Motorola MPx220 User Manual [cz]

SJJN6504A.book Page 1 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Vítejte

Vítejte ve světě zařízení Motorola MOTOPro. Vaše volba, telefon Motorola MPx220, vám poskytne zjednodušenou komunikaci, zvýšenou produktivitu a ovládání, které vám umožní mimořádný zážitek z používání mobilního telefonu v práci, doma, při cestování nebo odpočinku.

Sluchátko

Levé funkční

tlačítko

Konektor

handsfree

Tlačítko hlasitosti

Tlačítko Akce

Tlačítko Domů

Tlačítko Odeslat

Vypínací tlačítko

Port pro

synchronizaci a

nabíjení

Hlavní displej

Pravé funkční tlačítko

Slot mini SD Navigační tlačítko

pro pohyb ve 4 směrech

Tlačítko Zpět Tlačítko Konec Tlačítko Fotoaparát Infračervený port

Klávesnice

Mikrofon

Vítejte - 1

SJJN6504A.book Page 2 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

www.motorola.com

Ochranná známka MOTOROLA a stylizované logo M jsou registrovány úřadem US Patent & Trademark Office. Java a veškeré ostatní odvozené známky Java jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami společnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a jiných zemích. Všechny ostatní názvy produktů nebo služeb jsou majetkem příslušných vlastníků.

Motorola jsou v době tisku považovány za správné. Společnost Motorola si vyhrazuje právo změnit nebo upravit libovolné informace nebo specifikace bez upozornění. Obsah uživatelských příruček společnosti Motorola je poskytován "TAK, JAK JE". Není-li rozhodným právem požadováno jinak, nejsou ve spojení s přesností, spolehlivostí nebo obsahem této příručky poskytovány žádné záruky, at’ již výslovné nebo předpokládané, včetně, bez omezení, předpokládaných záruk prodejnosti nebo vhodnosti pro určitý účel.

Upozornění:

Technické údaje a funkce produktu mohou podléhat změně bez upozornění, avšak vynakládáme veškeré síly na to, aby byly uživatelské příručky pravidelně aktualizovány podle posledních změn funkčnosti produktu. Kontaktujte nás, pokud verze vaší příručky plně neodráží nejdůležitější funkce produktu, ačkoli je tato situace nepravděpodobná. Aktualizované verze příruček jsou k dispozici v zákaznické části našeho webového serveru Motorola na adrese http://www.motorola.com.

2 - Vítejte

SJJN6504A.book Page 3 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Struktura menu

Toto je výchozí menu telefonu Motorola MPx220. Menu zobrazíte stisknutím tlačítka Start na výchozí obrazovce telefonu.

Hlavní menu

Poznámka:

Toto je standardní struktura hlavního menu. Uspořádání menu a názvy funkcí se mohou u vašeho telefonu lišit. Všechny funkce nemusejí být k dispozici.

Zprávy

• Zprávy SMS

• E-mail Outlook *

• Zprávy MMS *

Kontakty Kalendář Internet Explorer * Fotoaparát Historie volání MSN Messenger * Nastavení

• Telefon *

• Zvuky

•Profily

• Výchozí obrazovka

• O produktu

• Usnadnění

• Odeslat

• Bluetooth

* Volitelná funkce závislá na možnostech sítě, na SIM kartě nebo na předplacených službách.

• Certifikáty

• Datová připojení

• Datum a čas

• Inf. o vlastníkovi

• Řízení spotřeby

• Místní nastavení

• Odebrat programy

• Zabezpečení

• Nastavení telefonu

ActiveSync Správce souborů Hry a aplikace Média Nastavení MMS * Fotoalbum Pocket MSN *

Struktura menu - 3

SJJN6504A.book Page 4 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Správce prostředků

• Správce úloh

• Správce volného místa

Rychlá volba Úkoly Rozpoznávání řeči Hlasové poznámky Windows Media Příslušenství

• Kalkulačka

• Videokamera

• Modemové připojení

• Videopřehrávač

Hry

• Jawbreaker

• Solitaire

Přejděte k seznamu volaných čísel:

Stiskněte (v pohotovostním režimu).

Použití Rozpoznávání řeči nebo Hlasových poznámek:

Stiskněte a

posuňte nahoru nebo dolů (v pohotovostním režimu).

Fotografování:

Stiskněte

Fotoaparát, a potom

stiskněte .

Otevření Rychlého seznamu:

Zkratky

Start > Další >

Stiskněte a podržte (v pohotovostním režimu).

Opuštění systému menu:

Stiskněte .

# Rozpoznávání řeči funguje pouze přímo prostřednictvím telefonu nebo pomocí sady handsfree pevně připojené k telefonu, nikoli pomocí sady handsfree Bluetooth.

4 -

Struktura menu

SJJN6504A.book Page 5 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Obsah

Struktura menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bezpečnostní a všeobecné informace . . . . . . . . . . 8

Začínáme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Obsah balení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

O této příručce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Instalace SIM karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Instalace baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nabíjení baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Použití baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Zapnutí a vypnutí telefonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Nastavení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Přijetí hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Používání telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Použití vnitřního displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Použití externího displeje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Použití tlačítka Domů (). . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Použití navigačního tlačítka pro pohyb

ve4směrech() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Použití tlačítka Akce (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Použití funkčních tlačítek (). . . . . . . . . . . . 34

Použití tlačítka Zpět (). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Používání menu (). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Zadávání textu a čísel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Obsah - 5

SJJN6504A.book Page 6 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Nastavení telefonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Nastavení času a data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Zadání informací o vlastníkovi . . . . . . . . . . . . . . . 41

Konfigurace řízení spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Funkce telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Opakované volání čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Volání záznamu z Kontaktů . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Volání pomocí vytáčení hlasem . . . . . . . . . . . . . . 46

Telefonování pomocí seznamu Historie volání . . . 53

Volání čísla obsaženého ve zprávě . . . . . . . . . . . 53

Tísňová volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Správa historie volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Volání pomocí rychlé volby. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Použití hlasové schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Použití funkce Čekání hovorů . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Přidržení hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ztlumení hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Zapnutí a vypnutí reproduktoru . . . . . . . . . . . . . . 60

Funkce telefonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Konverzace pomocí programu MSN® Messenger 70

Přizpůsobení telefonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Pokročilé funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Synchronizace pomocí programu ActiveSync® . . 84

Připojení pomocí BluetoothTM . . . . . . . . . . . . . . . 88

Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Osobní organizátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Zabezpečení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Novinky a zábava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

6 - Obsah

SJJN6504A.book Page 7 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Údaje o konkrétní míře absorpce (SAR index) . 129 LICENČNÍ SMLOUVA KONEČNÉHO

UŽIVATELE MICROSOFTU . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Obsah - 7

SJJN6504A.book Page 8 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Bezpečnostní a všeobecné informace

Důležité informace k zajištění bezpečného a účinného provozu. Přečtěte si tyto informace, než začnete svůj osobní komunikátor používat.

Informace poskytnuté v tomto dokumentu nahrazují všeobecné bezpečnostní informace obsažené v návodech k použití vydaných před 1. prosincem 2002.

Provozní charakteristiky rádiových frekvencí

Váš osobní komunikátor je vybaven rádiovým vysílačem a přijímačem. Pokud je zapojen (ON), přijímá a vysílá energii v pásmu rádiových frekvencí. Když používáte svůj osobní komunikátor, pak systém přenášející váš hovor ovládá úroveň výkonu, který váš osobní komunikátor používá pro vysílání. Váš osobní komunikátor Motorola je konstruován tak, aby odpovídal národním předpisům týkajících se vystavení lidského organismu elektromagnetické energii v pásmu rádiových frekvencí.

Provozní opatření

K zajištění optimálního výkonu a zabezpečení toho, že vystavení lidského organismu elektromagnetické energii v pásmu rádiových frekvencí bude ve shodě s příslušnými předpisy, jednejte vždy podle následujících pokynů:

- Bezpečnostní a všeobecné informace

SJJN6504A.book Page 9 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Péče o anténu

Používejte výhradně anténu dodanou s přístrojem nebo schválenou náhradní anténu. Neschválené antény, jejich modifikace nebo přídavná zařízení mohou poškodit osobní komunikátor.

Je-li osobní komunikátor v režimu "Zapnuto"("IN USE") NEDOTÝKEJTE SE antény. Budete-li se dotýkat antény, bude to mít vliv na kvalitu spojení a může dojít k tomu, že osobní komunikátor bude pracovat na vyšší úrovni výkonu, než je nutné. Kromě toho používání neschválených antén může být v rozporu s příslušnými právními předpisy.

Používání telefonu

Pro uskutečnění a příjem hovoru držte svůj mobilní telefon stejným způsobem, jako byste drželi telefon drátový ("s telefonní šňůrou").

Používání přístroje nošeného na těle

Abyste vyhověli předpisům pro vystavení lidského organismu rádiovým frekvencím, vždy používejte osobní komunikátor (pokud jej máte při vysílání umístěn na těle) výhradně s upevňovacím klipem, držákem, pouzdrem, schránkou nebo úchytným popruhem schváleným společností Motorola. Používání příslušenství, které nebylo společností Motorola schváleno, může způsobit překročení limitů pro vystavení organismu rádiovým frekvencím. Pokud nepoužíváte příslušenství pro nošení přístroje na těle a při používání nedržíte osobní komunikátor v běžné poloze, dbejte, abyste měli při vysílání osobní komunikátor a jeho anténu nejméně 2,5 cm od těla.

Bezpečnostní a všeobecné informace -

SJJN6504A.book Page 10 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Používání dat z telefonu

Pokud využíváte určitá data prostřednictvím osobního komunikátoru, at’ už s využitím propojovacího kabelu nebo bez něj, dbejte, abyste měli při vysílání osobní komunikátor a jeho anténu nejméně 2,5 cm od těla.

Schválené příslušenství

Používání příslušenství, které nebylo společností Motorola schváleno, zejména baterií a antén, může způsobit překročení limitů pro vystavení organismu rádiovým frekvencím. Seznam schváleného příslušenství společností Motorola naleznete na internetové stránce www.Motorola.com.

Elektromagnetické rušení/Kompatibilita

Pozn.: Téměř každé elektronické zařízení, které není náležitě odstíněno, konstruováno či jinak zabezpečeno pro dosažení elektromagnetické kompatibility, dovoluje elektromagnetické rušení. Za určitých okolností může osobní komunikátor způsobit takové rušení.

Budovy a zařízení

K zamezení elektromagnetického rušení a/nebo konfliktů kompatibility vypněte svůj osobní komunikátor v každé budově a v každém zařízení, kde vás k tomu vyzývají vývěsky či upozornění. Nemocnice nebo jiná zdravotnická zařízení mohou používat zařízení, která jsou citlivá na vyzařovanou energii z vnějších zdrojů rádiových frekvencí.

- Bezpečnostní a všeobecné informace

SJJN6504A.book Page 11 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Letadla

Na vyzvání vypněte svůj osobní komunikátor na palubě letadla. Každé použití osobního komunikátoru musí být v souladu s příslušnými předpisy, s nimiž vás seznámí posádka letadla.

Lékařské přístroje

Kardiostimulátory

Výrobci kardiostimulátorů doporučují, aby mezi mobilním bezdrátovým telefonem a kardiostimulátorem byla zachovávána vzdálenost minimálně 15 centimetrů.

Osoby používající kardiostimulátor by se měly řídit následujícími pokyny:

• Je-li osobní komunikátor v režimu zapnuto (ON), měly by VŽDY zachovávat vzdálenost minimálně 15 centimetrů mezi komunikátorem a kardiostimulátorem.

• Neměly by nosit osobní komunikátor v náprsních kapsách.

• K minimalizaci potenciálního rušení by měly držet osobní komunikátor u ucha na straně těla opačné vůči místu, kde mají instalován kardiostimulátor.

• Máte-li jakékoliv podezření, že dochází k rušení funkce kardiostimulátoru, OKAMŽITE VYPNĚTE svůj osobní komunikátor.

Naslouchátka

Některé digitální bezdrátové telefony mohou mít vliv na funkci určitých typů naslouchátek. Dojde-li k rušení, doporučujeme, abyste se obrátil(a) na výrobce

Bezpečnostní a všeobecné informace -

SJJN6504A.book Page 12 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

vašeho naslouchátka a poradil(a) se s ním o možnosti používání alternativního přístroje.

Jiné zdravotnické pomůcky a přístroje

Používáte-li jakékoli jiné zdravotnické pomůcky a přístroje, porad’te se s jejich výrobcem, zda jsou náležitě odstíněny proti působení energie rádiových frekvencí. Při získávání těchto informací vám může pomoci také váš osobní lékař.

