Motorola moto z play quick guide [zh]
㛔䓊⑩⛐層叿柕炻ㆾ㗗嶅暊幓橼 0.5℔↮ἑ㇜䫱㬋ⷠἧ䓐ᶳ炻
䫎⎰怑䓐䘬⚳⭞ㆾ⚳晃䃉䶂⮬柣㙜曚夷䭬 (SAR夷䭬)ˤ
SAR 夷䭬枸䔁↮䘬⬱ℐ䭬⚵炻䡢ᾅảỽ⸜漉冯ᶵ⎴
ね㱩䘬ἧ䓐侭⬱ℐˤ
劍天㩊夾ㇳ㨇䘬 SAR ῤ炻婳忈姒
https://motorola.com/sar
ˤ劍天⛐ㇳ㨇ᶲ㩊教℞Ṿ
SAR 屯妲炻婳庽妠ㅱ䓐䦳⺷
> 姕⭂ > 㱽⼳屯妲 > 䃉䶂
⮬柣屯妲ˤ
劍天⛐䵚嶗ᶲ㩊教㛔屯妲炻婳忈姒
www.motorola.com/rfhealth
ˤ
motorola.com
11:35
Play 商店Google
閃光燈閃光燈
麥克風麥克風
音量按鈕音量按鈕
正面相機正面相機
指紋感應器指紋感應器
電源按鈕電源按鈕
按下：
開啟/關閉
顯示幕。
長按：
開啟/關閉手機。
USB-C
充電器
充電器
NFC 觸點觸點
SIM 卡和卡和
microSD
卡插槽
卡插槽
耳機耳機
旬姣旬姣烉ぐ䘬ㇳ㨇晐旬 TurboPowerTM USB-C 3A 䚠⭡暣☐炻⎗
㍸ὃ㚨⾓䘬暣忇⹎ˤᶵ⺢嬘ぐ⮯℞Ṿ暣☐冯 USB-C ㍍柕
㏕惵ἧ䓐炻忁湤 ⎗傥㚫ἧ暣忇⹎嬲ㄊˤ婳性ἧ䓐ᶵ䚠⭡䘬
USB-B (micro USB) 暣☐冯㛒䴻娵嫱䘬廱㍍☐⁛廠䶂炻
⚈䁢⎗傥㚫⮵ぐ䘬ㇳ㨇忈ㆸ㎵⢆ˤ
Moto Z Play_GSG_zh-TW_68018239036A.fm Page 1 Monday, July 18, 2016 12:18 PM
概覽
開始使用。我們會引導您開始使用並說明手機。
附註：
軟體會時常更新，因此您的手機看起來可能會有些
不同。
放入卡片
小心：
請確認使用的
僅限雙 SIM 卡手機
設定雙
SIM
手機電源，再依照提示操作。若要完成雙
主畫面頂端的狀態列向下拖曳，然後輕觸
卡手機
。
SIM
卡大小正確，切勿修剪
卡手機時，請將兩張
SIM
卡都插入手機中、開啟
SIM
SIM
卡設定，請將
歡迎使用您的雙
卡。
SIM
??
充電並開機
連接
USB-C
充電器，將您的手機充飽電，然後將手機開機。
然後選取您的語言並按照畫面提示操作，即可開始使用。
??
Moto Mods™
讓您的手機化身成為電影放映機、手提式音響、電池電源供
應器，以及其他功能設備。
在一天中，您可隨時適需要換上
效能，並可隨時將新的
附註：
Moto Mods
產品系列：
為個別販售。請至以下網站檢視完整的
www.motomods.com 。
Moto Mods
Moto Mods
，獲得所需的
加入您的產品系列中。
11:35
Play 商店Google
Moto Z Play_GSG_zh-TW_68018239036A.fm Page 2 Monday, July 18, 2016 12:18 PM
????????
主畫面與設定
在主畫面中，您可以探索應用程式、查看通知、說出命令與
執行其他項目。
•
新增捷徑：
再將它拖曳到您的主畫面。
•
設定：
輕觸應用程式 ，然後長按一個應用程式，
若要變更您的
Wi-Fi
、顯示亮度及其他設定，
請用兩根手指向下滑動狀態列。如需開啟更多設定，
請輕按 。
•
共用手機：
若要新增訪客使用者，請用兩根手指向下滑動
狀態列，並輕按。
探索您的 Moto 應用程式
位置：
應用程式>
智慧手勢：
•
縮小畫面以便單手使用。以弧形向上滑動即
可縮小。若要展開，請輕按黑色區域。
•
語音：
設定您的自訂啟動詞組，透過您的聲音控制手機。
•
通知顯示：
在手機休眠時仍能查看訊息、電話以及其他
通知。
Moto
??
