Motorola Power Packs User Guide [de]

OFFGRID™ POWER PACK

2220mAh BATTERY

Introduction

Thank you for purchasing the Incipio offGRID™ Power Pack. The Incipio of fGRID™ Power Pack snaps on so you can recharge on the run . Forget about f umbling with batteries or searching for wall outlets. Just snap and go.

Features

• Snap on sleek design integrates with your phone so you hardly know it’s there.

• Efficiency Mode automatically star ts charging when efficiency is at its peak .

Compatibility

The Incipio offGRI D™ Power Pack is compatible with Moto Z Phone with Moto Mods Platform 1.0 or lat er.

Introduction

Attach your Moto Mod

1. Remove any other Moto Mods or cases from your phone.

2. Using the camera for alignment, attach the Incipio offGRID™ Power Pack and attach to the phone.

3. Your phone will automatically detect the Moto Mod.

™

Attach your Moto Mod™

Charge It

The Incipio offGRI D™ Power Pack can only be charged when attache d to your phone.

Attach the battery to your phone, then plug your phone’s TurboPower™ charger into the phone’s USB port. The phone and the battery will charge simultaneously.

Tip: The battery plus icon will display in the

status bar when your phone is being charged by the Power Pack.

Charging Status Lights

Press the b utton to check th e batter y level.

Charging: Slow blinking green

Full charge: Rapid blinking green,

Partially charged:

51-99% 16-50% 6-15%

Very low powe r: Rapid blinking red

Charge It

or steady green when charging

Steady green, then off Steady amber, then off Steady red, then off

Efficiency Mode

The Battery Efficiency Mode setting gives your phone even more battery life from the Power pack.

Find it : Apps > Settings > Moto Mods

• Off: (Default setting) Keeps your phone at 100% charge, but will drain your Power Pack faste r.

• On: Keeps your phone at 80% charge to extend the life of your Power Pack by 20%.

Remove it

To detach the battery from your phone, place your finger in the notch at the bottom of the batter y and pull it away from your phone.

Efficiency Mode

Power Pack Care

• Clean the Incipio offGRID™ Power Pack with a soft dry cloth.

• Keep the metal pins away from contacting with other metal and hard objects . This may damage your Moto Mod.

• When not in use, store your Moto Mod in a cool and dry place.

Specifications

SPECIFICATION DETAIL

Dimensions

Weight

Battery size

Battery life

Power Input

Power Output

Battery Indicator

External Charging

Power Pack Care

152.7 x 73.5 x 6.2 mm

79 g

2220mAh / 8.2Wh

Up to 20 hours of talk time

5VDC, 2A

5VDC, 1.3A

Button with tri-color LED

Not supported

Warning

Be sure to use the Incipio off GRID™ Power Pack in accordance with the provided instruction and comply with the following warnings. Improper or unintended use may result in injury to yourself or damage to your Incipio of fGRID™ Power Pack and/or Phone. Incipio is not liable for any injury or damage caused by improper or unintended used of the Incipio offGRID™ Power Pack .

Store the Incipio of fGRID™ Power Pack in a cool, dry place, and avoid exposure to moisture, high temperatures, open flames, chemicals, or corrosive materials.

Do not short circuit, open, disassemble, modify, repair or replace any part of the Incipio offGRID™ Power Pack. Doing so may cause the bat tery to ignite, explode , leak, or become excessively hot causing personal injury.

Avoid excessive impact, physical shock, or vibration as they may damage the Incipio offGRID™ Power Pack . Inspect the case carefully before each use, especially after any drop, bump or other impact, to identify any sign of damage. If the Incipio offGRID™ Power Pack becomes damaged, swells, leaks, overheats, or functions abnormally, immediately discontinue use and contact Incipio. Avoid all contact with contents from a leaking battery.

The Incipio offGRI D™ Power Pack is designed to be charged many times.

Do not reverse charge or reverse connect the batter y. Please note the bat tery will normally be warm during charging.

Warning

Warning Cont’d

Recycle or dispose of the Incipio offGRID™ Power Pack batteries properly and in accordance with applicable federal, state, and local laws and regulations. Do not dispose of batteries in the trash or fire.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Warning Cont’d

FCC Warning

Warning: Be sure to use the Power Pack in accordance with the provided instructions and comply with the following warnings. Improper or unintended use may result in injury to yourself or damage to your Power Pack and/or your device. Incipio is not liable for any injury or damage cause d by improper or unintended use of the Power Pack.