Bezpečnost a obecné užívání v motorových vozidlech

Seznamte se s příslušnými zákony a předpisy, které se v oblasti, ve které používáte telefon v motorovém vozidle, týkají používání telefonů v motorových vozidlech. Vždy jednejte v souladu s těmito předpisy.

Používáte-li v motorovém vozidle osobní komunikátor:

• Věnujte plnou pozornost řízení motorového vozidla a sledování provozu.

• Používejte zařízení umožňující provoz telefonu bez nutnosti použít rukou (tzv. "hands free"), zejména pak pokud to vyžadují dopravní předpisy.

• Před použitím komunikátoru nebo před přijetím telefonního hovoru na vhodném místě zastavte a zaparkujte své vozidlo, zejména pak pokud to vyžadují dopravní předpisy a/nebo dopravní situace.

- Bezpečnostní a všeobecné informace

SJJN6504A.book Page 13 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Upozornění týkající se provozu

Ve vozidlech vybavených bezpečnostními vzduchovými vaky

Neodkládejte osobní komunikátor v blízkosti bezpečnostního vzduchového vaku, nebo v prostoru, do kterého může tento vak v případě nehody expandovat. Bezpečnostní vzduchové vaky vytvářejí při expanzi značnou sílu. Nachází-li se osobní komunikátor v prostoru bezpečnostního vzduchového vaku v okamžiku, kdy dojde k jeho expanzi, může být přístroj velkou silou vymrštěn a způsobit cestujícím ve vozidle vážná zranění.

Potenciálně výbušné prostředí

Není-li váš osobní komunikátor opatřen zvláštním kvalifikačním označením "Zabezpečený " (Intrinsically Safe), vypněte jej před vstupem do jakéhokoli prostoru, jehož atmosféra může představovat nebezpečí výbuchu. V takovém prostředí nevyjímejte z přístroje baterie, nevkládejte do něj baterie, ani baterie nenabíjejte. Jiskry mohou v potenciálně výbušné atmosféře způsobit explozi nebo požár, který může mít za následek vážné tělesné poranění nebo smrt.

Pozn.: Prostory s potenciálně výbušnou atmosférou popsané výše zahrnují i prostory pro manipulaci s pohonnými hmotami, které se nacházejí v podpalubí lodí, zařízení pro skladování a přepravu paliv a chemických látek, prostory, jejichž atmosféra obsahuje chemické látky nebo rozptýlené částice jako je např. prach z obilnin, prach či práškové kovové částice. Takové prostory s potenciálně výbušnou atmosférou bývají často - nikoli však vždy - označeny příslušnými výstrahami.

Bezpečnostní a všeobecné informace -

SJJN6504A.book Page 14 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Rozbušky a prostory, v nichž jsou používány výbušniny

K zamezení možného přenosu rušivých signálů v prostorách, v nichž se provádějí trhací práce s použitím výbušnin, vypněte svůj osobní komunikátor, pokud se nacházíte v blízkosti elektrických rozbušek, v prostoru trhacích prací, nebo v prostoru označeném nápisem "Vypněte obousměrné rádiové spojení". Respektujte všechny výstražné značky a pokyny.

Baterie

Pokud se jakékoli vodivé materiály, jako jsou šperky, klíče, nebo kovové řetízky, dotknou obnažených kontaktů baterie, může tato baterie způsobit věcnou škodu a/nebo tělesné zranění, jako např. popáleniny. Vodivé materiály mohou způsobit uzavření elektrického obvodu (krátké spojení) a dosáhnout poměrně vysoké teploty. Věnujte proto náležitou pozornost zacházení s jakoukoli nabitou baterií, zejména pokud ji vložíte do kapsy, kabelky, nebo jiné schránky, s kovovými předměty.

originální baterie a nabíječky baterií společnosti Motorola.

Používejte pouze

- Bezpečnostní a všeobecné informace

SJJN6504A.book Page 15 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Osobní komunikátor nebo baterie mohou obsahovat následující symboly definované takto:

Symbol Definice

Důležitá bezpečnostní informace.

Baterie nebo telefon nevhazujte do ohně.

Baterie nebo telefon vyžadují recyklaci v souladu s národními předpisy. Kontaktujte příslušný úřad pro získání dalších informací.

Baterie nebo telefon neodhazujte do odpadu.

LiIon BATT

Telefon obsahuje vnitřní lithium iontovou baterii.

Záchvat/ztráta vědomí

Někteří lidé mohou být náchylní k epileptickým záchvatům nebo ztrátě vědomí pokud jsou vystaveni blikajícímu světlu, které vzniká při sledování televize nebo hraní videoher.Takový záchvat nebo ztráta vědomí se mohou vyskytnout i u osob, které nikdy před tím neměly podobné problémy.

Pokud jste již takový záchvat nebo ztrátu prožil/a, nebo se vyskytly ve vaší rodině, prosím konzultujte celou záležitost se svým lékařem před tím, než budete hrát videohry na svém osobním komunikátoru nebo před tím než spustíte na svém osobním komunikátoru blikající funkce.

Rodiče by měli sledovat, zda jejich děti používají videohru nebo jiné funkce osobního komunikátoru, které v sobě

Bezpečnostní a všeobecné informace -

SJJN6504A.book Page 16 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

inkorporují blikající světlo. Každý by měl přerušit používání osobního komunikátoru a kontaktovat lékaře, pokud se u něj vyskytnou následující příznaky: křeče, záškuby očí nebo svalů, ztráta vědomí, nekontrolovatelné pohyby nebo dezorientace.

Pro snížení pravděpodobnosti výskytu takových příznaků přijměte prosím následující opatření:

• nehrajte videohry a nespouštějte blikající funkce na svém osobním komunikátoru, pokud jste unavený nebo se vám chce spát;

• při používání dělejte každou hodinu přestávku alespoň 15 min.;

• hrajte v prosvětlené místnosti;

• bud’te co nejdále od obrazovky osobního komunikátoru.

Opakované poruchy hybnosti

Když hrajete na svém osobním komunikátoru videohry, můžete pocit’ovat potíže s rukama, rameny, zády, krkem nebo jinými částmi svého těla. Postupujte podle následujících instrukcí k zabránění výskytu zánětu šlach, syndromu carpálního tunelu nebo jiných svalových poškození:

• při hraní videoher dělejte každou hodinu přestávku alespoň 15 min.;

• pokud při hraní cítíte únavu nebo bolest v rukou, zápěstích nebo ramenech, přerušte hru a odpočívejte několik hodin před další hrou;

• pokud přetrvávají bolesti rukou nebo ramen během hry nebo po hře, přerušte hru a navštivte lékaře.

- Bezpečnostní a všeobecné informace

SJJN6504A.book Page 17 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Prohlášení o shodě se směrnicemi Evropské unie

Tímto prohlášením společnost Motorola potvrzuje, že tento produkt:

• Vyhovuje základním požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 1999/5/EC

• Vyhovuje všem dalším souvisejícím směrnicím EU

IMEI: 350034/40/394721/9

0168

Type: MC2-41H14

Číslo

schválení

výrobku

Na výše uvedeném obrázku je uveden příklad typického čísla schválení výrobku.

Prohlášení o shodě daného výrobku (DoC) se směrnicí 1999/5/EC (směrnice R&TTE) si můžete prohlédnout na stránce www.motorola.com/rtte. Prohlášení zobrazíte, pokud opíšete číslo schválení výrobku ze štítku na vašem výrobku do pole Search (Hledat) na webové stránce.

Motorola tímto prohlašuje, že BQ3-4411A11 je ve shodě se základními požadavky a s dalšími příslušnými ustanoveními Nařízení vlády č

. 426/2000 Sb.

Bezpečnostní a všeobecné informace -

SJJN6504A.book Page 18 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Začínáme

Obsah balení

Váš bezdrátový mobilní telefon je dodáván s baterií, cestovní nabíječkou, datovým kabelem USB, mono handsfree sadou, doprovodným diskem CD, uživatelskou příručkou, údaji o výrobku a údaji potřebnými pro servis*. K telefonu můžete zakoupit také další příslušenství a zvýšit jeho výkonnost a přenositelnost.

Chcete-li zakoupit příslušenství Motorola Original™, navštivte www.hellomoto.com.

Poznámka:

v souvislosti s podporou výrobku. * Obsah balení se může v jednotlivých zemích lišit.

Další příslušenství může být k dispozici

18 - Začínáme

SJJN6504A.book Page 19 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

O této příručce

V této příručce je popsáno, jak lze maximálně využít potenciál telefonu Motorola MPx220.

Poznámka:

z výchozí obrazovky vyznačena textem „Umístění funkce“.

V této příručce je vždy cesta k funkci

Volitelné funkce

Toto označení je uvedeno u volitelných funkcí, které jsou závislé na možnostech sítě, na SIM kartě nebo na předplacených službách, a nemusí být poskytovány všemi operátory ve všech oblastech.

Volitelné příslušenství

Toto označení je uvedeno u funkcí, které vyžadují volitelné příslušenství Motorola Original™.

Instalace SIM karty

Vaše SIM (Subscriber Identity Module) karta obsahuje vaše telefonní číslo, podrobnosti o službě a informace o adresáři a zprávách. Karta je uložena ve výřezu v prostoru pro baterie.

Upozornění:

Nevystavujte ji působení statické elektřiny, vody nebo nečistot.

SIM kartu neohýbejte a nepoškrábejte.

Začínáme - 19

SJJN6504A.book Page 20 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Postup

Pokud je kryt prostoru pro baterie na svém místě, stiskněte západku pro uvolnění krytu prostoru pro baterie a zdvihněte kryt z telefonu.

Poznámka:

Při vyjímání či vkládání SIM karty vždy vypněte telefon.

Zdvihněte baterii za spodní konec a vyjměte ji z telefonu.

Držte SIM kartu tak, aby zlaté kontakty směřovaly dolů a zkosený roh byl vpravo dole. Úplně zasuňte SIM kartu do držáku SIM karty.

20 - Začínáme

Západka

MPx220

Držák SIM karty

Zkosený roh

SJJN6504A.book Page 21 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Instalace baterie

Abyste mohli používat telefon, musíte nainstalovat a nabít baterii.

Telefon je určen k použití pouze s bateriemi a příslušenstvím Motorola Original™. Doporučujeme, abyste baterie v době, kdy je nepoužíváte, uchovávali v ochranných obalech.

Postup

Vložte baterii zezadu do telefonu tak, aby byly kontakty na horním okraji baterie zarovnány s kontakty v telefonu. Zatlačte dolní konec baterie do telefonu, dokud slyšitelně nezapadne do držáku.

Položte kryt prostoru pro baterie na telefon tak, aby byly výstupky na krytu zarovnány sdrážkou vtelefonu. Zatlačte kryt prostoru pro baterie směrem znázorněným na obrázku, dokud nezapadne na své místo.

Začínáme - 21

SJJN6504A.book Page 22 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Nabíjení baterie

Nové baterie jsou nabity jen částečně. Před použitím telefonu nabijte baterie níže uvedeným postupem. Některé baterie fungují nejlépe až poté, co se několikrát úplně nabijí a vybijí.

Postup

Zasuňte konektor nabíječky baterií do portu pro synchronizaci a nabíjení.

Poznámka:

asymetrický a lze ho zasunout jediným možným způsobem.

Zapojte druhý konec nabíječky do elektrické zásuvky.

Poznámky:

Konektor je

•

Při nabíjení baterie ukazuje indikátor úrovně nabití baterie na externím displeji průběh procesu nabíjení. Aby byl telefon během nabíjení plně funkční, musí být zobrazen alespoň jeden dílek indikátoru úrovně nabití baterie. Během nabíjení lze telefon používat. Pokud však budete telefon používat, bude nabíjení baterie trvat déle.

22 - Začínáme

SJJN6504A.book Page 23 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

•

Telefon bude ukazovat úplné nabití před uplynutím 24 hodin, před prvním použitím ho však nechte nabíjet plných 24 hodin.

•

Pokud je baterie vybitá, zobrazí se zpráva oznamující, že je baterie vybitá. Bezodkladně baterii nabijte.

•

Pokud dojde k úplnému vybití baterie, telefon se automaticky vypne.

•

Může trvat několik minut, než se indikátor nabíjení zobrazí na externím displeji.

Použití baterie

Pokyny k používání baterie:

•

Používejte výhradně baterie a nabíječky baterií Motorola Original™. Záruka na telefon se nevztahuje na poškození způsobená použitím jiných baterií a nabíječek baterií.

