Motorola MOTO U9 User Manual [de]
MOT
O
Kurzeinführung
HELLOMOTO
Erleben Sie Ihr Mobiltelefon mit allen Sinnen!
MOTO
™ U9 liegt nicht nur gut in der Hand, sondern kann
sich auch sehen lassen!
•
Übertragen Sie Ihre
einfach mit Microsoft® Windows® Media Player
11. Mit Microsoft® Windows® Media Player 11
können Sie Musik von Online-Stores
herunterladen und auf Ihr Mobiltelefon
übertragen. Der auf 4 GB erweiterbare Speicher
bietet bis zu 20 Stunden Musikgenuss. Steuern
Sie die Musikwiedergabe mithilfe der
Touchscreen-Tasten auf dem externen Display
(Seite 18).
•
Weisen Sie dem externen Display Ihres Telefons
einen persönlichen,
(Seite 27).
•
Lesen und beantworten Sie
dem externen Display (Seite 29).
•
Das Telefon unterstützt Stereo-Bluetooth und
ermöglicht Ihnen damit eine vollständig drahtlose
Bedienung (Seite 23).
Lieblingsmusik
animierten Screensaver
schnell und
Te xt n a ch r i ch t en
Das
zu
auf
1
Weitere Informationen:
Ihres Telefons zu erhalten, drücken Sie
>
m Tools
>
Hilfe
Informationen zu Ihrem Telefon und dessen Zubehör
finden Sie auf der Website
Um Anleitungen zu Funktionen
Hauptmenü
. Online-Übungsprogramme und weitere
www.hellomoto.com
.
Hinweis:
Inbetriebnahme des Mobiltelefons unbedingt mit den
wichtigen Sicherheitsinformationen und
Rechtshinweisen vertraut, die im Benutzerhandbuch
aufgeführt sind. Lesen Sie zur sicheren Anwendung
Ihres Mobiltelefons diese Informationen von Zeit zu
Zeit erneut durch.
2
Machen Sie sich vor der ersten
Öse für
Umhängeband
(auf der
Oberseite der
Telefonklappe)
Linker Softkey
Lautstärketasten
Musiktaste
Anrufe tätigen
und annehmen.
Seitliche
Auswahltaste
Micro-USB-
Anschluss
Tipp:
Drücken Sie die
Hauptmenü zu öffnen und Menüoptionen auszuwählen.
Drücken Sie die
Buchstaben oder Zahlen zu löschen oder um im Menü zur
nächsthöheren Ebene zu wechseln.
mittlere Tastes, um das
Löschen/Zurück-TasteD, um
Rechter Softkey
Sprachsteuerungstaste
Löschen/
Zurück-Taste
Ein-/Ausschalten,
Auflegen, Menüs
verlassen.
Menü öffnen,
Menüeinträge
auswählen
Nach oben/
unten/links/rechts
blättern.
3
Inhalt
Menüstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SIM-Karte einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Speicherkarte einsetzen und entnehmen. . . . . . . . . . . . . 11
Akku einsetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Akku laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Telefon ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Anruf annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Beenden eines Anrufs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rufnummer speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Eine gespeicherte Rufnummer anrufen . . . . . . . . . . . . . . 16
Ihre Rufnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Musik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1. Musik auf den Computer laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2. Musik auf das Telefon übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3. Musik abspielen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bluetooth®-Stereokopfhörer verwenden . . . . . . . . . . . . 23
Audioeinstellungen anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Externe Tasten des Telefons sperren . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Playliste erstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Playliste wiedergeben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Musik-Player schließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4
Screensaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Animierte Screensaver auf dem externen
Display anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Nachricht auf dem externen Display lesen und
beantworten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Nachricht senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Personalisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Navi-Tasten als Schnellzugriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Wallpaper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Externe Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ansicht des Hauptmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Reihenfolge im Hauptmenü ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Spiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Unterhaltsam, vielfältig und zuverlässig . . . . . . . . . . . . . 34
Motorola SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
WAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mit Google suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Auf E-Mail-Konto zugreifen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5
Menüstruktur
Hauptmenü
A
Wecker
m
To ol s
• Kalender
• E-Mail
•Weltuhr
•
SIM-Anwendungen
•MOTOSYNC
• Rechner
• Download-Manager
• Datei-Manager
•Speicherkarte*
• MMSIM *
• Musik und Töne
• Bilder
•Videos
• Sprachmemo
•Applikationen
• Unerkannte
Dateien
•Meine
Dokumente
•tmp
•IM*
• Wähldienste
• Aufgabenliste
•Notizen
• Hilfe
6
q
Anrufliste
1
Web-Zugriff
•Browser
• Bookmarks
• Meine Webseiten
*
•Verlauf
•GehezuURL
• Browser-Setup
g
Nachrichten
• Nachricht
erstellen
•Eingang
• Meine Ordner
•Vorlagen
•Entwürfe
• Ausgang
• Postkarte erstellen *
•E-Mail
• Mailbox anrufen
(Fortsetzung nächste
Seite)
* Optionale Funktionen
Hauptmenü (Fortsetzung)
j
Multimedia
•MediaFinder
• Kamera
•Videokamera
• Voice Recorder
T
Spiele
L
Kontakte
u
Setup
• (siehe nächste
Seite)
Dies ist das
Standardlayout des
Hauptmenüs.
