Motorola Moto Z Play User Manual

11:35

Play StoreGoogle

USB-C

NFC

touchpoint

Nano SIM

SIM 2

SIM 1

microSD

Moto Z Play_GSG_en-GB_68018239042B.fm Page 1 Friday, September 16, 2016 12:49 PM

návod

Upozornění: Před použitím telefonu si přečtěte Bezpečnostní, regulační a právní informace dodané s produktem.

Na první pohled

Začněme. Ukážeme vám, jak uvést telefon do provozu a dozvíte se vše o jeho vlastnostech. Poznámka: updaty software jsou časté, takže se

nastavení telefonu může nepatrně měnit.

Sloty na SIM a microSD karty

Blesk

Přední fotoaparát

Tlačítka hlasitosti

Tlačítko pro zapnutí

Stiskněte:

pro vypnut í a zapnutí displeje Stiskněte a podržte:

pro vypnutí a zapnutí telefonu

Senzor čtečky

otisků prstů

Mikrofon

Sluchátka

napájení

Vložení karty

Upozornění:

velikost SIM karty.

Pou

Vložte obě SIM karty, zapněte telefon a postupujte podle pokynů. K dokonč přetáhněte dolů stavový řádek v horní části domovské obrazovky a dotykem

aktivujte váš telefon Dual SIM

ujistěte se, že používáte správnou

ze pro telefony Dual SIM

ní nastavení dual SIM

Vložení nano SIM a paměťových karet.

S telefonem displejem dolů vložte nástroj dodávaný s telefonem do otvoru v přihrádce pro SIM kartu a otevřete tak přihrádku.

Zatlačte přihrádku zpět do telefonu.

Vložte SIM karty do přihrádek se zlatou částí směrem nahoru. Otočte přihrádku pro vložení volitelné microSD karty.

(volitelné)

Browse

Nabíjení a zapnutí

Připojte nabíječku USB-C k telefonu a zapněte ho. Poté vyberte požadovaný jazyk a na obrazovce se objeví výzva ke zprovoznění telefonu.

Poznámka: Váš telefon je dodáván s kompatibilní nabíječkou TurboPower nabíjení. Použití jiné nabíječky s konektorem USB-C se nedoporučuje a může zpomalit rychlost nabíjení. Vyhněte se nekompatibilním USB-B (micro USB) nabíječkám a necertifikovaným adaptérům a kabelům

- mohlo by dojít k poškození telefonu.

USB-C 3A pro nejrychlejší

Browse

Moto Mods

™

Změňte svůj telefon na filmový projektor, boombox, napájecí zařízení a mnohem víc.

Měňte Moto Mods kdykoliv po celý den a získejte tak funkci, kterou zrovna potřebujete.

Poznámka:

Moto Mods jsou prodávány samostatně.

Podívejte se na kompletní seznam na

www.motomods.com.

Tento výrobek splňuje příslušné národní nebo mezinárodní pokyny RF expozice (SAR pokyny) při běžném použití u ucha nebo při nošení a přenášení ve vzdálenosti 0,5 cm od těla. Pokyny SAR zahrnují značnou bezpečnostní rezervu určenou k zajištění bezpečnosti všech osob bez ohledu na věk a zdravotní stav.

Chcete-li zobrazit hodnoty SAR pro váš telefon, navštivte https://motorola.com/sar. Chcete-li zobrazit další informace o SAR v telefonu, klepněte na Aplikace>

Nastavení> Právní informace> RF informace.

Pro zobrazení informací na internetu navštivte

www.motorola.com/rfhealth.

motorola.cz

11:35

Play StoreGoogle

12:36

GALLERYSETTINGS

Moto Z Play_GSG_en-GB_68018239042B.fm Page 2 Friday, September 16, 2016 12:49 PM

screen & apps

Domácí obrazovka a nastavení

Na domácí obrazovce si můžete prohlédnout aplikace, zkontrolovat upozornění, zadávat příkazy a mnohem víc.