•

Životnost baterie se zkracuje oproti normálu hraním her a používáním telefonu v oblastech se slabým signálem.

•

Nabíjejte baterie přibližně při pokojové teplotě.

•

Nevystavujte baterie teplotám nižším než -10 °C nebo vyšším než 45 °C. Neponechávejte telefon ve vozidle, pokud vozidlo opouštíte.

•

Pokud nebudete baterii delší dobu používat, uskladněte ji vybitou na chladném, temném, suchém místě, například v chladničce.

Začínáme - 23

SJJN6504A.book Page 24 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

•

Časem se baterie postupně opotřebovává a její nabíjení trvá déle. Tento stav je normální. Pokud baterii pravidelně nabíjíte a začne se zkracovat doba hovoru nebo prodlužovat doba nabíjení, pravděpodobně bude třeba zakoupit novou baterii.

Baterie do tohoto telefonu, které lze opakovaně nabíjet, je třeba likvidovat

v souladu s předpisy (např. recyklovat). Informace o vhodných způsobech likvidace získáte u místního recyklačního střediska. Nevhazujte baterie do ohně, protože by mohlo dojít k výbuchu. Typ baterie zjistíte na štítku.

24 - Začínáme

SJJN6504A.book Page 25 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Zapnutí a vypnutí telefonu

Stiskněte Činnost

Vypínací tlačítko (

Zapnete nebo vypnete telefon.

)

Nastavení hlasitosti

Stiskněte Činnost

Zvýšíte nebo snížíte hlasitost

Tlačítko hlasitosti

Akce (

) Uložíte nastavení.

Tip:

Stisknutím při vyzvánění nebo příchozím hovoru

ztlumíte vyzvánění.

sluchátka během nečinnosti nebo během hovoru.

Poznámka:

pouze tehdy, je-li kryt telefonu otevřen.

Hlasitost lze nastavit

Začínáme - 25

SJJN6504A.book Page 26 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Telefonování

Telefonovat lze několika způsoby. Nejjednodušším způsobem je vytočit telefonní číslo z výchozí obrazovky.

Stiskněte Činnost

Klávesy Zadáte telefonní číslo.

Tip:

Stisknutím tlačítka

Zpět odstraníte poslední číslici;

chcete-li odstranit všechny číslice, stiskněte a podržte tlačítko Zpět .

Odeslat

Konec

Tip:

Chcete-li zadat linku, vložte „P“ (znak pauzy) stisknutím a podržením tlačítka ; potom zadejte linku.

Tip:

Pokud chcete volat do zahraničí, vložte „+“ stisknutím a podržením klávesy ; potom zadejte směrové číslo země, směrové číslo oblasti (bez úvodní 0) a telefonní číslo. Některé mezinárodní hovory jsou úspěšně navázány pouze v případě, že v posloupnosti vytáčení je třísekundová pauza.

Zavoláte. Ukončíte hovor.

26 - Začínáme

SJJN6504A.book Page 27 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Postupujte následovně:

Umístění funkce

Start > Kontakty

Stiskněte Činnost

Akce (

Upravit

Vlevo/Vpravo

Akce (

Hotovo

) Vyberete položku.

) Vložíte třísekundovou pauzu.

Přejdete na požadovanou položku.

Přejdete na požadované telefonní číslo.

Upravíte telefonní číslo. Přesunete kurzor mezi čísly

na místo, kam chcete vložit třísekundovou pauzu.

Otevřete menu Možnosti. Přejdete na položku Vložit pauzu.

Uložíte nastavení.

Písmeno „p“ se zobrazí na místě, kde je v posloupnosti vytáčení vložena třísekundová pauza. Písmeno „p“ můžete přidat také pomocí vkládání textu.

Začínáme - 27

SJJN6504A.book Page 28 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Přijetí hovoru

Linka 1

Příchozí hovor

Kontakt je

vybrán

na základě

identifikačních

údajů volajícího

Cooper, Scott

0920251825 w

Přijmout Odmítnout

Telefonní číslo je

Kontaktech

v rozpoznáno jako

Telefon do práce

Při příchozím hovoru začne telefon zvonit nebo vibrovat a zobrazí se upozornění na příchozí hovor.

Stiskněte Činnost

Odeslat

Přijmete hovor.

nebo

Přijmout

Konec

Tip:

Když je aktivní funkce Vzít otevřením, můžete hovor

Ukončíte hovor.

přijmout otevřením krytu. (Popis aktivace funkce naleznete v části „Použití pokročilých nastavení telefonu“ na stránce 77.)

Tip:

Když je aktivní funkce Libovolným tlačítkem, můžete přijmout hovor stisknutím libovolného tlačítka s výjimkou tlačítka Konec . (Popis aktivace funkce naleznete v části „Použití nastavení telefonu“ na stránce 73.)

28 - Začínáme

SJJN6504A.book Page 29 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Používání telefonu

Použití vnitřního displeje

Výchozí obrazovka (na obrázku) je standardní zobrazení na displeji, pokud nehovoříte nebo

nepracujete s menu.

Stavové indikátory

Poskytovatel služeb

Aktuální čas

Počet

nepřečtených

zpráv

Název poskytovatele 11:48 AM 2/24/04 Schůzka týmu 1:00 PM Profil: Normální Zprávy SMS (0)

Start Kontakty

Aktuální datum Další schůzka

Typ vyzvánění nebo profil hlasitosti

Výchozí obrazovka je rozdělena na tři části:

•

V horní části displeje jsou zobrazeny stavové indikátory označující aktuální režim telefonu.

•

Ve středu displeje je zobrazena výchozí obrazovka spolu s ikonami, schůzkami, dalšími druhy informací a zprávami.

•

V dolní části displeje jsou znázorněny příkazy funkčních kláves.

Poznámka:

Skutečně zobrazený displej na telefonu se může od obrázku lišit v závislosti na vybrané konfiguraci výchozí obrazovky.

Používání telefonu - 29

SJJN6504A.book Page 30 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Stavové indikátory se zobrazují v horní části vnitřní obrazovky telefonu. Standardní stavové indikátory a jejich význam jsou uvedeny v tabulce.

Ikona Význam Ikona Význam

Nový e-mail nebo zpráva

GPRS k dispozici

SMS Nová hlasová zpráva GPRS se používá Nová okamžitá zpráva Roaming Aktivní hovor Chyba synchronizace Aktivní datová komunikace Vypnuté rádio Přesměrování volání Vypnuté vyzvánění Přidržený hovor Reproduktor Zmeškaný hovor Textový vstupní režim

s vícenásobným stisknutím, malá písmena

Stav baterie Textový vstupní režim

s vícenásobným stisknutím, velká písmena

Vybitá baterie Textový vstupní režim

s vícenásobným stisknutím, Caps Lock

Nabíjení baterie Textový vstupní režim iTAP,

malá písmena

Bez baterie Textový vstupní režim iTAP,

velká písmena

Intenzita signálu Textový vstupní režim iTAP,

Caps Lock

Žádný signál Číselný vstupní režim

30 - Používání telefonu

SJJN6504A.book Page 31 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Použití externího displeje

Stav baterie

Intenzita signálu Aktuální čas

Aktuální datum

Ikony zobrazované na vnějším displeji a jejich význam jsou uvedeny v tabulce.

Ikona Význam Ikona Význam

Intenzita signálu Stav baterie Probíhá hovor Vybitá baterie Aktivní datová komunikace Bez baterie Žádný signál Nabíjení Vypnuté rádio Vypnuté vyzvánění Nové nepřečtené zprávy Reproduktor Zmeškané hovory GPRS se používá Přesměrování volání Roaming Nová okamžitá zpráva

Pokud je funkce zapnuta, zobrazuje se na vnějším displeji ID volajícího příchozí fotografie (viz „Fotografování v normálním režimu“ na stránce 101).

Displej vašeho telefonu se může lišit podle zvoleného stylu specifického externího LCD displeje (viz „Použití pokročilých nastavení telefonu“ na stránce 77).

Používání telefonu - 31

SJJN6504A.book Page 32 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Použití tlačítka Domů ()

Pomocí tlačítka Domů můžete provádět následující činnosti:

•

Pokud na výchozí obrazovce stisknete a podržíte tlačítko Domů , zobrazí se Rychlý seznam (zobrazíte ho také rychlým stisknutím vypínacího tlačítka (p)). V Rychlém seznamu jsou zobrazeny dostupné typy profilů a příkazy, například pro vypnutí telefonu, zapnutí/ vypnutí funkce Letového režimu, zamknutí klávesnice telefonu a zamknutí telefonu.

Poznámka:

Letový režim, nelze pomocí telefonu přijímat a

uskutečňovat hovory včetně tísňových volání. Abyste mohli přijímat a uskutečňovat hovory, musíte vypnout funkci Letový režim a znovu zapnout schopnost telefonu pracovat s vysokými frekvencemi. Vždy dodržujte pokyny posádky letadla.

•

Zobrazit výchozí obrazovku a vytočit číslo.

•

Výchozí obrazovka je výchozí bod pro většinu činností. Z této obrazovky můžete snadno přejít do libovolného programu nebo nastavení. V horní části výchozí obrazovky je zobrazeno posledních 10 použitých ikon. Stačí program vybrat a stisknutím tlačítka Akce (A) jej spustíte. Můžete také stisknout tlačítko Start a vybírat programy ze seznamu Start. Výchozí obrazovka zobrazuje také aktuální čas a datum, další schůzku, aktuální

Uvědomte si, že pokud je zapnuta funkce

32 - Používání telefonu

SJJN6504A.book Page 33 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

profil a počet nepřečtených zpráv ve složce Zprávy. Pokud vyberete další schůzku a stisknete tlačítko

Akce (

), otevře se Kalendář, ve kterém jsou

zobrazeny všechny schůzky pro daný den. Chceteli zobrazit složku Zprávy, vyberte položku zobrazující počet nepřečtených zpráv a stiskněte tlačítko Akce (A). Chcete-li zobrazit Kontakty, stiskněte Kontakty .

•

Výchozí obrazovka se automaticky zobrazí při zapnutí telefonu nebo pokud ponecháte zapnutý telefon v nečinnosti. Na výchozí obrazovku lze kdykoli přejít stisknutím tlačítka Domů .

•

Informace o změně nastavení výchozí obrazovky viz „Přizpůsobení výchozí obrazovky“ na stránce 75.

Použití navigačního tlačítka pro pohyb ve 4 směrech ()

Pomocí navigačního tlačítka pro pohyb ve 4 směrech můžete procházet systémem menu, měnit nastavení funkcí a hrát hry.

Tip:

Primární směry pro pohyb v menu a navigaci v kontaktech jsou dolů a nahoru. Pohybem vlevo a vpravo měníte nastavení funkcí a upravujete text.

Používání telefonu - 33

SJJN6504A.book Page 34 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Po stisknutí tlačítka na výchozí obrazovce můžete provádět následující činnosti:

•

Vybrat v horní části obrazovky program a potom ho spustit stisknutím tlačítka Akce (A).

•

Vybrat položku ve středu výchozí obrazovky, například další schůzku, typ profilu nebo informace o zprávách, a pak stisknutím tlačítka Akce (A) spustit program nebo zobrazit nastavení přidružené k vybrané položce.

Použití tlačítka Akce (A)

Tlačítko Akce slouží k potvrzení výběru. Stisknutí tlačítka Akce (A) je podobné stisknutí klávesy „Enter“ na počítači. V některých případech spustíte potvrzením program nebo zobrazíte nastavení. Stisknutím tlačítka

Akce (

) můžete také zaškrtnout položku nebo

zaškrtnutí zrušit.

Použití funkčních tlačítek ( )

2 funkční tlačítka telefonu jsou umístěna přímo pod obrazovkou displeje. Každé funkční tlačítko provádí příkaz zobrazený bezprostředně nad ním na obrazovce. Obě funkční tlačítka jsou kontextově závislá - jejich funkce se mění podle stavu telefonu, například je-li spuštěna nějaká aplikace nebo pokud právě hovoříte.

34 - Používání telefonu

SJJN6504A.book Page 35 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Na výchozí obrazovce:

Stiskněte Činnost

Levé funkční tlačítko (Start)

Pravé funkční tlačítko

Přístup k programům v seznamu Start.

Přístup k následujícím položkám při normálním používání:

•

Kontakty: Otevření seznamu

kontaktů.

•

Voicemail: Přehrání přijaté

hlasové pošty.

•

Zprávy: Umožňuje přečíst

nové zprávy ve složce

Zprávy.

Rychlý přechod k programům a nastavení telefonu můžete také provést pomocí číslic. Stačí stisknout na klávesnici číslici, která odpovídá číslu požadovaného programu nebo nastavení. Například v seznamu Start otevřete stisknutím klávesy

Kalendář.

