC. All rights reserved.

Product ID: Ready For dock (Model MD-01)
Manual Number: SSC8D08368-B

7

Zusammenbau des Docks

Bevor Sie das Dock verwenden, lesen Sie die
Sicherheitsinformationen und rechtlichen
Hinweise am Ende dieses Handbuchs.

Anschließen
des Telefons

1 Drücken Sie den Knopf

auf der Rückseite des
Docks, um die Halter zu
lösen.

1

Deutsch

8

2 Schieben Sie das Telefon

LED

in das Dock. Stellen Sie
dabei sicher, dass der
USB-C®-Stecker in den
Port geschoben wird.

3 Drücken Sie die Halter

3

zusammen, um Ihr Telefon
zu sichern.

Hinweis: Wenn Ihr Telefon

eingesetzt ist und das Dock mit
Strom versorgt ist, leuchtet die
LED. Das Dock und ReadyFor
erfordern keine externe Stromversorgung.

Einstellen des Docks

2

3

Hinweis: Entfernen Sie die Station aus dem Halter,
drehen Sie sie und befestigen Sie sie wieder.

9

Verbinden und Verwenden von

Ready For

Ihr Telefon und Dock sind mit Ready For
kompatibel, einer neuen Funktion, die
das Erlebnis von Ihrem Telefon auf jeden
kompatiblen Fernseher oder Monitor erweitert.

Optional

*

Video-fähiges Kabel mit Anschluss über USB-C an das Dock

*

und über HDMI oder USB-C an den Fernseher/Monitor

Sie benötigen:

• Fernseher/Monitor mit HDMI- oder
USB-C-Video-Eingangsport

• Video-fähiges Kabel mit Anschluss über USB-C
an das Dock und über HDMI oder USB-C an
den Fernseher/Monitor

Hinweis: Scannen Sie den QR­Code für weitere Informationen zu

Ready For und andere Sprachen.
Tipp: Sie können auch

Bluetooth®-kompatibles
Zubehör wie Tastatur, Maus,
oder Gaming-Controller (separat erhältlich)
verbinden, jedoch ist dies nicht erforderlich.

10

Hilfe und mehr

Rechtliche Hinweise. Dieses Handbuch enthält wichtige
rechtliche Hinweise sowie regulatorische und sicherheitsbezogene
Informationen, die Sie vor der Verwendung des Produkts lesen
sollten.

Entsorgung und Recycling. Wenn Sie Hilfe beim
verantwortungsvollen Recyceln der Produkte und ihrer
Verpackung benötigen, besuchen Sie
www.motorola.com/recycling.

Haftungsausschlüsse. Funktionen, Funktionalitäten und andere
Produktspezifikationen sowie die in diesem Handbuch enthaltenen
Informationen basieren auf den neuesten verfügbaren Informationen,
die zum Zeitpunkt des Drucks für korrekt befunden wurden. Motorola
behält sich das Recht vor, Informationen ohne Ankündigung zu
korrigieren oder zu ändern.

Schlichtung und Widerspruch. Sofern dies nicht gesetzlich
ausgeschlossen ist, werden aus oder in Verbindung mit einem
Produkt von Motorola entstehende Streitigkeiten oder Ansprüche
nicht gerichtlich, sondern durch ein bindendes Schiedsverfahren
entschieden, wenn Sie diese Möglichkeit nicht ablehnen. Um die
Ablehnung auszusprechen, senden Sie bitte innerhalb von 30Tagen
nach dem Kauf eine schriftliche Ablehnungsanzeige, die Ihren
Namen, Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer und die Seriennummer
des Docks enthält und gegenüber Motorola zum Ausdruck bringt,
dass Sie diese Schiedsverfahrensbestimmung ablehnen, an: Motorola
Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Attn:
Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654, USA oder an
[e-mail].

Wichtig. Dieses Produkt enthält Magnete. Halten Sie Produkte, die
Magnete enthalten, immer mehr als 20cm (8Zoll) von medizinischen
Geräten wie Herzschrittmachern, implantierten Defibrillatoren
oder anderen Geräten entfernt, die durch ein magnetisches Feld
beeinflusst werden können. Halten Sie Produkte mit Magneten
außerdem fern von Kreditkarten, Personalausweisen und anderen
Datenträgern, die magnetisch codierte Daten enthalten.
Dieses Produkt ist für die Verwendung auf einem Tisch oder einer
anderen flachen Oberfläche bestimmt und nicht für die Verwendung
in Fahrzeugen geeignet.

Garantie. Dieses Produkt ist durch die eingeschränkte Garantie von
Motorola abgedeckt. Besuchen Sie www.motorola.com/device-legal,
um die Garantie einzusehen. Sie können auch eine Kopie der Garantie
von Motorola anfordern, indem Sie Motorola unter folgender Adresse
kontaktieren: Motorola Mobility LLC, Attention Customer Service–
Warranty Request, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800,
Chicago, IL 60654, USA.

11