• Přidejte zkratku:

•

přidržte, poté aplikaci přesuňte na domovskou stránku.

Nastavení:

stáhněte stavový řádek dolů dvěma prsty. Chcete-li otevřít další nastavení, klepněte na

Sdílejte:

stavový řádek a stikněte  .

klikněte na vybranou aplikace a

pro změnu Wi-Fi, jasu displeje a víc

pro přidání dalšího uživatele stáhněte

Přejeďte dolů po displeji jedním prstem pro notifikace nebo dvěma prsty pro složky a nastavení.

Hledejte pomocí psaní nebo řekněte "OK, Google".

Dotkněte se a podržte prázdné místo pro změnu widgetů, plochy a mnohem víc.

Zvolte Aplikace pro jejich prohlédnutí.

Objevte aplikace Moto

Najdete v:

• Používání:

používání jednou rukou přejetím prstem nahoru. Chcete-li displeje opět zvětšit, klepněte na černou plochu.

• Hlas: nastavte si větu pro ovládání telefonu pomocí hlasu.

• Displej

uvidíte, i když je displej vypnutý.

Aplikace  >

Moto

zmenšete displej pro snadné

: zprávy, hovory a ostatní oznámení

Upozornění: váš telefon nemusí mít všechny

vlastnosti

Browse

Fotografie

Pořizujte krásné ostré fotografie klepnutím na displej.

• Otevřete:

i když je displej vypnutý, můžete hned

otevřít fotoaparát pomocí dvou pohybů zápěstím.

• Podívejte se:

přejeďte po displeji doleva a otevřete

galerii.

•

Sdílejte : podívejte se na fotografie a videa v galerii a stisknětě

Tip:

přejeďte po displeji doprava pro efekty a nastavení

Klikněte kdekoliv pro změnu zaostření.

Přejeďte doprava pro nastavení.

Stiskněte pro pořízení fotografie. Stiskněte a podržte pro pořízení více snímků.

Přepněte na video kameru,

slow motion, panorama

nebo profesionální režim.

Přepněte na přední fotoaparát.

•

Nápověda a pomoc

Získejte odpo

Nápověda: stikněte Aplikace  > Pomoc pro návody a nápovědy přímo ve vašem telefonu.

•

Vše od Moto Z: získejte software, uživatelské přiručky a více na www.motorola.com/mymotoz.

Moto Mods:

•

na www.motorola.com/mymotomods.

•

Získejte aplikace: stiskněte Aplikace >Play Store k zakoupení a stažení aplikací.

•

Novinky: zde nás najdete:

Kde najdu své právní, bezpečnostní a regulační informace?

Abychom vám mohli poskytnout lepší přístup k těmto důležitým informacím, vytvořili jsme materiály přístupné z menu Nastavení telefonu a na webu. Zkontrolujte tyto materiály před použitím přístroje. Pro přístup k materiálu z telefonu přejděte na Nastavení> Právní informace a vyberte téma. Pro přístup k materiálům na webu navštivte www.motorola.com/device-legal.

vědi, updaty a informace:

zjistěte víc o nekonečných možnostech

YouTube™www.youtube.com/motorola Facebook™www.facebook.com/motorola Twitterwww.twitter.com/moto Google+™ www.google.com/+Motorola/posts

For your safety

Bezpečnost baterie

Před sestavením, nabíjením nebo prvním používáním mobilního zařízení si přečtěte důležité informace o právech a bezpečnosti, které jsou dodány s produktem. Pokud váš mobilní přístroj nereaguje, zkuste restart - stiskněte a podržte tlačítko napájení dokud obrazovka neztmavne a restartujte zařízení. Pro vaši bezpečnost by baterie v mobilním přístroji měla být odstraněna pouze schváleným servisním střediskem Motorola nebo nezávislým kvalifikovaným odborníkem. Nepokoušejte se demontovat nebo vyměnit baterii sami - mohlo by dojít k poškození akumulátoru a dojít tak k popálení a zranění. Nevyvíjejte tlak na vaše zařízení,neohýbejte ho a nevystavujte ho přílišnému teplu nebo kapalinám. Můžete tak poškodit baterii a způsobit si popálení a zranění.