Pomocí číslic lze také vybrat možnosti menu. Stačí stisknout číslici, která odpovídá možnosti menu (ve směru shora dolů). Pokud chcete například vybrat v seznamu možností menu Kontakty položku Filtr, stiskněte .

Používání telefonu - 35

Learning.To.Use.Your.Phone.fm Page 36 Thursday, December 2, 2004 6:00 PM

Použití tlačítka Zpět ()

Stisknutím tlačítka Zpět přejdete k předchozí obrazovce, nebo posunete kurzor zpět a odstraníte 1 nebo více znaků v textovém poli.

Stiskněte Činnost

Zpět

Posunete kurzor zpět a odstraníte 1 znak v textovém poli.

Zpět a chvilku

podržte

Posunutí kurzoru zpět o více znaků a jejich odebrání z textového pole

Používání menu ( )

Na mnoha obrazovkách je pravým funkčním tlačítkem tlačítko Menu seznam možností, které odpovídají prohlížené obrazovce. Výběrem položky menu provedete příkaz, nebo přejdete do jiné části uživatelského rozhraní, kde můžete provést příkaz.

. Stisknutím tlačítka Menu zobrazíte

Nová zpráva Komu: nekdo@priklad.cz

Cc.:

Vložit kontakt

Před.:

Vložit text Vložit nahrávku Možnosti zprávy

Odložit zprávu Odeslat zprávu

Zrušit psaní

Odeslat Nabídka

Stisknutím tlačítka

zobrazíte

položky menu

Tip:

Stisknutím nahoru se posunete na spodní

příkaz menu.

36 - Používání telefonu

SJJN6504A.book Page 37 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Zadávání textu a čísel

Text a čísla lze v telefonu zadat pomocí klávesnice. Telefon podporuje 3 vstupní režimy pro zadávání textu a čísel: Multi-Tap, iTAP a Číselný. Režimy Multi-Tap a iTAP se používají k zadávání textu a režim k zadávání čísel. Když vyberete pole, které vyžaduje zadání textové nebo číselné položky, telefon bude automaticky přepnut do příslušného vstupního režimu. Stavový indikátor v horní části displeje zobrazuje aktuálně používaný vstupní režim.

Změny vstupních režimů

Postup

Stiskněte a podržte , dokud se v horní části displeje nezobrazí indikátor požadovaného vstupního režimu.

Úplný seznam indikátorů stavu pro vstupní režim je uveden v tabulce.

Indikátor Režim

Textový vstupní režim Multi-Tap, malá písmena

Textový vstupní režim Multi-Tap, dočasně velká písmena

Textový vstupní režim Multi-Tap, Caps Lock Textový vstupní režim Textový vstupní režim

písmena Textový vstupní režim iTAP, Caps Lock

Číselný vstupní režim

Číselný se používá

iTAP, malá písmena iTAP, dočasně velká

Používání telefonu - 37

SJJN6504A.book Page 38 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Zadávání textu v režimu vícenásobného stisknutí

V režimu Multi-Tap můžete zadat písmeno stisknutím číselné klávesy, na které je písmeno zobrazeno. Chcete-li zadat písmeno, které je na číselné klávese uvedeno jako první, stiskněte klávesu jednou. V případě, že chcete zadat písmeno uvedené jako druhé v pořadí, stiskněte klávesu dvakrát atd. Zadané písmeno zůstane podtržené, dokud nedokončíte stisky klávesy a kurzor se neposune na další pozici. Příklad:

Stiskněte Činnost

Když zadáváte písmena na stejné číselné klávese, počkejte před zadáním dalšího písmene, dokud podtržení nezmizí, aby mohl telefon zpracovat první písmeno. Tato pauza je označována jako prodleva Multi-

Tap při vícenásobném stisknutí a její délku mezi

stisknutími lze přizpůsobit.

Zadání písmene s. Zadání slova hat.

38 - Používání telefonu

SJJN6504A.book Page 39 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Změna prodlevy Multi-Tap při vícenásobném stisknutí:

Umístění funkce

Start > Nastavení > Usnadnění

Stiskněte Činnost

Vlevo/Vpravo

Hotovo

Zvolení časového intervalu pauzy mezi stisky klávesy vpoložce

stisknutí.

Prodleva při vícenásobném

Uložíte nastavení.

Zadávání interpunkce v režimu vícenásobného stisknutí

Stiskněte Činnost

opakovaně

Procházíte běžná interpunkční znaménka:

.,?! - @:1

Zadání čísel v číselném režimu

Je-li aktivován Číselný režim, stačí na klávesnici stisknout čísla, která chcete zadat. Pokud pole povoluje pouze zadání číselné položky (například pole Telefon do práce v Kontaktech), bude automaticky implicitně nastaven Číselný režim. Pokud chcete zadat hvězdičku (*) nebo křížek (#), stiskněte odpovídající klávesu na klávesnici.

Používání telefonu - 39

SJJN6504A.book Page 40 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Vložení symbolu

Stiskněte Činnost

a chvilku

podržte

Otevřete seznam Vybrat symbol.

Přejděte na symbol.

Hotovo

Tip:

Symbol můžete také vybrat a zadat stisknutím

Vyberte a zadejte symbol.

tlačítka .

Použití režimu iTAP®

Software iTAP poskytuje prediktivní režim zadávání textu umožňující zadat slovo pomocí jednoho stisknutí klávesy na písmeno. Může to být rychlejší než režim s vícenásobným stisknutím, protože telefon kombinuje stisky kláves do běžných slov.

Jak píšete slovo, telefon se pokusí uhodnout, jaké slovo se pokoušíte napsat, a nabídne vám několik možností. Možnosti můžete procházet stisknutím . Když jste s výběrem spokojeni, stiskněte .

Telefon je také vybaven režimem automatického dokončování. Jak píšete slovo, pokusí se ho za vás dokončit. Pokud se zobrazí požadovaná možnost před dokončením slova, stiskněte na tlačítku vpravo. Slovo bude automaticky dokončeno a posunete se na další slovo.

40 - Používání telefonu

SJJN6504A.book Page 41 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Nastavení telefonu

Nastavení času a data

Pomocí nastavení Datum a čas lze změnit lokální časové pásmo a aktuální datum a čas a dále nastavit budík.

Umístění funkce

Stiskněte Činnost

Akce (

) Nastavíte nastavení Datum a čas.

Start > Nastavení > Další

Přejdete na Datum a čas.

Zadání informací o vlastníkovi

Pomocí nastavení Inf. o vlastníkovi můžete zadat a zobrazit osobní informace, jako je jméno, telefonní číslo a e-mailová adresa. V případě, kdy ztratíte telefon a někdo ho najde, vás nálezce může kontaktovat.

Umístění funkce

Stiskněte Činnost

Akce (

) Nastavíte nastavení Inf. o vlastníkovi.

Start > Nastavení > Další

Přejdete na položku Inf. o vlastníkovi.

Nastavení telefonu - 41

SJJN6504A.book Page 42 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Konfigurace řízení spotřeby

Pomocí nastavení Řízení spotřeby můžete měnit podsvícení a prodlevy displeje a zkontrolovat stav baterie.

Umístění funkce

Stiskněte Činnost

Akce (

) Nastavíte nastavení Řízení spotřeby.

Start > Nastavení > Další

Přejdete na položku Ř ízení spotřeby.

42 - Nastavení telefonu

SJJN6504A.book Page 43 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce telefonování

Opakované volání čísla

Opakované volání naposledy volaného čísla z výchozí obrazovky:

Stiskněte Činnost

Odeslat dvakrát

Volání záznamu z Kontaktů

Při zadávání jména kontaktu telefon vyhledává vseznamech Kontakty, Historie volání, Rychlá volba a na SIM

kartě odpovídající jméno a číslo.

Volání naposledy volaného čísla.

5555016

Číslo odpovídá kontaktu

Číslo odpovídá záznamu

v Historii volání

Cooper, Scott w Cooper, Scott

Uložit Nabídka

Funkce telefonování - 43

SJJN6504A.book Page 44 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Volání z výchozí obrazovky

Stiskněte Činnost

Klávesy Zadejte jméno kontaktu (Pokud

chcete například zavolat Scottovi, stiskněte

Odeslat

Vyberte jméno ze seznamu kontaktů.

Zavoláte.

Telefonování z kontaktů

Jméno volané osoby můžete vybrat ze seznamu kontaktů a zavoláte stisknutím tlačítka Odeslat . Pokud je u kontaktu více než 1 telefonní číslo, například

Práce, Domů a Fax, je jako výchozí telefonní číslo nastaveno

číslo Práce.

Umístění funkce

Start > Kontakty

Stiskněte Činnost

Odeslat

Tip:

Pokud je seznam kontaktů dlouhý, zadejte několik

Přejděte na jméno volaného kontaktu

Zavoláte.

prvních písmen jména kontaktu. Telefon prohledá celý seznam kontaktů a zobrazí jméno.

44 - Funkce telefonování

SJJN6504A.book Page 45 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Změna výchozího čísla pro kontakt

Umístění funkce

Start > Kontakty

Stiskněte Činnost

Vlevo/Vpravo

Přejdete na požadovaný kontakt.

Změňte výchozí číslo (Pokud například změníte

w na m, výchozí

číslo se změní z Telefonu do práce na Mobil.).

Volání požadovaného telefonního čísla

Umístění funkce

Stiskněte Činnost

Akce (

) Otevřete kontakt.

Odeslat

Start > Kontakty

Přejděte na kontakt, který chcete volat.

Přejděte na číslo, které chcete volat.

Zavolejte.

Funkce telefonování - 45

SJJN6504A.book Page 46 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Volání pomocí vytáčení hlasem

Telefonní číslo můžete vytočit tím, že vyslovíte slovo. (Tato aplikace je pouze v anglickém jazyce.)

Poznámka:

prostřednictvím telefonu nebo pomocí sady handsfree pevně připojené k telefonu, nikoli pomocí sady handsfree Bluetooth.

Vytočení telefonního čísla přesným vyslovením jména tak, jak je uloženo vKontaktech

Na výchozí obrazovce:

Rozpoznávání řeči funguje pouze přímo

Postup

Stisknutím a podržením tlačítka otevřete Speech

Recognition.

Počkejte na zvukový a obrazový signál a pak řekněte Voice Dial.

Počkejte na zvukový a obrazový signál a pak vyslovte jméno přesně tak, jak je uloženo v seznamu kontaktů.

Pokud je u tohoto kontaktu pouze 1 číslo, telefon ho automaticky vytočí. Pokud je čísel více, telefon zobrazí různá čísla a zeptá se, které číslo chcete volat. Vyslovte umístění čísla, které chcete volat, například Work. Telefon zopakuje položku a potom vytočí číslo.

46 - Funkce telefonování

SJJN6504A.book Page 47 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Změna způsobu, jakým vytáčení hlasem pracuje se jmény

Pokud chcete kontrolovat a potvrzovat jména předtím, než budou vytočena přidružená čísla, musíte zapnout funkci Choice Lists. Po vyslovení jména se telefon zeptá: Did

you say a řekne jméno, které se nejvíce blíží tomu, které

jste vyslovili. Jméno můžete potvrdit tím, že řeknete Yes, nebo stisknete tlačítko Yes , anebo vyberete správné jméno ze seznamu až tří jmen zobrazených na obrazovce. Choice Lists jsou ve výchozím nastavení vypnuty. Pokud je chcete zapnout, proveďte z výchozí obrazovky následující kroky:

Postup

Stisknutím a podržením tlačítka otevřete

Recognition.

Stiskněte Činnost

3 4

Settings

Action ( Action (

) Vyberte položku Choice Lists.

) Vyberte položku Name dialing.

Otevřete menu nastavení. Přejděte na Choice Lists.

Přejděte na položku Always On.

Uložíte nastavení.

Funkce telefonování - 47

Speech

SJJN6504A.book Page 48 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Úprava nastavení citlivosti jmen

Pokud telefon jen zřídkakdy rozpozná vyslovovaná jména, proveďte z výchozí obrazovky následující kroky:

Postup

Stisknutím a podržením tlačítka otevřete

Recognition

Speech

Stiskněte Činnost

Settings

Action (

) Vyberte položku Sensitivity.

) Vyberte položku Names.

Dolů

Otevřete menu nastavení. Přejděte na položku Sensitivity.

Přejděte na položku Names.

Upravte nastavení položky Names směrem k Reject Less.

Uložíte nastavení.