Ihres Mobiltelefons kann
abweichen.
Auf Seite 31 finden Sie
Informationen zum
Ändern der Belegung der
Navi-Tasten und der
Hauptmenüansicht.
Tipp:
um die Listenansicht des
Hauptmenüs zu aktivieren
und zu deaktivieren.
* Optionale Funktionen
Das Menü
Drücken Sie #,
7
Menü „Setup“
• Profile
•Themes
• Standby-Display
• NaviKey-Schnellzugriff
• Wallpaper änd.
• Externer Uhrenstil
• Verbindungen
• Bluetooth®
• USB-Einstellung
• Mediadatei-Sync
•Speicherkarte
•Modem
•USB-Druck
• Sprachnetzwerke
•VoiceoverIP*
•
Netzwerkeinstell.
• Datenverbindungen
•Neue
Ver bindu ng
•Verbind.
bearbeiten
•Verbindung
löschen
8
• Anrufe
•Kurzwahl
• Anrufumleitung
• Gesprächsoptionen
•Hörhilfe*
• Meine
•Gesprächstimer
• Rufannahme
• Nachrichtenalarm
• Roaming-Signal
•Anklopfen
•
• Rufabbruchton
•Wahl-Setup
*
*
• Meine
•DTMF*
• Suchmodus *
•Vorwahl
•Anrufsperre*
• Feste Rufnummern
• Eigene Rufnummer
• Aktive Leitung *
(Fortsetzung nächste
Seite)
* Optionale Funktionen
Anrufer-ID
Auto.
Wahlwiederhlg.
Anrufer-ID
Menü „Setup“ (Fortsetzung)
•Telefon
•Display
•TimeoutDisplay
• Screensaver
• Helligkeit
• Flugzeugmodus
• Akkuladezustand
•Uhrzeit&Datum
•Sprache
• Sprachmodus
•Texteingabe
•Zurücksetzen
• Alle Einst.
zurückset.
• Alle Daten
löschen
•Speicherkarte
löschen
• Speicher anzeigen
• Eigenschaften
• Rechtliche
Hinweise
•Java-System
•OTA-Updates
• Headset-Einst.
•Auto-Antwort
• Sprachwahl
•Sicherheit
• Telefonsperre
•Externe
•Anwendungssperre
• SIM-PIN
• Passwörter ändern
• Zertifikate
•Netz
• Aktuelles Netz
• Netze scannen
• Neues Netz suchen
• Meine Netzliste
• Netzsuche einricht.
• Dienstton
* Optionale Funktionen
Tastensperre
9
Erste Schritte
Erste Schritte
SIM-Karte einlegen
Vorsich t:
verbogen oder verkratzt wird. Schützen Sie die SIM-Karte
vor statischer Elektrizität, Wasser und Schmutz.
Auf der SIM-Karte (
Rufnummer und weitere Informationen gespeichert.
10
Achten Sie darauf, dass die SIM-Karte nicht
Subscriber Identity Module
1
Drücken Sie auf die
Entriegelung des
Akkufachs.
3
Schieben Sie die
SIM-Karte in den
Kartenschacht.
2
) sind die
Schieben Sie die
Abdeckung zum
Entfernen nach oben.
Erste Schritte
Speicherkarte einsetzen
und entnehmen
Auf einer optionalen auswechselbaren
MicroSD™-Speicherkarte können Musikdateien, Fotos
und andere Multimediadateien gespeichert werden.
Achtung:
verbogen oder verkratzt wird. Schützen Sie die SIM-Karte
vor statischer Elektrizität, Wasser und Schmutz. Schalten
Sie vor dem Einsetzen oder Herausnehmen der
Speicherkarte das Mobiltelefon aus.
Hinweis:
mit einer Kapazität von bis zu 4 GB verwenden
(Speicherkapazitäten von über 1 GB werden nur
für SanDisk MicroSD-Karten gewährleistet).
So setzen Sie die Speicherkarte ein:
Achten Sie darauf, dass die Speicherkarte nicht
Sie können für Ihr Mobiltelefon Speicherkarten
12
So entnehmen Sie die Speicherkarte:
flexible Haltelasche nach oben, und schieben Sie die
Speicherkarte aus dem Steckplatz.
Ziehen Sie die
11
Erste Schritte
Akku einsetzen
1
Akku laden
Neue Akkus sind nicht
vollständig aufgeladen.
Entfernen Sie die Schutzkappe
vom Micro-USB-Anschluss
Ihres Mobiltelefons, verbinden
Sie das Mobiltelefon mit dem
Ladegerät, und stecken Sie das
andere Kabelende in eine
Steckdose.
auf dem Ladegerätanschluss nach
Abbildung dargestellt.
12
Stellen Sie sicher, dass das Motorola-Symbol
2
Die Akkuladeanzeige des
oben
zeigt, wie in der
Loading...