Upozornění na vysokou hlasitost

Varování: abyste zabránili možnému poškození sluchu, neposlouchejte hudbu

při vysoké hlasitosti po dlouhou dobu.

Likvidace a recyklace

Třiďte! Prosíme, nevyhazujte mobilní zařízení nebo elektrické příslušenství (nabíječky, soupravy handsfree nebo baterie) s domovním odpadem. Obal produktu a uživatelské příručky by měly být likvidovány pouze v souladu s národními požadavky na sběr a recyklaci. Podrobnější informace o schválených vnitrostátních systémech recyklace a aktivitách společnosti Motorola najdtete na: www.motorola.com/ recycling.

Použití

Tento telefon podporuje aplikace a služby, které mohou spotřebovat velké množství dat, takže se ujistěte, že množství vašich dat vyhovuje vašim potřebám. Obraťte se na svého poskytovatele služeb. Některé aplikace a funkce nemusí být k dispozici ve všech zemích.

Arbitráž a odstoupení od smlouvy

Jakýkoliv spor nebo nárok vyplývající nebo související s jakýmkoliv výrobkem společnosti Motorola bude řešen závaznou arbitráží namísto u soudu, pokud neodstoupíte od smlouvy. Pro odstoupení zašlete písemné oznámení o odmítnutí do 30 dnů od data nákupu, které obsahuje vaše jméno, adresu, telefonní číslo, zařízení a sériové číslo přístroje, a oznamte společnosti Motorola, že zamítáte arbitráž. Oznámení odešlete na adresu Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, odstoupení a arbitráž, Chicago, IL 60654 nebo arbitrat@motorola.com. Pro více informací o tomto arbitrážním ustanovení na telefonu přejděte na Nastavení> Právní informace> arbitráž a odstoupení nebo navštivte www.motorola.com/ device-legal. Pro uživatelskou příručku ve vašem jazyce navštivte www.motorola.com/support.

Autorská práva a ochranné známky

Určité funkce, služby a aplikace jsou závislé na síti a nemusí být k dispozici ve všech oblastech; případně za dalších podmínek a / nebo poplatků. Obraťte se na svého poskytovatele služeb.

Všechny vlastnosti, funkčnost a další specifikace produktu, stejně jako informace obsažené v této příručce, jsou založeny na nejnovějších dostupných informací a jsou pokládány za správné v době tisku. Motorola si vyhrazuje právo změnit nebo upravit libovolné informace nebo specifikace bez předchozího upozornění.

Upozornění:

MOTOROLA, stylizované logo M , MOTO a řada MOTO značek jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Motorola Trademark Holdings, LLC. Google Android, Google Play a další značky jsou ochranné známky společnosti Google Inc. Logo microSD je ochranná známka společnosti SD-3C, LLC. Všechny ostatní názvy produktů nebo služeb jsou majetkem příslušných vlastníků .

Číslo manuálu: 68018239042-B Pro uživatelskou příručku ve vašem jazyce navštivte:

www.motorola.com/support

Informace o předpisech

Ke zjištění regulačního ID (jako je FCC ID) vašeho telefonu zvolte

Nastavení > Právní informace > Regulační ID / Označení nebo navštivte www.motorola.com/device-legal.

Záruka

Na tento produkt se vztahuje omezená záruka společnosti Motorola. Chcete-li zkontrolovat záruku na telefonu, přejděte na Nastavení> Právní informace> Záruka nebo navštivte motorola.com/device-legal. Můžete také obdržet kopii záruky kontaktováním Motorola na adrese: Motorola Mobility LLC, Zákaznický servis - vyžádání záruky, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654.

obrázky v tomto návodu jsou pouze ilustrační.