Změna způsobu, jakým Rozpoznávání řeči aktualizuje kontakty

Když spustíte Speech Recognition, funkce zkontroluje, zda jste do seznamu kontaktů přidali jména (nebo jste nějaká změnili). Jestliže se seznam kontaktů změnil, Speech

Recognition automaticky znovu načte celý seznam jmen.

48 - Funkce telefonování

SJJN6504A.book Page 49 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Automatickou aktualizaci můžete také vypnout a seznam posléze aktualizovat sami. Vypnutí automatické aktualizace:

Postup

Stisknutím a podržením tlačítka otevřete

Recognition

Stiskněte Činnost

3 4

Settings

Action ( Action (

) Vyberte položku Contacts Update.

) Vyberte položku Configure.

Otevřete menu nastavení. Přejděte na položku Contacts Update.

Přejděte na položku Manual.

Uložíte nastavení.

Speech

Funkce telefonování - 49

SJJN6504A.book Page 50 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Vytáčení telefonního čísla postupným vyslovením číslic

Platná telefonní čísla můžete jednoduše vytočit tak, že vyslovíte za sebou všechny číslice bez mezer.

Poznámka:

Telefon rozpoznává číslice „one“, „two“, „three“, „four“, „five“, „six“, „seven“, „eight“, „nine“, „zero“ a „oh“. Telefon nedokáže rozpoznat čísla jako je „1 800“ vyslovená způsobem „one eight hundred“. Místo toho řekněte „one eight zero zero“.

Na výchozí obrazovce:

Postup

Stisknutím a podržením tlačítka otevřete Speech

Recognition.

Počkejte na zvukový a obrazový signál a pak řekněte VoiceDial.

Pečlivě vyslovte platné číslo a nedělejte mezi číslicemi mezery. Nebo můžete vyslovit první číslici čísla a telefon zobrazí seznam až tří čísel a zeptá se: Did you say první číslo v seznamu?

Pokud je toto číslo správné, řekněte Yes a telefon začne číslo vytáčet. Jestliže číslo správné není, řekněte No a uslyšíte další vyhovující číslo nebo můžete vybrat správné číslo ze seznamu.

50 - Funkce telefonování

SJJN6504A.book Page 51 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Změna způsobu, jakým vytáčení hlasem pracuje s telefonními čísly

Ve výchozím nastavení jsou Choice Lists pro Digit Dialing zapnuty, což umožňuje čísla před vytočením kontrolovat a potvrzovat. Pokud Choice Lists vypnete, telefon automaticky vytočí rozpoznané číslo aniž byste ho museli potvrzovat. Vypnutí Choice Lists zvýchozí obrazovky:

Postup

Stisknutím a podržením tlačítka otevřete

Recognition.

Stiskněte Činnost

Settings

Action (

) Vyberte položku Choice Lists.

) Vyberte položku Digit Dialing.

Otevřete menu nastavení. Přejděte na Choice Lists.

Přejděte na položku Digit Dialing.

Přejděte na položku Always On.

Uložíte nastavení.

Funkce telefonování - 51

Speech

SJJN6504A.book Page 52 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Přizpůsobení vytáčení čísel vašemu hlasu

Ačkoli byste to neměli potřebovat, můžete v případě nutnosti přizpůsobit funkci Digit Dialing svému osobnímu přízvuku. Přizpůsobení zahrnuje nahrání 12 posloupností sestávajících ze 4 číslic, abyste systém naučili rozpoznávat váš hlas.

Na výchozí obrazovce:

Postup

Stisknutím a podržením tlačítka otevřete Speech

Recognition

Stiskněte Činnost

Settings

Action (

) Vyberte položku Digit Dialing.

Action (

52 - Funkce telefonování

) Vyberte položku Adapt Digits.

Otevřete menu nastavení.

Přejděte na položku Adapt Digits.

Začněte nahrávat.

Tip:

Počkejte na pípnutí a potom opakujte číslice první posloupnosti zobrazené na obrazovce. Potom dokončete přizpůsobení podle pokynů na obrazovce.

SJJN6504A.book Page 53 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Telefonování pomocí seznamu Historie volání

V seznamu Historie volání je uvedeno posledních 25 hovorů, které jste uskutečnili, přijali nebo zmeškali. Chcete-li volat pomocí seznamu, vyberte v něm jméno nebo číslo.

Umístění funkce

Stiskněte Činnost

Odeslat

Start > Historie volání

Přejděte na číslo nebo položku, které chcete volat.

Zavolejte.

Volání čísla obsaženého ve zprávě

Pokud je ve zprávě zobrazeno podtržené telefonní číslo jako hypertextový odkaz, můžete na toto telefonní číslo zavolat. Po otevření zprávy:

Stiskněte Činnost

Akce (

) Zavolejte.

Přejděte na telefonní číslo zobrazené jako hypertextový odkaz.

Funkce telefonování - 53

SJJN6504A.book Page 54 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Tísňová volání

Volání na tísňová telefonní čísla lze provést v kterémkoli okamžiku. To platí i v případě, kdy jste uzamkli SIM kartu nebo celý telefon.

Poznámka:

Letový režim, nelze pomocí telefonu přijímat a

uskutečňovat hovory včetně tísňových volání. Abyste mohli přijímat a uskutečňovat hovory, musíte vypnout funkci pracovat s vysokými frekvencemi. Vždy dodržujte pokyny posádky letadla.

Na výchozí obrazovce:

1 2

Uvědomte si, že pokud je zapnuta funkce

Letový režim a znovu zapnout schopnost telefonu

Stiskněte Činnost

Klávesy

Odeslat

Vytočte číslo místního tísňového volání. Zavolejte.

Správa historie volání

V Historii volání je zobrazeno posledních 25 hovorů, které jste uskutečnili, přijali nebo zmeškali. Každá položka

Historii volání obsahuje počáteční čas hovoru, jeho délku,

v jméno volajícího (je-li k dispozici) a číslo volajícího. Nejstarší hovory jsou ze seznamu automaticky odstraňovány, aby uvolnily místo pro nové hovory.

Umístění funkce

Tip:

Zmeškané hovory, Příchozí hovory a Odchozí hovory můžete

filtrovat stisknutím a výběrem požadovaného filtru.

54 - Funkce telefonování

Start > Historie volání

Nabídka , výběrem možnosti Filtr

SJJN6504A.book Page 55 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Odeslání e-mailu pomocí historie volání

Stiskněte Činnost

Nabídka

Akce (

) Upravte a odešlete e-mail

Přejdete na požadovanou položku.

Otevřete menu Možnosti. Přejděte na položku E-mail.

příjemci z dané položky.

Vytvoření nového kontaktu pomocí čísla v historii volání

Stiskněte Činnost

Nabídka

Přejdete na požadovanou položku.

Otevřete menu Možnosti. Přejděte na položku Přidat do kontaktů.

Akce (

) Vyberte položku Přidat do kontaktů.

Poznámka:

Zkontrolujte, zda je

zvýrazněna položka <Nová položka>.

Akce (

) Zadejte informace o kontaktu.

Funkce telefonování - 55

SJJN6504A.book Page 56 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Volání pomocí rychlé volby

Telefonní čísla můžete rychle vytáčet, když je přiřadíte číslům rychlé volby. Rychlou volbu vyvoláte stisknutím

klávesy 1 nebo 2 a stisknutím klávesy na výchozí obrazovce. Položky rychlé volby volte z čísel 2 až 99. Položka rychlé volby 1 bývá často vyhrazena pro nastavení hlasové schránky, respektive pro její volání po počátečním nastavení.

Poznámka:

pro telefonní čísla uložená v paměti telefonu. Vytvoření zástupce rychlé volby:

Nastavení Rychlé volby je k dispozici pouze

Umístění funkce

Start > Kontakty

Stiskněte Činnost

Akce (

) Otevřete kontakt.

Nabídka

Akce (

) Vyberte možnost Přidat rychlou volbu.

Klávesy Zadejte do pole Přiřazení kláves číslo

Přejdete na požadovaný kontakt.

Přejdete na požadované telefonní číslo.

Otevřete menu Možnosti.

rychlé volby.

Hotovo

56 - Funkce telefonování

Uložíte nastavení.

SJJN6504A.book Page 57 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Tip:

Čísla rychlé volby můžete přiřazovat také webovým

adresám a e-mailovým adresám uloženým ve složce

Kontakty vašeho telefonu.

Volání pomocí rychlé volby z výchozí obrazovky:

Postup

Stiskněte klávesu s číslem přiřazeným číslu rychlé volby a potom stiskněte . Pokud je číslu přiřazeno dvojčíslí, stiskněte první číslici, potom stiskněte druhou číslici a potom stiskněte .

Použití hlasové schránky

Na výchozí obrazovce:

Postup

Po počátečním nastavení zavoláte hlasovou schránku automaticky stisknutím a podržením klávesy .

Funkce telefonování - 57

SJJN6504A.book Page 58 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Použití funkce Čekání hovorů

Přijetí příchozího hovoru během jiného hovoru:

Stiskněte Činnost

Přijmout

nebo

Odeslat

Ukončení 1. hovoru před přijetím příchozího hovoru:

Stiskněte Činnost

1 2

Konec

Přijmout

Ukončíte 1. hovor. Přijmete 2. hovor.

nebo

Odeslat

Tip:

Pokud 2. hovor přijmete, ale volající zavěsí, můžete opět připojit původní hovor stisknutím Nabídka a výběrem položky Uvolnit. Stisknutím tlačítka

Odeslat můžete přepínat mezi aktivním a přidrženým

hovorem. Odmítnutí příchozího hovoru během jiného hovoru:

1. hovor přidržíte a přijmete 2. hovor.

Stiskněte Činnost

Odmítnout

Odmítnete 2. hovor.

Můžete tak dále pokračovat v aktuálním hovoru, zatímco čekající hovor (Čekání hovorů) bude odmítnut.

58 - Funkce telefonování

SJJN6504A.book Page 59 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Přidržení hovoru

Aktuální hovor můžete přidržet a potom ho znovu připojit.

Stiskněte Činnost

Nabídka

Akce (

) Přidrží aktivní hovor.

Otevřete menu Možnosti. Přejděte na položku Přidržet.

Tip:

Přidržený hovor znovu

aktivujete výběrem Uvolnit.

Ztlumení hovoru

Během hovoru můžete ztlumit mikrofon. Druhý účastník neuslyší nic z toho, co říkáte, ale vy ho stále budete slyšet.

Stiskněte Činnost

Nabídka

Otevřete menu Možnosti. Přejděte na položku Ztlumit.

Akce (

) Ztlumíte aktivní hovor.

Tip:

Pomocí Zrušit ztlumení opět zapnete mikrofon během aktivního hovoru.

Funkce telefonování - 59

SJJN6504A.book Page 60 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Zapnutí a vypnutí reproduktoru

Během hovoru můžete zapnout nebo vypnout reproduktor.

Stiskněte Činnost

Nabídka

Akce (

) Zapnete či vypnete reproduktor.

Tip:

Během příchozího nebo odchozího hovoru můžete přepínat mezi sluchátkem a reproduktorem podržením tlačítka Odeslat .

Otevřete menu Možnosti. Přejděte na položku Hlasitý poslech/

Vypnout hlas. poslech.

60 - Funkce telefonování

SJJN6504A.book Page 61 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce telefonu

Tato část vám pomůže rychle vyhledat funkce telefonu.

Zprávy

Funkce Popis Vytvoření zprávy MMS

Přidání fotografie/ videa do zprávy MMS

Vytvoření zprávy MMS:

Start > Zprávy > Zprávy MMS > Nová

Tip: Zprávy MMS se vytvářejí kombinací různých snímků. Každý snímek může obsahovat fotografii nebo videoklip, zvuk (pouze pokud jsou použity fotografie) a text.

Přidání statického obrázku/videoklipu do zprávy MMS: Zvýrazněte oblast

Obrázek/video > stiskněte tlačítko Akce (

přejděte na požadovanou fotografii/videoklip > stiskněte tlačítko

Vybrat .

Funkce telefonu - 61

SJJN6504A.book Page 62 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Přidání textové šablony do zprávy MMS

Přidání předvolených slov/frází do zprávy MMS: Zvýrazněte oblast stiskněte tlačítko

Akce (

), přejděte na požadovanou

Text >

Akce (

) > Nabídka >

textovou šablonu > stiskněte tlačítko

Vybrat

> Hotovo .

Tip: Pokud chcete upravovat textové šablony, vyberte šablonu a stiskněte

Nabídka > Upravit.

Přidání předvoleného zvuku do zprávy MMS

Přidání předvolených zvukových klipů do zprávy MMS: Zvýrazněte oblast tlačítko

Akce (

Zvuk > stiskněte

), přejděte

na požadovaný zvukový klip >

Vybrat .

