Motorola PRO2150 User Manual

Radio Portátil PRO2150

Guía del Usuario

™

Tabla de Contenido i

Seguridad del Producto y Cumplimiento de Exposición a Radio

Frecuencia .....................................................................................................iii

Descripción General del Radio .....................................................................1

Piezas del Radio Portátil PRO2150............................................................................................................ 1

Modo de Programación .............................................................................................................................. 4

Entrar al Modo de Programación...................................................................................................... 4

Salida del Modo de Programación.................................................................................................... 4

Acceso a los Parámetros del Modo de Programación...................................................................... 4

Características del Radio ..............................................................................7

Rastreo....................................................................................................................................................... 7

Eliminación de un Canal de Rastreo no Deseado...................................................................................... 7

Introducción al Modo Telefónico................................................................................................................. 8

Conexión con un Teléfono.......................................................................................................................... 8

Envío del Código de Acceso............................................................................................................. 8

Envío del Número Telefónico ........................................................................................................... 8

Conversación Telefónica .................................................................................................................. 8

Culminación de una Llamada Telefónica.......................................................................................... 8

Procedimiento para Armar el Radio .............................................................9

Instalación y Retiro de la Batería................................................................................................................ 9

Retiro de la Batería........................................................................................................................... 9

Instalación de la Batería ................................................................................................................... 9

Conexión y Retiro de la Antena................................................................................................................ 10

Retiro de la Antena ......................................................................................................................... 10

Ajuste de la Antena......................................................................................................................... 10

Instalación y Retiro del Clip para Cinturón ............................................................................................... 11

Retiro del Clip para Cinturón .......................................................................................................... 11

Instalación del Clip para Cinturón................................................................................................... 11

Carga de la Batería .................................................................................................................................. 12

Garantía.........................................................................................................13

Garantía Limitada..................................................................................................................................... 13

Productos de Comunicaciones MOTOROLA ........................................................................................... 13

99R85451E01 June 28, 2002

ii Tabla de Contenido

Página dejada en blanco intencionalmente

June 28, 2002 99R85451E01

Seguridad del Producto y Cumplimiento de Exposición a Radio Frecuencia

!

!

C a u t i o n

Precaución

Este radio está restringido para uso operacional únicamente que cumpla con los requisitos de exposición a
energía de radio frecuencia de FCC. Antes de usar este producto, lea l a información de advertencia sobre
energía de radio frecuencia y las instrucciones de operación en el folleto de seguridad del producto y de
exposición a radio frecuencia que viene con su radio (número de parte de Publicación de Motorola
68P81095C98) para garantizar el cumplimie nto con los límites de e xposición a la energía de radio frecuencia .

Para consultar la lista de antenas, baterías y demás accesorios aprobados por Motorola visite el siguiente
sitio Web: http://www.motorola.com/cgiss/index.shtml

Derechos de Reproducción del Software de Computadoras

Los productos de Motorola descritos en este manual pueden incluir progra mas de computadora con
derechos de reproducción de Motorola almacenados en las memorias de los semiconductores o en otros
medios. Las leyes en los Estados Unidos y otros países pro tegen a Motorola con ciertos derech os exclusivos
para programas de computadora con derechos de reproducción, que incluyen, pero sin limitar se, al derecho
exclusivo de copiar o reproducir en cualquier forma el progr ama de computadora con derechos de
reproducción. En consecuencia, ningún programa de computadora de Motorola con derechos de
reproducción contenido en los productos de Motorola descritos en este manual se podrá copiar, reproducir,
modificar, reversar su ingeniería o distribuir de ninguna manera sin el permiso expreso por escrito de
Motorola.

Antes de usar este producto, lea las instrucciones de operación para uso seguro incluidas en el folleto
de seguridad del producto y exposición a radio frecuencia que viene con su radio.

¡ATENCIÓN!

Adicionalmente, la compra de los productos de Motorola no se considera que otorg a ni directamente ni por
implicación, exclusión, o diferente, licencia alguna bajo los derechos de reproducción, patentes o solicitudes
de patente de Motorola, excepto para la licencia no rmal de uso no exclusivo que se crea por la op eración de
ley en la venta de un producto.

Derechos de Reproducción de Documentos

Ninguna duplicación o reproducción de este documento o de cualquier porción del mismo tendrá lugar sin el
permiso expreso por escrito de Motorola. Ninguna porción de este manual se puede reproducir, distribuir, o
transmitir en forma o medio alguno, ya sea electrónico o mecánico, para ningún propósito sin el permiso
expreso por escrito de Motorola.