相片
轉動手腕兩次並輕按螢幕，即可拍出清晰明亮的相片。
•
啟動相機：
即使手機處於休眠狀態，轉動手腕兩次即可
開啟相機。
•
欣賞相片：
•
分享相片：
提示：
向左滑動您的相片圖片庫。
從您的圖片庫檢視相片或影片，然後輕觸 。
若要存取效果與設定，請向右滑動。
協助與其他資訊
取得答案、更新及資訊：
•
[協助]
在這裡： 輕按應用程式
機上直接取得逐步操作教學、操作方式，或常見問題等
項目。
•
有關
Moto Z
的所有項目：
www.motorola.com/mymotoz
使用者手冊及其他項目。
•
Moto Mods：前往
www.motorola.com/mymotomods ，深入瞭解產品
的無限可能。
•
取得應用程式： 輕按應用程式
即可購買和下載應用程式。
•
新聞：
以下是取得我們最新消息的方式：
YouTube™www.youtube.com/motorola
Facebook™www.facebook.com/motorola
Twitterwww.twitter.com/moto
Google+™ www.google.com/+Motorola/posts
法律、安全和規範資訊在哪裡
為了提供此重要資訊的更佳存取方式，這些內容已經可從手
機的設定選單和網路存取。使用裝置前，請先檢閱這些內容。
若要從連線的手機存取內容，請前往設定 >
擇主題。若要在網路上存取內容，請造訪
www.motorola.com/device-legal
>協助，即可在手
您可在
>
。
取得電腦軟體、
Play
商店
?
法律資訊
，然後選
，
為了您的安全
電池安全性
為了您的安全
初次組裝、充電或使用您的行動裝置前，請先詳閱產品隨附的重要產品安全與法
律資訊。
如果行動裝置沒有反應，請嘗試重新啟動
為止，接著手機就會重新開機。
為了您的安全，行動裝置中的電池僅可由
專業人員卸除。切勿嘗試自行卸除或更換電池。這麼做可能會損壞電池，並可能
會造成電池燃燒與人員受傷。切勿碾壓、彎折行動裝置，或將行動裝置暴露於高
溫或液體中。否則可能會損害電池，並造成電池燃燒與人員受傷。
高音量使用須知
高音量
警告： 為避免潛在的聽力損害，請勿長時間以高音量聆聽。
棄置與回收
助聽器相容性
請盡一份心力！請勿將行動裝置或電氣配件 (如充電器、耳機或
電池) 與其他家用廢棄物一起丟棄。棄置產品包裝與使用手冊時，應遵
照所在國家的收集與回收規定。如需認可的國家回收計畫和
回收活動的詳細資訊，請前往：
使用
本手機支援的應用程式和服務可能會使用大量資料，因此請確認您的費率方案符
合您的需求。詳情請洽服務供應商。某些應用程式和功能並非在所有國家
都有提供。
法規資訊
若要在手機上檢閱本裝置的法規
法規
保固
本產品在
設定>法律資訊>保固
聯絡
Customer Service--Warranty Request, 222 West Merchandise Mart Plaza,
Suite 1800, Chicago, IL 60654
—
方法是按住電源按鈕直到螢幕全黑
Motorola
認可的服務中心或個別合格
www.motorola.com/recycling 。
ID/標記，或造訪 www.motorola.com/device-legal 。
Motorola
Motorola
來取得保固的複本：
ID (例如 FCC ID)
的有限保固範圍內。若要在手機上檢閱保固，請前往
，或造訪 motorola.com/device-legal
Motorola Mobility LLC, Attention
。
Motorola
，請前往設定 >
/
地區
法律資訊
>
。您也可以
仲裁與選擇退出
由任何
Motorola
仲裁 (而非法院) 解決，除非您已表示不參與仲裁。若不參與仲裁，請在購買後
30
天內送出書面拒絕通知，其中需包含您的姓名、地址、電話號碼、裝置及裝置
序號，並告知
LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration
Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654 或 arbitrat@motorola.com 。如需
在手機上檢閱此仲裁條款的詳細資訊，請前往設定 >
退出
版權與商標
版權與商標
某些功能、服務和應用程式需要使用網路，並且可能未在所有地區提供，並可能
適用其他條款、條件及/或收費方式。詳情請洽服務供應商。
本使用者手冊內之所有功能、功能操作、其他產品規格與資訊以最新提供之資料
為依據，且這些資訊已於印刷時確定為精確無誤。
或修改任何資訊或規格或無須負擔上述義務之權利。
附註： 本指南中的圖片僅為範例參考使用。
MOTOROLA
Trademark Holdings, LLC
Play
標。所有其他產品或服務名稱皆為各自擁有者所有。
© 2016 Motorola Mobility LLC
產品
手冊編號：
使用者手冊，請參閱：
產品所引起或與之相關的任何爭議或索賠，將交由具約束力的
Motorola
您拒絕此仲裁條款，然後將其寄到：
，或造訪 www.motorola.com/device-legal 。
Motorola
、大寫
M
造型標誌、
MOTO 和 MOTO
及其他標誌為
ID： Moto Z Play (型號 XT1635-02)
68018239036-A
的商標或註冊商標。
Google Inc
的商標。
。
www.motorola.com/support
Google、Android、Google
microSD
標誌是
Motorola Mobility
法律資訊> 仲裁與選擇
保留不經通知變更
系列標誌為
Motorola
SD-3C, LLC
的商
Loading...