Zvuk >

Akce (

) > Nabídka >

> Nahrát > Přehrát >

Nabídka >

Přidání nahraného zvuku do zprávy MMS

Správa snímků ve zprávě MMS

stiskněte tlačítko Přidání nahraných zvukových

klipů do zprávy MMS: Zvýrazněte oblast stiskněte tlačítko

Nahrávat zvuk Zastavit > Hotovo .

Přidání, odstranění nebo přechod na další snímky ve zprávě MMS:

Snímky

62 - Funkce telefonu

SJJN6504A.book Page 63 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Náhled zprávy MMS

Můžete provést náhled zprávy MMS před jejím odesláním: Nabídka > Zobrazit

náhled zprávy

Odeslání zprávy MMS

Začněte odeslání zprávy MMS od pole

Adresáti > Vybrat, zvolte příjemce

Komu: Nabídka >

ze seznamu kontaktů (nebo zadejte pomocí kláves klávesnice telefonní číslo nebo e-mailovou adresu příjemce), zvýrazněte pole zadejte předmět zprávy > stiskněte tlačítko

Odeslat .

Tip: Můžete přidat další příjemce a oddělit je středníky.

Konfigurace odesílání

Čtení zprávy MMS

Přizpůsobení odesílání zprávy MMS:

Nabídka > Možnosti odeslání

Zprávy MMS můžete zobrazit v různých oknech:

Start > Zprávy > Zprávy MMS > Nabídka

Složky

Předmět,

Tip: Chcete-li zobrazit objekty, přejděte na požadovaný objekt >

(A).

Funkce telefonu - 63

Akce

SJJN6504A.book Page 64 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Konfigurace nastavení zpráv MMS

Můžete ukládat odeslané zprávy, automaticky stahovat nové zprávy, můžete zprávy různě třídit, definovat maximální velikost odesílaných a přijímaných zpráv, nastavit počet opakovaných pokusů o odeslání zprávy a vybrat typ

Start > Další >

Konfigurace e-mailového účtu

připojení k Internetu:

Nastavení MMS

Před odesíláním a příjmem e-mailů dokončete nastavení e-mailového účtu:

Start > Zprávy > E-mail Outlook > Nabídka Nabídka

Možnosti > Nastavení účtu >

Nový

Tip: Váš poskytovatel služeb mohl nakonfigurovat nastavení e-mailu v telefonu již předem; pokud tomu tak není, obraťte se na svého poskytovatele služeb, aby nastavil váš e-mailový účet.

64 - Funkce telefonu

SJJN6504A.book Page 65 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Příjem e-mailu zInternetu

Příjem e-mailových zpráv připojením k e-mailovému serveru:

Start > Zprávy > E-mail Outlook > Nabídka

Odeslat a přijmout

Tip: Chcete-li přijímat e-maily synchronizací složky Doručená pošta, přečtěte si odstavec „Synchronizace pomocí programu ActiveSync na stránce 84.

Příjem kompletního e-mailu

Pokud chcete přijímat celé e-maily místo pouze prvních 5 kB, jak je tomu ve výchozím nastavení, postupujte takto:

Zprávy > E-mail Outlook > přejděte

na požadovaný e-mail > stiskněte

Nabídka

Označit ke stažení.

“

Start >

Funkce telefonu - 65

SJJN6504A.book Page 66 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Příjem přílohy e-mailu

Stažení příloh e-mailů (zobrazených jako seznam hypertextových odkazů v dolní části e-mailové zprávy) do telefonu:

Outlook > přejděte na požadovaný

Start > Zprávy > E-mail

e-mail obsahující přílohy > stiskněte tlačítko Akce (

) > přejděte

na požadovanou přílohu > stiskněte tlačítko Akce (

Tip: Chcete-li zobrazit stažené přílohy, přejděte na požadovanou přílohu > stiskněte tlačítko

Vytvoření a odeslání e-mailu nebo zprávy SMS ze složky Zprávy

Vytvoření a odeslání e-mailu nebo zprávy SMS ze složky

Start > Zprávy > Textové zprávy/E-mail Outlook

Zprávy:

> Nová > zadejte telefonní číslo příjemce nebo jeho e-mailovou adresu do pole

Komu (nebo vyberte

příjemce ze seznamu kontaktů stisknutím tlačítka Nabídka > Vložit

kontakt) > napište zprávu > stiskněte

tlačítko

Odeslat .

Akce (

66 - Funkce telefonu

Tip: Chcete-li přidat více příjemců, oddělte je středníkem stisknutím klávesy v režimu

Multi-Tap.

Stisknutím vložíte @.

SJJN6504A.book Page 67 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Vytvoření a odeslání e-mailu nebo zprávy SMS zKontaktů

Vytvoření a odeslání e-mailu nebo zprávy SMS z

Start

Kontaktů:

> Kontakty > vyberte kontakt > vyberte e-mailovou adresu nebo telefonní číslo > vyberte

E-mail Outlook v případě e-mailu >

nebo zadejte zprávu > stiskněte tlačítko

Odeslat .

Vložení předdefinovaného textu do e-mailu/ zprávy SMS

Úpravy předdefinovaného textu

Vložení hlasové nahrávky do e-mailu

V těle zprávy nebo v textovém poli předmětu zprávy proveďte následující:

Nabídka > Vložit text > přejděte

na požadovanou textovou šablonu > stiskněte tlačítko

Vložit .

Úpravy předdefinovaného textu:

Start > Zprávy > Textové zprávy/E-mail

/Zprávy MMS > Nabídka

Outlook Upravit text

V těle e-mailu proveďte následující:

Nabídka > Vložit nahrávku > Nahrát

> Hotovo

Textové zprávy

Možnosti >

Tip: Můžete vytvořit vždy jen jednu hlasovou poznámku. Nový hlasový záznam nahradí předchozí nahrávku.

Funkce telefonu - 67

SJJN6504A.book Page 68 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Import zprávy SMS ze SIM karty do telefonu

Import zpráv SMS ze SIM karty do složky

Start > Zprávy > Textové zprávy > Nabídka

Zprávy ve vašem telefonu.

Možnosti > Importovat zprávy SIM

Čtení e-mailu nebo zprávy SMS

Použití menu Možnosti ue-mailu nebo zprávy SMS

Optimalizace zpráv

Poznámka:

Po importu nejsou zprávy SMS ze SIM karty odebrány. Zprávy SMS nelze exportovat z telefonu na SIM kartu.

Čtení e-mailu nebo zpráv SMS doprovázených ikonou :

Start > Zprávy > Textové zprávy/E-mail Outlook

Tip: Pokud chcete pro odesílatele vytvořit kartu kontaktu, stiskněte

Nabídka > Přidat do kontaktů.

Poznámka:

Zprávy SMS nelze synchronizovat.

E-maily nebo zprávy SMS můžete odstraňovat, můžete na ně odpovídat nebo je předávat dále:

Start > Zprávy > Textové zprávy/E-mail Outlook

> Nabídka Můžete měnit způsob zobrazení a

posílání e-mailů a zpráv SMS, zadat, jak se budou zprávy třídit, vytvářet vlastní textové fráze a podpis a ještě mnohem více:

/E-Mail Outlook > Nabídka > Možnosti

zprávy

Start > Zprávy > Textové

68 - Funkce telefonu

SJJN6504A.book Page 69 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Přijetí žádosti oschůzku

Přijetí žádosti o schůzku:

Start > Zprávy > Textové zprávy/E-mail Outlook

> vyberte žádost o schůzku > stiskněte tlačítko

Přijmout .

Tip: Když přijmete žádost o schůzku, schůzka se okamžitě zobrazí v a organizátorovi schůzky bude při příští synchronizaci

Kalendáře zaslána

zpráva. Informace o synchronizaci

Kalendáře naleznete v odstavci

„Synchronizace pomocí programu

” na

stránce 84.

Zobrazení složky e-mailů nebo zpráv SMS

ActiveSync Zobrazení odstraněných zpráv,

konceptů, přijatých a odeslaných zpráv v různých složkách:

Start > Zprávy > Textové zprávy/E-mail Outlook

> Nabídka > Složky

Poslech zprávy v hlasové schránce

Pokud si chcete poslechnout nové zprávy v hlasové schránce , stiskněte na výchozí obrazovce tlačítko

Voicemail , nebo stiskněte a

podržte klávesu , čímž vytočíte číslo hlasové schránky.

Kalendáři

Funkce telefonu - 69

SJJN6504A.book Page 70 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Úprava zvukového upozornění na e-mail,

Zvolte zvukové upozornění na e-mail, zprávu SMS, nebo na zprávu v hlasové schránce:

Start > Nastavení > Zvuky

zprávu SMS nebo zprávu v hlasové schránce

Konverzace pomocí programu MSN® Messenger

Chcete-li používat program MSN Messenger a nemáte dosud účet služby Hotmail, potřebujete účet služby Microsoft.NET® Passport. Chcete-li nastavit účet služby Microsoft.NET® Passport, přejděte na stránku:

http://www.passport.net

Jestliže používáte program MSN Messenger, relace nevyprší, nebo nebude ukončena, dokud neukončíte program MSN Messenger, nepřijmete příchozí hovor, neuskutečníte hovor, nevypnete zařízení, anebo se zařízení přemístí mimo dosah.

Funkce Popis Přihlášení k programu

MSN Messenger

70 - Funkce telefonu

Chcete-li používat program

MSN Messenger: Start > MSN Messenger > Přihlásit

SJJN6504A.book Page 71 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Odhlášení zprogramu MSN® Messenger

Ukončení programu MSN

Messenger: Konec

Poznámka:

Pokud se

neodhlásíte z programu

MSN Messenger

zůstane navázáno datové připojení, což může mít za následek další poplatky poskytovateli služby.

Odeslání okamžité zprávy

Odeslání okamžité zprávy po přihlášení k programu

Messenger:

Vyberte osobu, které chcete zaslat okamžitou zprávu > stiskněte tlačítko

Odeslat > napište zprávu > stiskněte

tlačítko

Odeslat .

Tip: Pomocí menu Možnosti můžete přidat textové šablony, pozvat kontakt k probíhající konverzaci, zobrazit účastníky konverzace, nebo přecházet mezi konverzacemi.

MSN

Funkce telefonu - 71

SJJN6504A.book Page 72 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Správa seznamu kontaktů programu

MSN Messenger

Poté, co se přihlásíte k programu, můžete přidat, odstranit, nebo blokovat či odblokovat kontakt v seznamu kontaktů:

MSN Messenger: Nabídka

Tip: Můžete zablokovat či odblokovat vybraný kontakt pro zobrazení vašeho stavu a možnost odesílání zpráv.

Změna stavu Po přihlášení k programu

můžete změnit svůj stav v seznamu kontaktů:

MSN Messenger: Vyberte své jméno >

vyberte popis stavu.

Změna zobrazeného jména

Po přihlášení k programu můžete změnit zobrazení svého jména:

Možnosti > Akce (

MSN Messenger:

) > zadejte jméno,

které se zobrazí ostatním, když jim zašlete okamžitou zprávu.

72 - Funkce telefonu

SJJN6504A.book Page 73 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Přizpůsobení telefonu

Funkce Popis Použití

nastavení telefonu

Použití nastavení zvuku

Můžete nastavit možnosti jako je Blokování hovorů (blokování příchozích nebo odchozích hovorů),

Přesměrování hovorů

(přesměrování všech nebo vybraných hovorů na jiné číslo), Možnosti hovorů (změna telefonních čísel, například hlasové schránky nebo střediska služeb SMS, přijetí příchozích hovorů stisknutím libovolného tlačítka),

hovorů, ID volajícího (umožňuje sdělit vaši

identifikaci všem volajícím, pouze vašim kontaktům nebo ji volajícím nezobrazit), informací sítě),

Kanály (konfigurace

Fixní volba (omezení

oblasti volání na 1 nebo více telefonních čísel nebo směrových čísel oblasti) a

Sítě (identifikace

aktuální sítě a změna volby sítě):

Start > Nastavení > Telefon

Můžete přizpůsobit zvuky vyzváněcích tónů, oznámení a připomenutí: Start > Nastavení > Zvuky

Čekání

Funkce telefonu - 73

SJJN6504A.book Page 74 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Použití vlastního zvuku

Použití vlastního zvuku pro vyzváněcí tóny, oznámení, připomenutí: Zkopírujte zvukový soubor do počítače > připojte telefon k počítači > spusťte v počítači program ActiveSync®, klepněte na tlačítko Explore, poklepejte na ikonu My Smartphone, poklepejte na ikonu IPSM, poklepejte na Application Data, poklepejte na Sounds, vložte zvukový soubor do složky Zvuky (v případě potřeby složku Zvuky vytvořte) > na výchozí obrazovce telefonu stiskněte

Start > Nastavení > Zvuky, přejděte

na požadovanou možnost, kterou chcete přizpůsobit, stiskněte vlevo/vpravo a vyberte zvukový soubor, stiskněte tlačítko Hotovo .

