Motorola moto z Quick Start Guide [zh]
zh-CN
ֵ⭞ࢃ亱⸛ֵ⭞ࢃ亱⸛
⌞ᝅφֵ⭞ᢁᵰҁࢃθ䈭ݾ䰻䈱
ӝᆿޞθ⌋㿺ૂ⌋ᗁؗᚥȾ
ᇍⴔ༈䚼ℷᐌՓ⫼ˈ㗙䎱⾏䑿ԧ 1.0㉇Խ᠈ᨎᏺᯊˈ
ᴀѻકഛヺড়Ⳍᑨⱘᆊ䰙ᇘ乥㾺ᣛᇐޚ˄SAR ޚ
߭˅DŽSAR ޚ߭乘⬭њⳌᔧⱘᅝܼ䖍䰙ˈᮼ⹂ֱϡৠᑈ
啘䰊↉عᒋ⢊މҎ㕸ⱘᅝܼDŽ
㽕ᶹⳟᙼᴎⱘ SAR ؐˈ䇋䆓䯂
https://motorola.com/sar
DŽ㽕ᙼⱘᴎϞᶹⳟ݊ᅗ SAR
ֵᙃˈ⚍ᣝᑨ⫼ᑣ
ᑨ⫼ᑣ>䆒㕂䆒㕂>⊩ᕟֵᙃ⊩ᕟֵᙃ>ᇘ乥ֵᙃᇘ乥ֵᙃDŽ㽕㔥キϞ
ᶹⳟ䆹ֵᙃˈ䇋䆓䯂 www.motorola.com/rfhealth
DŽ
motorola.com
ᑨ⫼ЁᖗMoto
11:35
ࠡ㕂ᨘڣ༈ࠡ㕂ᨘڣ༈
呺ܟ亢呺ܟ亢
䷇䞣䬂䷇䞣䬂
䮾ܝ♃䮾ܝ♃
ᣛ㒍Ӵᛳ఼ᣛ㒍Ӵᛳ఼
⬉⑤䬂⬉⑤䬂
ᣝϟ˖
ᰒ⼎ሣᓔ/݇
ᣝԣ˖
ᴎᓔ/݇
㘇ᴎ㘇ᴎ/
USB-C
ܙ⬉఼
ܙ⬉఼
NFC 㾺⚍㾺⚍
SIM
microSD
ῑ
ῑ
2
1
SIM 2
δ䘿ε
SIM 1
microSD
δ䘿ε
SIM 1
᭴ޛ᭴ޛ Nano SIM গૂᆎগȾগૂᆎগȾ
ሼ SIM গᨈޛগᢎȾᛞԛֵ
⭞жᕖ SIM গᡌᨈޛ䘿Ⲻ
ᆎগθռу㜳ᰬ᭴㖤 Ⱦ
Nano SIM
ሼᐛޭᨈޛ SIM গᢎⲺᆊ
ѣθ䖱䖱᧞ࣞԛᕯ࠰গᢎȾ
㘱䖢গᢎθሼެ᧞ഔ㠩ᢁᵰȾ
㘱䖢গᢎθሼެ᧞ഔ㠩ᢁᵰȾ
请注意请注意：您的手机配备了充电速度最快的 TurboPowerTM USB-C
3A-兼容充电器。使用其它带 USB-C 连接器的充电器可能会减慢充
电速度，因此不推荐使用。不兼容的 USB-B (micro USB) 充电器
和未经认证的适配器和数据线可能会损坏手机，请尽量避免使用。
Moto Z_GSG_zh-CN_68018235002A.fm Page 1 Wednesday, July 13, 2016 9:45 AM
概览
让我们开始吧。我们将引导您启动手机，并让您了解您的
手机。
注： 手机软件会经常更新，因此您的手机看起来可能会
稍有不同。
放入 SIM 卡
注意： 请确保使用正确尺寸的
要设置双
SIM
操作。要完成双
栏并点按双
卡手机，请插入两张
SIM
卡设置，请向下拖曳主屏幕顶部的状态
SIM
卡通知。
SIM
卡，请勿剪切
SIM
SIM
卡。
卡，开机并按照提示
浏览
充电并开机
将手机充满电，然后开机。接下来选择语言，并按照屏幕上
的提示开始操作。
浏览
Moto Mods™
将您的手机转化为电影放映机、音响、移动电源等。
随时切换
Moto Mods
Moto Mods
注： Moto Mods
，让您随心所欲。您还可随时添加新
至您的收藏。
单独销售。访问
www.motomods.com
查看全部产品。
Moto
11:35
向左滑动查看更多主屏
幕和应用程序。
使用一根手指向下滑动以
查看通知，或使用两根手
指向下滑动以查看配置文
件和设置。
点按住空白位置，更改
窗口小部件、壁纸等。
应用中心
12:36
䈭⌞ᝅφ
։ᓉ։ᓉ䇴㖤䇴㖤
࠽ᦘࡦࢃ㖤᩺܅ཪȾ
࠽ᦘ㠩᩺܅ᵰȽម䮒ཪȽ
ޞᲥᡌщѐ⁗ᕅȾ
⛯Աᝅփ㖤ᴪ᭯
❜⛯Ⱦ
⛯ᤃ➝Ⱦ⛯օᤃ᩺
ཐᕖ➝⡽Ⱦ
┇ࣞ䘑ޛ䇴㖤Ⱦ
Moto Z_GSG_zh-CN_68018235002A.fm Page 2 Wednesday, July 13, 2016 9:45 AM
主屏幕和应用程序
主屏幕和设置
在主屏幕上，您可以浏览应用程序、检查通知、说出命令等。
•
添加小部件：
点按类别，然后点按小部件，将小部件拖至主屏幕上的
空白位置。
•
设置： 要更改
下状态栏。要打开更多设置，请点按 。
点按住屏幕空白处，然后点按小部件。
WLAN
、显示屏亮度等，请用两根手指滑
了解 Moto 应用程序的更多功能
查找：
Moto
•
操作：
缩小屏幕，便于单手操作。弧形上滑可缩小屏幕。
要放大屏幕，请点按黑色区域。
•
语音：
设置您的自定义启动短语，并通过语音控制手机。
•
显示： 查看信息、通话和其他通知
睡眠状态。
䈭⌞ᝅφ
ᛞⲺᢁᵰ㜳уޭ༽ᡶᴿࣕ㜳Ⱦ
—
即使您的手机处于
浏览
照片
拍摄亮丽清晰的照片。
•
启用相机： 即使手机处于睡眠模式，晃动手腕两次也可
打开相机。
•
查看：
向左滑动查看图片库。
•
分享：
查看媒体库中的照片或视频，然后点按 。
提示： 向右滑动查看效果和设置。
想获得更多资源？
帮助及更多
获取答案、更新和信息：
•
帮助操作如下：
助
，直接在手机上查看教程、操作方法或常见问题解答。
• Moto Z
向左滑动，然后点按
资源：