NOTE: Store the Power Pack in a cool, dry place, and avoid exposure to moisture, high temperatures, open flames, chemicals, or corrosive materials. Do not short circuit, open, disassemble , modif y, repair, or replace any part of the Power Pack. Doing so may cause the battery to ignite, explode, leak, or become excessively hot causing personal injury. Avoid excessive impact, physical shock, or vibration as they may damage the Power Pack. Inspect the case carefully before each use, especially af ter any drop, bump or other impact, to identify any sign of damage. If the Power Pack becomes damaged, swells, leaks, overheats, or functions abnormally, immediately discontinue use and contact Incipio. Avoid all contact with contents f rom a leaking batter y. The Power Pack is designed to be charged many times. Use an approved battery charger. Never use a modified or damaged batter y charger. Do not reverse charge or reverse connect the battery. Please note the battery will normally be warm during charging. Recycle or dispose of the Power Pack’s batteries properly and in accordance with applicable federal, state, and local laws and regulations. Do not dispose of batteries in the trash or fire including interference that may cause undesired operation.

FCC Warning

FCC Warning Cont’d

Shielded cables must be used with this unit to ensure compliance with the Class B FCC limits.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

FCC Warning Cont’d

Open Source Information

This Moto Mod accessory is intended to be interfaced with a Motorola mobile device and may include Open Source Software (the “Sof tware”) copyrighted and distributed under an MIT license and BSD-style licenses, including a modified BSD license, a BSD -like license and a compatible BSD license.

The Sof tware is distributed WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

To view the text of the licenses, acknowledgments, required copyright notices and full disclaimer provisions for the Software used on this Moto Mod, please go to

Settings > Moto Mods > Legal Information > O pen source licenses

after it is connected to this Moto Mod.

on the Motorola mobile device

APPS >

Open Source Information

Safety, regulatory & legal

Important: this product contains magnets.

Always keep products with magnets more than 20 cm (8 in.) from medical devices, such as pacemakers, internal cardio defibrillators or other devices that can be affected by a magnetic field. Also, keep products with magnets away from credit cards, ID cards and other media that use magnetically encoded information. Also, don’t slide your Moto Mod and phone together – doing so may scratch your phone.

European Union directives conformance statement

This product complies with the applicable EU requirements and carries the CE mark.

Disposal & recycling

Help do your part! Please don’t dispose of mobile devices or electrical accessories (such as chargers, headsets or bat teries) with your household waste. Product packaging and product guides should only be disposed of in accordance with national collection and recycling requirements.

Safety, regulatory & legal

Connect with Incipio

6001 Oak Canyon, Irvine, CA 92618

support@incipio.com

incipio.com

/incipio

@myincipio

@incipio

Connect with Incipio

POWER PACK OFFGRID™

BATTERIE 2220 mAh

Introduction

Nous vous remercions d’avoir acheté le Power Pack Incipio of fGRID™. Le Power Pack Incipio offGRID™ s’accroche à votre téléphone afin que vous puissiez le recharger en itinérance. Oubliez les tâtonnements à la recherche de piles ou de prises murales. Il n’y a qu’à l’accrocher et à partir.

Fonctionnalités

• Le design élégant s’agrippe à votre téléphone et passe presque inaperçu.

• Le Mode Efficacité démarre automatique ment la charge lorsque l’efficacité est à son maximum.

Compatibilité

Le Power Pack Incipio offGRID™ est compatible avec le Moto Z Phone équipé de la Plateforme Moto Mods 1.0 ou ultérieur.

Introduction

Attachez votre Moto Mod

1. Retirez tout autre Moto Mod ou boîtier de votre téléphone.

2. Utilisez la caméra pour l’alignement, atta chez le Power Pack Incipio of fGRID™ et attachez au téléphone.

™

3. Votre téléphone détectera automatique ment le Moto Mod.

Attachez votre Moto Mod™

Chargez-le

Le Power Pack Incipio offGRID™ ne peut être chargé que lorsqu’il est attaché à votre téléphone.

Attachez la batterie à votre téléphone, puis branchez le chargeur Turbo Power™ de votre téléphone au port USB du téléphone. Le téléphone et la batterie se chargeront de façon simultanée.

Astuce: l’icône plus de la batterie s’affichera

dans la barre de statut lorsque votre téléphone est chargé par le Power Pack.