74 - Funkce telefonu

SJJN6504A.book Page 75 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Použití profilu Můžete nakonfigurovat, jak vás

telefon upozorní na příchozí hovor, blížící se schůzku, příchozí zprávu:

Start > Nastavení > Profily > přejděte

na požadovaný profil > stiskněte tlačítko

Nabídka > Akce (

Je-li k telefonu připojena handsfree sada/sada do auta, automaticky se použije profil

Headset/Automobil. Jestliže

během hovoru aktivujete reproduktor, automaticky se vybere profil

poslech

Přizpůsobení výchozí obrazovky

Změna rozvržení, barevného schématu, obrázku na pozadí a časového zpoždění výchozí obrazovky na pohotovostní obrazovce:

Start > Nastavení > Výchozí obrazovka

Hlasitý

Funkce telefonu - 75

SJJN6504A.book Page 76 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Použití vlastního obrázku

Použití vlastního obrázku pro výchozí obrazovku: Zkopírujte soubor obrázku (nejlepšího výsledku dosáhnete s rozlišením obrazovky 176x200) do počítače > připojte telefon k počítači > spusťte v počítači program ActiveSync®, klepněte na tlačítko Explore, poklepejte na ikonu My Smartphone, poklepejte na ikonu IPSM, poklepejte na Application Data, poklepejte na složku Výchozí, vložte soubor obrázku do složky Výchozí (v případě potřeby složku Výchozí vytvořte) > na výchozí obrazovce telefonu stiskněte tlačítko Start >

Nastavení > Výchozí obrazovka, pod Obrázek

vyberte stisknutím

na pozadí

Vlevo/vpravo soubor obrázku a

stiskněte tlačítko Hotovo .

Změna místního nastavení

Změna jazyka, data, stylu času v telefonu a možností formátu čísel a

Start > Nastavení > Další > Místní

měny:

nastavení

76 - Funkce telefonu

SJJN6504A.book Page 77 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Nastavení velikosti písma/ prodlevy/ hlasitosti

Konfigurace velikosti systémového písma, prodlevy režimu potvrzování a hlasitosti výstrah během hovoru:

Start >Nastavení > Usnadnění

výstrahy Použití

pokročilých nastavení telefonu

Odebrání programu

Můžete přizpůsobit způsob přijetí hovoru pomocí manipulace s krytem, styl displeje a kontrast obrazovky:

Start > Nastavení > Další > Další > Nastavení telefonu

Odebrání programů nainstalovaných v telefonu s výjimkou základních programů, se kterými je telefon dodáván:

Odebrat programy

Start > Nastavení > Další >

Multi-Tap a

Funkce telefonu - 77

SJJN6504A.book Page 78 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Pokročilé funkce

Funkce Popis Konferenční

hovor

Sledování použití telefonu

Na výchozí obrazovce můžete spojit všechny stávající hovory dohromady a vytvořit konferenční hovor: Zadejte telefonní číslo prvního hovoru > stiskněte tlačítko

Odeslat > zadejte

telefonní číslo druhého hovoru > stiskněte tlačítko

Nabídka

> Konference.

Odeslat >

Při aktivaci druhého hovoru je první hovor automaticky přidržen.

Když chcete některý hovor vyloučit z konference a učinit ho aktivním (a ostatní hovory přidržet), stiskněte

Nabídka > Soukromé > přejděte

na požadovaný hovor > Aktivní hovor ukončíte stisknutím tlačítka

Konec .

Můžete sledovat strukturu svých hovorů, což vám pomůže při volbě tarifního programu nebo při odhadu měsíčního účtu.

Start > Historie volání > Nabídka > Zobrazit časovače

Akce (

78 - Funkce telefonu

SJJN6504A.book Page 79 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Otevření aplikace pomocí rychlé volby

Aplikaci můžete přiřadit položku rychlé volby a potom ji můžete rychle spustit stisknutím a podržením jedné nebo dvou kláves (položky od2do99):

Start > přejděte

na požadovanou aplikaci > stiskněte

Nabídka

> Přidat rychlou volbu > vyberte položku rychlé volby v poli > stiskněte Hotovo .

Pokud chcete spustit aplikaci pomocí rychlé volby složené ze dvou číslic, stiskněte první číslici a potom stiskněte a podržte druhou číslici.

Přiřazení kláves

Funkce telefonu - 79

SJJN6504A.book Page 80 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Otevření aplikace hlasem

Aplikaci můžete z výchozí obrazovky spustit vyslovením slova: Stisknutím a posunutím

Zobrazení karty kontaktu hlasem

tlačítka nahoru otevřete funkci

Recognition

> vyslovte název aplikace,

Speech

kterou chcete otevřít, a předtím vyslovte slovo Open (řekněte například „Open Calendar“).

Poznámka:

Rozpoznávání řeči funguje pouze přímo prostřednictvím telefonu nebo pomocí sady handsfree pevně připojené k telefonu, nikoli pomocí sady handsfree Bluetooth. (Tato aplikace je pouze v anglickém jazyce.)

Zobrazení karty kontaktu uložené v Kontaktech hlasem (z výchozí obrazovky):

Stisknutím a posunutím tlačítka

nahoru otevřete funkci

Speech Recognition >

řekněte Name Lookup > vyslovte jméno přesně tak, jak je uložené v seznamu kontaktů.

80 - Funkce telefonu

SJJN6504A.book Page 81 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Použití menu Settings funkce Speech Recognition

Z výchozí obrazovky můžete nastavit možnosti jako je

Application Launcher

nastavení seznamu aplikací, které lze otevřít hlasem),

Sensitivity > Commands

(umožňuje telefonu snadno, nebo jen zřídkakdy, rozpoznat vaše příkazy),

Sound > Name Settings > Speed

příkazy rychleji nebo pomaleji) a

Lists > Name Lookup > Always On

potvrzení jmen předtím, než telefon načte informace o kontaktu):

Stisknutím a podržením tlačítka

Speech Recognition > Settings.

Použití Správce souborů

otevřete Správa souborů a složek v telefonu:

Start > Další > Správce souborů

Tip: Správce pracuje ve dvou hlavních zobrazeních, (zobrazí celou souborovou strukturu v paměti telefonu a soustředí se na správu složek) a (zobrazí podrobnosti o vybrané složce, jejích podsložkách a souborech, a je v zásadě souborově orientované). Vyberte soubor nebo složku, se kterými chcete pracovat a vyberte příkaz stisknutím tlačítka

Nabídka . Stisknutím tlačítka Akce (

zpracujete vybraný soubor.

(vlastní

(spouští vaše

Choice

(kontrola a

Zobrazení stromu

Zobrazení seznamu

)

Funkce telefonu - 81

SJJN6504A.book Page 82 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Datová komunikace

Nastavte připojení ke službě GPRS (General Packet Radio Service), telefonické připojení, připojení k VPN (Virtual Private Network) a k serveru proxy, abyste se mohli připojit k Internetu nebo k vaší podnikové síti. Pomocí datového připojení lze procházet web, stahovat e-maily, konverzovat pomocí programu

MSN Messenger a

provádět bezdrátovou synchronizaci se serverem:

Start Nabídka > Upravit připojení > Telefonická připojení/Připojení k síti VPN/Připojení proxy/Připojení pomocí GPRS

> Nastavení > Další > Datová připojení >

> Nabídka > Vybrat

Tip: Váš telefon byl již nakonfigurován tak, aby umožnil procházení webu a konverzaci. Další informace získáte u svého vedoucího oddělení IT (informačních technologií). Připojení pomocí GPRS navíc přistupuje k Internetu, k síti MMS, k (zabezpečené) síti WAP, nebo k podnikové síti pomocí přístupového bodu poskytnutého vaším poskytovatelem služby.

82 - Funkce telefonu

SJJN6504A.book Page 83 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Použití Správce prostředků

Můžete spravovat systémové prostředky telefonu:

Start > Další > Další > Správce prostředků > Nabídka

Tip: Správce obsahuje dvě funkce:

Správce úloh (zobrazuje všechny aktuálně

spuštěné aplikace, takže můžete snadno aktivovat libovolnou spuštěnou aplikaci, ukončovat aplikace a aktualizovat seznam aktuálně spuštěných aplikací) a Správce

volného místa (zobrazuje všechny e-maily,

zprávy SMS, hlasové poznámky, rychlé volby a historii hovorů uložené v paměti flash telefonu, takže můžete snadno odstranit libovolný soubor a aktualizovat volnou paměť flash).

Funkce telefonu - 83

SJJN6504A.book Page 84 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Synchronizace pomocí programu ActiveSync

Pomocí programu Microsoft® ActiveSync můžete synchronizovat informace ve stolním počítači nebo na serveru Microsoft Exchange Server® s informacemi v telefonu. Program ActiveSync porovná informace v telefonu s údaji v počítači nebo na serveru a na všechna místa uloží poslední verze údajů. Další informace o synchronizaci naleznete v kprogramu

ActiveSync®

v počítači.

Nápovědě

V telefonu Motorola MPx220 je již program nainstalován. Musíte ovšem nainstalovat program

ActiveSync (3.7.1 nebo novější) do počítače pomocí

doprovodného disku CD, nebo ho můžete stáhnout z webu společnosti Microsoft® ( nainstalování začne průvodce vytvářet partnerský vztah mezi telefonem a počítačem. Připojení k podnikovému serveru vyžaduje pomoc odborníka z oddělení IT.

Funkce Popis Použití programu ActiveSync®

84 - Funkce telefonu

Před provedením synchronizace připojte telefon k počítači pomocí infračerveného portu nebo datového kabelu USB:

Start > ActiveSync > Sync

http://www.microsoft.com

ActiveSync

). Po

SJJN6504A.book Page 85 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Vzdálená synchronizace se serverem

Vytvoření plánu synchronizace se serverem při připojení telefonu kpočítači

Vytvoření plánu synchronizace se serverem, pokud telefon není připojen

Provedení vzdálené synchronizace se serverem:

Start > ActiveSync > Nabídka > Akce

Nastavení serveru

> Vytvořte plán synchronizace

se serverem, takže informace v telefonu budou automaticky synchronizovány se serverem ve stanovených časových intervalech:

Start > ActiveSync > Nabídka > Akce

Nastavení serveru > Připojení > Nabídka >

Pravidla

Vytvořte plán synchronizace se serverem, takže informace v telefonu budou automaticky synchronizovány se serverem ve stanovených časových intervalech:

Start > ActiveSync > Nabídka > Akce

Plánování telefonu

kpočítači (bezdrátová synchronizace)

(A)

Funkce telefonu - 85

SJJN6504A.book Page 86 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Synchronizace pomocí infračerveného připojení

Pomocí infračerveného připojení lze rychle vytvořit přímé propojení mezi telefonem a jiným mobilním zařízením nebo počítačem:

Start > ActiveSync > Sync

Tip: Při použití infračerveného připojení vyrovnejte telefon s počítačem nebo mobilním zařízením.

Výměna souborů mezi telefonem a počítačem

Pomocí programu můžete vyměňovat soubory mezi telefonem a stolním počítačem:

ActiveSync

Připojte telefon k počítači > spusťte program ActiveSync v Průzkumníkovi Windows klepněte na příkaz Najít, přejděte na soubor, který chcete zkopírovat do telefonu nebo do počítače, klepněte na soubor pravým tlačítkem myši, vyberte příkaz Kopírovat, umístěte kurzor do požadované složky, klepněte pravým tlačítkem myši, vyberte příkaz Vložit.

v počítači

86 - Funkce telefonu

SJJN6504A.book Page 87 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Odeslání karty kontaktu nebo události

Pomocí infračerveného portu telefonu můžete odesílat a přijímat karty kontaktů nebo události mezi zařízeními:

Start > Kontakty/Kalendář > přejděte

na požadovanou kartu kontaktu nebo vyberte událost > stiskněte Nabídka >

Odeslat kontakt/Odeslat událost > vyberte

infračervené zařízení, které telefon vyhledá ve svém dosahu > stiskněte tlačítko

Odeslat .

Tip: Pokud chcete odesílat informace pomocí infračerveného portu, vyrovnejte infračervené porty tak, aby mezi nimi nebyly žádné překážky a aby byly blízko sebe.