要下载软件、用户指南等，请访问
实用程序>
帮
www.motorola.com/mymotoz 。
• Moto Mods：请访问
www.motorola.com/mymotomods
了解无限的可能性。
•
获取应用程序：点按
应用中心
，购买和下载应用
程序。
在哪里可以找到安全、法规及法律信息？
为了让您更方便获取重要信息，您可通过手机设置菜单或在
网站上获取相关资料。使用设备前，请查阅这些资料。要从
已连接的手机上获取资料，请转至设置>
主题。要在网站上获取材料，请访问
www.motorola.com/device-legal 。
法律信息
，然后选择
电池安全
安全信息
首次安装、充电或使用移动设备前，请先阅读和产品一起提供的重要产品安全、
法规和法律信息。
移动设备未响应时请尝试重启
出于安全原因，移动设备中的电池只应由摩托罗拉授权的服务中心或经认证的自主
专业人员拆卸。请勿自行拆卸或更换电池，因为这可能会损坏电池，导致燃烧和伤
害。请勿挤压、弯曲移动设备，或者将其暴露于高温或液体中。这可能会损坏电池，
导致烧伤和伤害。
高音量注意事项
高音量
警告： 为防止可能出现的听力损害，请勿长时间、高音量收听。
处理与回收
助听器兼容性
尽您自己的一份力!请勿将移动设备或充电器、耳机或电池等电子配件与
生活垃圾一同处理。产品包装和产品指南应根据国家回收利用要求进行
处理。关于摩托罗拉认可的国家
活动的更多信息，请访问：
使用情况
本手机支持可能使用大量数据的应用程序和服务，因此请确保您的数据计划满足您
的需求。有关详细信息，请联系您的服务供应商。某些应用程序和功能可能不适用
于所有国家
/
地区。
监管信息
要在手机上查看此设备的监管
标记，或访问
ID/
保修信息
本产品在摩托罗拉的有限保修范围之内。要在手机上查看保修，请转至设置>法律
>
保修，或访问
信息
保修卡的副本，地址：
Service--Warranty Request, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800,
Chicago, IL 60654
— 一直按住电源键，直到屏幕变黑，设备重启。
/
地区回收方案的详情以及摩托罗拉回收
www.motorola.com/recycling 。
ID
（例如
FCC ID
www.motorola.com/device-legal 。
motorola.com/device-legal
Motorola Mobility LLC, Attention Custome r
。
），请转至设置>法律信息>监管
。您还可以联系摩托罗拉获取
仲裁和退出
除非您选择退出，否则与任何摩托罗拉产品相关或由任何摩托罗拉产品引发的任何
争议或申诉均将由具有约束力的仲裁机构仲裁，而非法院解决。如要退出，请在购
买后
30
天之内发送书面驳回通知 （注：请附上姓名、地址、电话号码、设备及设
备序列号），告知摩托罗拉您正将仲裁协议驳回至：
West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration Provision
Opt-Out, Chicago, IL 60654 or arbitrat@motorola.com
手机的详细信息，请转至设置
www.motorola.com/device-legal
版权和商标
版权和商标
某些功能、服务和应用程序取决于网络，可能无法在所有区域使用；也可能适用其
他条款和
/
或收费标准。有关详细信息，请联系您的服务供应商。
本手册中提及的所有特性、功能和其他产品规格及信息均依据最新的可用信息提供，
我们已尽力保证在本手册印刷时这些信息是准确的。摩托罗拉保留更改或修改任何
信息或规格的权利，无需事先通知且不承担任何义务。
注： 本手册中提供的图片仅供参考，请以实际为准。
MOTOROLA
、标志性的
Tra d em ark Hol d in gs, LLC .
和其他标记均为
Play
标。所有其他产品或服务名称为各自所有者的财产。
© 2016 Motorola Mobility LLC.
产品
ID：Moto Z (型号 XT1650-05)
手册编号：
68018235002-A
>
法律信息>仲裁和退出，或访问
。
M
徽标、
MOTO 和 MOTO
的商标或注册商标。
Google Inc.
的商标，
Motorola Mobility LLC, 222
。有关本仲裁协议和
系列的标记均为
Google、Android、Google
microSD
徽标是
SD-3C, LLC
Motorola
的商
Loading...