Descargo de Responsabilidad

La información en este documento se examinó cuidadosamente y se cree que es confiable en su totalidad.
Sin embargo, no asumimos ninguna responsabilidad por inexactitudes. Adicionalmente, Motorola se reserva
el derecho de hacer cambios a cualquier producto en el presente para mejorar la legibilidad, función o el
diseño. Motorola no asume ninguna responsabili dad que surja de las aplicacione s o el uso de al gún producto
o circuito descrito en el presente; ni cubre licencia alguna bajo sus derechos de patente, ni los derechos de
otros.

MOTOROLA y el logo estilizado de la M están registrados en la oficina de Marcas Registradas y Patentes de
EE.UU. Todos los otros productos o marc as de servicio pe rtenecen a sus respectivos propietarios.

© Motorola, Inc. 2002. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. en junio de 2002.

Descripción General del Radio

Piezas del Radio Portátil PRO2150

Indicadores LED

Color del
indicador

LED

Rojo Iluminado El radio está

Rojo Intermitente El voltaje de la batería

Verd e Iluminado El radio está recibiendo.

Perilla de Encendido/Apagado/Volumen

• Si el radio está apagado, gire la perilla hacia la
derecha para encenderlo.

• Si el radio está encendido, gire la perilla hacia la
izquierda para apagarlo.

• Gire la perilla hacia la derecha para aumentar el
volumen.

• Gire la perilla hacia la izquierda para reducir el
volumen.

Estado Indicación

transmitiendo.

está bajo.

• Se utiliza para supervisar la actividad del canal; el
silenciador está inhabilitado.

Pantalla

Botón de Monitor

• Muestra el canal seleccionado, los parámetros de
programación y los mensajes de estado, error o
información.

Botón Push-To-Talk (PTT)

• Presione y hable por el micrófono para enviar un
mensaje.

• Libere el botón y escuche para recibir mensajes.
NOTA:Si un canal se programa con la función Bloqueo de
canal ocupado, sólo se puede transmitir por ese canal si
está libre.

Micrófono

• Hable hacia el micrófono cuando envíe un mensaje.

Botón +/-

• Se utiliza para seleccionar un canal en el modo Normal.

• Se utiliza para seleccionar un parámetro en el modo de
programación.

• Se utiliza para cambiar la dirección de rastreo.

Teclado DTMF

• Las teclas DTMF representan los dÌgitos '0' a '9',
' * ' y '#'

Altavoz

• El usuario puede escuchar los mensajes recibidos a
través del altavoz.

Botones Programables (A, B, C, D)

• Se utilizan para seleccionar varias funciones
(vea la tabla en la página siguiente).

2 Piezas del Radio Portátil PRO2150

Lado lateral del radio

Puerto de Programación

• Puerto inferior del radio.

• Es utilizado por los distribuidores
para programar el radio.

Conectador de Accesorios

• Se utiliza para conectar accesorios
compatibles con el radio.

Pantalla

• Muestra el canal seleccionado, los parámetros de programación, los mensajes de estado y cualquier mensaje

de error o de información.

Indicador
de la LCD

L

J

P

B

C

K

H

M

Descripción Función

Indicador de bloqueo
del teclado

Indicador de
comunicación directa

Indicador de nivel de
batería

Indicador del nivel de
potencia

Indicador de monitor Se ilumina cuando se está supervisando un canal seleccionado.

Indicador del modo de
programación

Indicador de rastreo Se enciende de manera intermitente, sin punto, cuando el rastreo está activo.

Indicador de intensidad
de señal

Se ilumina cuando el teclado está bloqueado.

Se ilumina cuando no se está transmitiendo a través de una repetidora. No se
observa cuando se está transmitiendo mediante la frecuencia de transmisión
definida por el usuario.

Muestra el nivel de carga restante de la batería, basándose en el número de
barras que se muestran.

“L” se ilumina para indicar que el radio transmite en baja potencia; “H” se
ilumina para indicar que el radio transmite en alta potencia; "E" se ilumina para
indicar que el radio está en el modo de ahorro de baterÌa.

Se enciende cuando el radio se encuentra en el modo de Programación.

Se enciende cuando hay actividad en un canal que no es el canal prioritario. Se
enciende, con punto intermitente, cuando hay actividad en el canal prioritario.

Muestra la intensidad de la señal. Seis barras indican la señal más fuerte.

June 28, 2002 99R85451E01