Voyant d’indication de charge

Appuyez s ur le bouton p our vérifi er le niveau d e charge de la bat terie.

Charge: Clignotement lent vert

Pleine en charge: Clignotement rapide

Partiellement Chargé:

51-99% 16-50% 6-15%

Énergie très faible: Clignotement rapide

vert, ou vert fixe durant la charge

Vert fixe, puis éteint Orange fixe, puis éteint Rouge fixe, puis éteint

rouge

Chargez-le

Mode Efficacité

Le paramètre de Mode Efficacité de la batterie

donne à votre télépho ne encore plus de durée de batterie dep uis

Accessible sous: Apps > Paramètres > Moto Mods

• Désactivé: (paramètre par défaut): garde votre téléphone chargé à 100 %, mais cela épuisera votre Power Pack plus rapidement.

•

Activé: garde votre téléphone chargé à 8 0

% pour étendre la durée de vie de votre Power Pack de 20 %.

le Power Pack.

Retirer la batterie

our retirer la batterie de votre téléphone, placez votre doigt dans l’encoche en bas de la batterie et tirez-la pour la désemboiter de votre téléphone.

Mode Efficacité

Entretien du Power Pack Care

• Nettoyez le Power Pack Incipio offGRID™ avec un chiffon doux et sec.

• Empêchez les connecteurs métalliques d’entrer en contact avec d’autres objets durs et métalliques. Cela pourrait endom mager votre Moto Mod.

• Lorsqu’il n’est pas utilisé, stockez votre Moto Mod dans un lieu frais et sec.

Caractéristiques techniques

CARACTÉRISTIQUES DÉTAILS

Dimensions

Poids

Taille de la batterie

Durée de vie de la batterie

Alimentation en entrée

Alimentation de sortie

Indicateur de charge

Charge externe

Entretien du Power Pack Care

152.7 x 73.5 x 6.2 mm

79 g

2220mAh / 8.2Wh

Jusqu’à 20 heures de conversation

5VDC, 2A

5VDC, 1.3A

Bouton avec LED tricolore

Non prise en charge

Mise en garde

Assurez-vous d’utiliser le Power Pack Incipio offGRID™ conformément aux instructions fournies et de satisfaire les mises en garde qui suivent. Une utilisation inappropriée ou non prévue peut être à l’origine de blessures ou endommager votre Power Pack Incipio offGRID™ et/ou votre téléphone. Incipio n’est pas responsable de toute blessure ou dommage causé par l’utilisation inappropriée ou non prévue du Power Pack Incipio offGRID™.

Stockez le Power Pack Incipio of fGRID™ dans un lieu frais et sec , et évitez de l’exposer à l’humidité, à des températures élevées, aux flammes, aux produits chimiques ou à des matières corrosives.

Ne provoquez pas de court-circuit, n’ouvrez pas, ne désassemblez pas, ne modifiez pas, ne réparez pas et ne remplacez aucune pièce du Power Pack Incipio offG RID™. Faire cela peut mettre le feu à la bat terie ou provoquer son explosion, des fuites, ou la rendre excessivement chaude de façon à causer des blessures .

Évitez tout impact excessif, les chocs physiques ainsi que les vibrations c ar cela pourrait endommager le Power Pack Incipio offGRID™. Inspectez soigneusement le boîtier avant chaque utilisation, surtout après une chute, un choc ou tout autre impact, afin d’identifier tout signe de dommage. Si le Power Pack Incipio offGRID™ est endommagé, qu’il gonfle, fuit, surchauffe ou fonctionne de façon anormale, cessez immédiatement de l’utiliser et contactez Incipio. Évitez tout contact avec le contenu d’une batterie qui fuit.

Mise en garde

Mise en garde (suite)

Le Power Pack Incipio offGRID™ est conçu pour être chargé de nombreuses fois.

N’inversez pas les charges ou les connexions de la batterie. Notez que la batterie est normalement chaude durant sa charge.

Recyclez ou éliminez les batteries du Power Pack Incipio offGRID™ de façon conforme aux normes fédérales, étatiques et locales applicables. Ne jetez pas les batteries avec les déchets courants ou dans le feu.

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des réglementations FCC. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences dangereuses, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, dont les interférences pouvant provoquer un fonctionnement non souhaité.

Mise en garde (suite)

+ 47 hidden pages