Příjem odeslaných informací

Pomocí infračerveného portu telefonu můžete odesílat a přijímat karty kontaktů nebo

události mezi

zařízeními:

Start > Nastavení > Odeslat > stisknutím

tlačítka zaškrtněte položku Příjem

příchozích dat > stiskněte tlačítko Hotovo .

Funkce telefonu - 87

SJJN6504A.book Page 88 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Připojení pomocí Bluetooth

Funkce Popis Vytvoření

partnerského vztahu mezi telefonem a zařízením Bluetooth pomocí telefonu

Pomocí telefonu můžete vytvořit partnerský vztah se zařízením Bluetooth:

Start > Nastavení > Bluetooth > Nabídka > Zařízení > Nabídka > Nové > přejděte

na zařízení Bluetooth, se kterým chcete telefon spárovat > stiskněte tlačítko

Vybrat > zadejte stejný PIN

v telefonu i v zařízení Bluetooth > stiskněte tlačítko Hotovo .

Tip: Pokud váš telefon vytváří vazbu se zařízením, které je vybaveno funkcemi náhlavní soupravy nebo sady handsfree, budete pomocí dialogových oken vyzváni k tomu, abyste toto zařízení nastavili jako náhlavní soupravu nebo sadu handsfree Bluetooth stisknutím tlačítka

Ano . Pokud hovoříte

prostřednictvím náhlavní soupravy Bluetooth, můžete přenést zvuk do sluchátka telefonu pomocí možností menu. Pokud chcete opět přenést zvuk do náhlavní soupravy, stiskněte tlačítko náhlavní soupravy.

88 - Funkce telefonu

SJJN6504A.book Page 89 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Přijetí partnerského vztahu navázaného telefonem

V zařízení Buetooth můžete nakonfigurovat partnerský vztah s telefonem:

Start > Nastavení > Bluetooth > pod Bluetooth

stiskněte Vlevo/vpravo a vyberte položku Zjistitelný (rádio funkce Bluetooth se zapne a telefon bude na 3 minuty zjistitelný) > v zařízení Bluetooth vyberte svůj telefon a pokuste se s ním zařízení spárovat > zadejte stejný PIN v zařízení Bluetooth i v telefonu a vytvořte partnerský vztah.

Tip: Byl vytvořen partnerský vztah. Telefon nyní můžete používat jako datový modem. Pokud se k telefonu pokusí připojit spárované zařízení, telefon se automaticky stane datovým modemem s rozhraním Bluetooth.

Funkce telefonu - 89

SJJN6504A.book Page 90 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Modem

Telefon můžete pomocí infračerveného nebo USB připojení použít jako externí modem pro jiné zařízení. Z doprovodného disku CD k telefonu Motorola MPx220 si stáhněte ovladač USB na jednotku C: . Počítač by měl automaticky přidat telefon Motorola MPx220 jako nový modem. V okně Správce zařízení by měl být nyní uveden modem Smartphone 2003 Wireless USB

Modem.

Funkce Popis Aktivace

modemového připojení

Vyberte USB připojení nebo infračervené připojení pro propojení telefonu s jiným zařízením: Odpojte telefon od druhého zařízení (pokud používáte USB připojení) > na výchozí obrazovce stiskněte

Start > Další > Další > Další > Příslušenství > Modemové připojení

> pod Připojení

stiskněte Vlevo/vpravo a vyberte

USB/IrCOMM > stiskněte Nabídka > Aktivovat

> připojte telefon k počítači pomocí datového kabelu USB nebo pomocí infračerveného portu.

90 - Funkce telefonu

SJJN6504A.book Page 91 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Deaktivace modemového připojení

Ukončení připojení modemem pomocí USB nebo infračerveného portu:

Start > Další > Další > Další > Příslušenství > Modemové připojení > Nabídka > Deaktivovat

Informace zmodemu

Poznámka:

Po ukončení používání modemu ukončete modemové připojení, abyste předešli možným problémům při používání programu

ActiveSync

ve stejné

relaci. Informace z modemu jsou nezbytné

pro navázání modemového připojení počítače: V počítači

Nastavení Systém zařízení

klepněte na tlačítko

Ovládací panely >

Hardware > Správce

Modemy > v okně

Start >

Správce zařízení poklepejte na položku Smartphone 2003 Wireless USB Modem > vyberte

kartu Diagnostika a klepněte na tlačítko Informace z modemu.

Poznámka: Pokud nebude připojení pomocí modemu navázáno přibližně během 30 sekund, převezme port

ActiveSync

USB program

Funkce telefonu - 91

SJJN6504A.book Page 92 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Přidání inicializačního řetězce

Po získání informací z modemu přidejte ve vlastnostech modemu inicializační řetězec (změňte APN dle potřeby). Inicializační řetězec je v telefonu zapotřebí pro nastavení konfigurace serveru služby GPRS. V počítači klepněte v dialogovém okně vlastností modemu na kartu Upřesnit > napište inicializační řetězec a změňte podle potřeby název APN (jako inicializační řetězec sítě použijte:

+CGDCONT=1,“IP”,“apnname”,“”, 0,0).

92 - Funkce telefonu

SJJN6504A.book Page 93 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Přidání telefonického připojení

Přidání nového telefonického připojení: V Ovládacích panelech vyberte Síťová připojení > poklepejte na ikonu Vytvořit nové připojení, klepněte na tlačítko Další > vyberte položku Připojit k Internetu, klepněte na tlačítko Další > v Průvodci připojením k Internetu vyberte možnost Nastavit připojení ručně, klepněte na tlačítko Další > vyberte možnost Připojit použitím modemu > ve výběru modemu vyberte položku Smartphone 2003 Wireless USB Modem, klepněte na tlačítko Další > v poli Telefonní číslo zadejte čísla poskytnutá správcem sítě, zrušte zaškrtnutí políček směrového čísla oblasti a pravidel vytáčení, klepněte na tlačítko

Další > vyplňte Uživatelské jméno a Heslo, klepněte na tlačítko Další >

zadejte název připojení (například Smartphone USB Cable GPRS), klepněte na tlačítko Další > vyberte možnost Ne, vyberte tlačítko Další, klepněte na tlačítko Dokončit.

Funkce telefonu - 93

SJJN6504A.book Page 94 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Připojení ksíti GPRS

Připojení k síti GPRS: Otevřete nově vytvořené telefonické připojení > klepněte na tlačítko Vlastnosti, zkontrolujte, zda je vybrán modem Smartphone 2003 Wireless USB Modem > klepněte na tlačítko Konfigurovat, zkontrolujte, zda jsou všechny funkce hardwaru vybrány tak, jak je uvedeno výše > klepněte na tlačítko OK, klepněte na tlačítko OK > klepněte na tlačítko Vytočit. Po připojení k síti GPRS se dialogové okno telefonického připojení změní v ikonu v oznamovací oblasti.

94 - Funkce telefonu

SJJN6504A.book Page 95 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Osobní organizátor

Telefon umožňuje spravovat a sledovat kontakty a události, udržovat seznam úkolů a používat kalkulačku.

Funkce Popis Vytvoření nové karty kontaktu

Vytvoření nové karty kontaktu v seznamu kontaktů:

Start > Kontakty > Nový

Tip: Je-li na kartě kontaktu vyplněn telefon do práce (

w), je automaticky

nastaven jako výchozí komunikační metoda. Karty kontaktů s ikonou jsou položky uložené na SIM kartě. Chcete-li zobrazit kartu kontaktu, stiskněte

Start > Kontakty > přejděte

na požadovaný kontakt > stiskněte

Akce (

tlačítko

Funkce telefonu - 95

SJJN6504A.book Page 96 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Vytvoření nové události

Vytvoření nové události v kalendáři:

Start > Kalendář > Nabídka > Akce (

Tip: Chcete-li zobrazit událost, stiskněte

Start > Kalendář > přejděte

na požadovanou událost > stiskněte tlačítko Akce (

). Pomocí možností

menu můžete zobrazit svůj plán ve třech různých zobrazeních: Zobrazit

program (výchozí zobrazení, ve kterém

jsou zobrazeny události naplánované na aktuální den),

Zobrazení týdne

(zobrazuje týdenní plán pro zadaný týden a umožňuje rychle zjistit, kdy máte něco naplánováno a kdy máte volno, a snadno vytvořit událost ve vybraném čase) a

Zobrazení měsíce

(poskytuje přehled měsíčního plánu. Šipky směřující nahoru představují dopolední události; šipky směřující dolů představují odpolední události; prázdný čtvereček označuje celodenní událost; plný čtvereček označuje, že máte naplánované události odpoledne i odpoledne; a plný čtvereček v prázdném rámečku označuje, že máte naplánovány události dopoledne i odpoledne plus celodenní akci).

)

96 - Funkce telefonu

SJJN6504A.book Page 97 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Vytvoření nového úkolu

Vytvoření nového úkolu v seznamu úkolů umožňujícího sledovat projekt od začátku do konce:

Start > Další > Další > Úkoly >

stisknutím nahoru vyberte pole

Zadejte nový úkol.

Tip: Stisknutím tlačítek

Dokončeno nebo Aktivovat označíte

úkol jako dokončený nebo nedokončený. Úkol se může vyskytnout ojediněle nebo opakovaně. Opakovaný úkol se může vyskytovat v pravidelných intervalech nebo se může opakovat na základě data, kdy je označen za dokončený. Úkol následovaný vykřičníkem má vysokou prioritu a úkol označený šipkou dolů má nízkou prioritu. Zpožděné úkoly jsou označeny tučně a červeně. U dokončených úkolů je zaškrtnuto příslušné políčko.

Funkce telefonu - 97

SJJN6504A.book Page 98 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Vytvoření nové hlasové poznámky

Vytvoření krátkého hlasového záznamu:

Start > Další > Další > Hlasové poznámky >

držte mikrofon telefonu blízko úst > stiskněte tlačítko

Nahrát .

Tip: Na výchozí obrazovce stiskněte

tlačítko a posuňte dolů. Tím rychle

98 - Funkce telefonu

otevřete aplikaci

Hlasové poznámky. Doba

pro zaznamenání hlasové poznámky závisí na zbývající kapacitě telefonu. Chcete-li přehrát hlasovou poznámku,

stiskněte tlačítko

Hlasové poznámky > přejděte

Start > Další > Další >

na požadovanou poznámku > stiskněte tlačítko

Akce (A).

SJJN6504A.book Page 99 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Použití kalkulačky

Pomocí telefonu můžete provádět standardní operace, k jakým normálně používáte přenosnou kalkulačku:

Start > Další > Další > Další > Příslušenství > Kalkulačka

Tip: Stisknutím klávesy vyberete matematický symbol; stisknutím klávesy vložíte desetinnou tečku; a stisknutím tlačítka Akce ( výpočet. Stisknutím tlačítka Nahoru zadáte znaménko plus (+), tlačítkem Dolů zadáte znaménko mínus (-), tlačítkem Vlevo zadáte symbol dělení (/) a tlačítkem Vpravo symbol násobení (x).

Zabezpečení

Funkce Popis Zamknutí klávesnice

Odemknutí klávesnice

Zamknutím klávesnice zabráníte náhodným stisknutím klávesy a přitom můžete stále přijímat hovory a volat na tísňová čísla: Na výchozí obrazovce stiskněte a podržte tlačítko

Konec .

Na výchozí obrazovce:

Odemknout >

) provedete

Funkce telefonu - 99

SJJN6504A.book Page 100 Thursday, December 2, 2004 5:24 PM

Funkce Popis Zamknutí telefonu

Zamknutím telefonu zabráníte přístupu k osobním údajům a přitom můžete stále přijímat hovory a volat na tísňová čísla: Na výchozí obrazovce stiskněte a podržte tlačítko

Domů > vyberte

položku Zámek zařízení.

Odemknutí telefonu

Vypnutí zámku telefonu

Zamknutí SIM karty

Na výchozí obrazovce:

Odemknout > zadejte heslo >

stiskněte tlačítko

Odemknout .

Vypnutí funkce zámku telefonu:

Start > Nastavení > Další > Zabezpečení > Zakázat zámek tel.

Zamknutím SIM karty zabráníte cizím osobám v použití vašeho telefonu. Telefon nelze použít bez zadání správného hesla, ale lze volat na čísla tísňového volání:

Start > Nastavení > Další > Zabezpečení > Povolit zámek karty SIM

Odemknutí SIM karty

Odemknutí SIM karty:

Start > Nastavení > Další > Zabezpečení > Zakázat zámek karty SIM

100 - Funkce telefonu

Motorola MPx220 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual